Ekstremt nok, Dagmar.
Du dræbte din egen datter ved at smide hende i havet.
Du er mere forskruet, end jeg troede.
Satan, min skat, gem pudesnakken til senere.
Har Dagmar dræbt Bean?
Vi var en del af hendes sygesikring.
Er jeg død? Er det her himlen?
Ikke endnu.
Men Bean var jo din plan.
Og du smed din blodige plan i havet.
Apropos blod, behøver du svinge med det?
Det drypper på mine sko.
Helvedes konge beklager sig godt nok meget.
Se ikke sådan på mig.
Vi skal bruge en Bean til magien.
Hvilken er ikke bestemt.
Vent lige.
Hvor fanden er kroppen?
Gem kroppen!
Pas på hovedet.
Nej, bare glem det.
Bum, bum, bum…
De kommer nu! Skynd jer væk!
Øjeæblet sidder fast!
Vi finder kroppen, og efter en hurtig montering,
vil alt blive mit.
Jeg mener "vores".
Bean kan ikke være død.
Kom nu, Bean.
Se! Der er hun!
Nej, det er en paddel.
Hov! Der!
Nej, endnu en paddel.
Der er hun…
En død hvalrus? Helt opsvulmet.
Elfo, jeg var også glad for hende.
Ikke på en klam måde, som du gjorde, men nu er hun borte.
Blod?
Nej.
Nej. Nej!
Bean!
Svømmer eller drukner han?
Vi må vente og se.
Det eneste, hun har efterladt.
En enkelt, ensom, solid støvle.
Du havde store fødder.
Hun var den første, jeg elskede.
Hun var den første, jeg ikke hadede.
Hun var den første, der lod mig sidde ned.
Hov, Bunty! Rejs dig da op!
Luci har faktisk ret. Det hjælper ikke at sidde ned.
Jeg ved, du er trist.
Jeg er trist. Bunty er trist. Luci er noget andet,
men Bean døde i færd med at redde Dreamland. Vi må afslutte det for hende.
Vi ved ikke, hvad Dagmar og Satan pønser på, men jeg bekendtgør nu,
ved de tørre strenge på min hellige gulvmoppe,
at de eneste mellem de spader og os er os.
Hvem er med mig? For Bean.
-For Bean! -For Bean!
Vand fra moppen!
Dagmar må ikke finde Slemme Beans krop.
Forstået, nøgne Elfo?
Jeg har fundet det bedste gemmested.
Det er så godt, at jeg har glemt det.
Jeg går i seng. Jeg er udkørt.
Giv mig mine shorts.
Bunty!
Jeg gør mit bedste. Der er en chokolade på puden.
Den kan jeg ikke se.
Kig ved den afskårne hals. Godnat.
KAPITEL XLI
Mine damer og herrer, piger og drenge,
jeg præsenterer nu Dreamlands nye dronnings nye ægtemand.
Nu skal I møde vores slutboss og frygtløse leder,
Mørkets Prins, Ondskabens Konge,
Alabamas Røvsnaps!
Jeg taler om Satan!
Vær hilset, Steamland!
Vær hilset, tumper! Jeres dronning er vendt hjem.
Jeg kan ikke høre jer.
Sådan, I små kegler.
"Små kegler"?
Hvad skal det betyde?
Tror du, at Dagmar kender til Rejso?
Hun kender til det,
der vogter alt det, som gør os så paranoide.
Mine naragtige undersåtter, I har ikke meget at frygte mig for.
Men nogen i Dreamland, sikkert en iblandt publikum her,
har stjålet noget fra mig.
En krop uden hoved.
Nej, jeg samler kun på hovederne.
Kroppene får Fred til at lave hundemad.
Jeg bruger kun menneskekød af lav rang.
Ti stille! De, der har kroppen, vil opleve et sandt mareridt,
indtil jeg får det tilbage. Og det vil ske.
Nogen spørgsmål?
Vær ikke generte.
Nu bliver jeg altså sur!
Men nu går det bedre.
Jeg har et spørgsmål.
Vi skal altid vente et år eller mere på,
at der rent faktisk sker noget.
Kan du overhovedet forvente, at vi husker det efter så lang tid?
Selv lige nu venter jeg…
Andre dumme spørgsmål?
Ligesom dit eget dumme spørgsmål er?
Godt så. Begynd afhøringerne.
Vi begynder med…
Elfo, Luci, mankepigen og Bunty.
Farvel og tak.
Hvad griner du af? Tag grisen med!
Mine flæskesvær. Og numse.
Jeg kan stadig ikke tro, at du findes.
Mora, du findes da, ikke?
Jeg har haft drømme, hallucinationer og vilde trips…
Sejt.
Og ayahuasca-ture.
Men du findes da, ikke?
Du krummer tæer! Gid jeg havde tæer.
Jeg har det bedre nu end nogensinde før.
Jeg vil ikke hjem.
Den her fugtige hule er ret hyggelig.
Så tag ikke hjem.
Tro på det.
Hvor er min anden støvle?
Jeg mener det. Du er fri.
Verden deroppe tror, du er død. Ingen leder efter dig.
-Lad os smutte. -Jeg ved nu ikke.
Din mor skubbede dig ned fra en klippe.
-En balkon. -Det er endnu værre.
Jeg vil virkelig gerne med dig,
men mine venner er deroppe, og jeg er deres dronning.
Kom nu, Dronning Bean.
Det kan være vores eneste chance.
Se det her som at snyde skæbnen.
Jeg kender et lille hus på en strand, hvor vi kan bo.
Hver eneste dag kan være som i dag.
AGGRESSIVT FORHØRSLOKALE
At vente er den værste form for tortur. På nær tortur.
Du er da ikke med os, Merkimer.
Vagt, den dæmon har såret mine følelser.
Hør nu efter, kødkufferter.
Vi klarer den. Alle skal bare holde deres fede kæft lukket.
Du har ikke hovedløse beviser i din seng.
Nu blærer du dig.
Undskyld, lille Elfo.
Jeg plejer at have god tid til at gemme lig.
Hvisk nu ikke den slags højt!
Vi skal alle sammen sige det samme.
"Jeg husker nada."
Men brug gerne rigtig grammatik, hvis I kan.
Glimrende. Jeg har ikke hørt efter.
Der har vi jo Beans irriterende alsidige gruppe venner.
Jeg tager mig af dæmonen.
Kom, Luci. Jeg har fat i den lange ende.
Jeg tager mig af resten af jer. Den højeste først.
Det er gørelsen, ikke størrelsen.
Jeg kan varme op,
så jeg bliver klar til en ussel spidsøre.
Så spidse er de ikke, push-up-dame.
Bunty!
Hvor var du i går?
Fra kl. 19.30 til 21.00
hang jeg fra et reb og skrubbede slotsmurene.
Fra kl. 21.00 til 23.00 arbejdede jeg i kulminerne.
23.00 til lukketid
strippede jeg på Stumpos klovnerum.
Det er "bum, bum, bum" for penge.
Har Bunty mon afsløret os?
Ikke kun det,
men hun har sikkert lavet en gryderet,
som Dagmar kan give til vores lig.
Med cremefraiche, håber jeg.
Næste!
Nu har jeg "bum, bum" på hjernen.
STEAMLANDS TIHIVOLI
UBÅDSTURE MÅNEREJSER
OP KOSTER 50
NED KOSTER 20
SE VANSKABNINGERNE
Kom nærmere! Vi har renset kattebakkerne,
og vanskabningerne er klar til at blive latterliggjort.
Giv dem ikke håb ved at fodre dem.
KAST BOLDE PÅ ODVAL ØSTENS TREØJEDE MAGIKER
Sorcerio, jeg savner dig
underligt meget.
Se lige den ensomme fyr.
Lad mig nu savne i fred.
Liam, hvor mange øjeæbler har han lige?
Det ved jeg ikke. En, to…
Hvor mange bolde har han?
En, to…
Pas lige på!
Gid jeg havde mine grankogler.
Grankogler?
Kæreste Jasper, er det dig?
Mor? Blev du ikke futtet af? Jeg græd som en tosse.
Jasper! Jeg har aldrig før været så glad for
at være fanget og blive fodret hotdogbrød.
EN KÆRLIG SALAMANDERDRENG
Min mor har travlt som pirat. Ingen banankage til mig.
Jeg tiggede hende engang på havet,
og til sidst bagte hun en kage til mig,
men skibet gik i brand, og 40 mænd døde.
Hvis jeg nævner bananer nu, skriger hun. Jeg savner den kage.
Jeg hader også min far!
PUBERTETENS HÆSLIGHEDER
Endnu et års stuearrest!
Godt, at min barnepige gik fra dig.
Mor havde ret.
Barnepigen var en ussel feltmadras.
Derek, vil du se min frække dækkalender?
Et forskruet syn på kvinder,
men min barnepige her gør mig forvirret.
Hør her, Petey,
hvis du klapper i med barnepigen, så tier jeg stille med stegepanden.
For sidste gang: Hvor er kroppen?
Lad mig spørge dig om noget.
Hvorfor bruger en fræk heks som dig billig parfume?
Mankepige, du har bid. Vi kan bruge dig.
Slut dig til den mørke side.
Jeg gjorde det på uni. Ikke min kop te.
Næste.
Velkommen til mit kammer, Elfo. Sid ned.
Sidder du godt?
Foran dig ser du adskillige torturredskaber.
Et, der fanger dit øje?
Mange valgmuligheder. Hvad hedder den?
Knogleknuseren.
-Og den? -Tungevrideren.
Nej, ikke den. Den til venstre.
-Den anden venstre. -Kraniepresseren.
-Hvad gør den? -Presser kraniet.
-Blødt eller hårdt? -Hårdt.
-Og den der? -Gummibukser.
Nej tak. Den der?
Fingersnupseren.
-Gør det ondt? -Hvad tror du selv?
Hvad med den der?
Skrotumtæveren, din spade!
Jeg kan ikke vælge. Forklar dem igen.
Du får fem sekunder!
Den der er fin, men den anden…
-Slut! -Gummibukserne!
For sent!
Dejligt, at vi kunne tale sammen, dæmon til dæmon.
Jeg ville ikke vise det, men jeg elsker dit arbejde.
Oversvømmelser, sult, bændelorm, neglerødder, sæsonbestemte stearinlys.
Du er et sandt geni!
Vi arbejdede på koriander i århundreder.
Og det kan ses.
Du er god nok.
Jeg kan se mig selv i dig,
og helvede vil være glad for dig,
hvis du hjalp mig.
Vil du gøre mig en tjeneste?
Måske.
Handler det om kroppen?
Hvad skal I med den? Noget lusket?
Noget seksuelt?
At svare et spørgsmål med et andet spørgsmål.
Det opfandt jeg.
Opfandt hvad?
Du ved ikke, hvem du har med at gøre,
og hvad du går imod.
I lige måde, din kedelige hotsauce.
Du tror, du kan vinde mig over med sprut, cigarer og frække spillekort.
At du kan bruge mine daddy-issues, så jeg danser efter din pibe.
Men det er forgæves, for jeg har ingen far.
Nej? Selvfølgelig har du da en far,
min søn.
Vent lige.
Vi nyder en hvad?
En fin brandy,
lidt rom, curaçao, sirup,
friskpresset citron og en anelse rottegift!
En Brandy Daisy! Min første cocktail! Jeg var tre år gammel.
Du var ikke min drikkekammerat.
Far?
Ja.
Fortæl nu din gamle far, hvor kroppen er gemt.
Jeg har så meget andet at fortælle dig.
Jeg henter min scrapbog.
En scrapbog?
Jeg har jo sagt, at jeg husker minus.
Jeg husker minus!
Hold med at tale som en snothvalp.
Jeg køber det ikke.
Vær lige forsigtig med den pisk!
Det værste i verden er at spilde tid.
Så du vil klaske numsen?
Fint nok, Kissy… Nej. Dagmar.
Jeg har et ambivalent forhold til det.
Tror du, det er for sjov?
Jeg har ventet hele mit liv på dette.
Det er større end dig, mig og alle andre
i det her kiksede rige.
Og en klynkende alf skal ikke stoppe mig med sit dumme smil.
Fjern det dumme smil!
Bean var en bedre dronning end dig.
Er det for sent at vælge et stopord?
Du ved, at jeg ved, at du ved, hvor kroppen er.
Der er faktisk meget, jeg ikke ved.
Hvis jeg ikke finder den, dræber jeg dig.
En blød landing med gummibukser.
Vær stærk, Merkimer. Alt afhænger af dig.
Som altid. Stol på mig, Elmo.
Næste!
Jeg giver dig flere valgmuligheder.
Vil du have min uforgængelige smiger?
Min sexbetonede smiger? Eller begge dele?
Du er noget af et kvindfolk, min dronning.
Klap i.
Jeg vil ikke være uhøflig, men er I søskende?
Det afhuggede hoved må gerne kigge på.
Vi kan dyrke hed sex lige her på det beskidte gulv.
Jeg får en idé.
Ja, tak!
Sig, hvor kroppen er, eller du får brændemærket et L.
L'et i "elsker"?
L'et i "læs lort".
Jeg havde ikke forventet, at det blev så flæskesvært.
Vent, jeg får svinekæben på gled. Jeg fortæller dig alt.
Vagter, hent de kongelige handsker beregnet til lig.
Fløjlshandskerne.
Kroppen er på Elfos værelse.
Her har jeg mit første torturredskab.
Jeg kalder den Banjoen.
Og her opfinder jeg Lever og Løg.
Og her giver jeg Lever og Løg til børn.
Jaså.
Festen er slut! Jeg henter kroppen.
Gudskelov.
Farvel, Luci. Du er fri nu.
-Hej, Luci. -Davs, Dagmar.
Du stinker af brandy og fadæse.
Undskyld, min kære.
Luci er god. Han endte med at torturere mig.
Fræk trofækone, far.
Ja, hun har visse styrkesider.
Brylluppet var en gæld betalt til helvede. Det gik skidt.
Gudskelov. Farveller, Luci.
Er Dagmar min mor?
Nej, hun døde for mange tusind år siden.
En trist historie.
Min nye mor?
Du bør nok finde et andet sted at være.
Jeg har det fint her.
Undskyld, Dagmar, jeg må lige…
Vi kan spise middag sammen.
-Glimrende. Hvornår? -Send en SMS.
Det kan jeg ikke.
Jeg opfinder det.
Kom nu, Bean.
Hvad bekymrer dig? Elfo? Han klarer sig.
Jeg vil have dig. Men hvad vil du have?
Det er jeg aldrig blevet spurgt om før.
GLAT GULV
Dagmar ved det! Hun er på vej mod dit værelse!
Vi når aldrig frem på vores små ben,
mens Dagmar har de lange lækre stænger.
Jeg kender en genvej.
Jeg bruger den til at undgå folk. Kom nu!
J-7.
Hvor fanden er du, J-7?
Jeg slår dig ihjel, J-7!
Hvad i…
DREAMLAND ORDBOG
Find side 982.
Skynd dig nu lidt.
TRAPPE (SUBSTANTIV)
Du løfter forkert!
Der følger ingen instruktioner med stjålne lig.
Hun er her! Jeg genkender støvlerne.
Elfo, hvad fanden laver I?
Har du aldrig set elskov før?
Med ham?
Mankepige, du kan få bedre end den minialf.
Ordet "alf" antyder automatisk "mini".
Hvis I lyver,
kan I godt kysse jer selv farvel.
Okay. Farvel.
Det gik næsten galt.
Nej, det er ikke dig.
Jeg spjætter altid lidt, når nogen rører mig…
Vent, du mener Dagmar. Javel.
Ja, det gik næsten helt galt.
Jeg må hellere gribe gulvmoppen.
Ja, fint nok. Tak.
Grib den ikke for hårdt.
"Grib den ikke for hårdt"? Dit fjols.
Læg dig ordentligt.
Bean… Må jeg kalde dig det?
Du er godt nok kun min vens onde udgaves krop,
men du går an.
Klam og fugtig!
Der er noget, man aldrig siger om sorg.
Og det er ikke den sorgfulde sult.
Den værste del er ikke at savne vores fortid sammen,
men at gå glip af fremtiden.
Jeg spildte lang tid på at ville gøre dig til noget,
mens jeg ikke værdsatte den, du var.
Min ven.
Min bedste ven.
Det gør mig ondt.
Der vil altid være et hul i verden, som du burde have fyldt ud.
Farvel, Bean.
Elfo…
Bean?
Elfo!
Tekster af: Joachim Toftdahl Olesen