ANDREW KASIRGASI GULFPORT , ALABAMA 1992
Baba. Daha hızlı. Sekseni zorluyorum evlat.
Yakalanırsak, senin hatan.
Değil işte. Öyle.
O aptal kediyle uğraşmak zorunda kalmasaydın. Burada olmazdık.
Seni ağzına yumruk atmamı mı istiyorsun? Çocuklar, kesin şunu.
Yapıcı olun. Neden oyun oynamayı denemiyorsunuz?
Ah! Bana vurdu. Tartışmayın. Tamam efendim.
İşte güzel bir oyun Kızıl köpek, Omaha, 22.
Bunu biliyorum. Kanca-merdiven oyunu. Bize yaklaşıyor...
Dikkat edin!
Çocuklar iyi misiniz? Evet efendim. Sen iyi misin?
Biz tam merkezindeyiz. Saklanmamız lazım.
Çocuklar gelin. Haydi. Hadi gidelim.
Merhaba. Merhaba.
İçeri gel.
Eminim, her şey yolundadır. Çocuklar siz burada kalın.
O kamyonu onarmam lazım.
Yardım edelim mi?. Hayır, burada daha güvenlisiniz.
Breeze, sorumlu sensin. Evet efendim. Anladın mı Willie?
Hepsi senin hatan. O... O iyi olacak.
Hiçbir şeyin babama zarar vermeyeceğini biliyorsun. Senin yüzünden.
Ne oluyor? Rüzgar mı? Bilmiyorum.
Çocuklar!
Baba! Baba!
Baba. Baba!
Baba!
Biri, lütfen yardım etsin!
İşte orada. Doğrulayın, çocuklar.
Eğtim kursumuza benziyor Tammy değerler çok yüksek.
Tropik fırtınadan bir kategori yukarı kasırgaya yükseltin.
Kasırganın rüzgar gücü - 500 mil kadar.
Alabama ve Florida'yı vuracak gibi görünüyor.
En son yüzey ölçümlerini al. Oralar sıcak. Etrafı çok daha sıcak.
Körfez 91 derece, 200 mil dışına kadar.
NHC'nin sahil şamandıralarından 98 tane var.
artı Azores-Bermuda yüksek basınç sistemi
son derece zayıf. Çok etkileyici Bayan Schooler.
De Molinos, bana Will Rutledge'ı ve Bayan Schooler'ı çağır.
Sarmal hareket eden bazı değerleri bulup çalıştır...
ve bana geri dön. Beşde alacağım.
Evet, Will Rutledge'a ihtiyacım var. Evet, bu önemli.
Bu Dr Rutledge mı? Onu getirdim.
Müdürümüz Frobisher seninle konuşmak istiyor.
Onu yerine koy.
Will alacakmısın . Selam Will.
Hey dostum. Şimdi merkez basıncım
bir taş gibi düşüyor. Değerler ne durumda?
Uydu şu an 999 milibara ulaştı.
Şimdiye kadar, Dominator'ünüz senkronize edilirdi.
Yani, bu uçakların hızlıca havalanmasına ihtiyacım var. Ben ilgileniyorum.
Güven bana, başaracağım.
Burada kalmak istemiyorum. Çok bile kaldım.Gitmek istiyorum
25 yıl önce, Andrew Kasırgası bu kasabayı yok etti.
Ve şimdi Tammy aynı şeyi tekrar yapmak için burada.
Ama bu sefer kimse ölmeyecek.
Bu yüzden zorunlu tahliye istedim.
Bunu aldık şef. Tamam, son araba çıkana kadar herkesi tahliye edin.
Görevli memurlar, yola barikatlar kurdular
Ben görev başındayken hiçbir yağmacının şehre geri dönmesini istemiyorum!
Anlaşıldı efendim. Tamam, şimdi yola çıkın.
Afedersiniz, Şerif Dixon, bu fırtınaya benzemiyor
Çok kuvvetli olacak. Tahliye etmeliyiz?
Şimdi, Clayton, en iyisi önce tahliyeyi gerçekleştirelim,
ihtimallleri sonraya bırakalım.
Şimdi iyi bir vatandaş ol - acele et.
Haydi. Evet efendim.
'Cesaret, kaygının direncidir, panik ustalığıdır,
'kaygı yokluğu' değil.
Mark Twain.
Beni bağışla. Bugün beni idare et Connor.
Ben yardım edemem, İrlandalılık ruhumda var.
İrlanda ruhunuz iki nesil önce İrlanda'yı terk etti.
Hayır, beş yaşındayken ailem beni buraya getirdi. Bunu bilmiyordum.
Benim hakkımda bilmediğin çok şey var.
Hala iki pasaportum var.
Bütün bunlar bittiğinde oraya geri döneceğim.
Burada sıkışıp kaldık, bir sene boyunca seninle çalışmalara katıldım.
bilmelisin ki, bilinmesi gereken her şeyi biliyorum.
Acelen nedir?
Eh, fırtına vurmadan önce bu yüklemeyi yapmak zorundayız. Devam etmeliyiz
Yer değişelim.
Corbin, beni dinle.
Yoldaki tümsekleri biliyorsun. işte ggidiyoruz,duyuyormusun
Biliyormusun, biraz psikopat olduğunu düşünüyorum.
Bence biraz haklısın.
Birinin tütün mahsulünü mahvedeceksin.
Yani, dünyada biraz daha az kanser vakası olur.
Oha!
Eğer okuyacaksan kardeşine sor. Bunu okudunmu Clem?
Bekle kardeşim, kontrol ediyorum. Denemeye devam et adamım.
Tamam bekle. Tamam, bunu yapmalısın kardeşim.
Evet, uplink tam güç. Aferin, kapat onu.
Para tatlı geldi.
Beni hafife alıyorlar.
Günaydın bay ve bayanlar. Günaydın.
Diğer iki kamyon nerede? Maalesef gelemediler.
Ben hiç bir şey göremiyorum. Temiz.
Tekrar hoşgeldiniz, İkiniz onu açın.
Niles, hala orada mısın? Onları fırlattım. Ölçümleri aldın mı? Evet, senkronizasyon içersindeler.
Orada kal, sadece iki tane olacak.
Yeni ölçümler alın. Tanrı aşkına bir tankta mı oturuyorsun. Maalesef.
Hafife alıyorsun Onu koklayabiliyorum.
Evet, o kokarken, biz onu okuyoruz
özenle kalibre edilmiş bilimsel araçlardandır.
Jim hızla içeri giriyor. Millibar 985.
Hiç bu kadar hızlı bir milbar dalışı gördün mü?
Projeksiyonlarımızla tutarlı değil. Projeksiyonlarına lanet olsun.
Sana söz veriyorum, biri bu ölçülerin dışında olacak. Güven bana.
Akşam yemeğinde yengeçler, eğer ikiden daha fazla olursa keserim. Mideni düşünmeyi bırak...
ve hesabı öde. Çok geç olmadan muhafızı alıp buraya gel, .
Sana saygı duyuyorum, sen birinci sınıf bir meteoroloji uzmanısın.
Ama sadece başkanın ofisine tahammül edemiyorum
Şimdi bağırmanı teklif etsem Yapabilirmisin? Keşke yapabilsem.
Büyüdüğü şeyden çok korkan kimseyle hiç tanışmadım.
Evet, birkaç çelişkim, var sen de öylemisin.
Sıkı bir diyette şeker çubukları yemek gibi.
Evet, şimdi anladım.
Hemen eve gel Will. Ben eve gidiyorum.
Şu anda evdeyim.
Bundan 11 yıl sonra bile, bu görünüşe hiç alışamadım.
Eski paradan nefret ediyorum. Bu yağlı, kokuyor
Onun 1000 burunu olsa en fazla G dizisini örterdi.
Bunun kötü bir şey olduğunu mu söylüyorsun.
Bu işin en iyi tarafı, onun konfetiye dönüşmesini izlemek.
Çavuş Deary. Evet hanımefendi. Yedekde ne var?
Neden bunlar parçalanmadı?
Parçalayıcı sen gittiğinden beri çalışmıyor.
Tamam, hadi onu içeri getir. Anlaşıldı.
Tamam mı?
Şu anda esinlikle mükemmel çalışıyor, ileriki zamanlarda durmazsa.
Bütün adamlarım ona bakabilir,
Ama kimse nedenini anlayamaz.
Burada bir dakika bile kalmadın Bayan...
..Bendietrich.
Bana Sasha diyebilirsin, Ajan Moreno,
çünkü faturaları ödeyen sizsiniz.
Sasha orası öyle. Almak ne kadar sürecek Bu şey tekrar çevrimiçi mi?
Bazı teşhisler yapacağız ve bunun kökenine gideceğiz.
Aklım öğle yemeğinde. Bu harika olurdu.
Yüzlerce milyonlarca, bu tam bir kasırga değil.
Menüdeki en iyi kokteyl.
Kokteyllerle ilgili bir iki şey biliyorsun, değil mi Randy? Affedersiniz.
Şu an şakalarınız yeterli, Corbin.
Belki bana ne kadar az şaka yaparsanız o kadar iyidir.
Pekala, ben dışarıdayım. Sadece kararlı olalım, doğru.
Teşekkürler. Bu taraftan.
Morris, Ajan Corbin rapor ediyor. İyi zaman, kötü zaman mı?
Er, bir kaç tane parça var. Her şey yolunda mı?
Evet. Kargo boşaltıldı mı?
Hepsi burada, Kuzenlerinin yaklaşık 300 milyonu dahil.
Parçalayıcı düştü. Evet biliyorum.Yerine ulaşmıştır.
Bak, 600 milyonun senin sorumluluğun altında olduğunu unutma.
yok olana kadar, tamam mı? Bununla hiç problemin yok.
Her şey yolunda, eski parayla bebek bakıcılığı,
yine de çalışma alanı değil.
Hey, Utah'tan sonra senin için hızlı gittim.
Benim için olmasa bile, şu an bir işin bile olmazdı.
Ve bunu takdir ediyorum.
Bu gerçekten bir iş değil. Sanırım ikimiz de bunun ne olduğunu biliyoruz.
Bak, ben kötü bir istekde bulundum.
Ama kimse beni cezalandıramaz Ben zaten kendimi cezalandırıyorum.
Casey, bunu yapma.
Dinle, eğer para benim sorumluluğumsa,
Kasa şifresinde değişiklik yapmayı öneriyorum.
Kasırgalar insanlara kötü fikirler verebilir.
Tamam. Bütün sorumluluk benim.
Teşekkürler. Ve Casey...
..kendine iyi bak tamam mı.
Evet, bu Rutledge Tow ve Repair'dan Breeze.
Mesaj bırakın ve muhtemelen size geri dönmeyeceğim.
Hey, Breeze, bu Will. Bak, ben kasabadayım.
Dinle, kendini toplamalısın...
Kahretsin.
Çevirme. Bu CBC maddeleri bozulmuş.
Evet, onu kapatmak o kadar kolay ki.
Bu kadar az az yetenekle ne zaman işe yarıyacaklar?
Bize ne zaman sahip olabilirler?
İçinde yeterli para yoksa.
Evet.
Evet, kendini evinde gibi hisset.
Yedek gücünüzü daha iyi kontrol edin. Evet, bana ne yapacağımı söyleme.
Söylemiyorum, sadece hatırlatıyorum.
Ah, oğlum. O başarısız oldu. Bu iyi değil.
Biliyorum. İş bazı yerel şirketlere veriliyor,
Breeze Rutledge, 555...
Telefon kapanmış.
Kahretsin, benim hücremde hiç parmaklık yok.
Benle değil. O zaman, nerede o?
Mağazası Baum ve Garden'da.
Ona tamirci Rutledge denir.
Breeze.
Breeze nasılsın ?
İyiyim bayım , yükselmeye ve parlamaya çalışıyorum.
Haydi, Breeze, ayağa kalk. Giyin dostum.
Hayal kuruyordum Will.
Bayan Bishop'u hatırlıyor musun? 10. sınıf biyoloji öğretmeni.
Onun dersini sevemedim, ama oğlum, dersinede hiç geç kalmadım.
Onu hatırladığım gibi, onun biyolojisine çok ilgi duyuyordunuz.
Burada ne yapıyorsun Willie?
Bir kasırga geliyor ve bu çok büyük olacak.
Bu kahvaltı mı?
Evet, ben bir...
Onun adı neydi?
Jaguar. Jaguar.
Şey, bizim neysek oyuz Willie.
İnsanları değiştiremezsin.
Kasırgaları değiştiremeyeceğinden emin misin?
Bu kasırga insanları yok edebilir.
Hayatta kalan olmaz, Biz o yüzden gitmeliyiz.
Evet, olacakları görebiliyorum kardeşim.
Öyle bir şey değil. Sana söylüyorum, bu çok daha kötü...
Babamızı öldüren gibi mi?
Evet.
Kızıl köpek, Omaha, 22.
Güzel şeyler düşün.
Her zaman iyi tarafı vardır.
Gitmeliyiz.
Bir zamanını boşa harcıyorsun, kardeşim. Ben gitmeyeceğim.
Etrafına bak dostum, çünkü bu...
..buradaki benim bütün hayatım.
Gönderdiğim Parayı ve uçak biletlerini aldın, değil mi?
Evet, hepsi burada.
Sorunlarını başka bir yere götür lütfen.
Yeni bir başlangıç yapmalısın, kardeşim.
Söz her gün yeni bir başlangıç yapacağım Will.
Bu kötülükler çok yeni değil.
Yapmam gereken tek şey onu tekrar düzeltmek.
Rüzgar, eğer bu fırtına benim düşündüğüm şeyse,
Hiç böyle bir şey görmedim.
Tamam, ben bakıyorum.
Ama önce pencereleri kapatmama yardım edeceksin, değil mi?
Sen... Bir çekiç var mı?
Telefonda ki kimdi? Moreno adında biri telefon etti .
Burada giriş izniniz yok efendim.
Onbaşı, transponder kulesi altı için bir T20 getirdik,
Bir yol bulun, onu hemen yerine götürmek zorundayız.
Efendim, fırtına yüzünden kapalıyız.
Bizim yardımımıza ihtiyacınız var.
Hadi dostum, biz işimizi yapıyoruz. Bizi içeri al.
Efendim, burası federal bir tesis, Benim bunu sormaya ihtiyacım var
Benimde bu araca ve hemen geri dönmeye ihtiyacım var.
Tehlikeli bir durum var mı? Bir saldırı oldu.
Burada güvendesiniz, tüm bu camlar kurşun geçirmez.
Bu yüzden sakin olmaya ve burada kalmana ihtiyacım var.
Ne oluyor? Saldırıya uğradık.
Ne yapmalıyız Connor? Uyuma.
Haydi!
Bir durum var mı? Neler oluyor Bay Perkins?
Sen ne yapıyorsun?
Bunu sıfır hasarla yapamayacağımı söyledim mi?
Şimdi yüzleşmek istemeyebilirsin.
ama sonunda istediğimiz şeyi almak için bazı insanları öldürmek zorunda kalabiliriz.
Bu adamları kilitleyelim. P90'ları çıkaralım.
Parayı alalım. Tamam.
Bu kurşun geçirmez, dostum, zamanını boşa harcıyorsun.
Ya ben söylersem...
..açıl susam?
Ali Baba'yı çocukken okuduğumdan beri açık susam hep aklımda var.
Silahı bırak Moreno.
Orada olduğunu bilmeliydim Önemli bir şey düşünüyordum Siz ikiniz kaçıksınız.
İki ucubemizi haftalar önce senin öğütücüyü hackledik.
Böylece para birikecekti.
Tabii, fırtınada kumar oynamak zorundaydık.
ama tüm yaşamın kendine has riskleri vardır.
Şimdi, bir damla kan dökmeden burayı almayı başardık.
Bu şekilde tutmak istiyorum, bu yüzden yardımına ihtiyacım var.
Şimdi, bize yardım etmeyi seçmelisin.
Hiçbir şey bu kuralı değiştiremez.
Bu senin paran değil.
Hükümet bir yere gitmiyor. Brenda dul kalınca alacak
Şimdi yetki bunlarda, değil mi?
Burası federal bir tesis dostum.
Seni yakaladıklarında ne yapacaklarını biliyorsun.
Oh, bununla yüzleşmeyi tercih ederim.
Ne kadar sürecek?
Normal rutin bir işlemle, I / O cihazını değiştirmek zorundayız.
Monitörün solucan deliklerinden birine gireceğim . Yaklaşık 30 dakika sürecek.
30'da açıl susamı açıl.
Breeze Rutledge hanginiz? Evet, kim soruyor?
Casey Corbin,
Jeneratörümüz çalışmıyor, onarımlardan siz mi sorumlusunuz.
Evet, gidip aletlerimi alayım. Breeze, tahtalar ne olacak?
Hükümetimin bana ihtiyacı var Will.
Bunu daha öncede yaptın.
Bir grubu dolandırdın serbest emek? Görünüşe göre öyle.
Evet, bu oyunu biliyorum. Bu senin mi?
Sen o kasırgalardan biri misin?
Hayır, ben bu meteorologlardan biriyim.
Kasırgaları kovalayan herkes ölüm cezasına çarptırıldı.
Tamam, gidip dünyayı kurtaralım.
Will, dostum, döndüğümde burada olacak mısın?
Hayır. Tamam.
Beş yıl sonra görüşürüz.
Gerçekten iyi oldu evlat.
Seninle gerçekten gurur duyuyorum. Çok iyi işti.
Ama bu gece, en zengin serseri olacağız.
Phyllis Noktasından hiç çıkma. Güzel.
Yani sen bir kasaba çocuğu musun?
HI-hı.
Ama küçükken Afganistan'a gittim...
...ama bu sadece monotonluğu kırmak içindi.
Bunu yapabildim.
Şimdi bunu gördün mü? Orada son resmi zafer bölgem vardı.
Gulfport Gators'daki başlangıç oyun kurucusuna bakıyorsunuz.
'99'dan 2001'e.
Tüm kazandığım mevsimler, seni korusun.
Altı erkek kardeşim vardı,beraber yedik, içtik,uyuduk ve futbol oynadık
Altı kardeş mi? Evet.
Kahretsin hanımefendi, sadece bir tane var ve oda büyük bir mayın tarlası.
Aç onu.
Hepsi senin.
Ne... Belki de onun saldırı botlarına rastladık. Tekrar dene.
Bana neler olduğunu anlat. Kod çalışmıyor.
Bize katı hacklediğini söyledin. Yaptık. Bu sabah yaptık.
O zaman neden açamıyorsun? Bu senin tek işin.
Birisi kodu değiştirmiş.
O ben değildim. Bu sadece Washington'dan gelebilir.
Ya da Washington irtibat noktasından.
Casey Corbin.
Kendini işine adayanlarla çalışırsam, her yeri hacklemeyi yapabiliriz.
İki cephede çalışalım Connor.
Frears ve ben yine hack yapacağım,
Bayan Corbin'i bulun.
Zaman aralığı? En az üç saat.
İkide yapabilirsin. Evet aşkım. İki iyi olacak.
Tamam. Onu al.
O nerede?
Bana güzel bir şeyler söylermisin hakikatten, bana yardım etmelisin,
Beynin bu paslanmazın her yerine saçılacak.
O nerede?
Bilgi ver...
Yedekleme jeneratörü başarısız oldu.
Tamirciyi almaya gitti, şimdiye kadar geri dönmüş olmalıydı.
Bu iyi değil. Dinle, eğer yardım istersen, sadece kelimeyi söyle.
Kafanı çıkarma ve koşmaya devam et.
Bu böyle yapılır.
Ajan Corbin, eller yukarı.
Silahını bırak, yere yat.
Seni incitmek istemiyoruz, sadece konuşmak istiyoruz.
Kendine gel. Aptal olma.
Hadi gidelim.
O kadar hızlı değil Corbin.
Yürü! Yürü! Yürü. Onu alın.
Hareket etme. Rahat ol. Ben sadece tamirciyim, tamir işi yapıyorum.
Git kızı al. Arkanda biri var!
Rahat ol. Kötü bir gün, değil mi?
Kötü bir gün!
Onu Savaş Anıtında sıkıştır.
Gelin.
Teşekkür ederim. Bu ne içindi?
Hazine soyuldu. Kardeşimle çıktın.
Onu görmedim. O nerede? Sanırım onu yakaladılar.
Kimin olduğunu düşünüyorsun? Bu ekip ne nasıl yönetiliyor?
Maksimum güvenlik tesisini yok etmek için.
Geri dönmeliyiz.
Bekleyin. Bu adamların bunu yapmak için oldukça ağır silahları olmalı.
Onu kolay teslim etmeyecekler çünkü ona ihtiyaçları var.
Neye ihtiyacın var?
Yedekleme jeneratörü çalışmıyor, tamir edebilecek tek kişide o.
Kasaya girmek için güce ihtiyaçları olacak.
Yani, ilk kez onun içinden geçecekler.
DC'yi aramam lazım. Oturdun mu?
Lanet olsun, uydu bağlantımı vurdu. Bok! Bok!
Hey, hey, odaklanmalıyız, tamam mı?
Yardım alacağız. Sadece... sakin olalım.
Dinle hanımefendi, ezilmek üzereyiz.
Yüzyılın en büyük fırtınası tarafından. Ne olduğunu bildiğini sanmıyorum bunun anlamı...
Kimsenin gitmeyeceği anlamına geliyor yardım için buraya gel ve bitene kadar burada kal
ve o noktadaki kardeşim için çok geç olacak. Bak ben seninleyim.
Yerel polisleri biliyor musun?
Evet sanırım. Burada herhangi bir değişiklik yok gibi .
Tamam, iyi bir oyuncumuz var.
O jeneratör adamı.
Evet, Breeze Rutledge, bu o.
Nasıl gidiyor Randy?
Peki, nerede olduğunu biliyorsun, al onu.
Zigamorph'i dene. Zaten kukla prosedürü aradım.
Kayıtlı renklendirme olarak optimistlerin flaşını zorlamak için
Bu bizi bir yere götürüyor.
Başlar öne. Başlar öne!
Merhaba.
Sizler burada ne yapıyorsunuz?
Kasaba zorunlu tahliye altında.
Kendi emirlerinizi dinlemediğinize sevindim. Jimmy, benim.
Willie? Willie Rutledge, sen misin?
Jimmy, dinle, kardeşimi Hazine'ye bağladılar.
Onu kim aldı? Hazine soyuldu.
Casey Corbin, ATF. Kaç adam toparlayabilirsin?
Bugün bir bok gösterisi olacağını biliyordum.
Ofise gel, bana her şeyi anlat.
Orada kaç kişi var? Sadece iki gözcü vardı.
ayrıca 14 muhafız, yüksek teknoloji güvenlikli,
daha fazla olmak zorunda.
Bu yüzden çok organize olmuşlar.
Kayıpları doğrulayamıyorum
ama kan yoktu, bu yüzden birden fazla rehine var.
Bununla ilgili bir şeyler yapmamız gerekecek.
Missy, silahını indir, şimdi.
Hayır, Jimmy, sen orada değil misin? Şey, korkarım öyle Willie.
Sen onları izlemeye devam et
Bu boktan bir gün, zaman geçirmeden paraları almalıyız.
Biliyorsun, sadece parçalayıcıya gidebilirim.
Ne düşünüyorsun, Willie. Sen bilirsin?
Bir erkek sadece fikir verir.
Silahı indir, şimdi.
Çok iyi. Emirleri dinleyen bu kızı sevdim.
Dixon, beni duyuyor musun? Sen onu aldın mı?
Evet, küçük bir şey, hepsi kırmızı kurdele ile sarılmış.
Ona canlı ihtiyacımız var.
Samaritan'la ne yapmak istiyorsan onu yap.
Zander yolda.
Söyle ona Çok geç kalmasın, duydun mu?
Connor Perkins içeride.
Fena değil, huh, iki yaşlı adam otlatmaya çıkarılacakmış.
600 milyon kesin koyarım
Emekliliğin tamamen farklı bir yönü, diyebilirim.
Git git git git!
Kırmızı kurdeleymiş, hadi oradan! Kapa çeneni ve sür.
Arkamızdalar. Hadi, daha hızlı gidebilir misin?
Pedalın dibindeyim dostum. O çok hızlı gidiyor.
Silahını bana ver.
Bu şey bir tank gibi inşa edildi.
Kahretsin!
Ben dağıldım. Ne?
Benim mermim yok. Bu nasıl olur?
Hepsini ben kullandım.
Ne kadar uzaktalar? 100 metre ve gittikçe kapanıyor.
Bana yardım et.
Tamam, şimdi sen.
Bana güveniyor musun? Bana güvenmene ihtiyacım var.
Ne? Bana güveniyor musun? Evet, naber, Will.
Çünkü bu zor olacak.
İşte zor kısmı geliyor.
Tamamdır.
Bunu bir daha asla yapma.
Bir şey yapmak zorundaydım.
Sanırım işe yaradı.
Bekle bekle bekle.
Senin mermin yokmu? Onlar bunu bilmiyorlar.
Büyük ikramiye.
İçki?
Doğal olarak kötü bir insan değilim, ama bu şey yakında çalışmazsa,
Sana başka bir tarafımı göstereceğim.
Şey, doğal olarak endişeli bir erkek değilim.
ama bu şeyi tamir ettiğimde, beni öldürmeyeceğini nasıl bilebilirim?
Yapmam!
Ama ultimatum hakkında düşünmene izin vermedim, sadece düzelt.
Sadece yap. İnsanları beklemekten bıktım.
Pekala, böyle kaçmaya devam edemeyiz, bizi öldüreceksin.
Pekala, o zaman gitmeyelim ve yardım aramayalım mı?.
Hatlar kesildi, cep telefonları çalışmıyor.
Ben ayrılırken, tüm cep telefonları çökmüştü.
Ama oradaki hackerlar hala çalışıyordu.
O nasıl oldu?
Belki de özel bir hatları var.
Eskiden olduğu gibi uydu bağlantısı olan.
Akıllı olsalardı, önceden kurarlardı.
Yeni kodu alabilmenin tek yolu
DC ana bilgisayara geri dönmek.
Eğer özel bir hatları varsa, onu bulabiliriz.
Onu kesebilir ve yardım gelene kadar bekleyebiliriz.
Burada bir şey var Bunu alabilir miyim?
Biliyor musun, bu, bu bir iyon olmayan kimlik okur,
Temelde radyo.
Gerçekten mi? Harika.
Sadece Gulfport'u arıyoruz.
Bu kasaba 1940'lardan uyandı.
Bütün bu yerde üç tane cep telefonu kulesi olamaz.
Bu, hangisinin aktif olduğunu bize söyleyecektir.
Bay Rutledge, sen benim...
Dr Rutledge.
Sinoptik meteorolojide doktora sahibi.
Dr Rutledge, sen benim uzmanımsın. Neden sana teşekkür edeyim.
Zander, içeri gel. Duyuyor musun?
Zander, telsizi al. Neredesin?
Bir kaza oldu, bizim arabamız kullanılamaz halde.
İyi misin?
Ah, oğlum.
Kolum kırıldı.
Biraz sarsıldık dostum ama iyiyim.
Şerif kolunu kırdı, oldukça kötü görünüyor.
Kes şunu. Kız nerede?
Kızında mı vardı?
Kaçtı Connor.
Elimizdeki en kolay şansı berbat ettin.
Atlantic Hotel'in dışındayız.
Burada yabani insanlar oluyor.
Gelip bizi almalısın.
Hey Zander, seni almaya geliyorlar.
Anlamıyorum, eğer her zaman bu fırtınalardan korkuyorsan,
Bu işini nasıl oldu da seçtin?
Her zaman güzel ve kuru bir televizyon stüdyosunda olabilirdin.
Sırada, Weatherman Willie var.
Körfezin karşısındaki büyük bir fırtınanın haberlerini size getiriyor.
Doğru, teşekkürler, Casey. Evet, bu doğru
Armageddon evini ezmek için yola çıktı 500 mil uzaklıkta
ve hayatını yok edecek. Kendi kendimize şaka yapıyoruz.
Bu, insan yapımı iklim değişikliği için bir numaradır.
Sadece okyanusun ısınması,
Bu kasırgalara daha fazla enerji sağlar.
Şu anda, sınırın beş katı,
Çok yakında sınırın altı katı olacak,
ve yedi, vb, vb.
O zaman yüzlerce ve binlerce insanı öldürüyor.
Eğer sırlarını çözebilseydik bilirdik,
ben ve meslektaşlarım, bizim gibi insanlar,
Bu fırtınaların nasıl meydana geldiğini anlayabilirdik.
Belki hepsini tamamen durdurabilirdik.
Sanki...
.. senin için gerçekler kişiselleşiyor.
Umarım sevdiğin birini izlemene gerek kalmaz...
...gözlerinin önünde ölürken.
Utah'da...
.. Kötü bir karar verdim, birisi öldü.
Bunu duyduğuma üzüldüm Casey.
Asla taşıyamayacağın bir ağırlık gibi, değil mi?
Hayır yapma.
Haydi.
Aman Tanrım.
Haydi. Haydi.
O kulede kesinlikle aktif.
O olmak zorunda.
Muhtemelen ama rüzgarları 143 aldık, bu sınırın dört katı.
Orada çalışmamızın yolu yokmu?
Ya onu bize getirirsek?
Bu konuda oldukça ciddiyim orada bir vinç var.
İşi yapabileceğini mi düşünüyorsun? Bu bir fikir.
Hey, nereye gidiyorsun?
Ben kabloyu kullanabilirim ama halledemeyebilirim
Beraber sapanla alabiliriz
Burada kalmanı ve benim için arkamı kollamanı istiyorum. Tamam mı?
Vinç bu mu? Dışarıdan içeriye taşıyalım
Dikkatli ol. Sen de.
Tanrım
Will. Will.
Casey, farları söndür.
Ne var? Farları söndür.
Oh hayır. Farları söndür.
Bekle, geri dön.
Orada biri var.
Hay aksi.
Jackie, geride kal.
Rakamlar geliyor. Kodda kaç sayı var?
33. İşte geliyorlar. Altı.
Tamam, biraz zaman alacak, sadece sabırlı ol.
Nasıl sabırlı olayım 600 milyon
Jackie. Connor, bekle.
O gitti adamım. O gitti!
Hareket etmeliyiz. Şimdi!
Git o kadını al. Seni koruyacağım.
Daha hızlı gidebilir misin? Bu bir bilgisayar...
... ışık hızında çalışıyor, teşekkürler, Rice.
Sivri uçlar. Sivri uçlar.
Ne? Sivri uçlar.
36. Dört tane daha. 16. Tamam, gidecek üç tane daha var.
Bir tane daha var. Nerede?
Evet evet! Cehenneme git!
Cephanem bitti, gitmeliyiz.
Hala kuleye bağlıyız.
Ördekler gibi oturuyoruz. Dikkat et.
Sen burada kalıyorsun, onları oyalıyorsun. Ben onları yakalarım.
Ne ile?
Dondu. Bunu görebiliyorum, kötü oldu. Hat kesildi.
Gitme yolu Casey. Ne dedin?
'Gitme Yolu' Casey 'dedim.
Gitmesine izin verme. Durdur şunu.
Tamam, dur.
Oh, aman tanrım...
Anladım.
Perkins, buradan çıkalım, yoksa hepimiz öleceğiz.
Biz bağlı değiliz.
Allah kahretsin lanet olsun.
Şanslı zamanlama, sanırım.
Bu notlarımda, volterpolik AJAX.
Bir yanlış giriş ve 48 saat boyunca kapanıyor.
Evet, düşündüğüm buydu.
Şimdi sallayın, iki tam sayı söyleyin.
Başlamadan sonra, önceki sayıları analiz ettim.
Bu bir Marshall-Fibonacci dizisidir, bakın.
İleriye doğru uygulayın ve 33. sayının olasılığını daraltacaktır.
Pekala, muhtemelen silahlı iki sivili aldık.
P90'larla en az üç düşmanımız var.
ve Moreno'yu aldılar.
Bizi buradan çıkar, onları alırız. Evet efendim.
Bok herif, askerleri serbest bırakmaya çalışıyor.
İki saatliğine gitmek zorunda kaldım.
Islatalım. İyi bir fikir.
Şunu açıklığa kavuşturayım,
Kodu olan tek sen varsın ve bu yüzden sana ihtiyaçları var. Evet
Neden yapmıyorsun?
Neyi neden yapmıyorum? Kasayı aç. Bu senin paran değil.
Yapamam.
Doğru değil. Ben yapamam.
Şu anda işin bu , boktan bir iş.
Anlamıyorsun. Bir rehine görüşmesine giremezsin...
Onları kendi oyunlarında yenmek istiyorsun, sana canlı ihtiyaçları var.
bu senin güvenliğin için bir oyun.
Benim için ve Breeze için aynısını söyleyemem .
Hayatını kaybedebilir çünkü eski işini geri istiyor. Yok hayır.
Bunun doğru olduğunu söyleyebilirim. Peki dinle
Kodu bizde olduğu sürece yeni kod alacak paraları yok.
Paraları olmadığı sürece de rehineler yaşar.
Yakalarlarsa, tüm tanıkları öldürürler.
Beni takip et.
Ne? Haydi.
Lanetli bir hava durumunu takip ediyorum. Onu sevmeyi öğreneceksin.
İyi misin patron? Hayır, ben iyi değilim.
Kolum kırıldı. Bana biraz Vicodin al.
Onu içeri al. İçeri al.
İyi misin?
Ne oldu? Fed nerede?
Onu içeri getiremedik. Fırtına, cehennemin diğer tarafı gibi.
Zander nerede? Kardeşim nerede?
O başaramadı.
Ne demek istiyorsun? Öldü mü?.
Jackie de. Bunların her ikisi de.
Kim yaptı?
Fed mi? O kaltak.
Hayır, yapma, dinle beni dinle, Rice...
Parayı biz alamıyoruz.
İkisi de boşu boşuna öldüler ve hiçbir şeyimiz kalmadı.
Hepsi bu kadar kaldık, sen ve ben. Para, tamam.
Biliyor musun, bütün bunlarda garip bir ironi var.
Kasırgayı kullanmayı planlayan bizdik,
Ama kaderin çılgın cilvesine bak,
bizden daha iyi bilen biriyle çarpışıyoruz.
Çocuklar. Ne oluyor be?
Basit, şerifin plan içinde bir planı vardı.
Dediğim gibi, kader çılgın yollarla çalışır.
Barda otururken olduğu gibi, tek başıma,
bana ait tek şey hayatımdaki orospu,
ve hemen yanımda aynı şeyi yapan başka bir adam vardı.
Bunu bana neden anlatıyorsun?
Ben ordaydım, seni aptal. Eh, öyle bir salak değil, belli ki.
Her şey mükemmel şekilde planlandı.
Tek ihtiyacımız olan küçük bir kasırga idi.
ama sen batırdın
çünkü bunu doğru şekilde yapmak için cesaretin yoktu.
Yani her şey ters gitti.
Şey, şimdi o görevi ben üstleniyorum.
Çocuklar, o galeriyi alacağız.
Kendisi bize kodu bizzat verene kadar onun özellerini alacağız.
Ve ondan sonra...
.. paranın hepsi bizim olacak.
Sesim geliyor mu? Beni duyuyor musun, evlat?
Hayır, ateş etmeyin.
Eh, bu yüksekle , çok belliydi.
Bir önerim var. Şarkımızı söyle.
Benimle kal ve ben sana 20 milyonluk bir söz veriyorum.
Ortaklara aldırmam ama tanıklardan nefret ediyorum.
Ne olacak?
Bence bununla çalışabiliriz.
Ama bölünecek para kalmayabilir.
Bu kadını kasayı açması için buraya getirmeliyiz.
Kulağa saçma geliyor. Bunun gerçekten işe yarayacağını mı düşünüyorsun?
Bu...Basınç inversiyonu. Evet.
Riskli, ama sahip olduğumuz en iyi şey.
Bunlar biraz zayıf.
Arama yap.
İçeri gel. Ajan Corbin. Beni duyuyor musun? Gayet net.
Casey. Check-in yapman çok hoş.
Seni hain olduğun için yakalamadım Connor.
Sanırım bunu unutabilirsin
İrlanda'da emeklilik, sadece sizin için güzel bir Supermax.
Bu yüzden aradığın şüpheliyim.
Koşmaktan yoruldum, bir anlaşma yapmaya hazırım, bir ticaret işi.
Ne tür bir ticaret?
Bütün rehineleri serbest bırakıyorsun, ben de içeri girip kasayı açacağım.
Herşeye sahip olabilirsin.
Bu gerçek olamayacak kadar iyi geliyor,
senin gibi iddialı bir kızdan mı geliyor.
Başka birinin ölmesini istemiyorum. Para ya da çöp, zaten benim değil.
Sana bir rehin vereceğim, herbiri için bir tane.
Olacak iş değil. Sonra insanlar ölmeye başlar.
Arkadaşın Moreno ile başlıyorum. İki rehin.
Önce Moreno'yu ve tamirciyi serbest bırak.
Parayı aldıktan sonra, tüm askerleri serbest bırakacaksın.
Anlaştık mı? Anlaştık mı. Neredesin?
Hayatının kanıtını almalısın
Casey, neredesin?
Acele et. İlk önce hala hayatta olduklarını kanıtlamak zorundasın.
Breeze Rutledge ile konuşmalıyım.
Tamirciyi çağır.
Ajan Moreno'yu da getir. Onunla konuşmama izin ver.
Benim, Casey.
Teşekkür ederim.
Bana teşekkür etmene gerek yok Randy, aynı takımdayız.
Buradayım.
Birisi seninle konuşmak istiyor.
Kızıl köpek, Omaha, 22.
Hey evlat. Breeze, sen tek parça mısın?
Hala nefes alıyorum.
Ayrıldığını sandım.
Hayır, seni çok özlemişim.
İyi yaşlı Willie.
Dinle kardeşim, kendini kurtar, dostum.
Beni öldürecekler.
Sadece rahat ol.
Tamam?
Herşey düzelecek. Göreceksin.
Seni seviyorum.
Ben de seni seviyorum. Aslında, herkes buradaki herkesi seviyor.
Şimdi neredesin?
Alışveriş merkezindeyiz. Hangi alışveriş merkezi?
Gulfport'ta sadece bir alışveriş merkezi var.
Bir yolunu bul.
Tabii ki var.
Bunu giy. Bu bir emniyet kemeridir.
Her şeyi denedim, ikna edemedim. O gitti.
Ona hak vermelisin, haklıydı.
Tammy yoldan çıkıyorsun.
Buradan babamla alışveriş yapardım.
Küçük bir Catalina, 16 buçuk footer vardı.
Yaz aylarında Körfez’de kullanırdım. Eğlenceliydi.
Şimdi silahlısınız.
Oraya gir.
Kendini göster. Merak etme etrafını çevirdik.
Dışarı gel hadi.
Nerede olursan ol, çık dışarı.
Hareket etme. Tamam, bekle. Kendini göster.
Bu kadarı yeterli.
Sorun istemiyoruz dostum.
Hazine için kadınına geldik.
Anlaştıkmı? Şimdi, o nerede?
O burada bir yerde, alışveriş yapıyor.
Bir sonraki şaka canına mal olacak, pislik. Kız ver ya da o ölür.
Orada ne yapıyorsun Breeze?
Şey, oyun kurucumun oyuna çağrılmasını bekliyorum.
Bu sadece pire titremesi kadar oynar, uzun süre sinyal verebilirim.
Kapa çeneni ve onu şimdi yolla.
Tamam, tamam. Casey.
Moreno nerede? Oh, o güvende ve sağ.
Bize güvenebilirsin, biz polisiz.
Şimdi.
Bak.
Breeze, çık dışarı, ben Casey.
Sanırım buranın, bakacakları ilk yer olacağını düşündü.
Sana bir hediye aldım.
Babamındı.
Güzel. Browning.
Şey, sekiz tur hiç yoktan iyidir.
Teşekkür ederim.
Geçmeden önce ne kadar vaktimiz olduğunu düşünüyorsun?
Demek istediğim, çok hızlı hareket ediyor.
Bence fırtınanın gözü çok yakında üzerimizde olacak.
Şarkılarda her zaman nasıl diyorlar, kafa karıştırıyor
fırtına gözüne, ve bu sakin kısım.
Evet, en güzel yer olabilir,
Sıcak bir yaz günü gibi 20-40 mil genişliğinde,
ama göz duvarı, bu farklı bir hikaye. Bu gerçek katil.
Biliyorsun, halkanın etrafındaki tabaka,
Bu atom bombası düzeyinde fırtınalar tarafından körüklenir.
Yani, sende tuzağa düştün, Kesinlikle eminim, bu ölüm demek. Harika.
Orada hiçbir şey yoktu ama içki çoktu.
İstediğin şeyi aldım. İstediğin şey fıstık ezmesi ve reçelli sandviçti.
Evet gerçekten.
Güzel.
Evet. Pazartesi günü ve aşkım, sen harikasın.
Bu Jif mi?
Hayır, ben Skippy'li bir adamım, Skip.
Gerçekten mi. Smucker kırmızı burunlu olsa da.
Doğru.
Gözü kaçmak için kullanacaklar, değil mi?
Ben öyle yapardım.
Ortada dolaşın, yayılmasını sağlayın,
içtiğinde ne yapacağız.
Onlara kavga etmeliyiz.
Ne demek istiyorsun? Araç bombası.
Onu güvenli bir mesafede tutup araçdaki bombayı patlatırız.
Sadece amonyak, gübre, dizele ihtiyacımız var.
Bir bahçe tedarik mağazasında alabileceğimiz şeyler.
Bunu nasıl biliyorsun?
Bir Fed olduğunuzda size bu şeyi öğretir.
Timothy McVeigh, Federal Bina'yı bununla aldı.
Sadece bir arabaya doldurursun.
Kapıda beklersin kafile çıktığında patlatırsın.
Tamam, bir araca ihtiyacımız olacak.
Onların olmayan bir araç.
Su geçirmez olmalı, iyi bir elektrik sistemi de olmalı.
Evet, böyle bir araba bulabilecek miyiz?
Dominator
Hayır. Hayır. Şaka mı yapıyorsun? Bu federal bir araç.
Federal mülk, yani 600 milyon dolar demek.
Bu parayla sana bir filo alırlar, Will.
Yok hayır.
Yardımınıza ihtiyaçım var.
Onu buldum.
Paranın karşılığını almak için yeterince gaz var.
Dominator'ü görmüş olmalılar.
Arkadan bir çıkış yolu arayacağım.
Bugün olmaz, Casey. Burada olduğunu biliyorum.
Dört kişiyiz, hepsi otomatik silahlı,
aldığın her şeye karşımı.
Bana ihtiyacın var, kodu olan tek kişi benim.
Koruma sadece senin için.
Erkek arkadaşın için geçerli değil.
Sana ne diyeceğim.
İzinsiz uzaklaşmasına izin verdin.
Ben içeri girip kasayı açacağım. Hayır hayır hayır.
Onu ara.
Onu ara!
Git!
Yardım edin!
Will.
Will. Will.
Selam Will.
Buraya gel dostum.
Bin. Haydi.
Anladım. Anladım. Casey'yi kaybettim.
Onu gördüm, onu aldılar. İlk önce iyi şeyleri anlat dostum.
İlk önce iyi şeyler.
Moreno. Yaşıyorsun.
Hayır, hayır, hayır, hayır.
Bir anlaşma yaptık - onun gitmesine izin verdin ve ben açacağım.
Pazarlık yapmak için kötü bir pozisyondasınız bayan.
Yok hayır.
Frears, parçalayıcıyı aç.
Ne? Beni parçalayacak mısın?
Oh, seni değil. Onu.
Hayır hayır. Hey.
Bekle, sen kazandın. Durun.
Sen kazandın.
O her zaman buradaydı.
Oğlum, baba'na gel.
Bir keresinde bir rahip bana dedi ki, 'Para seni cennete götürmeyecek, Connor.'
Açıkçası o bunu hiç görmeyecek.
Randy.
Bizi bu kadar belaya sokmak için aldığınız şey bumu.
Bu Zander için, bu Jackie için.
Bunun için seni öldüreceğim.
Bir çok kişi denedi.
Niye sen olmayasın?
Haydi yükleyelim. Onu getir, henüz onunla işim bitmedi.
Onu etrafına koy Willie.
Pekala, hadi gelin dostum.
Bu senin vitaminlerin.
Sıcak bir şey.
Kesinlikle buna ihtiyacım var.
Ne cehennemde?
Ben bir Alabama vatandaşıyım.
İşte dostum.
Hadi Willie, sende al.
Hayır, sadece seni ya da ateş etmeyi becerebiliyorum.
Bu fırtınanın gözü. Yaklaşık 40 mil genişliğinde,
cehennemin ortasında parlak, güneşli bir gün gibi olabilir.
Dostum, Rutledge'lerin işe gitme zamanı geldi.
Parayı aldıklarından eminim.
Ve onlar da yakalanmayacaklarından eminler.
Sana bir soru sormama izin ver, Willie,
Sadece onları , paralarıyla orada bırakabilirdik.
Orduda sana ne öğretiyorlar? Kimseyi arkada bırakma.
Bunu unuttun mu? Sadece test ediyordum.
Bu sabahtan beri büyüdüğünü görmek güzel.
En kısa yoldan gidelim.
Onları Shelley'in çiftliğinde topla, tamam mı?
Sana bir şey söylemem gerek.
Hayır, bunu yapma. Herşey yolunda.
Sadece bırak onu.
Hayır, söylediğim bazı şeyler için özür dilemek istiyorumdum.
Şey, hepimiz demek istemediğimiz şeyleri söylüyoruz.
Unut gitsin.
Yapamam.
Bak, biliyorum, sadece küçük bir çocuktum.
ama seni denemek ve incitmek için bazı şeyler söyledim.
Anladım.
Ben iyiyim ve gerçekten çok üzgünüm.
Şey, ben de üzgünüm.
Ben de senin için en iyi ağabey olamadım.
Patron benim denediğimi biliyor adamım.
O kadar da zor değilmiş.
Tamam, şimdi bütün bu şeyleri oraya koyduk,
Bana bir şey için söz vermelisin. Ne için.
Sana bunu sözü bir kez verdim, Willie,
ama bana son sözün olduğuna söz vermelisin
Derin, kişisel duygularımızı tekrar paylaşabiliriz.
Kendinizce berbat bir anlaşma yaptınız efendim
Tanrım, Perkins, hızlan. Bu şey hepimizi yutmak istiyor.
Şimdi seni neden en sona koyduğumu biliyorsun.
Kamış.
Bu şeyi kötü sürmezsin değil mi?
Denemek istermisin?
Bu kolay değil. Kayınbiraderim bir zamanlar uzun mesafe sürdü.
ve o silahın kızgın bir oğluydu.
Şimdi nedenini biliyorum.
Sadece yola devam et.
Ya sen, kimse seni dinlemek istemedi mi?
Sıkıştırma beni, duydun mu beni?
Ya sen oğlum...
Tamam. Hazır mısın? Yok hayır.
Kıçını kaldır.
Gönder Willie.
Hadi, hadi ama.
Geç. Çok uzak.
Hadi atla.
Bacağımı tut.
Elimi tut.
Bu çok uzak değildi.
Becerdik işte.
Bir kamyonun üstündeyiz, hiç bir şey yapmadık.
Hey, bu savaşta öğrendiğim bir şey adamım.
Zaferlerini onları bulduğun yerde almalısın.
Bunu yapalım.
Aman Tanrım!
Hey! .
Aman Tanrım, onu vurdun!
Kapa çeneni! Başa geçmeden önce arkaya alın.
Seni öldüreceğim.
Düşünme bile, tatlı yanak.
Hazır? Ah evet.
Burada hiçbir şey yok.
Umarım daha iyisindir.
İyiyim.
Evet.
Her şey yolunda bebeğim.
Kardeşimi öldürdün.
Perkins'in ne dediği önemli değil seni öldüreceğim.
Ben onu incitmeden gideceğim.
Sana bunu söyleyen ilk kişi olmadığımı biliyorum, Rice
kadınlarla öfke sorunları var.
Neyi kastettiğimi anla.
Onu buradan çıkarın!
Ben yapamam.
Defol git.
İnmek zorundasın.
Yapamam.
Tanrım.
Allah kahretsin, bayan, bunu yapma.
İçerideyim Casey.
Kahretsin.
Hazır ol Casey.
Dışarıya bakın, gözcü kulesinin ne kadar geride olduğunu söyle.
En fazla yarım mil.
Lanet olsun.
Tamam, aşağı inin aşıklar.
Ortalık ısınacak.
Rüzgarla başı dertte. Gidip ona biraz yardım edelim.
Nın oğlu...
.
Arkamızda ne olduğunu görüyor musun? Evet, iyi bir şey değil.
Kızıl köpek, Omaha, 22.
Ne? Kızıl köpek, Omaha, 22, kulübesi.
Anladın.
Hazırlan.
Ah, sen...
Kırmızı köpek, Omaha, 22, kulübesi.
Bir tane daha.
Bu Alabama Slam, bebeğim.
Oh hayır.
Hayır hayır.
Koşucuyu engelliyorsun.
ama onu gözcü kulesinin gerisine doğru gitmeye zorluyor.
Şimdiye kadar anlamış olmasını diliyorum
Yaptığı zaman yüzünün şeklini görmek isterdim.
Ne? Hayır, hayır, hayır, hayır!
Yok hayır!
Benim param! Lanet olsun!
Lanet olsun!
Bunu yapmayacağız. Bunu yapmayacağız.
Biz geri çekiliyoruz.
Bana elini Ver.
Tamam, yer değiştiriyoruz.
Buraya gel. Direksiyona geçmeni istiyorum.
Şimdi ayağını gazın üzerine koy. Yaklaşabilir miyiz?
Biraz yaklaş, tamam.
Hadi, Breeze.
Beni daha yakınlaştırın.
Hadi gidelim.
Haydi.
Şimdi.
Şimdi yumruk at Willie. Ben gidiyorum.
Eh, Breeze, sen haklıydın.
Tekrar gel.
Onlardan bir sürü zafer kazan. Zaten bir sürü oldu.
Tamam efendim.
200 milyon kazandık, bu bir çeşit zafer.
Ve hayattayız. Bu da bir çeşit zafer.
Evet. Evet.
Dinle, sana iki ortak buldum.
200 milyon nakit, hiç kimsenin bundan haberi yok.
Ne dersin bu kamyonu geri döndürüp, Meksika'ya gidelim mi?
Meksika.
Bu sesi seviyorum.
Evet, boktan bir yükün altına gireceğiz...
Riskli bir iş.
Ama biliyorsun...
Seninle dalga geçiyordum, sende inanıyorsun.
Ah, merhamet et.
Gece ve kırmızı bir gökyüzü.
Doktora okulunda sana ne öğretiyorlar?
Tamam hanımefendi pes ediyorum .