Katso nyt, mitä teit, Bean.
En yleensä itke. -Mitä?
Nyyhkit kuin vauva Friikkishow'ssa, kun sinua heiteltiin jollain.
Itket sinäkin, jos heitellään pähkinöillä.
Ei, se oli merenneidon kakkaa. En liittynyt asiaan.
Miksi edes olet täällä?
Luulin, että harrastit Beanin jättämistä rannalle ja häipymistä.
Kaverit, lopetetaan tämä riitely -
ja aletaan miettiä, miten tapamme äitini.
Onko kaikki hyvin?
Tuo sykkivä verisuoni otsassasi on vähän pelottava.
Suu kiinni.
Uskomatonta, että osaatkin ärsyttää minua.
Heittäisin päällä,
ellei se olisi tärkeintä elämässäni.
Kuherruskuukausi näyttää olevan virallisesti ohi.
Vartijat!
Ruumis, joka kuuluu tyttäreni päähän,
on jossain täällä.
Näistä lihaviipalepuheista -
tulee nälkä, tekee mieli säilykenaudanliharullia.
Kiitos, Scruffles. Olet ainoa, johon voin luottaa.
Kunnes ruumis löytyy, kaikki Dreamlandissa ovat kotiarestissa.
Menkää!
Paitsi me, vai mitä?
Voi luoja, Turbish.
Eli voimme mennä ulos? -Kyllä.
Ettekä tapa meitä?
Jos ette lähde heti, niin tapan.
Luulen, että tapatte. Mertz lähtee.
Tapata Mertz.
Kuulkaa, kuulkaa.
Hänen saatanallisen majesteettinsa käskystä kaikkien on pysyttävä suojassa.
Niille, joilla ei ole suojapaikkaa, tarjotaan hauta.
Emme näköjään pystykään syöttämään ruumista ravuille.
Toivottavasti on nälkä.
Näittekö? Ruumis läimäytti minua.
Sinä suututat kuolleetkin.
Älkää nyt.
Meidän on keksittävä keino päästä eroon tästä.
Katsokaa nyt. Enhän minä ole näin turvonnut?
Et. -Ei, näytät upealta.
Ei. -Et tietenkään.
Kiitos, kiltit valehtelijat. -Ei kestä.
On tehtävä enemmänkin, se on tuhottava.
Kuka tuttumme tuhoaa kaiken, mihin koskee?
Sorcerio. -Elfo.
Onnea vaan. Käytävät kuhisevat vartijoita.
Älä avaa.
Tule sisään, Chester.
Minähän sanoin.
Ainakaan sinua ei tarvitse kantaa kuten Moraa.
Tiedäthän, että voin hukuttaa sinut.
Ongelmia merimaailmassa.
Lopettakaa riitely, pannaan tämä zombijuna vauhtiin.
Ja Elfo pitää tietenkin perää.
LUKU XLII
Muistan vain,
että minua lyötiin ja jäin riutumaan.
Missä minä olen?
Tervetuloa Steamlandin juoppoputkaan.
Parempi kuin ruumishuone.
Slim on joutunut sinne pari kertaa. Vai mitä, Slim?
Slim?
Mikä helpotus. Älä ikinä ota sängynkastelijan alapuolista petiä.
Olen kuningas.
Tulin pelastamaan kolme kuninkaallista poikaani,
liskon, karhun ja nuken.
Mitä nauratte? Päästäkää ulos!
Täytyy pelastaa lapset, palata tyttäreni luo ja -
taistella noita-eksääni vastaan.
Kuulehan.
Ei väliä, vaikka eksäsi olisi Helvetin kuningatar.
Niin hän onkin!
Ja hän on naimisissa Satanin kanssa.
Ai, no mikset heti sanonut, teidän korkeutenne?
Ehkäpä herra haluaisi ihan oman huoneen.
Korjaan vain vähän päähinettäsi, ääliö.
Kuningas Ääliö sinulle.
Olen mielelläni eristys…
ERISTYSSELLI
Eristysselli? Mitä te…
Tuollaiseksi läskiksi hän osaa juosta.
Pamautinko pollaria? Miksi kaikki kiva on laitonta?
Pysäyttäkää tuo läski!
Minne hän meni?
Okei, reitti selvä. Tuokaa hirviö.
Tulkaa jo.
Voi luoja, tämä on kuin mummoni lyllerrystä.
Kesti ikuisuuden saada hänet kallion reunalle.
Vauhtia, pikku ruumis.
Mene jo.
Nopeammin, kuhnuri.
Yritä olla herättämättä huomiota.
Selvisimme.
Enää 950 porrasta.
No niin, pitää vain vältellä pollareita ja löytää pojat.
Ei se voi olla vaikeaa.
Tule tänne nyt, senkin…
Sinä senkin…
Hei, minä olen viemärin kuningas, et sinä.
PAINIJAT - SISÄÄNKÄYNTI
Hei!
Viimeinkin hänen korkeutensa suvaitsee saapua.
Tiedätkö, mitä kello on?
Juu. Iso käsi on tässä ja pieni käsi tässä.
Säästä riidan haastaminen kehään.
Ei kai tämä ole ansa?
PAINIA - MIES VS. KONE
Bean! Mitä päällesi tapahtui?
Toivuitpas sinä nopeasti, Bean.
Mitä?
Sorcerio, kuningattarenasi -
käsken sinua unohtamaan, mitä näit -
ja olemaan vaiti, jos äiti kysyy.
Tapahtuu.
Ole nyt hyödyksi ja auta pääsemään eroon tästä.
Tiedän täydellisen keinon.
Syövyttävän liuoksen.
Happokylpyni.
Voi ei, minne happoni katosi?
Oletteko nähnyt vankia,
jonka jätin tänne, ennen kuin aukko ilmestyi?
Korkkarit lähestyvät. Se on Dagmar. Auttakaa ruumiin kanssa.
Tiedän, että he ovat siellä. Muurinmurtaja-dildo käyttöön.
Nopeammin. Kovempaa.
Äkkiä, pesukouruun.
Juuri noin. Jes.
Luovutan. Hän on liian iso, eikä dieetille ole aikaa.
Hei! -Juuri noin.
Vähän tuonne päin. Voi kyllä.
Elfo, työnnä häntä pyllystä.
Mitä sinä sanoit?
Missä hitossa Pahan Beanin ruumis on?
Jos kumihousut eivät saaneet minua puhumaan, mikään ei saa.
Jos saan tietää, että piilotitte ruumiin, kaikki saavat kumihousut.
Siis buu.
Kaverit! -Kuka tuon sanoi?
Sormenpäillä roikkumisen salaisuus on, että jos päästät irti, kuolet.
Bean! -Ei.
Mitä me nyt teemme? -Vedä meidät ylös.
Tietenkin, mutta mitä sitten?
Piiloudumme huoneeseeni. -Tartu kiinni.
Beanie!
Vihaan rakennuksia.
Seksikäs mursu taivaasta?
Unelmani ovat toteutuneet.
Hei, minne sinä menet?
Täytyy vain uida nelisen metriä. -Juu.
Viet minut pois rahvaan luota. Hyvä.
Esitätkö aina hahmoa?
Buu!
Senkin pummi. -Olet surkea!
Hyvät naiset ja herrat ja verenhimoiset lapset.
Puukotimme juuri tyyppiä rivillä 7.
Tässä kulmauksessa, painaen… paljon… Mikä nimesi on?
Kuningas Zøg, mäntti.
Kuningas Zøg-mäntti!
Buu!
Ja vastakkaisessa kulmauksessa -
painaen noin 700 kiloa -
entinen suosittu kahvila-auto -
Kahvipannu!
Vihaan nousuja.
Ala kavuta, maakrapu.
Vauhtia, Bean. Ptruu, Bean.
Lopeta kiemurtelu. Olet muutenkin liukas.
Ei ehkä paras hetki kertoa,
mutten voi olla kauan pois vedestä.
Pitää pysyä kosteana, suomuni kuivuvat.
Minun makuistani vettä!
Kuplivaa vai kuplatonta?
Voin tehdä kuplivaa.
Ei, älä. Voi jessus.
Lisää portaita.
Tsemppiä, Bean.
Onko nyt hyvä?
Tyhmää, että tätä pyhää vettä tuhlataan vauvoihin.
Tiedän täydellisen piilopaikan täällä. Kukaan ei käy siellä.
Onpa tosi reikäinen laatikko. Mikä tämä on?
Tätä sanotaan rippituoliksi.
Kerrotaan kaikki pahat teot.
Esimerkiksi miksi hylkäsit minut.
Sen voisi tunnustaa ripissä.
Paraskin puhuja.
Miten niin?
Viettelet ja sitten katoat.
Mitä? En.
Sinä se hylkäsit minut rannalle -
sen mahtavan, hirren päällä ja vieressä vietetyn yön jälkeen. Ei edes hyvästejä.
Olit lähtenyt, kun heräsin.
Mursutkin nauroivat.
Mutta ellet jättänyt minua -
enkä minä sinua, on vain yksi selitys.
Merenneidot! -Aaveet!
Sanoitko aaveet?
En, se olisi typerää. Aave varmaan sanoi sen.
Ei, siinä on järkeä,
koska merenneidot ovat aina vihanneet ihmisiä,
ja ei, en pidä sinua ihmisenä.
Tuo on mukavin ja hämmentävin asia, jonka olet koskaan sanonut minulle.
Sanoitko minua mukavaksi?
Kukaan ei ole ikinä sanonut niin.
Mukavaa.
Satan, katedraalissa on joku.
Varmaan jotain pappien kepposia.
Mutta emme voi tietää, ennen kuin nouset ylös ja menet katsomaan.
Mutta se on kirkko, ja minä olen Satan.
Herran tähden, ota joku pitelemään kädestä.
Mennään, Gomer.
Suu kiinni.
Olkoon ottelu reilu.
Buu.
Pysy käsikirjoituksessa.
Hetkonen.
Tuo tyyppi saa haarniskan ja minä en?
Sinun ei kuulu mennä kanveesiin, ennen kuin hän repii nilkkasi irti.
Tarvitsen nilkkojani löytääkseni lapseni.
Kuulkaas, moukat,
olen kaukaisen maan tärkeä kuningas.
Niin, Mänttimaan.
Ei, se on vielä kauempana.
Tappele vastaan, typerys.
Mitä täällä tapahtuu? On tämäkin diplomaattinen vastaanotto.
Etkö tajua? Sinä olet pahis.
Missä vaiheessa tajuat tuhlanneesi koko elämäsi?
Vai että minä olen pahis.
Käy kimppuun vain.
Täältä pesee kermaa ja sokeria.
Okei, tehkää hänestä karuselli kaupan eteen.
Kiitos.
Buu!
Turvat kiinni.
Olen vain kuningas ja yritän löytää lapseni.
Sinisen pojan, karhun ja puisen pojan.
Jos joku voi auttaa minua löytämään heidät, olisin kiitollinen.
Buu!
Mitä? Painukaa hiiteen, senkin heittiöt!
Luuletteko pullojen satuttavan minua?
Sinä senkin…
Ottakaa kiinni.
Hei, se on minun replani.
Tule takaisin, pelkuri. Ihmiset maksavat nähdäkseen sinun kuolevan.
Toivottavasti Jumala nukkuu eikä näe, että olen täällä.
Miksi kaikki vihaavat minua? Olenko todella niin kauhea?
Onhan itsekseen juttelu kyllä ärsyttävää.
Näetkö mitään, Gomer?
Miksi täällä näyttää näin sotkuiselta?
Nämä ovat stiedejuttuja.
Hei, siinähän se.
Voimme käyttää stiedettä Dagmarin lyömiseen.
Voi luoja, televiisori.
Siinä näytetään Osatonta oravaa.
Mora-orava?
Se on työtäni.
Voi ei.
Johtuuko se minusta, vai onko se kaunaa?
Sain vain valtani ja omaisuuteni perintönä kuten kaikki muutkin.
Johtuuko se kruunusta?
Hieno kruununi.
Ei olisi pitänyt tuoda sinua kaupunkiin.
Isä.
Ehkä se tosiaan johtuu kruunusta.
Mitä hyvää se on ikinä tuonut?
Se sai kansani epäluuloiseksi.
Se teki minusta huonon rakastajan neljälle -
eri lajin naiselle.
No, Oona oli aika mahtava. Ja Dagmar antoi minulle Beanin.
Mutta Ursula oli tosirakkauteni.
Nyt hän on kuollut.
Haluaisin niin haistaa hänen pahanhajuista hengitystään.
Olisin kai onnellisempi ilman kruunua.
Siitä saa vain migreenin.
Pilasin kaiken.
Ainut tekemäni hyvä asia oli pysyä poissa Beanin tieltä,
jotta hänestä saattoi tulla se, joka hän nyt on.
Se ei ole totta.
Isä, opetit, että voi löytää rakkauden aina vain uudestaan ja uudestaan.
Tuolla hän on! -Tulkaa vain.
Minulla ei ole enää syytä elää.
Ei, isä! Onko hän kunnossa?
Kuoliko hän? TV, älä jätä minua jännitykseen.
Steamland. Tunnistan nuo roskikset.
ANTTILAINAA
Mikä hitto on "anttilainaa"?
Tämä näyttää nopealta.
Tule kyytiin. Onneksesi sinulla ole haaroja.
Mitä helvettiä?
Bean ei ole palannut, eikä ole suunnitelmaa.
Mitä teemme? Panikoimmeko?
Syön yhden Beanin palkitun mustikkamuffinin.
Salainen ainesosa on huume.
Bean, tiesin että palaisit. Mikä on suunnitelma?
Siihen tuli muutos.
Tarvitsen aseita, erilaisia kaikkiin tarpeisiin. Äkkiä.
Beanin ensimmäinen jousi ja nuoli.
Varokaa.
Käytätkö noita Dagmarin lyömiseen?
Ensin pelastan isäni.
Älkää antako täällä sattua mitään, kun olen poissa.
Poissa?
Olemme tuhon omia.
Hei, missä muffini on?
Tekstitys: Melina Kajander