(DES)ENCANTO
Olha o que fez comigo, Bean.
- Não sou chorão. - Quê?
Chorava feito bebê na feira de aberrações quando atiravam algo em você.
Também choraria se fosse acertada por amendoim.
Não era amendoim. Era cocô de sereia. E não fui eu.
Por que está aqui, aliás?
Você adora largar a Bean na praia e vazar.
Gente, por favor, vamos parar com a agressão
e começar a falar sobre como matar minha mãe?
Tudo bem, querida?
Essa veia latejante na sua testa dá medo.
Cale a boca.
É incrível como você sabe o que falar pra me irritar.
Jogaria a cabeça,
mas é a coisa mais importante pra mim.
Parece que a fase da lua de mel está oficialmente encerrada.
Guardas!
O corpo que encaixa na cabeça da minha filha má
está neste local desolado.
Todo esse papo de carne fatiada
me dá vontade de comer rocambole de carne.
Obrigada, Rufus. Só posso confiar em você.
Até acharem o corpo, os terra-sonhenses estão confinados.
Agora vão!
Menos nós, né?
Meu Deus, Turbisco.
- Podemos sair dos quartos? - Sim.
E não vai nos matar?
Se não saírem já, eu mato.
Você vai nos matar. Mertz saindo.
Matem o Mertz.
Ouçam todos.
A pedido de Sua Satânica Majestade, os terra-sonhenses devem se abrigar.
Para quem não tiver abrigo, forneceremos covas.
Não conseguiremos dar o corpo para os caranguejos.
Vocês estão com fome?
Vocês viram aquilo? O corpo me estapeou.
Você aborrece até os mortos.
Gente, colabora.
Vamos nos unir e descobrir como desovar esse troço.
Olhem esse cadáver. Não sou inchada assim, né?
- Ah, não! - Está ótima!
Claro que não.
- Valeu, belos mentirosos. - De nada.
Não basta só desovar. Vamos eviscerar e destruir o corpo.
Que conhecido nosso destrói tudo em que toca?
- Bruxério. - Elfo.
Boa sorte. Corredores fervilhando de guardas.
Não atenda.
Entre, Chester.
Eu avisei.
Não preciso te carregar como minha namorada mole.
Posso te afogar quando quiser.
Climão no mundo marinho.
Chega de reclamar, partiu levar a zumbi embora.
O Elfo, claro, fecha a fila.
CAPÍTULO 42 PEIXE FORA D'ÁGUA
Pelo que me lembro,
levei um soco na cara e me abandonaram.
Onde estou?
Bem-vindo ao xadrez pra bebum da Terra das Máquinas.
Melhor que acordar no IML.
Já aconteceu várias vezes com o Magro. Certo, Magro?
Magro?
Nossa, é um alívio. Não durma embaixo de quem mija na cama.
Eu sou rei.
E vim aqui resgatar meus três filhos reais,
um lagarto, um urso e uma marionete.
Por que riem? Quero sair!
Vou resgatá-los e rever minha filha maga
pra combater a bruxa da minha ex.
Escute, amigo.
Não interessa se a ex é rainha do Inferno.
Ela é!
E, pasmem, ela se casou com Satã.
Ora, por que não disse logo, Alteza?
Talvez queira um quarto só pra você.
Sim. Vou ajustar sua capa, palerma.
Ei, é rei Palerma pra você.
Será um prazer ficar na solitária…
SOLITÁRIA
Solitária? Por que vocês…
Para um barril de banha, ele sabe correr.
Bater num policial? Por que tudo que é bom é ilegal?
Parem esse gordo.
Aonde ele foi?
Pronto, liberado. Tragam o monstro.
Venham logo.
Ai, meu Deus. É como ver a vovó bambolear.
Demorou um século pra levá-la ao penhasco.
Andando, cadáver.
Vão.
Vai logo, molenga.
Tentem não dar bandeira.
Conseguimos.
Só falta subir 950 degraus.
Certo, Zøg, fuja dos policiais e ache seus meninos.
Não é tão difícil.
Venha cá, safada! Ora, sua… Vai!
ÔNIBUS T. DAS MÁQUINAS
Ora, seu…
Ei, eu sou o rei do esgoto, não você.
ENTRADA DE LUTADORES
Ei!
Finalmente, Vossa Alteza nos concede sua presença.
Sabe que horas são?
Sim. Minha mãozona está aqui e a mãozinha aqui.
Deixe a agressão pro ringue.
Não é uma armadilha, é?
LUTA HOJE! HOMEM X MÁQUINA
Bean! Que fim levou sua cabeça?
Bean, você se recuperou logo.
O quê?
Bruxério, como sua rainha,
ordeno que esqueça o que viu
e, se a mãe perguntar, enrole.
Dito e feito.
Seja útil, pra variar, e nos ajude a desovar isso.
Sei a solução perfeita.
Solução corrosiva, isso.
Contemplem meu "banho ácido".
Puxa vida. Aonde foi meu ácido?
Viram o prisioneiro
que deixei aqui antes desse buracão aparecer?
Salto alto chegando. É a Dagmar. Ajudem com o corpo.
Sei que estão aí. Usem esse pauzão.
Depressa. Mais forte.
Rápido, pra lavanderia.
Isso. Desse jeito.
Desisto. Ela é muito grande, e não dá tempo pra dieta.
- Ei. - Aí!
Mais um pouco. Ah, isso! Sim.
Elfo, dá um empurrão no bumbum dela.
O que você disse?
Cadê o corpo da Bean Má?
Se as calças de borracha não me fizeram falar, nada fará.
Se descobrir que esconderam o corpo, calças de borracha pra todos.
Opa… Bu!
- Gente. - Quem falou isso?
O segredo de se pendurar pelos dedos é que, se você soltar, morre.
- Bean! - Não.
- E agora? - Puxem pra cima.
Sim, claro, mas e depois?
- Nos escondemos no meu quarto. - Puxem.
Beanie!
Eu odeio prédios.
Uma morsa aérea sexy?
Meus sonhos se realizaram.
Ei, aonde vão?
- É só nadar 12 pés. - Certo.
RESPINGA NAS 7 PRIMEIRAS FILAS
Me levando pra longe da gentinha. Gostei.
CHATICE REAL
Sempre no personagem?
Bu!
- Vadio! - Seu lixo!
Senhoras, senhores e crianças sanguinárias.
Apunhalamos um cara na fila sete.
Neste canto, pesando… muito… Qual é seu nome?
Rei Zøg, seu babaca.
Rei Zøg, seu babaca!
Bu!
E no canto oposto,
pesando quase uma tonelada,
o antigo caminhão favorito de café do bairro:
a Cafeteira!
Odeio subir.
Não reclame, sua terrestre.
Anda, Bean. Opa, Bean!
DESCABELA PALHAÇO DO NANICO ESTRELANDO BENTÉ
Não se mexa. Já é escorregadia.
Não é a melhor hora pra falar,
mas não posso ficar muito tempo longe da água.
Preciso me hidratar, as escamas estão escamosas.
ÁGUA COM MEU SABOR
Água com meu sabor!
Sem ou com gás?
Posso fazer borbulhas.
Por favor, não. Poxa.
Tem mais degraus.
Força, Bean.
Feliz agora?
Nem acredito que desperdiçam água benta em bebê.
Sei exatamente onde se esconder aqui. Ninguém vai lá.
Aqui é muito furado pra se esconder. O que é?
Chama-se confessionário.
Você conta as maldades que fez.
Por exemplo, por que você me abandonou.
Você podia confessar isso.
Olha só quem fala.
Eu? Como é?
Me seduziu e sumiu.
Como é? Não.
Foi você que me largou na praia da Terra dos Sonhos
após uma noite maravilhosa no tronco, depois ao lado dele. Aí, tchau e bênção.
Você não estava lá quando acordei.
As morsas grunhiam. É como riem.
Mas, se você não me deixou,
e eu não deixei você, só tem uma explicação.
- Sereias! - Fantasmas!
Disse "fantasmas"?
Não. É burrice. Um fantasma disse isso.
Não, faz todo sentido,
pois sereias odeiam intensamente humanos,
e eu não te considero humana.
Essa é a coisa mais legal e confusa que você já me disse.
Disse que sou legal?
Nunca me chamaram assim.
Legal.
Satã, tem alguém na catedral.
Deve ser sacanagem dos sacerdotes.
Mas só saberemos quando você levantar e vir o que está acontecendo.
Mas é uma igreja, querida. Eu sou Satã.
Pelo amor de Deus. Leve alguém pra segurar sua mão.
Vem comigo, Gomer.
Cala essa boca.
Que seja uma luta justa.
Bu!
Siga o plano, abestalhado.
Espere aí.
Ele tem armadura e eu não tenho?
Só pode beijar a lona quando ele arrancar os tornozelos.
Ei, vou precisar deles depois pra achar meus filhos.
Escutem, plebeus,
sou um rei muito importante de uma terra longínqua.
Sim, da Terra dos Trouxas.
Não, isso fica dois reinos depois.
Revide, pateta. Não importa se me contradigo.
Que história é essa? Que beleza de recepção diplomática.
Não entendeu, senhor? Você é o vilão.
Quando vai perceber que jogou sua vida fora?
Eu sou o vilão, é?
É, vem me pegar.
Vai ver o que é bom pra tosse.
Tá. Ele vira brinquedo infantil na frente do mercado.
Obrigado.
Bu!
Calados.
Escutem, sou só um rei aqui, procurando meus filhos.
Menino azul, menino urso e menino de madeira.
Se alguém puder me ajudar, agradeço muito.
Bu!
Quê? Vai pro inferno, gentalha!
Acham que garrafas me machucam?
Seu filho de uma…
Peguem o cara.
Ei, essa fala é minha.
Volte aqui, seu covarde. As pessoas pagaram caro pra ver você morrer.
Tomara que Deus esteja dormindo e não me veja aqui.
Por que todos me odeiam em todo lugar? Eu sou mau assim?
Falar comigo mesmo é chato pra burro.
Viu alguma coisa, Gomer?
Que zona é essa da Terra das Máquinas?
Porque é tudo de citência.
Ei, é isso.
Vamos usar citência pra derrotar a Dagmar.
Nossa, um televisivo.
É onde passava Esquilo Esquálido.
Mora, o esquilo?
É o meu trabalho, tá?
Por favor, não.
Sou eu? É por ressentimento?
Recebi poder e fortuna de herança, como qualquer um.
É a minha coroa?
Minha preciosa coroazinha.
Nunca devia ter te trazido pra cidade grande.
Pai.
Talvez seja esta coroa.
O que de bom ela trouxe pra mim?
Deixou meu povo desconfiado.
Ela me fez amante ruim de três mulheres
de quatro espécies diferentes.
Bem, a Oona era ótima. E a Dagmar me deu a Bean.
Já a Úrsula é meu único amor.
Agora ela morreu.
Eu daria qualquer coisa pra cheirar o sensual bafo fedido dela.
Talvez eu seja feliz sem a coroa.
Ela me dá enxaqueca mesmo.
Eu estraguei tudo.
A única coisa boa que já fiz foi sumir da vida da Bean
para ela ser a mulher maravilhosa que hoje é.
Não é verdade.
Pai, você me ensinou que dá para achar o amor mais de uma vez.
- Ele está ali! - Qual é? Podem vir.
Não tenho mais razão para viver.
Não. Pai! Ele está bem?
Ele morreu? TV, não me deixe no suspense.
Terra das Máquinas. Reconheço as lixeiras.
ENHOR
Que diabos é "enhor"?
Nossa, isso parece veloz.
Suba e fique feliz por não ter virilha.
Mas que diabo!
ARQUI-INIMIGOS MOTOQUEIROS
A Bean ainda não voltou, e não temos planos.
E agora? Ficamos que nem barata tonta?
Vou comer um bolinho premiado da Bean.
O ingrediente secreto são drogas.
Bean. Eu sabia que você voltaria com planos. No que pensou?
Sim, mudança de planos.
Preciso de armas variadas, pra toda ocasião. Não enrolem.
O arco da Bean bebê, sua primeira morte.
Cuidado.
Vai usar isso pra derrotar a Dagmar?
Primeiro, vou salvar meu pai, tá?
Tomem conta da Terra dos Sonhos enquanto me ausento.
Vai se ausentar?
Nossa, estamos fritos.
Ei, cadê o bolinho, cara?
TERRA DOS SONHOS
CANTOR FOLK 15H DECAPITADO ÀS 16H
Legendas: Leandro Woyakoski