1
00:00:58,119 --> 00:01:00,960
GOING TO TIJUANA
TO TRY OUT OUR ACT!

2
00:01:06,359 --> 00:01:08,000
-Barry.
-Sally?

3
00:01:08,079 --> 00:01:11,239
You told me you can break into
Diane's house and scare her.

4
00:01:11,319 --> 00:01:13,959
-Yeah.
-I need you to do that to Natalie.

5
00:01:14,040 --> 00:01:15,760
BARRY
Season 3, Episode 8

6
00:01:15,840 --> 00:01:19,680
Johnson slipping and picked off!
Looking for blockers, on his feet!

7
00:01:20,280 --> 00:01:24,599
-We would like you to do Our Town.
-With us?

8
00:01:24,920 --> 00:01:28,200
It'll be starring you, of course,
and your favorite students,

9
00:01:28,280 --> 00:01:30,599
and we can market your
class around it.

10
00:01:30,680 --> 00:01:36,319
The audience will watch kids
audition and get cast.

11
00:01:36,400 --> 00:01:39,760
And the final show will be
a live performance shot out

12
00:01:39,840 --> 00:01:43,879
to movie theaters
across the country.

13
00:01:44,280 --> 00:01:46,879
This is live theater at the movies.

14
00:01:48,200 --> 00:01:51,840
I'll tell you what we're gonna do.
We're gonna do Annie's play.

15
00:01:51,920 --> 00:01:54,439
-Gene.
-You wrote a play?

16
00:01:55,000 --> 00:01:56,480
What's it called?

17
00:01:58,000 --> 00:02:00,040
Chrome Fuck Number Nine.

18
00:02:00,120 --> 00:02:03,000
It was the late '70s.
It's very experimental.

19
00:02:03,079 --> 00:02:05,200
Sorry. I have to take this.

20
00:02:06,599 --> 00:02:10,479
-Crone Fuck Number Nine?
-Chrome Fuck Number Nine.

21
00:02:10,560 --> 00:02:12,960
-Like, like on a trailer hitch.
-Chrome Fuck.

22
00:02:15,360 --> 00:02:17,159
-Hello?
-Gene, how we doin'?

23
00:02:17,479 --> 00:02:19,080
We're good.

24
00:02:19,159 --> 00:02:22,639
Good.
I'm callin' because I wanna talk.

25
00:02:22,960 --> 00:02:24,800
About Janice.
Can you come over?

26
00:02:25,599 --> 00:02:29,199
-No, my schedule is just packed.
-How about now?

27
00:02:31,080 --> 00:02:32,919
-Now?
-Within the hour.

28
00:02:33,800 --> 00:02:37,960
-Okay.
-It takes 17 minutes, with traffic.

29
00:02:38,800 --> 00:02:40,280
Okay. Bye.

30
00:02:49,039 --> 00:02:50,560
Is this yours?

31
00:02:54,960 --> 00:02:57,840
-The fuck is that?
-We ran your prints.

32
00:02:58,680 --> 00:03:00,360
You're Monroe Fuches.

33
00:03:01,080 --> 00:03:04,120
We found your tooth
at Goran Pazar's murder scene.

34
00:03:05,159 --> 00:03:07,479
We know you work
for the Chechen mob.

35
00:03:10,199 --> 00:03:11,719
I'll take a lawyer.

36
00:03:14,520 --> 00:03:16,800
Is Albert still not answering?

37
00:03:16,879 --> 00:03:20,080
Haven't seen him since he left
and cocked his gun in front of us.

38
00:03:20,400 --> 00:03:24,280
He's probably out seein' the sights.
I wish he would take me with him.

39
00:03:24,360 --> 00:03:26,000
What did Fuches say to him?

40
00:03:28,159 --> 00:03:30,120
Here you go, Mister Johnson.

41
00:03:32,159 --> 00:03:34,039
Here you go, Mister Fuches.

42
00:03:35,960 --> 00:03:37,639
I'm the Raven.

43
00:03:39,120 --> 00:03:40,240
The what?

44
00:03:41,599 --> 00:03:43,759
It took you 20 minutes
to get here.

45
00:03:44,080 --> 00:03:47,960
I had to explain leaving a brunch.
I got here as quickly as I could.

46
00:03:48,039 --> 00:03:50,719
Three minutes. I guess I was right.

47
00:03:53,439 --> 00:03:56,599
Come on, I wanna show you something
in the garage.

48
00:04:11,680 --> 00:04:14,719
-Do you love my daughter?
-Yes.

49
00:04:19,040 --> 00:04:23,000
-You love my daughter.
-Of course. Yes, I do.

50
00:04:24,600 --> 00:04:27,120
You love my daughter.

51
00:04:28,839 --> 00:04:33,439
-Jim, l just told you.
-Do you, Gene, love my daughter?

52
00:04:35,360 --> 00:04:38,920
-I don't know what you want me to say.
-Her name was Janice.

53
00:04:40,319 --> 00:04:42,560
-Her name, Gene, was Janice.
-I know.

54
00:04:44,040 --> 00:04:46,079
-Her name was Janice.
-I know.

55
00:04:49,360 --> 00:04:52,439
-Her name was Janice Moss.
-I know. Janice Moss.

56
00:04:53,600 --> 00:04:57,199
-Detective Janice Moss.
-I love Detective Janice Moss.

57
00:05:00,480 --> 00:05:02,480
Do you love Barry Berkman?

58
00:05:05,720 --> 00:05:08,319
Do you love Barry Berkman?

59
00:05:09,360 --> 00:05:12,920
-Jim, I...
-Do you love Barry Berkman?

60
00:05:13,560 --> 00:05:16,439
I care for all of my students.

61
00:05:18,079 --> 00:05:20,240
Do you love Barry Berkman?

62
00:05:23,079 --> 00:05:25,639
Do you love Barry Berkman?

63
00:05:28,279 --> 00:05:31,240
-Do you love Barry Berkman?
-No.

64
00:05:31,319 --> 00:05:33,839
-Do you love Barry Berkman?
-No, I don't.

65
00:05:46,160 --> 00:05:48,399
Did Barry Berkman love my daughter?

66
00:05:51,360 --> 00:05:53,879
Did Barry Berkman love my daughter?

67
00:05:55,759 --> 00:06:01,079
Look at a man when he talks to you!
Did he love my daughter, Gene?

68
00:06:01,959 --> 00:06:05,560
-My baby girl, Janice Moss?
-No.

69
00:06:10,639 --> 00:06:13,519
-Why are you protecting him?
-I'm not.

70
00:06:14,319 --> 00:06:18,839
-Why are you protecting him?
-I'm not protecting Barry Berkman.

71
00:06:19,600 --> 00:06:23,439
-Did you love my daughter?!
-Yes. I loved your daughter.

72
00:06:24,279 --> 00:06:26,839
Why are you protecting
Barry Berkman?

73
00:06:36,319 --> 00:06:39,759
I brought you into the fold.
This is how you repay me!

74
00:06:39,839 --> 00:06:41,680
I peeled your carrots for you.

75
00:06:42,160 --> 00:06:43,759
Cunt!

76
00:06:43,839 --> 00:06:45,560
Jesus.

77
00:06:45,639 --> 00:06:50,480
I've drawn a map of her house.
You'll break in while she's asleep.

78
00:06:50,560 --> 00:06:53,360
First, take a picture.
Send it to her the next day

79
00:06:53,439 --> 00:06:55,959
with something scary written
underneath. I'll come up with it.

80
00:06:56,040 --> 00:06:57,240
-Sally.
-What?

81
00:06:57,319 --> 00:07:00,839
-Phase two, break into her car.
-Sally, you don't wanna do this.

82
00:07:00,920 --> 00:07:04,279
What? You said you'd do it
to Diane. Why is this different?

83
00:07:04,360 --> 00:07:08,399
Because I know
where I'm going after all this.

84
00:07:08,480 --> 00:07:09,920
After what?

85
00:07:10,240 --> 00:07:11,839
When I die,

86
00:07:11,920 --> 00:07:17,040
I know where I'm going. I don't want
you to go to the same place.

87
00:07:17,120 --> 00:07:20,680
What fucking place?
I'm talking about Natalie's house.

88
00:07:21,079 --> 00:07:23,959
No, that's where it starts.
Don't you understand?

89
00:07:24,920 --> 00:07:28,040
-We can't do that. You can't do it.
-Barry.

90
00:08:42,200 --> 00:08:45,279
What the fuck?
Did you poke me in the eye?

91
00:08:45,879 --> 00:08:47,519
Fuckin' bitch!

92
00:08:49,679 --> 00:08:51,399
What is that, metal?

93
00:08:55,600 --> 00:09:00,960
What the fuck did you put in my eye?
Fuck, you fuckin' bitch.

94
00:09:08,639 --> 00:09:13,320
-What the fuck did you do...
-You piece of shit!

95
00:09:31,360 --> 00:09:34,240
-Sally! Stop!
-You fucking...

96
00:09:37,080 --> 00:09:38,799
Come here.

97
00:09:38,879 --> 00:09:40,759
It's okay. Look at me!

98
00:09:41,559 --> 00:09:43,159
Look at me.

99
00:09:43,600 --> 00:09:45,519
Look at me.

100
00:09:48,200 --> 00:09:49,639
I did this.

101
00:09:52,519 --> 00:09:54,000
Listen!

102
00:09:55,000 --> 00:09:58,440
-I did this, okay? I did this.
-I did this.

103
00:09:59,000 --> 00:10:00,600
-Who did this?
-I did this.

104
00:10:00,679 --> 00:10:02,120
No, I did this.

105
00:10:02,200 --> 00:10:03,799
I did this. Look at me!

106
00:10:04,519 --> 00:10:07,080
I did this.
Say, "Barry did this."

107
00:10:07,159 --> 00:10:10,960
-Barry did this.
-Barry did this. Say it again.

108
00:10:11,039 --> 00:10:14,840
Barry did this.
Barry did this.

109
00:10:14,919 --> 00:10:17,480
-Say it again.
-Barry did this.

110
00:10:17,559 --> 00:10:20,399
-That's it. You're gonna go home.
-Home.

111
00:10:20,480 --> 00:10:23,080
You're gonna go home.
You were never here.

112
00:10:24,639 --> 00:10:26,799
Okay. Go.

113
00:10:37,080 --> 00:10:38,440
Hank!

114
00:10:39,200 --> 00:10:42,159
-Hank!
-What? What is it?

115
00:10:42,960 --> 00:10:44,399
I'm free.

116
00:10:45,840 --> 00:10:49,080
We are going to overpower
the gunmen when they come in.

117
00:10:49,159 --> 00:10:52,120
-Then we will release you.
-Okay.

118
00:10:54,480 --> 00:10:57,600
How did you guys get out
of other handcuffs?

119
00:11:07,159 --> 00:11:08,919
No, please.

120
00:11:10,720 --> 00:11:13,519
No! Look, I am still handcuffed!

121
00:11:13,600 --> 00:11:15,759
No, please. Please!

122
00:11:20,720 --> 00:11:24,120
No! We want to stop!
Please get us out of here!

123
00:11:24,200 --> 00:11:26,639
-No! Please!
-Fuck! No!

124
00:11:26,720 --> 00:11:28,240
No, please!

125
00:14:41,840 --> 00:14:43,279
Look at him dancing.

126
00:14:44,120 --> 00:14:48,559
Look at his face, his muscles.
Look at him, Cristobal!

127
00:14:57,720 --> 00:15:00,559
Don't stop.
Take a good look.

128
00:15:00,639 --> 00:15:02,759
Do you like this, Cristobal?

129
00:15:02,840 --> 00:15:04,919
Do you like this?

130
00:15:07,000 --> 00:15:08,480
Do you want more?

131
00:15:21,440 --> 00:15:22,799
Gustavo. Piano.

132
00:15:25,240 --> 00:15:26,480
Piano!

133
00:15:29,360 --> 00:15:31,840
-I look in your eyes...
-Shut up, you idiot!

134
00:15:34,000 --> 00:15:35,559
Get up, Papito.

135
00:15:37,799 --> 00:15:39,519
Cristobal, look at me.

136
00:15:41,039 --> 00:15:42,679
Look at my lips.

137
00:15:46,360 --> 00:15:47,879
Look at my neck.

138
00:15:50,159 --> 00:15:53,720
Cristobal, look at me!
Papito, please.

139
00:15:54,440 --> 00:15:56,879
Touch me!
Don't you like it?

140
00:15:57,759 --> 00:16:01,559
Caress my skin.
Caress me!

141
00:16:20,960 --> 00:16:22,360
Cristobal?

142
00:16:24,679 --> 00:16:26,039
Cristobal?

143
00:16:27,960 --> 00:16:29,279
Hi.

144
00:17:18,799 --> 00:17:20,160
Berkman!

145
00:17:39,920 --> 00:17:41,839
What are you doing, Berkman?

146
00:17:47,839 --> 00:17:50,119
How much you get
for that asshole?

147
00:17:54,720 --> 00:17:56,200
How much they pay?

148
00:17:58,599 --> 00:18:00,480
How much did you get for Chris?

149
00:18:07,279 --> 00:18:08,720
How much, Berkman?

150
00:18:10,279 --> 00:18:12,440
How much did they give you
for Chris?!

151
00:18:13,680 --> 00:18:15,759
'Cause he was an innocent, Barry.

152
00:18:18,240 --> 00:18:20,559
You gotta tell me right now,
Barry.

153
00:18:22,000 --> 00:18:25,000
Why? Why Chris?

154
00:18:27,640 --> 00:18:30,000
He was a sweetheart.
He looked up to you.

155
00:18:31,440 --> 00:18:35,319
But you had to take him out, right?
You need to tell me, Barry.

156
00:18:36,359 --> 00:18:37,920
Why Chris?

157
00:18:43,640 --> 00:18:45,039
Tell me, Barry!

158
00:18:46,480 --> 00:18:47,799
Tell me!

159
00:18:48,960 --> 00:18:50,599
Tell me right now!

160
00:18:52,680 --> 00:18:57,519
Don't just sit there, you tell me!
You need to tell me!

161
00:18:57,920 --> 00:19:00,119
Enough! Enough!

162
00:19:00,839 --> 00:19:02,279
Shut up!

163
00:19:15,279 --> 00:19:16,519
Don't.

164
00:19:27,000 --> 00:19:29,680
God, Barry. Barry.

165
00:19:30,839 --> 00:19:32,799
Barry, listen to me.
Calm down.

166
00:19:34,440 --> 00:19:36,039
I got a daughter.

167
00:19:38,200 --> 00:19:40,480
Her name is Elsie. She's eight.

168
00:19:42,920 --> 00:19:46,079
She wouldn't be here
if you hadn't saved my life.

169
00:19:51,000 --> 00:19:52,920
I know evil, Barry.

170
00:19:55,359 --> 00:19:57,079
And you're not evil.

171
00:19:59,640 --> 00:20:02,640
But this has to stop.

172
00:20:04,839 --> 00:20:06,720
All of it's gotta stop.

173
00:20:09,759 --> 00:20:11,119
Hear me?

174
00:20:14,759 --> 00:20:17,119
Starting now.

175
00:20:48,720 --> 00:20:51,720
-You got nothin' to worry about.
-What happens now?

176
00:20:53,279 --> 00:20:56,599
I'll pick up some shit from my house
and I'll come get you.

177
00:20:57,240 --> 00:21:00,079
-Where are we going?
-I don't know. Pick a place.

178
00:21:02,440 --> 00:21:03,839
Sally...

179
00:21:05,839 --> 00:21:07,319
I love you.

180
00:21:10,920 --> 00:21:12,240
Love you, too.

181
00:21:18,279 --> 00:21:21,920
Passengers Rodriguez and Savage,
please report to gate 19B.

182
00:21:23,079 --> 00:21:27,240
Passengers Rodriguez and Savage,
please report to gate 19B.

183
00:21:33,079 --> 00:21:36,119
-Hello?
-Mr Berkman, this is Jim Moss.

184
00:21:36,880 --> 00:21:40,480
I just talked to Gene Cousineau
about my daughter's death.

185
00:21:41,160 --> 00:21:44,400
I'd like to speak with you about it.
Are you available?

186
00:21:44,480 --> 00:21:46,039
No, I'm not.

187
00:21:47,319 --> 00:21:49,319
I need you to come to my home.

188
00:21:50,440 --> 00:21:53,240
-Can I call you tomorrow?
-I need you to come now.

189
00:21:55,440 --> 00:21:57,920
Look, I gotta call you back.

190
00:22:09,119 --> 00:22:12,559
-He wants to take us down, Barry.
-What'd you say to him?

191
00:22:13,279 --> 00:22:16,720
He's gonna ruin me.
I can't have that.

192
00:22:17,920 --> 00:22:19,519
Where are you?

193
00:22:19,599 --> 00:22:22,039
I'm sorry.
I don't know what else to do.

194
00:22:22,759 --> 00:22:24,960
Wait, Mr Cousineau,
where are you?

195
00:22:25,680 --> 00:22:29,319
I gotta do this, Barry.
I don't know what else to do.

196
00:23:05,799 --> 00:23:07,440
You have a gun on you?

197
00:23:07,519 --> 00:23:09,599
-A motherfuckin' gun?
-No!

198
00:23:10,000 --> 00:23:12,759
-What the fuck is wrong with you?
-He lives right there.

199
00:23:13,279 --> 00:23:16,119
-Are you nuts?
-I don't know what else to do.

200
00:23:16,200 --> 00:23:19,640
-Were you gonna shoot him?
-You don't know what he's capable of.

201
00:23:19,720 --> 00:23:23,599
Barry, he'll ruin me. He'll destroy
everything I've worked for.

202
00:23:25,279 --> 00:23:28,440
-Get out of here. I'll go talk to him.
-You can't.

203
00:23:28,880 --> 00:23:32,559
He only wants revenge.
You cannot talk to him. He's crazy.

204
00:23:33,799 --> 00:23:36,400
He knows everything, Barry.

205
00:23:38,319 --> 00:23:42,519
He knows you killed Janice.
I'm so sorry.

206
00:23:44,400 --> 00:23:46,519
Let's get in the car and go.

207
00:23:49,200 --> 00:23:52,680
-Get out of here. Get out of here.
-No, please.

208
00:23:52,759 --> 00:23:56,279
-Barry, please don't go in there.
-Get the fuck out of here.

209
00:23:56,359 --> 00:23:58,480
-Don't go in there.
-Get out of here.

210
00:23:59,279 --> 00:24:00,640
Get out of here!

211
00:24:01,160 --> 00:24:03,960
No, don't go in there.
Don't go in there!

212
00:24:29,960 --> 00:24:34,160
Johnson slippin' in, picked off!
Looking for Blocker, still on his feet.

213
00:24:34,680 --> 00:24:36,680
Edwards inside the 30,

214
00:24:37,799 --> 00:24:39,799
almost got through!

215
00:25:05,640 --> 00:25:08,279
Freeze!
Drop the fucking gun!

216
00:25:09,839 --> 00:25:11,200
Drop the gun!

217
00:25:11,559 --> 00:25:14,079
Berkman, drop the fucking gun!

218
00:25:15,400 --> 00:25:18,720
-Berkman, drop the fucking gun!
-Put it down!

219
00:25:18,799 --> 00:25:21,200
Drop the fucking gun or we shoot!

220
00:25:22,599 --> 00:25:26,279
-Put the gun down!
-Berkman, put it fucking down!

221
00:25:29,240 --> 00:25:30,759
Put it down!

222
00:25:31,119 --> 00:25:32,880
-Drop it!
-Berkman!

223
00:25:34,559 --> 00:25:37,000
Drop the fucking gun!

224
00:25:38,039 --> 00:25:39,720
Get him! Grab him!

225
00:27:07,599 --> 00:27:09,960
END OF EPISODE 8
Series 3