Å, kjære vene.
Sånn, ja. Er dere klare?
Greit. Kjør. Og musikk!
Hei. Jeg heter Gene Cousineau, og jeg samler på masker.
"Vent litt. Er ikke dette en dramatime"-
-"med den store Gene Cousineau?"-
-sier du til PC-en eller enheten din. Og jo, det er det.
Og mot slutten av timen-
-skal du forhåpentlig også samle masker.
En av yndlingsmaskene mine er "Hamlet".
"Å være eller ikke være." Er det spørsmålet?
Stanley Kowalski. "Stella! Kom ned hit. Jeg vil spise."
En politibetjent i "Serpico". "Hei, Serp, går du imot oss?"
Dette er ikke masker. Det er roller du skal spille her.
Og de vil forandre livet ditt.
Jeg har gitt elevene verktøyet de trenger for å skape en karriere.
Dette kurset handler ikke om innganger og utganger.
Det handler om å finne sjelens grums og slenge det ut på scenen.
"Hei, jeg spiller skuespill her!" Det var Ratso Rizzo.
Er du klar?
Det bør du være, for teppet er oppe, og du er i søkelyset.
Velkommen til Gene Cousineaus mesterklasse!
Takk.
Og kutt.
Greit. Det var bra. Jeg vil gjerne prøve en til.
-Omstart. -Ikke heng med skuldrene.
Du er ikke hjemme og spiller TV-spill.
Den som er i taxien: Start tidligere ved "innganger og utganger".
Ellers var det veldig bra. Vi prøver igjen.
-Taxien skapte latter. -Ja, jeg så det.
Helvete!
-Har alle lest skissen på s. 106? -Ja.
-Hva synes vi? -Så bra. Du var heftig.
-Dødsbra. -Fantastisk.
Noen andre?
Jeg har et spørsmål.
Det er scenen der Medusa Abby har en greie med bartenderen,-
-og slangene faller ut av hatten. Det er morsomt.
Det skal ikke være morsomt. Det skal være ekte.
Å, ja vel. Slangene på hodet hennes føltes ekte.
Så gjør hun ham til stein, men så er hun fortsatt kåt.
Så hun suger og så spiser pikken hans.
-Er det bokstavelig? -Hva ellers?
Jeg tenkte at vi kunne ha en større samtale.
Kanskje det handler om lengselen hennes-
-eller at hun ikke kommer nær folk på grunn av slange-greia.
Jeg vil bare vite hva hun tenker.
Hun vil ha sex, og det er morsomt.
Ja, men om hun vil ha sex, hvorfor biter hun pikken av ham?
Hva?
Hun har et poeng, Mel.
Så, bare...
-Jøss. Bra jobbet. Det var modig. -Var det?
Du sa alt vi har tenkt, men aldri ville ha sagt.
-Hvorfor er han serieskaper? -Han bidro på "Alle elsker Raymond".
-Hva er det? -Noen som tror at de er morsomme.
Serieskaperen er visst en fest!
...som også er... Vent til dere hører det! Den hun er forelsket i.
Ok!
Jeg vet det. Jeg vet det.
Han sier: "Hei, Mel." Jeg heter Bert, og jeg elsker...
Og jeg bare...
Skaff meg en time til Chloe Grace Moretz' akupunktør.
Men skaff time med tatoveringsfyren, ikke pannebåndjenta.
-Ja vel. -Pling pling!
Jeg er sulten, men ikke på det der.
-Så du har din egen serie? -Ja.
-Om hva da? -Jeg spiller en alenemor.
Jeg har en cupcake-sjappe i Central Park.
-Hva heter den? -"Bare desserter".
-Så du stjal serien min. -Nei, historien er viktig for meg.
Det er ikke en historie. Det er en matteoppgave!
Dette er ubehagelig.
Du har ingenting å si om noe.
Du har aldri slitt en dag i hele ditt liv!
Ingen har lagt en hånd rundt halsen din!
Dette var min historie. Min historie!
-Du har ikke engang en datter! -Ikke du heller, Sally.
Du er ingenting uten meg! Ingen, din dumme dritt!
Jeg tok deg inn, og du sviktet meg!
Jeg skrellet gulrøttene dine.
Din helvetes bortskjemte fitte!
Cristobal Sifuentes? Cristobal Sifuentes?
Unnskyld meg. Snakker du engelsk?
Nei.
Vet du hvor Sifuentes-familien bor?
De narkotika.
Ja. Ja, de selger narkotika. Vet du hvor?
Et hus eller en boligblokk?
Kanskje en fotgjengerovergang?
Det var det jeg trodde du gjorde, men jeg ville ikke være frekk.
Nei, ikke le. Fortsett, folkens.
-Hvordan føles det? -Som et spøkelse.
-Feil. Du? -Flaut.
Hun har rett. Greit. Spill scenen nå.
Aggregatene er nede.
Får vi ikke strøm, rømmer dinosaurene.
-Vi går hver vår vei. -Stopp. Ser du forskjellen?
Alt sitter i kroppen. Det er mye mer ekte.
Jeg tror at hun har koden.
Han skal ri på dinosauren. Det går bra.
Du må omfavne flauheten.
"Jeg vil ha en kjærlighet! Den skal være lilla."
Ser jeg dum ut? Ikke mitt problem.
Det var bra. Vi trenger ikke å bytte elever.
-Hvordan var det, sjef? -Jo da, greit.
Skal jeg markere første eller andre tagning?
Jeg har ikke gjort dette på 20 år. Jeg aner ikke hva jeg gjør.
Trenger du litt tid?
-Han må ikke få vite det. -Jeg sier ikke noe til ham.
Jeg får helt panikkangst.
Ikke få panikk. Det ser veldig bra ut.
-Gjør det? -Ja, du er kjempeflink.
-Hva het du igjen? -Cheryl.
Cheryl, ja. Takk, Cheryl.
-Marker andre tagning. -Ja vel.
Jim Moss? Ken Goulet.
Kan vi ta en kjøretur?
Jeg vet ikke hva som skjedde.
Men politiet lot ham bare gå, så her er kortet mitt.
Adressen står på baksiden.
Hvordan vet du det? Sa han det?
Nei. Jeg har mine metoder.
Et par utstasjoneringer. Man lærer en del.
-Jeg var i Vietnam. Jagerpilot. -Du tuller.
Jo da. Ble skutt ned. Fanget.
Feiginger. Tvang de deg til å fortelle?
Jeg fikk avhørslederen til å ta selvmord.
Og noen av de andre flyktet.
Fikk du avhørslederen til å ta selvmord?
Ja. De andre sa at jeg hadde anlegg for det.
Jeg trodde at de bare var greie. Men skolen gjorde meg til instruktør.
Og fyren tok livet av seg? Var han deprimert?
Datteren min Janice ville ikke være med på det.
Hun sa: "Pappa, det du gjør, er for jævlig."
Fikk du noe inntrykk av familielivet hans?
Så ble hun drapsetterforsker. Jeg var stolt av henne.
Han jobbet i en fangeleir i jungelen under Vietnam-krigen.
En tikkende klokke, kanskje.
Jeg kritiserer deg ikke.
Men situasjonen kan ha vært gunstig for deg.
Jeg har for eksempel en superfølsom fetter.
Og en dag til frokost sa jeg: "Don, du kan ikke spille poker."
Han la fra seg stekespaden og gikk ut og hengte seg.
Jeg er ikke noe geni.
Det handler bare om hvor mye totallast man kan bære i livet.
Helsike.
Det er ham. Hundre prosent sikkert.
Greit. Mr. Moss, han drepte datteren din.
Og så dukket han opp hos deg. Hvorfor det?
Han påsto at Janices drapsmann fortsatt gikk fri.
Han var en elev i Gene Cousineaus klasse: Barry Berkman.
Han sa at jeg skulle få rettferdighet.
Med all respekt. Dette er The Raven, og han er listig som en rev.
Vi lar oss ikke lure av at han prøver å fjerne mistanken mot seg.
De sier at det var Berkman, men vet vi at det var ham.
-Hvem andre sa det? -Cousineau.
Denne The Raven visste at Cousineau var overbevist om at det var Barry.
Og han prøver å holde løgnen i live.
Han er et ondt geni.
Jeg vil snakke med Fuches uten kameraer.
-Sånt gjør vi ikke. -Mae?
Dette er FBI, ok? De er profesjonelle.
Vil du ha en telefonbok å slå ham med?
-Hallo? Hallo? -Hank!
Akhmal.
Hank!
Går det bra?
Torturerer de deg?
Ja. De vil vite om deg og Cristobal.
Og hvordan Fernando ble drept.
Hvor er vi?
Vi vet ikke. De er omtrent fire menn og Elena.
Hank, jeg er nesten fri fra håndjernene.
Jeg har løsnet det ene.
Han blør kraftig, Hank.
Hva kan jeg gjøre?
Når jeg kommer meg løs, slipper jeg Akhmal fri. Vær klar.
Ja vel.
-Hei, Lindsay. -Vi har et problem.
-Hva nå? -Jeg sendte det nettopp.
Du svek meg!
-Jeg skrellet gulrøttene dine. -Bortskjemte fitte!
Bortskjemte fitte!
-Hun filmet deg. -Din bortskjemte fitte!
"Medusa" sendte den. De dropper deg.
De vil ikke ha en som prater sånn der.
-Jeg må poste en unnskyldning. -Nei, det gjør du ikke.
Jeg kommer bort, ok?
Det var perfekt, Gene.
-Jaså? -Det var utrolig.
Jeg elsket engasjementet i klassen. Jeg elsker hvor varm du er på scenen.
Jeg ser at undervisningen gir deg glede.
Det gjør den. Men hva med Annie?
-Hvor er du fra? -Fra New York via Minnesota.
Du er et talent.
Sånn som du tok bilde av Gene. Du gjorde ham så...
-Maskulin? -Nei.
-Viril? Røff? -Nei.
-Muskuløs? Galant? Robust? -Nei.
-Spiss i haken? -Nei, nei. Høy.
Ja. Han var som en kjempe der ute. Han var som en Adonis.
Og det var takket være Annie.
Jeg har noen andre prosjekter jeg vil snakke med deg om.
-Hvem er agenten din? -Jeg har ikke hatt en siden 1982.
Jeg kan kanskje hjelpe deg der.
Det spiller ingen rolle. Jeg vil ha et møte. Veldig imponert.
Det burde du være.
-Hun er utrolig. -Helt fantastisk.
Hun var dyktig.
Jim, hva gjør du her?
Mannen som tok deg med til liket av Janice, kontaktet meg.
Hvorfor det?
Han sa at han var etterforsker. Han er i fengsel nå.
Hvordan da?
Jeg tok ham med dit.
Jøye meg. Så nå snakker han med politiet.
Hva tror du at han sier?
At eleven din Barry drepte Janice.
Barry er en bra gutt. Det er ikke ham.
Han var i krigen. Og han er som en forvirret idiot.
Men han er en god mann.
Han var med oss i hytta. Han burde ha vært bevæpnet.
Han kunne ha drept russerne som kidnappet Janice.
Men nei, det er ikke ham.
Gratulerer med serien.
Jeg vil be om unnskyldning-
-for min overtredelse mot en tidligere ansatt.
Eller, venn og ansatt. Natalie Greer.
Til tross for at F-ordet har blitt brukt som et samlende ord,-
-forstår jeg at jeg har fornærmet...
-Det er sant. -Det beklager jeg.
Men vær forsiktig med hvem du stoler på.
For man må være ganske spesiell for å spille inn en personlig...
-Dette er ikke en unnskyldning. -Det er sannheten!
Det er helt irrelevant, og det sverter serien din.
Serien er meg, Lindsay. Og hun stjal serien!
Om du bare hadde latt meg takle dette isteden...
Hvorfor måtte du si noe?
Dra til helvete! Du bryr deg ikke om meg eller "Joplin".
Du bryr deg bare om provisjonen. "Forholdet til BanShe er så viktig!"
Du vil ha et forhold til BanShe, ikke jeg.
Du jobber for meg, og jeg drukner!
Men du prøver bare å redde deg selv.
Dette er ærlig. Dette er sannheten.
Da er jeg vel umulig å ansette.
Men jeg sa i hvert fall sannheten!
Og jeg lover å ikke la det skje.
Jeg må droppe deg.
Og jeg beklager.
Bra. For jeg vil ikke jobbe med løgnere.
Greit.
Du vet lyden av barneskritt tidlig om morgenen?
Jeg hører dem ennå.
Jeg hører ham på rommet sitt på datamaskinen.
Jeg snakker med ham fra kontoret over gangen. Fullstendige samtaler.
Kona mi sier at jeg går fra vettet.
Hun tror at denne byen gjorde ham til en djevel.
Jeg ville aldri skade noen i hele mitt liv.
Før vi fikk Ryan.
Kjærligheten jeg hadde til det barnet, skremte meg.
Hva skulle jeg gjort om noe skjedde med ham!
Så fant jeg ut hva du gjorde.
Jeg kan ikke.
Jeg kan forlate deg her, og da råtner du.
Men det kan jeg ikke.
Hvorfor? Hvorfor?
Jeg vil se sønnen min igjen.
Hvit mann, sent i 60-årene, selvpåført, død ved ankomst.
Unna vei.
Sjekk nivåene.
Hei.
Jeg skal være ærlig med deg.
Du sier hva du vet, du samarbeider, jeg hjelper deg.
Jeg fortalte det jeg vet.
Hvorfor gikk du til Jim Moss?
For å gi ham informasjon om hvem som drepte datteren hans.
-Hvem var det? -Spør ham.
Jeg spør deg.
Forresten, de kameraene er av.
-Hvorfor det? -Fordi jeg ba dem om det.
-Vet du hvordan jeg fikk dette? -Barbering?
Nei, det er en dårlig vits.
Nei, jeg fikk det da jeg var i Afghanistan.
Vi var på patrulje, og så ble jeg truffet av en skarpskytter.
Og kompisen min, han ville ha hevn, men lot det gå ut over feil fyr.
Og så ble han dimittert.
-Du er Albert. -Det er jeg.
Herregud.
Hvordan kjenner du Berkman?
Jeg... Jeg er manageren hans.
-Manageren hans? -Ja.
For skuespillergreiene hans?
Jeg prøver å hjelpe deg, så vær ærlig.
-Nei, nei. -Er Barry involvert i dette?
Du tjenestegjorde med en som het Chris.
-Ja. -Ja.
Synd det som skjedde med ham.
Kona og barna. Så trist.
Lille Theo sover fortsatt hos moren sin.
Han er redd for at den som drepte faren hans, skal ta ham.
Gutten har intuisjon.
Har du lurt på hvorfor Chris, som aldri var i kamp,-
-som egentlig var en datanerd, skulle ha PTSD?
Han elsket Sharon og Theo. De betydde alt for ham.
Hvorfor tok han livet av seg når det ville ødelegge livet deres?
Jo da, så...
Den bryteren du så bli skrudd på da Barry tok hevn for deg,-
-tøylet jeg slik at den ga ham en lukrativ jobb.
En dag sendte jeg Barry på oppdrag. Det gikk skeis.
Og Chris var på feil sted til feil tid.
Han så noe han ikke burde.
Barry deltar fortsatt i veldedighetsløpene-
-som Sharon holder til minne om Chris.
Barry er en bra fyr.
Hei. Hva sa han?
Avhør ham hvis du vil. Jeg går.
Tekst: Morten Gottschalk Iyuno-SDI Group