Se hva du har gjort med meg.
-Jeg pleier ikke å gråte. -Hva?
Du hulket som et barn på frikshowet hver gang noen kastet noe på deg.
Du hadde grått om du ble bombardert med peanøtter.
Det var havfruebæsj. Og det var ikke meg.
Hvorfor er du her?
Jeg trodde du pleide å dumpe Bean på stranden og svømme vekk.
Vær så snill. Kan vi droppe aggresjonen
og snakke om hvordan vi skal drepe mamma?
Går det bra, vennen?
Den bankende blodåren i pannen din er litt skummel.
Hold kjeft.
Utrolig hvordan du vet hva du skal si for å tirre meg.
Skulle kastet hodet,
men det er det viktigste i livet mitt.
Hvetebrødsdagene er visst offisielt over.
Vakter!
Kroppen til min onde datters hode
er på dette gudsforlatte stedet.
Alt pratet om oppkappet kjøtt
gir meg lyst på en tallerken hermetiserte kjøttruller.
Takk, Mons. Du er den eneste jeg kan stole på.
Dreamland er nedstengt til kroppen blir funnet.
Gå.
Utenom oss, ikke sant?
Herregud, Turbish.
-Så vi kan forlate rommene våre? -Ja.
Og du dreper oss ikke?
Jeg gjør det om dere ikke går nå.
Jeg tror du dreper oss. Mertz stikker.
Få Mertz drept.
Hør etter.
På Hennes Satanistiske Majestets ordre må alle i Dreamland holde seg hjemme.
De som ikke har noe hjem, vil få utdelt graver.
Vi kan visst ikke mate kroppen til krabbene likevel.
Håper dere er sultne.
Så dere det? Kroppen slo meg.
Du irriterer tilmed de døde.
Kom igjen.
Vi må finne ut hvordan vi skal bli kvitt den.
Se på dette liket. Si at jeg ikke er så oppblåst.
-Å, nei. -Du er flott.
-Nei. -Nei da.
-Takk, skjønne løgnere. -Ingen årsak.
Vi må gjøre mer enn å bli kvitt den. Sløye den. Ødelegge den.
Hvem kjenner vi som ødelegger alt han er borti?
-Tryllerio. -Alvo.
Lykke til. Gangen er full av vakter.
Ikke åpne.
Kom inn, Chester.
Det var det jeg sa.
Må iallfall ikke bære deg som den slappe dama mi.
Du vet jeg kan drukne deg.
Trøbbel i Havland.
Slutt å krangle, så får vi zombie-toget av sted.
Alvo er naturligvis bakparten.
Det siste jeg husker,
er at jeg ble slått og etterlatt for å dø.
Hvor er jeg?
Velkommen til fyllearresten i Dampeland.
Bedre enn å våkne på likhuset.
Det har skjedd med Stakan mange ganger. Ikke sant?
Stakan?
Jeg er lettet. Aldri velg sengen under en sengevæter.
Jeg er konge.
Jeg kom hit for å redde mine tre kongelige sønner,
en øgle, en bjørn og en dukke.
Hvorfor ler dere? Slipp meg ut!
Jeg må redde barna, finne min magiske datter
og kjempe mot eksen min, heksa.
Hør her.
Eksen din kan godt være dronning av helvete.
Hun er det!
Og hør på dette. Hun er gift med Satan.
Oi. Hvorfor sa du ikke det, Deres Høyhet?
Kanskje du foretrekker enerom.
Ja. La meg rette på lua di, treskalle.
Det er kong Treskalle for deg.
Jeg kan godt være på isolat…
ISOLAT
Isolat? Dere…
Han kan løpe, til stort fettberg å være.
Slå en politimann? Hvorfor er alt som føles godt ulovlig?
Stopp den tjukkasen.
Hvor er han?
Det er klart. Kom med monsteret.
Kom igjen.
Herregud. Det er som å se besta vagge.
Det tok evigheter å føre henne utfor klippen.
Kom igjen, lille lik.
Gå.
Fortere, treiging.
Prøv å ikke være iøynefallende.
Vi klarte det.
Bare 950 trapper igjen.
Greit, Zøg, du må unngå politiet og finne guttene dine.
Sikkert lett.
Kom hit! Din… Kom igjen!
DAMPELAND OG OMNIBUS A/S
Din…
Jeg er kloakkens konge, ikke dere.
BRYTERINNGANG
Hei!
Endelig nedlater Hans Høyhet seg til å ære oss med sitt nærvær.
Vet du hva klokken er?
Ja. Den store hånden min er her, og den lille her.
Spar fiendtligheten til ringen.
Jeg går vel ikke ut i en felle?
I DAG! MANN BRYTER MOT MASKIN
Bean! Hva har skjedd med hodet ditt?
Bean, så fort du kom deg.
Hva?
Tryllerio, som dronning
beordrer jeg deg til å glemme det du så,
og spille dum om moren min spør.
Greit og greit.
Hjelp oss med å bli kvitt denne.
Jeg har den perfekte løsningen.
Etsende løsning, altså.
Se, syrebadet mitt.
Du store. Hvor ble all syren min av?
Har du sett fangen
jeg gikk fra her før hullet dukket opp?
Stilletter. Det er Dagmar. Hjelp meg med kroppen.
Jeg vet at de er her inne. Bruk ramdongen.
Fortere. Hardere.
Fort, ned skittentøyssjakten.
Sånn ja.
Jeg gir opp. Hun er for stor, og vi har ikke tid til slanking.
-Hei. -Der.
Litt bort. Ja. Ja.
Alvo, gi henne en ekstra dytt i rumpestumpen.
Hva sa du nå?
Hvor i helvete er Slemme Beans kropp?
Om gummibuksene ikke får meg til å snakke, gjør ingenting det.
Om jeg finner ut at dere skjuler kroppen, blir det gummibukser på alle.
Bu, mener jeg.
-Dere. -Hvem sa det?
Hemmeligheten bak å henge etter fingertuppene er at du dør om du slipper.
-Bean! -Nei.
-Hva gjør vi nå? -Dra oss opp.
Så klart. Men etter det?
-Vi gjemmer oss på rommet mitt. -Ta tak.
Beanie!
Jeg hater bygninger.
En sexy himmelhvalross?
Drømmene mine har gått i oppfyllelse.
Hvor skal dere?
-Vi må bare svømme fire meter. -Ja.
DE FØRSTE 7 RADENE ER SPRUTSONEN
Eskorte bort fra bermen. Jeg liker dette.
KONG SMERTELIG
Spiller du alltid rollefiguren?
Bu!
-Du er en boms. -Du stinker!
Mine damer og herrer og blodtørstige barn.
Vi knivstakk nettopp en fyr på 7. rad.
I dette hjørnet med en vekt på… veldig mye… Hva heter du?
Kong Zøg, din tosk.
Kong Zøg-din-tosk!
Bu!
I motsatt hjørne,
med en vekt på tre kvart tonn,
tidligere nabolagets favoritt-kaffebod,
Trakteren!
Jeg hater opp.
Begynn å slite, landkrabbe.
Hoppla, Bean. Rolig, Bean.
REKAS KLOVNEROM MED BUNTÉ
Slutt å sprelle. Du er glatt nok.
Passer nok dårlig nå,
men jeg kan ikke være ute av vannet for lenge.
Jeg må ha vann. Skjellene mine blir skjellete.
1 KOPP 11 CENT
Vann med meg-smak!
Med eller uten kullsyre?
Jeg kan lage kullsyre.
Ikke gjør det. Søren.
Flere trapper.
Kom igjen, Bean.
Fornøyd nå?
Utrolig at de kaster vekk vievann på spedbarn.
Jeg vet det perfekte stedet til å gjemme oss her. Ingen går dit.
Dette er den lekkeste boksen jeg har gjemt meg i. Hva er det?
Det kalles en skriftestol.
Du sier alt det fæle du har gjort.
Hvorfor du forlot meg, for eksempel.
Det kunne du ha skriftet om.
Du kan snakke.
Jeg? Hva?
Frøken Forfør og fyk på dør.
Hva? Nei.
Det var du som dumpet meg på stranden i Dreamland
etter den flotte natten på trestammen, så ved trestammen. Uten avskjed.
Du var borte da jeg våknet.
Hvalrossene "orket". Det er sånn de ler.
Om du ikke forlot meg,
og jeg ikke forlot deg, finnes bare én forklaring.
-Havfruer! -Spøkelser!
Sa du spøkelser?
Nei. Det hadde vært teit. Et spøkelse må ha sagt det.
Det er logisk,
for havfruer hater mennesker intenst,
og, nei, ser ikke på deg som menneske.
Det er det hyggeligste og mest forvirrende du noen gang har sagt til meg.
Sa du at jeg er hyggelig?
Ingen har kalt meg hyggelig før.
Hyggelig.
Det er noen i katedralen.
Det er sikkert bare prestespillopper.
Men vi vet ikke det før du står opp og ser hva som foregår.
Men det er en kirke, elskling. Jeg er Satan.
Herregud. Ta med noen til å holde deg i hånden.
Kom igjen, Gomer.
Hold kjeft.
Kjemp rettferdig.
Bu.
Hold deg til manus, din tosk.
Vent.
Får denne fyren rustning, men ikke jeg?
Du skal ikke hoppe før han river av deg anklene.
Jeg trenger anklene senere når jeg skal finne barna mine.
Hør her, bønder.
Jeg er en viktig konge i et fjernt rike.
Ja, Toskeberg.
Niks. Det er to kongeriker bortenfor.
Kjemp imot, idiot. Det er det samme om jeg motsier meg selv.
Hva er det som skjer her? Litt av en diplomatisk mottakelse.
Skjønner du det ikke? Du er skurken.
Når skal du innse at du har kastet bort hele livet ditt?
Er jeg skurken?
Ja. Angrip meg.
Jeg skal kreme og sukre deg.
Greit. Gjør ham til en barneattraksjon foran butikken.
Takk.
Bu!
Hold kjeft.
Jeg er bare en konge her ute, og jeg prøver å finne barna mine.
En blå gutt, en bjørnegutt og en tregutt.
Jeg hadde satt pris på hjelp til å finne dem.
Bu!
Hva? Dra til helvete! Kjeltringer!
Tror dere flasker skader meg?
Din jæ…
Grip ham.
Det er min replikk.
Kom tilbake, din feiging. Folk betaler godt for å se deg dø.
Får håpe Gud sover og ikke ser at jeg er her.
Hvorfor hater alle meg hvor enn jeg går? Er jeg så ille?
Ganske irriterende at jeg snakker med meg selv.
Ser du noe, Gomer?
Hvorfor ser det ut som om Dampeland spydde her?
Fordi det er vissenskapete greier.
Der har vi det.
Vi kan bruke vissenskap for å bekjempe Dagmar.
Herregud, en fjernsyner.
Det er det de viser Ekle ekorn på.
Mora, ekornet?
Det er jobben min.
Nei.
Er det meg? Er det nag?
Jeg fikk makten og formuen min fra arv, akkurat som alle andre.
Er det kronen min?
Den dyrebare kronelonen min.
Jeg burde aldri tatt deg med til storbyen.
Pappa.
Kanskje det er kronen.
Hva godt har den ført til?
Den gjorde folket mitt mistenksomt.
Den gjorde meg til en dårlig elsker for tre damer
fra fire forskjellige arter.
Tja, Oona var ganske flott. Og Dagmar ga meg Bean.
Men Ursula, mine sanne kjærlighet.
Nå er hun død.
Jeg ville gitt hva som helst for å lukte på søppelpusten hennes.
Kanskje var jeg lykkeligere uten kronen.
Gir meg uansett migrene.
Jeg har ødelagt alt.
Det eneste bra jeg har gjort, er å ikke gå i veien for Bean
og la henne bli den flotte kvinnen hun er i dag.
Det er ikke sant.
Pappa, du lærte meg at man kan finne kjærligheten om og om og om igjen.
-Der er han! -Kom igjen.
Jeg har ikke mer å leve for.
Nei. Pappa. Går det bra med ham?
Er han død? TV, ikke gjør dette mot meg.
Dampeland. Hadde kjent igjen konteinerne hvor som helst.
ANTELÅ
Hva faen er "Antelå"?
Den ser rask ut.
Hopp på, og vær glad du ikke har noe skritt.
Hva faen?
ERKEFIENDER MC DAMPELAND
Bean er ikke tilbake, og vi har ingen plan.
Hva skal vi gjøre? Få panikk?
Jeg tar en av Beans prisvinnende blåbærmuffins.
Den hemmelige ingrediensen er dop.
Bean. Jeg visste du ville komme tilbake med en plan. Hva er planen?
Ja, planendring.
Jeg trenger våpen til alle anledninger. Ikke somle.
Beans lille pil og bue fra det første drapet hennes.
Se opp.
Er det det du skal bruke for å slå Dagmar?
Først må jeg redde faren min.
Ikke la noe skje i Dreamland mens jeg er borte.
Borte?
Vi er fortapt.
Hvor er muffinsen min?
VELKOMMEN TIL DREAMLAND
FOLKESANGER 15.00 HALSHOGGING 16.00
Tekst: Heidi Rabbevåg