Kijk wat je gedaan hebt.
Ik huil normaal nooit. -Wat?
Je huilde altijd als iemand bij de Freakshow iets naar je gooide.
Jij zou ook huilen om natte pinda's.
Dat was zeemeerminnenpoep. Niet van mij.
Wat doe je hier eigenlijk?
Jij dumpt Bean toch graag op het strand en zwemt dan weg?
Jongens, kunnen we stoppen met die agressie…
…en bespreken hoe we mijn moeder gaan vermoorden?
Gaat het, schat?
Die kloppende ader op je voorhoofd is eng.
Hou je mond.
Je weet precies hoe je me boos moet maken.
Ik zou dit gooien…
…maar het is te belangrijk.
De wittebroodsweken lijken voorbij.
Bewakers.
Het lichaam dat bij dit hoofd hoort…
…is ergens in deze godvergeten plek.
Door al dat gesneden vlees…
…krijg ik trek in hamrolletjes.
Dank je wel. Je bent de enige die ik vertrouw.
Alle Dreamlanders gaan in lockdown tot het lichaam is gevonden.
Wegwezen.
Behalve wij, toch?
Mijn hemel, Turbish.
Mogen we onze kamers verlaten? -Ja.
Vermoord je ons niet?
Wel als jullie nu niet gaan.
Ik denk dat je ons gaat vermoorden. Mertz uit.
Vermoord Mertz.
Alle aanwezigen.
Hare Satanistische Majesteit wil dat iedereen thuisblijft.
Voor degenen zonder huis worden er graven beschikbaar gesteld.
We kunnen het lichaam toch niet aan de krabben voeren.
Hebben jullie trek?
Zagen jullie dat? Het lichaam sloeg me.
Je irriteert iedereen.
Kom op, jongens.
We moeten samenwerken om hier vanaf te komen.
Moet je dit lijk zien. Ben ik zo opgeblazen?
Nee. -Je ziet er goed uit.
Nee. -Echt niet.
Bedankt, lieve leugenaars. -Graag gedaan.
We moeten meer doen. Het ontweiden. Vernietigen.
Wie verwoest alles wat hij aanraakt?
Sorcerio. -Elfo.
Succes. De gangen krioelen van de bewakers.
Niet opendoen.
Kom binnen, Chester.
Ik zei het.
Jou hoef ik tenminste niet te dragen.
Ik kan je verdrinken als ik wil.
Problemen in Marineland.
Stop met kibbelen en stap in de zombie-trein.
Elfo loopt natuurlijk achterop.
HOOFDSTUK XLII
Ik herinner me…
…een klap in mijn gezicht.
Waar ben ik?
Welkom in de dronkemanscel van Steamland.
Beter dan het mortuarium.
Dat is Slim al meermaals overkomen, hè?
Slim?
Ik ben opgelucht. Kies nooit het bed onder een bedplasser.
Ik ben een koning.
Ik ben hier om mijn drie koninklijke zoons te redden…
…een hagedis, een beer en een pop.
Wat lachen jullie? Laat me gaan.
Daarna moet ik naar mijn magische dochter…
…en met een heks vechten.
Luister, maat.
Al is je ex-vrouw de Koningin van de Hel.
Dat is ze.
En moet je horen. Ze is getrouwd met Satan.
Waarom zei je dat niet, Uwe Hoogheid?
Wellicht wil je een kamer voor jezelf.
Ik zet je pet even goed, warhoofd.
Het is koning Warhoofd voor jou.
Ik ga graag in de isolatie…
ISOLATIECEL
Isolatiecel? Jullie…
Voor een speknek kan hij hard rennen.
Een agent slaan? Waarom zijn alle fijne dingen illegaal?
Stop die papzak.
Waar is hij?
Het is veilig. Breng het monster.
Kom op.
Zo strompelt mijn oma ook.
Haar van de klif laten lopen was lastig.
Kom op, lijkje.
Nu.
Sneller, slome.
Probeer niet op te vallen.
We zijn er.
Nog maar 950 traptreden te gaan.
Je moet de agenten ontwijken en je jongens vinden.
Moet lukken.
Kom hier, jij. Kom op.
Jij…
Hé, ik ben de koning van het riool, niet jij.
INGANG VOOR WORSTELAARS
Zijne Hoogheid is eindelijk in onze aanwezigheid.
Weet je hoe laat het is?
Ja. Mijn grote hand staat hier en mijn kleine hand staat hier.
Bewaar die vijandigheid voor de ring.
Ik loop toch niet in de val?
MAN VS MACHINE WORSTELEN
Wat is er met je hoofd gebeurd?
Wat ben je snel opgeknapt.
Wat?
Als je koningin…
…beveel ik je dit te vergeten…
…en mijn moeder niks te vertellen.
Begrepen.
Maak jezelf nuttig en help ons hier vanaf te komen.
Ik heb de perfecte oplossing.
Een bijtende oplossing.
Aanschouw mijn zuurbad.
Waar is al mijn zuur gebleven?
Heb je de man gezien…
…die hier zat voor dit grote gat ontstond?
Ik hoor hakken. Het is Dagmar. Help me met het lichaam.
Ik weet dat ze hier zijn. Zet de beukpik in.
Sneller. Harder.
Snel, de waskoker in.
Zo, ja. Ja.
Ze is te groot en het is te laat voor een dieet.
Hé. -Hierzo.
Iets opzij. O, ja.
Geef haar bips een extra zetje.
Wat zei je?
Waar is Slechte Beans lichaam?
Als die Rubberen Broek me niet laat praten, doet niets dat.
Als jullie het verstoppen, krijgt iedereen de Rubberen Broek.
Balen, bedoel ik.
Jongens. -Wie zei dat?
De truc van aan je vingers hangen, is dat je doodgaat als je loslaat.
Bean. -Nee.
Wat nu? -Trek ons omhoog.
Logisch. Maar daarna?
We verstoppen in mijn kamer. -Help ons.
Beanie.
Ik haat gebouwen.
Een sexy hemel-walrus?
Mijn droom komt uit.
Waar ga je heen?
We moeten vier meter zwemmen. -Goed.
EERSTE 7 RIJEN SPETTERZONE
Me weghalen bij het gespuis. Dat is fijn.
KONINKLIJKE PIJN
Blijf je altijd in je rol?
Klaploper. -Je bent bagger.
Dames en heren en bloeddorstige kinderen.
We hebben net iemand neergestoken.
In deze hoek, met een gewicht van… een hoop… Hoe heet je?
Koning Zøg, eikel.
Koning Zøg-eikel.
In de andere hoek…
…met een gewicht van driekwart ton…
…voorheen jullie favoriete koffiekar:
De Percolator.
Omhoog is zwaar.
Zwoegen maar, landrot.
Vort, Bean.
SHRIMPO'S CLOWN ROOM MET BUNTÉ
Spartel niet zo. Je bent al zo glad.
Dit is niet het moment…
…maar ik mag niet te lang uit het water.
Mijn schubben worden schubbig.
WATER MET MIJ-SMAAK
Water met mij-smaak.
Plat of bruisend?
Ik kan bruisend maken.
Doe maar niet. O, man.
Nog een trap.
Kom op.
Nu blij?
Ze verspillen heilig water aan baby's.
Ik ken een goede verstopplek. Er komt nooit iemand.
Deze doos is zo lek als een mandje. Wat is het?
Ze noemen het een biechtstoel.
Je vertelt alles wat je misdaan hebt.
Zoals, bijvoorbeeld, waarom je me verlaten hebt.
Dat zou je kunnen opbiechten.
Moet jij nodig zeggen.
Ik? Wat?
Mevrouw verleiden en verdwijnen.
Wat? Nee.
Jij dumpte me op een strand in Dreamland…
…na die fijne avond op de boomstam. Daarna naast de boomstam. Zonder afscheid.
Je was weg toen ik wakker werd.
De walrussen orkten. Zo lachen ze.
Als jij niet wegging…
…en ik ook niet, kan er maar één uitleg zijn.
Zeemeerminnen. -Spoken.
Zei je spoken?
Nee. Dat zou gek zijn. Dat was vast een spook.
Het is logisch…
…omdat zeemeerminnen mensen al eeuwen haten…
…en nee, ik zie jou niet als mens.
Dat is het liefste en meest verwarrende dat ik ooit heb gehoord.
Noemde je me lief?
Dat heb ik nog nooit gehoord.
Lief.
Er is iemand in de kathedraal.
Het is vast priesterlijke ongein.
Dat weten we pas als je gaat kijken.
Het is een kerk, schat. Ik ben Satan.
Neem iemand mee om je hand vast te houden.
Kom op, Gomer.
Hou je mond.
Maak er een eerlijk gevecht van.
Hou je aan het script.
Wacht even.
Krijgt hij een harnas en ik niet?
Je moet pas neervallen als hij je enkels scheurt.
Die enkels heb ik nodig om mijn kinderen te vinden.
Luister, stel boeren…
…ik ben een belangrijke koning in een ver land.
Ja, Schmucksberg.
Dat is twee koninkrijken verderop.
Vecht terug, sukkel. Al spreek ik mezelf tegen.
Wat gebeurt er? Wat een diplomatiek ontvangst.
Snap je het niet? Jij bent de slechterik.
Wanneer ga je beseffen dat je je hele leven verspild hebt?
Dus ik ben de slechterik.
Ja, kom dan.
Ik sla je tot room en suiker.
Bouw hem om tot attractie en zet hem voor de supermarkt.
Bedankt.
Hou jullie mond.
Ik ben maar een koning en ik probeer mijn kinderen te vinden.
Een blauwe, een beer en een houten jongen.
Ik zou het waarderen als iemand me kan helpen zoeken.
Wat? Val dood. Uitschot.
Denken jullie dat dat pijn doet?
Jullie verrekte…
Grijp hem.
Dat is mijn tekst.
Kom terug, lafaard. Men betaalt om je te zien sterven.
Hopelijk slaapt God en ziet hij niet dat ik hier ben.
Waarom haat iedereen me? Ben ik echt zo erg?
Tegen mezelf praten is best irritant.
Zie je iets, Gomer?
Het lijkt alsof Steamland gekotst heeft.
Al dat etenschappelijke spul.
Dat is het.
We kunnen Dagmar verslaan met etenschap.
O, mijn god. Een televisie.
Daar kun je Squalid Squirrel op zien.
De eekhoorn?
Het is mijn werk, oké?
Alsjeblieft niet.
Ben ik het? Is het afgunst?
Ik heb mijn macht en fortuin geërfd, zoals ieder ander.
Is het mijn kroon?
Mijn mooie kroontje.
Ik had je niet moeten meenemen.
Papa.
Misschien is het de kroon.
Wat heeft het me ooit gebracht?
Mijn volk wantrouwt me.
Ik was een slechte minnaar voor drie vrouwen…
…van vier soorten.
Oona was geweldig. En Dagmar gaf me Bean.
Maar Ursula, mijn enige grote liefde.
Nu is ze dood.
Ik heb er alles voor over om die vuilnisadem te ruiken.
Misschien ben ik gelukkiger zonder.
Ik krijg er toch hoofdpijn van.
Ik heb alles verpest.
Het enige goede wat ik gedaan heb, is Bean loslaten…
…zodat ze haar geweldige zelf kan zijn.
Dat is niet waar.
Je hebt me geleerd dat je liefde kunt blijven vinden. Over en over.
Daar is hij. -Kom op. Ga je gang.
Ik heb niks meer om voor te leven.
Nee. Papa. Is hij in orde?
Is hij dood? Tv, laat me niet in spanning.
Steamland. Die containers herken ik.
ANDJESHUI
Wat is 'andjeshui'?
Deze ziet er snel uit.
Spring achterop en wees blij dat je geen kruis hebt.
Wat?
AARTSVIJANDEN MC STEAMLAND
Bean is er niet en we hebben geen plan.
Wat moeten we doen? IJsberen?
Ik neem een van Beans bekroonde muffins.
Het geheime ingrediënt is drugs.
Ik wist dat je terug zou komen met een plan. Wat gaan we doen?
De plannen zijn veranderd.
Ik heb een scala aan wapens nodig voor alle omstandigheden. Treuzel niet.
Beans eerste pijl en boog van haar eerste moord.
Komt-ie.
Ga je daar Dagmar mee verslaan?
Ik moet eerst mijn vader redden, oké?
Laat Dreamland niks overkomen terwijl ik weg ben.
Weg?
We zijn verdoemd.
Hé, waar is mijn muffin, man?
WELKOM IN DREAMLAND
VOLKSZANGER 15U VOLKSONTHOOFDING 16U
Ondertiteld door: Sandra Moerland