Pas på klippen, Bean!
Der er en mere! Og en mere!
Du bør se det som én stor klippe.
Salige ensomhed.
Alt er stille
med undtagelse af vandet, der drypper, og som er min eneste ven.
Dryp.
Dryp!
Det gør mig sindssyg!
Undskyld, Malfus.
Er du død?
Prinsesse Beatini!
Det var blevet forudsagt, at du ville vende tilbage med en fræk søko.
-Hvem er han? -En, der forudsiger ting.
Og profetien lyder:
"Hende uden forsikring
må betale den flotte, ældre herre
ved at lave et festmåltid og tage opvasken bagefter." Jeps!
Huleaben smager godt.
Han var loyal lige til det sidste.
Han hed vist nok Frankie.
Malfus, tak for din gæstfrihed,
og fordi du ikke sagsøger mig, men vi må videre.
Første del af din lange, heroiske søgen.
Ikke en søgen. Vi skal bare redde min far.
En vanskelig personlig rejse fyldt med strabadser.
Og du vil vende hjem som en ny kvinde.
Nej, vi snupper hurtigt min far, før vi kører hjem.
Det er noget, du tror.
Der er meget, du ikke ved, og evner, du mangler.
Jeg har et par ildevarslende ord.
Rejsen bliver farlig, dog ikke konstant.
Der vil være latter her og der.
Og jeg kan se fregner på din røv.
Han er god.
Og det lader til, at du får en Chazz.
Hvad det så end er.
Du må altid være på vagt, ellers…
Ellers hvad?
Ellers må du dræbe en elsket.
Hvem taler du om? Mora? Far? Bunty?
Jeg kan se en, der glider fra dig.
Hjælp! Jeg glider!
Vent! Hold fast…
Hov, pas på hullet i isen!
Det så jeg ikke komme.
Nej!
Jeg savner vores motorcykel.
-De læderjakker klædte os. -Rigtig godt.
Se! Et skib! Det kan sejle os til Steamland.
Er du sikker?
Vi kaprer det nemlig.
Skibet her er nu under kaptajn Beans kommando!
-Respekter min tud! -Eller gå planken ud!
Den var virkelig god.
Flot, skøre tøs. Du bliver en god pirat.
Men du bør dræbe, før du råber op.
Oona! Min stedmor.
Det er Mora.
-Kæreste? -Eller…
Gonorré, diarré, syfilis og pus
Det er piratlivet for os
KAPITEL XLIII ELECTRIC LADYLAND
Sidste stop, Steamland. Farvel, skøre piger.
Farvel, Oona. Tak for turen. Den rådne gris smagte godt.
Er det her vores skjulested?
Ja. Jeg dræbte ham der for det.
-Han er i helvede nu. -Fedt.
Vi må gøre noget ved havfruehalen.
Du skal ligne en hel kvinde eller en stor fisk.
Hvad for noget?
-Nej, det er bare… -Sagde du…
Du bør bare ligne en hel kvinde eller en stor fisk.
Er det ikke de bedste valgmuligheder?
Men på samme tid
siger du, jeg ikke er en hel kvinde.
Jeg…
Men er du det?
Er det ikke synd for fiskedelen?
Jeg vil ikke…
Giv mig lige et øjeblik.
Hvis du ser på mig,
helt overfladisk, så giver det mening at tro det.
Men når du siger, jeg ikke er hel…
At du ikke kan se den mangesidede kvinde, jeg er…
Jeg tænkte nok lidt overfladisk, da det er det visuelle.
Vi må vise dig på en bestemt måde,
så vi kan overkomme det, vi står overfor,
den her situation.
Du kaldte mig en stor fisk.
-Gjorde jeg? -Du sagde "stor"!
Jeg mente… Måske. Det var ikke…
Det er vel en stor fisk, men du er ikke stor.
Det er ligesom en stor fisk. Du er ikke stor!
Jeg elsker dit udseende.
Men i havet er du jo ikke en guldfisk.
Hold nu bare op. Vi må af sted.
Brug dine skarpe havfruesanser til
at finde gyden, hvor vi så min far.
Har du ekkolokalisering eller lignende?
Det er delfiner.
-Men, ja, jeg kan også. -Jeg vidste det.
Hold udkig efter skiltet, vi så
i kroneudsendelsen. "Ånekonto."
Hvad betyder det? Har du været på et "Ånekonto".
Nej, men jeg kender en, vi kan tale med.
Som et nonnekloster, der faktisk er fedt.
Hej, Mora.
Hej, Goldie. Bean, skriv det ned.
ÅNEKONTO
Hvad betyder det?
Goldie, du kender byen.
Hjælp os for gammel venskabs skyld.
Ikke så hurtigt.
Tror du, du kan fordufte i to år
og bare falde pladask ned i min bar igen?
Styr dig.
Du må synge for maden.
Maden er ikke inkluderet.
LÅNEKONTOR
Lånekontoret er i Knivstikkerkvarteret.
Hejsa. Jeg er Mora.
Jeg var engang opvasker her,
så det er sjovt at være tilbage.
Jeg er lidt rusten, men vi prøver.
De siger, at du drukner
At havet delte os op
Men du kan flyde med mig Du skal bare holde fast
Hop i vandet
Havet er perfekt Ligeså er du
Du kan også være havfrue
Dyk ned i havet
Det er overfladespændende
For det er et havfrueorgie
Et havfrueorgie under vandet
Vi smadrer patriarkatet Det er et havfrueorgie under vandet
Varmt og krystalklart vand i månelyset
Kærligheden er grænseløs Tiden forsvinder
Kys og kram i evigheder
Vi kan få fred i Dreamland Du skal bare holde fast
Det er et havfrueorgie
Alt er tilladt til orgiet
Er du sulten, har vi pirogger
Her til havfrueorgiet
Et orgie Et havfrueorgie under vandet
Men nu siger vi farvel Til havfrueorgiet under vandet
Du godeste! Hvad var det?
Var det godt?
Ja, det… Ja!
Vi smutter. Du er min stjerne.
Så hun er grunden til, du ikke ringer.
Knyt sylten. Hun er med mig.
-Hvem var det? -Farvel.
Din sang stinker!
Vores cykel er blevet stjålet!
Sikke et hjerteløst monster!
En barnevogn? Perfekt!
KNIVSTIKKERKVARTERET
Kast blikket på kroppen!
Kast dog blikket på dig selv!
Jeg har heldigvis stadig gummibukserne på.
Vi gentager nu de oldgamle ord. En, to, og en, to, tre, snask.
Hvad fanden i helvede?
Bliv væk!
LÅNEKONTOR
Ånekonto.
Jeg er godt nok genial.
Hvor er min far?
En af den størrelse forsvinder ikke bare.
ÅBEN
Hvem banker?
Vi har ikke flere brystholdere af kokosnød. Vi har lukket.
Skiltet i vinduet siger "åben".
Det er til salg.
Hvem gav dig kronen i vinduet?
Jeg afslører ikke privat information for under ti bobs.
Vi har ingen penge. Men må vi prøve den?
Ja, det lyder helt fint.
-Farvel, tumpe! -Hvad…
I skal også betale for patronerne!
Tilbage! Jeg slår, før jeg spørger!
-Min pande… -Av, mine fingre.
Det virkede.
Der har vi jo Alva og hans elpærer på hjul.
De har navne, Bean.
Jeg har glemt dem,
men svarene på alle dine spørgsmål ligger bag denne dør.
Og 78 etager op. Tryk på den røde knap.
-Far? -Beanie!
Det her karbad er utroligt.
Jeg har tabt fem kg bare i snavs.
Du er uskadt!
Hvad laver du i Steamland?
Jeg ville redde Derek, Lille Fregne og Bjørnedreng.
Og du vil finde Darlak, Lille Fregne og Bjældedreng.
Jeg har fået 22 robotter til at lede efter dem.
De stopper først, når de finder dem
eller møder en trappe.
Skal vi ikke diskutere det over en midnatsmiddag?
Jeg har en maskine, der laver helt runde kødboller.
Du må ikke stole på ham.
Han sagde, han har styr på det.
Tro på mig. Jeg aner ikke, hvad jeg laver.
Jeg var helt ude i hampen før.
Før mig til dine kødboller.
Spis løs, folkens.
Og de er væk.
Otte kødboller, tak.
En, to, tre, fire, fem, seks, syv. Syv?
Mora, har du prøvet suppen?
Den er lækker og informativ.
MØD MIG UNDER BORDET
Jeg kan ikke læse.
"Mød mig under bordet."
Vi har ingen tid at spilde.
-Kan du ikke læse? -Nej.
Hvordan læser du Det beskidte egern?
Jeg gætter bare.
Hvad? Nej, bliv her. Det må du forklare.
Jeg kan fornemme, hvordan bogstaverne fungerer.
Men ikke "Mød mig under bordet"?
Det virker ikke i suppe.
Arbejder du på Det beskidte egern?
Jeg er det beskidte egern.
Jeg falder i svime!
Du må ikke falde for hans smiger. Og ingen underskrifter.
Han sælger den bare.
Vi må altså videre. Vi skal redde nogen.
Bare rolig.
Jeg får snart en rapport om de pjaltede personer.
I mellemtiden…
Hvor skal I hen?
Vi har fået næring til kroppen,
og nu skal vi nære sjælen
med falde på halen-komik fra Det beskidte egern.
Til biografen!
Om vi så havde intet andet at lave, nej.
Vi har travlt.
Lad mig opleve det.
Det er min første fan, der kan være sent oppe.
Hvad er det? Beans bønnedip?
Du har ikke fået lov til at bruge mig.
Du skrev under.
-Nej da. -Det gjorde du.
-Chauncey er mit vidne. -En robot.
Han er også notar.
Så er vi her.
-Sikke en klam samling. -Tak.
Sæt den ned! Et værdifuldt samleobjekt.
Det talende egern, der skræmte børn på to til fem år.
Jeg fandt det til Egern Con.
Men jeg har aldrig set Mora til Con.
Jeg havde tre år
som vanskabning.
Fascinerende oplysninger.
Vel er det ej.
Sid ned. Jeg har en særlig ting.
Det fortabte afsnit af Det beskidte egern.
Nemlig. "Jeg smadrer mine nødder med en hammer."
De gamle film var meget brandfarlige.
De blev brugt som ildtænder,
da animatorerne ville danne forening.
Tænk sig, at jeg kan se afsnittet, mens jeg holder det beskidte egern.
-Du store… Hvad? -Gudfader…
Tag stofferne nu, hvis I har dem.
Jeg er det beskidte egern.
Sikke et slagord.
Vi optog den 20 gange, og så brugte de første optagelse.
Ti stille. Egernet dræber snart hunden.
Vi ses i helvede, din grimme lort.
HEMMELIGT LABORATORIE
KOSTESKAB
Laboratorie!
Videnskat.
KRYSTALBATTERI
BELYSNING
Hvad fanden?
Og jeg troede, at Elfo var besat.
Jeg har en idé.
Vi to kan lave en spontan scene sammen.
Hvad har du der?
Det er bare lidt fanhistorier,
som jeg har puslet med i min fritid.
Okay! Tror jeg nok.
Godt så.
Egern, gift dig med mig. Bean vil ikke.
Nej, beklager. Det kan jeg ikke.
I improvisation siger man altid ja.
Hjælp! Jeg sidder fast!
Nysgerrighed tog livet af katten.
Katten her er dig.
Og du er ikke død, jeg bruger bare din magi.
Jeg åbner til munden nu.
Skrig ikke. Ellers lukker jeg igen.
Magi? Nej da.
Dine pilfingre får ikke adgang til mine.
Vi får se.
Jeg er videnskatsmand.
Jeg ved, hvordan man får elektricitet fra et objekt.
Jeg er ikke et objekt.
Jeg ved, hvad du vil.
Du vil gøre mig vred, så jeg skyder lyn.
Meget imponerende.
Du er ikke så håbløs, som vi troede, kanintand.
Irriterende, ikke?
Godt forsøgt,
men de her bisser har tit hjulpet mig.
Oftest med reb.
Reder du også håret med dem?
Nej, jeg kan ikke mere. Du er smuk. Og gid du ville forstå mig.
Da du nægter, må jeg bruge det hårde skyts.
Ærkedruidinde?
Kan du forholde dig i ro nu?
Bliv væk!
Lidt ledende fingersmørelse.
Det virker også til tæer.
Du er dødsens, når jeg slipper fri.
Ærkedruidinde, det må ikke fejle.
Jeg gør det kun, fordi jeg stadig elsker dig, flotte fyr.
Og jeg elsker Bean.
Man kan ikke altid få det, man ønsker.
Du kan få en lønbonus til din fødselsdag.
Det var i går.
Så kan du glæde dig til næste år.
"Du ligner mere din far end din mor."
Din kæreste her er da ligeglad.
Han siger bare: "Åh, Bean, jeg elsker dig.
Vi kan lave en helikopter, der flyver på kærlighed."
Ad.
Godt. Her kommer den.
"Du voksede op uden venner."
Jeg havde Bunty.
Bunty er en venstreorienteret rebel. Hun hader dig og din velstand.
"Du ser dig selv om folkets dronning,
mens du er så privilegeret."
Og de store, grimme støvler er kiksede.
Det gjorde lidt ondt.
Nej, du kan ikke såre mig.
Det behøver jeg ikke. Du er din egen værste fjende.
Tænk over det.
Alle dine problemer kommer fra dig selv.
"Du kan ikke holde på de gode ting, du får."
Skulle havfruen Mora have tålmodighed til
at stå ved din side?
Jeg er ikke god til at læse rummet,
men må jeg godt invitere Mora ud? Hun er smuk.
Jeg vidste det!
Bean er lige så dårlig som Dagmar til at styre vreden.
Jeg er ikke ligesom min mor!
Det virker.
Min irriterende, mystiske plan virker.
Bean! Har han forvandlet dig til et bowlingtrofæ?
Klap i, Zøg.
Jeg husker dig godt.
Din…
Robotter! Tyler. Alistair. Corbin. Dabney.
Hvor er Corbin?
Rupert. Skizz. Og resten, angrib!
Det er for sent, Corbin.
Havde du bare forblevet levende begravet…
Er det derfor, at du skræpper?
Hop om bord!
Bean, nej!
Og så en sikker landing på toget.
Ærkedruidinde, pak mine tasker. Jeg skal rejse.
Overhåndlanger, der er du. Kan du være i tasken?
Lurvemis, du må skjule mig.
Han er lige bag tronen.
Jeg har noget til dig.
Stjal du den til mig?
Jeg ville stjæle en million legetøj til dig.
Universet er uden mening, og du er også grim.
Træk ikke i den igen.
Jeg har også noget betænksomt til dig,
som også er stjålet.
BEANS BØNNEDIP
Tak.
Sidste stop, Steamlands sjove mole.
Se dernede!
Skynd jer!
Kan I se det?
-Lille Fregne! -Derek!
Bjørnedreng!
Se, hvad der kommer snart.
Os?
Tekster af: Joachim Toftdahl Olesen