《幻灭》
看你对我干了什么 小碧
-我平时都不怎么哭的 -什么？
每次在怪胎秀上有人朝你扔东西 你都会哭得像个婴儿似的
如果你被扔了湿花生 你也会哭的
那些不是湿花生 那是美人鱼的便便 但不是我的
顺便问一下 你来这里干什么？
我以为你会把小碧扔在沙滩上 然后离开
伙计们 能不能别再互相挑衅了？
讨论一下要怎么杀了我妈妈吧
你还好吗 亲爱的？
你额头上跳动的静脉有点吓人
闭嘴
你惹毛我的本事真是令人惊骇
真想拿这个头扔你
但这是我生命中最重要的东西
看来热恋期正式结束了
侍卫！
我的邪恶女儿的头的尸体
就在这个鬼地方的某个角落
你们一直提到肉片
搞到我都想来一盘腌牛肉卷了
谢谢你 浪浪 我能信任的只有你了
在找到尸体之前 梦之国的所有人都不得外出
马上行动！
除了我们 对吧？
我的天啊 特比希
-所以我们可以离开房间 对吧？ -是的
你不会杀了我们吧？
如果你不马上离开 我肯定会
我觉得你会杀了我们 默兹告退
杀了默兹
大家请注意
撒旦女王陛下下令 梦之国所有国民必须待在家中避难
至于那些无家可归的人 我们将提供坟墓
看来我们最终还是没办法 把尸体拿去喂螃蟹
希望你们饿了
你们都看到了吗？ 这具尸体刚打了我一下
连死人都嫌你烦
伙计们 拜托了
我们必须团结起来 想办法处理掉这个东西
看看这具尸体 告诉我我没有那么臃肿
-不 -没有 你看起来很棒
-没有 -当然没有
-谢了 贴心的骗子们 -不客气
我们要做的不仅仅是把它扔掉 我们得把它掏空并把它毁了
在我们认识的人当中 有谁能毁掉他碰过的一切？
-魔法师 -艾弗
祝你们好运 走廊上到处都是侍卫
别开门
进来吧 切斯特
我早就说了
至少我不用像背 我那软绵绵的女友一样背你了
你知道我随时都可以淹死你
海洋世界有麻烦了
别吵了 赶紧让僵尸列车开动吧
艾弗自然是车尾
剧名：《第42章：离水之鱼》
（呕吐）
我记得的最后一件事
是我被人一拳打在脸上等死
我在哪里？
欢迎来到蒸汽国监狱的酒鬼收容所
总比在停尸房醒来好
这在思林身上发生过好几次了 对吧 思林？
思林？
说实话 我松了一口气 千万别睡在爱尿床的人的下铺
我是国王
我是来这里救我三个皇子的
一只蜥蜴、一只熊 还有一个木偶
你们笑什么？放我出去！
我要去救我的孩子 然后回到我会魔法的女儿身边
去和我的前妻 那个女巫战斗
听好了 伙计
我不管你前妻是不是地狱女王
她确实是！
给我听好了 她嫁了给撒旦
哦 好吧 你怎么不早说 陛下？
也许你比较喜欢单人房
是啊 让我帮你调整一下帽子 笨蛋
对你来说那是笨蛋国王
我很乐意待在单独监禁…
（单独监禁）
单独监禁？你们为什么…
对一团肥猪肉来说 他跑得真快
殴打警卫？为什么 感觉良好的东西都是非法的？
别让那个胖子跑了
他去哪了？
好了 没人了 把怪物带过来吧
快点
我的天啊 感觉就像 看着我奶奶摇摇摆摆的样子
我花了好长时间才把她引下悬崖
走吧 小僵尸
走
快点 你太慢了
尽量不要引人注目
我们成功了
只剩下950级楼梯要走了
好吧 索格 你只需要 避开警卫并找到你的孩子
应该不会太难
你给我过来！你怎么…快点！
（蒸汽国公共汽车公司）
你怎么…
喂 我才是下水道之王 不是你
（摔跤手入口处）
嘿！
殿下终于屈尊光临了
你知道现在几点了吗？
知道 这是我的时针 这是我的分针
把敌意留到擂台上吧
我不是在走入某种陷阱吧？
（今天！人与机器摔跤）
小碧！你的头怎么了？
小碧 你这么快就恢复了
什么？
魔法师 我以女王的身份
命令你忘记你在这里看到的一切
如果我妈妈问起 你就装傻
没问题
现在做点有用的事吧 哪怕就一次 帮我们解决这东西
我知道一个完美的解决方案
就是腐蚀性溶液
看好了 我的“酸液池”
天啊 我的酸液都到哪里去了？
你们有见过
在这个大洞出现之前 我留在这里的囚犯吗？
高跟鞋的声音 达歌玛来了 快帮我把尸体藏起来
我知道他们在里面 出动破门桩
快点 用力点
快 顺着洗衣槽滑下去
就是这样 没错
我放弃了 她太魁梧了 而且已经没有时间节食了
-嘿 -就是这样
再过去点 没错 就是这样
艾弗 再推一下她的屁屁
你说什么？
邪恶小碧的尸体到底在哪里？
如果那条紧身橡胶裤都不能让我开口 那就没什么能让我开口了
如果我发现你们藏了那具尸体 所有人都得穿上橡胶裤
我是说 不
-伙计们 -谁在说话？
用指尖悬吊的秘诀是 如果你放手 你就会死
-小碧！ -不
-我们现在该怎么办？ -拉我们上去
嗯 很明显 然后呢？
-躲在我房间里 -赶紧拉我们上去
碧妮！
我讨厌建筑
一只性感的飞天海象？
我的梦想成真了
喂 你要去哪里？
-我们只需要游3米半 -没错
（前面七排血肉横飞区）
护送我离开这群乌合之众 太棒了
（皇家之痛）
你总是这么入戏吗？
嘘！
-你是个废物 -你烂毙了！
女士们先生们 还有嗜血的孩子们
我们刚在第七排捅了一个人
在这边的是体重…超重的… 你叫什么名字？
索格国王 你这个混蛋
索格国王 你这个混蛋！
嘘！
而在对面的是
重达四分之三吨
前身是社区最喜欢的咖啡车
渗滤器！
我讨厌上楼梯
开始做苦工吧 旱鸭子
快点 小碧 天啊 小碧
（虾仁小丑厅 由邦缇演出）
别动来动去了 你已经够滑了
也许现在不是 跟你说这事的最佳时机
但我不能离开水太久
我需要补充水分 我的鳞片开始干裂了
（真我风味水 11美分一杯）
真我风味水！
普通水还是汽水？
我可以做成汽水
千万不要 天啊
还有更多的楼梯
加油 小碧
现在满意了吧？
真不敢相信 他们把这些圣水浪费在婴儿身上
我知道这里有个完美的藏身之处 没人会去的
这是我藏过的最容易漏水的盒子了 这是什么东西？
这叫做忏悔室
人们会把做过的坏事都说出来
比如说 你为什么抛弃了我
就是一件你可以忏悔的事
应该忏悔的是你
我？什么？
诱惑别人后就不告而别
什么？不
是你把我扔回梦之国的沙滩上的
在圆木上 还有在圆木旁 度过了 那个美妙夜晚后 再见什么的都没说
我醒来的时候你已经走了
海象们都在“打鼾” 他们就是这样笑的
但如果你没有抛弃我
我也没有离开你 那就只有一个解释了
-美人鱼干的！ -有鬼！
你刚才说有鬼吗？
不 那太愚蠢了 一定是鬼说的
不 这完全说得通
因为美人鱼对人类恨之入骨
但我没把你当成人类
这是你对我说过的 最好听 也是最让人困惑的话
你刚才是说我很好吗？
从来没有人说过我很好
太好了
撒旦 教堂里有人
很可能只是牧师的恶作剧
但如果你不下床去看看 我们就无法知道到底是怎么回事
但那是教堂 亲爱的 我是撒旦
我的老天爷 找个人牵你的手吧
走吧 戈莫
闭嘴
我们来一场公平的战斗吧
嘘
按剧本来 笨蛋
等一下
这家伙有一套盔甲 而我没有？
在他把你的脚踝扯断之前 你是不应该倒下的
嘿 我待会还要用这双脚踝 来找我的孩子
听好了 你们这些农民
我是一位国王 地位尊贵 来自一个遥远国度
是啊 蠢人国
不是 跟那里隔了两个王国
快反击 笨蛋 我不在乎自己是否自相矛盾
这到底是怎么回事？ 哪有这样的外交招待会？
你还不懂吗 先生？你就是坏人
你什么时候才会意识到 你浪费了自己的一生？
我是坏人 对吧？
对 过来啊
我来给你加点奶油和糖
好吧 把它变成 杂货店前的儿童摇摇车吧
谢谢
嘘！
闭嘴
听着 我真的是一个国王 而我在找我的孩子
一个蓝色男孩、一个熊男孩 和一个木头男孩
如果有人能帮我找到他们 我会很感激的
嘘！
什么？去死吧！你们这些贱民！
怎么？你们觉得瓶子会伤到我吗？
你们这些王八…
抓住他
喂 那是我的台词
回来 你这个懦夫 观众可是花了大钱来看你死的
但愿上帝睡着了 没看到我在这里
为什么我走到哪大家都讨厌我？ 我真的那么糟糕吗？
自言自语还挺烦人的
你看到什么了吗 戈莫？
这里怎么看起来像蒸汽国的垃圾堆？
因为这些都是有关科儿学的东西
对了 没错
我们可以用科儿学来打败达歌玛
我的天啊 电视仪
《肮脏的松鼠》就是在上面播的
莫拉 松鼠？
那是我的工作 好吗？
拜托 别说了
是我的问题吗？是因为怨恨吗？
我的权力和财富都是继承得来的 就像其他人一样
是因为我的王冠吗？
我的宝贝王冠
我不该把你带来大城市的
爸爸
也许是因为这顶王冠
我是说 它给我带来了什么好处？
它让我的人民对我失去信任
它让我成为了四个不同物种的
三个女人的坏情人
好吧 乌娜还挺好的 达歌玛至少为我生了小碧
但是厄苏拉是我唯一的真爱
现在她死了
我愿意付出一切来闻 她嘴里那滚烫的垃圾味
也许没有这顶王冠我会更开心
反正它总是让我偏头痛
我什么都搞砸了
我做过的唯一一件好事 就是不妨碍小碧
让她成为今天这个了不起的女人
不是这样的
爸爸 你教会了我 一个人可以一次又一次地找到爱
-他在那里！ -来吧 爱怎样就怎样
我再也没有活下去的理由了
不 爸爸 他还好吗？
他死了吗？ 电视 别给我留下这样的悬念
是蒸汽国 我到哪都能认出那些垃圾箱
（当）
“当”是什么鬼东西？
天啊 这东西看起来跑得很快
上来吧 你应该庆幸你没有胯部
什么鬼？
（蒸汽国摩托车俱乐部）
小碧还没回来 我们又没有计划
我们该怎么办？步步惊心吗？
我要来个小碧的获奖蓝莓马芬蛋糕
秘方就是在里面加毒品
小碧 我就知道你会带着计划回来 计划是什么？
是的 计划有变
现在我需要一些武器 各种各样 适合各种场合的武器包 动作快一点
小碧第一次杀人时的小弓箭
小心
你想用它们来打败达歌玛吗？
首先 我得去救我爸爸 好吧？
我不在的时候 别让梦之国出事
不在？
天啊 我们完蛋了
喂 我的马芬蛋糕在哪里 伙计？
（欢迎来到梦之国）
（民谣歌手下午3点 民间斩首下午4点）
字幕翻译： 郑月欣