Varo kielekettä, Bean!
Toinen kieleke! Ja toinen!
Sitä on helpompi ajatella yhtenä jatkuvana kielekkeenä.
Autuas yksinäisyys.
Täysin hiljaista.
Kuuluu vain tippuvan veden ääni, joka on ainoa ystäväni.
Tip.
Tip!
Se tekee minut hulluksi!
Anteeksi, Malfus.
Kuolitko sinä?
Prinsessa Beatini!
Sain etiäisen, että palaat jonkinlaisen uhkean manaatin kanssa.
Kuka tämä on? -Tyyppi, joka ennustaa.
Profetian mukaan -
hänen, jolla ei ole ajoneuvovakuutusta,
tulee maksaa komealle vanhalle miehelle -
laittamalla juhla-ateria ja tiskaamalla. Niin se on.
Luola-apina on aika hyvää.
Se oli uskollinen loppuun saakka.
Nimi taisi olla Frankie.
Malfus, kiitos vieraanvaraisuudesta -
ja siitä, ettet haasta minua käräjille, mutta meidän pitää lähteä.
Aivan, urhean koitoksesi ensimmäiselle taipaleelle.
Ei se koitos ole. Pelastamme isäni.
Raskas matka täynnä koettelemuksia,
joista palaat uutena naisena.
Käväisen vain hakemassa isän ja palaan Dreamlandiin.
Niinhän sinä luulet, kulta.
Sinulta puuttuu paljon tietoa ja taitoja.
Tässä pari karmivaa vihjettä.
Matkasi on oleva vaarallinen mutta ei aina.
Mukaan mahtuu hilpeyttäkin.
Ja jostain syystä näen pisamia ahterissasi.
Hän on taitava.
Ja tässä sanotaan, että sinut "chazzataan".
Mitä se onkaan.
Mutta ennen kaikkea sinun tulee olla alati valppaana tai…
Tai mitä?
Tai tapat rakkaasi.
Ketä tarkoitat? Moraa, isää, Buntya?
Näen jonkun luisuvan pois juuri nyt.
Apua, luisun pois!
Tartu…
Ai niin, varokaa jääreikää.
Tuo olisi pitänyt ennustaa.
Ei!
Arvaa, mitä on ikävä. Motskariamme.
Näytimme hyvältä niissä takeissa. -Tosi hyvältä.
Hei, tuolla on laiva. Se vie meidät Steamlandiin.
Mistä tiedät?
Me kaappaamme sen.
Tätä laivaa komentaa nyt kapteeni Bean!
Pankaas totellen! -Tai kävelkää lankulle!
Tuo oli tosi hyvä.
Hienoa, hullu tyttö. Sinusta tulee hyvä merirosvo.
Ensi kerralla tapa ennen kuin löpiset.
Oona! Äitipuoleni.
Tämä on Mora.
On tyttöystävä? -Tai on…
Tippuri, ripuli, kuppa ja mätä
On merirosvon elo tätä
LUKU XLIII ELECTRIC LADYLAND
Päätepysäkkinne Steamland. Hyvästi, hullut tytöt.
Heippa, Oona. Kiitos kyydistä. Härski possu oli herkullista.
Onko tämä siisti piilomme?
On. Tapoin tuon tyypin tämän vuoksi.
Hän on Helvetissä. -Kiva.
Pyrstöllesi pitää tehdä jotain.
Sinun pitää näyttää kokonaan naiselta tai isolta kalalta.
Anteeksi mitä?
En vain halua… -Sanoitko…
Sinun pitää näyttää kokonaiselta naiselta tai isolta kalalta.
Nehän ovat parhaat vaihtoehdot.
Niin sanomalla vihjaat,
etten ole kokonainen nainen.
Minä…
Mutta oletko sinä?
Eikö se loukkaa kalapuoltasi?
En yritä…
Anteeksi. Vedän henkeä.
Koska jos katsot minua -
vain pintapuolisesti, saatat toki ajatella niin.
Mutta kun sanot, etten ole kokonainen nainen,
etkä näe monitahoista naiseuttani…
Ajattelin pintapuolisesti, koska ajattelin visuaalista puolta.
Sinun pitää näyttää tietynlaiselta,
jotta selviämme tästä tämänhetkisestä -
tilanteesta.
Sanomalla, että olen iso kala.
Sanoinko niin? -Sanoit "iso".
Tarkoitin… Siis onhan se… En minä…
Siis iso kala, mutta sinä et ole iso.
Kalana kookas. Sinä et ole kookas.
Näytät ihanalta.
Tarkoitan, että meressä et ole mikään kultakala.
Älä puhu enää. Mennään.
Etsi merenneidon aisteillasi -
se kuja, jolla näimme isäni.
Sinullahan on kaikuluotaus tai joku sellainen.
Se on delfiineillä.
Mutta on minullakin. -Arvasin.
VIREJUOMA VITA-MANIC VOI RÄJÄYTTÄÄ JALAT IRTI
Etsi sitä merkkiä, jonka näimme -
kruunuvisiossa. "Anttilainaa".
Mitä se tarkoittaa? Tiedätkö paikan nimeltä Anttilainaa?
En, mutta tiedän, keneltä kysymme.
Kuin nunnaluostari, josta on tehty päheä.
Hei, Mora.
Hei, Goldie. Bean, kirjoita se.
ANTTILAINAA
Mitä tämä tarkoittaa?
Auta, Goldie. Tunnet kaupungin.
Jeesaa vähän vanhojen aikojen kunniaksi.
Eipäs hoppuilla, Mora.
Häivyit kahdeksi vuodeksi -
ja polskit taas baariini kinumaan apua.
Älä viitsi.
Ensin saat laulaa.
Eikä ruoka sisälly hintaan.
PANTTILAINAAMO
Panttilainaamo on Puukotuskorttelissa.
Hei kaikille. Olen Mora.
Olin ennen täällä tiskarina.
On kiva olla täällä taas.
Olen ruosteessa, mutta tässä tulee.
Sua hukkujaksi sanotaan
Meri pois sut multa veis
Mä voin sua kannatella Jos vain pidät musta kii
Hyppää veteen
On meri ihana niin kuin sinäkin
Voit alkaa merenneidoksi
Syvälle mereen sukella vaan
On meillä noste neutraali
Nää on merenneito-orgiat
Vedenalaiset merenneito-orgiat
Patriarkaatti tuhotaan Nää on vedenalaiset merenneito-orgiat
Kuunvalossa vesi lämmin kimmeltää
On rakkautemme loputon ja aika häviää
Suudelmat ja hyväilyt kestävät ikuisuuden
Saamme Dreamlandissa rauhan Kun vain musta irti päästä et
Nää on merenneito-orgiat
Kaikki käy, nää on orgiat
Jos nälättää, haukkaa piirasta
PIIRAS 25 c
Vedenalaiset merenneito-orgiat
Nää on orgiat Vedenalaiset merenneito-orgiat
Ja nyt arrivederci Vedenalaiset merenneito-orgiat
Voi luoja. Mitä tuo oli?
Tykkäsitkö?
No kyllä.
Häivytään. Olet tähti. Minun tähteni.
Hänen takiaan et ottanut yhteyttä.
Älä puhu seuralaiselleni.
Kuka tuo on? -Heippa.
Laulusi oli surkea!
Vohkiko joku kärrymme?
Kuka sydämetön hirviö sen teki?
Lastenvaunut. Mainiota.
PUUKOTUSKORTTELI
PROF. TEAZLERIN ERIKOISUUDET IKUINEN KUTINATALKKI
Katsokaa kehoa.
Katso omaa kehoasi, liripää.
Onneksi minulla on piukat kumihousut.
Muinaisten sanoin: yy, kaa, mönjä valumaan.
Mönjä, mönjä
Mitä hemmettiä?
Älä seuraa minua.
PANTTILAINAAMO
OTAMME KIRJOJA PAITSI "GOLFVITSIT"
RUOSTEISIA KIRURGINVÄLINEITÄ
Anttilainaa.
Olen nero.
Missä isä on?
Niin iso ja kovaääninen ei katoa noin vain.
AUKI
TUHKAUURNIA (AVAAMATTOMIA)
Kuka siellä paukuttaa?
Tänään ei ole kookospähkinärintsikoita. Liike on kiinni.
Miksi auki-kyltti on ikkunassa?
Se on myytävänä.
Kuka toi ikkunassa olevan kruunun?
En luovuta henkilötietoja alle kympillä.
Meillä ei ole rahaa, mutta saammeko kokeilla sitä huviksi?
Kyllä se käy.
Moro, mäntti. -Mitä…
Saatte maksaa luodeistakin!
Älä lähesty. Tinttaan ennen kuin kyselen.
Otsani. -Sormeni.
Se toimi.
Kappas, sehän on Alva ja kävelevät lamput.
Niillä on nimet.
En muista niitä nyt,
mutta vastaus kysymyksiisi on tämän oven takana.
Ylhäällä 78. kerroksessa. Paina vain tätä.
Isä? -Beanie!
Tämä kylpy on uskomaton.
Minusta irtosi viisi kiloa kuonaa.
Olet kunnossa!
Minkä takia olet Steamlandissa?
Yritin pelastaa Derekin, Frecklesin ja Karhupojan.
Saat kyllä Darlakin, Frecklesin ja Kellopojan.
Lähetin 22 kätyribottia etsimään.
Ne jatkavat, kunnes löytävät poikasi -
tai kaatuvat portaissa.
Keskustellaan asiasta iltapalan ääressä.
Keksin koneen, joka tekee aivan pyöreitä lihapullia.
Isä, älä luota tähän tyyppiin.
Hän sanoi hoitavansa kaiken.
Usko minua. Olen aivan pihalla.
Olisitpa nähnyt, missä kunnossa olin.
Vie minut lihapullien luo.
Käykää kiinni vain.
Söin kaikki.
Otan vielä kahdeksan, kiitos.
Yksi, kaksi, kolme, neljä… Seitsemän!
Mora, maistoitko jo keittoa?
Se on hyvää ja informoivaa.
TAVATAAN PÖYDÄN ALLA -BEAN
En osaa lukea.
"Tavataan pöydän alla. Bean."
Aikaa ei ole hukattavaksi.
Ai et osaa lukea? -En.
Miten luet Osattoman oravan plarit?
Olen hyvä arvaamaan.
Mitä? Älä mene. Sinun pitää selittää.
Aistin kirjainten liikkeen tilassa.
Mikset arvannut "tavataan pöydän alla"?
Se ei toimi keitossa.
Oletko Osattomassa oravassa?
Minä olen Osaton orava, fanipoju.
Nyt pyörryttää.
Älä lankea tuon hyypiön liehakointiin äläkä laita nimmariasi tavaroihin.
Hän myisi ne.
Meidän pitää lähteä pelastushommiin.
Ei huolta.
Saan pian tilanneraportin kadonneista tenavistanne.
Sillä välin…
Minne te menette?
Nyt kun kehot on ruokittu,
ruokitaan sielujamme -
poskettomalla Osaton orava -komiikalla.
Katseluhuoneeseen.
En halua, vaikka ei olisi muutakaan tekemistä.
Ja meillä on.
Bean, suo tämä minulle.
En ole tavannut fania, joka valvoo näin myöhään.
BEANIN PAPUDIPPI
Mitä tämä on? Beanin papudippi?
En antanut lupaa käyttää kuvaani siinä.
Teit sopimuksen.
En tehnyt. -Kyllä vain.
Chauncey oli todistajana. -Botti.
SALAINEN LABORATORIO
Se on myös notaari.
Kas näin.
Onpa karmiva kokoelma. -Kiitos.
Laita se takaisin. Se on arvokas.
Puhuva leluorava, joka pelotteli 2 - 5-vuotiaita.
Löysin sen Orava-messuilta.
Muuten, Mora. En ole nähnyt sinua siellä.
Olin jo kolme vuotta -
friikkishow'ssa.
Kiehtovaa tietoa.
Ei ole.
Istutaan, Bean. Näytän harvinaista herkkua.
Osattoman oravan kadonnut jakso.
Kyllä, Hakkaan kastanjoitani lekalla.
Animaation alkuaikoina filmi oli herkästi palavaa.
Sillä sytytettiin paloja,
kun animaattorit uhkasivat liitolla.
Uskomatonta, että saan katsoa sen käsi kädessä itse Oravan kanssa.
Voi juku. Hetkinen, mitä? -Luoja.
Jos on huumeita, ottakaa ne nyt.
Olen Osaton orava.
Mikä tunnuslause!
Minun piti sanoa se 20 kertaa, ja he käyttivät ekaa ottoa.
Suu tukkoon. Orava murhaa kohta koiran.
Nähdään helvetissä, paskiainen.
SALAINEN LABORATORIO
SIIVOUSKOMERO
Salainen laboratorio.
Stiedettä.
KRISTALLIAKKU - PROTOTYYPPI
VALAISTUS
Mitä hittoa?
Ja luulin, että Elfolla on pakkomielle.
Sain yhtäkkiä idean.
Jospa sinä ja minä esitämme spontaanin kohtauksen?
GUNDERTOONS ESITTÄÄ: OSATON ORAVA
Mitä siinä on, fanipoju?
Vain hölmöä fanifiktiota,
jota olen kyhäillyt vapaa-ajallani.
Oukkidoukki. Kai.
No niin.
Tule vaimokseni, koska Bean ei tule.
Jukra. Ei käy. Se on mahdotonta.
Improvisoitaessa kuuluu aina myötäillä.
Apua! Olen loukussa!
Bean. Jälleen kerran uteliaisuus tappoi kissan.
Kissa olet sinä,
ja otin sinut kiinni hyödyntääkseni taikakykyjäsi.
Avaan nyt suuluukun.
Älä kilju, tai suljen kaikki kasvoluukut.
Taika?
Et koske ahneilla näpeilläsi minun omiin näppeihini.
Sehän nähdään.
Olen stiedemies.
Osaan imeä sähköä tarpeisiini objektista.
En ole objekti.
Ei onnistu. Tiedän, mitä yrität.
Yrität suututtaa, jotta salamani syttyy.
Vaikuttavaa.
Et ole mikään tavallinen harvahampainen moukka.
Enkö olekin ärsyttävä?
Hyvä yritys.
Hammaskalustoni pystyy vaikka mihin.
Lähinnä köysiin.
Näytät kampaavan hiuksesi niillä.
Ei, olet kaunis. Toivon, että ymmärtäisit minua,
mutta koska et suostu, laitan kovat peliin.
Arkkidruiditar.
Yritä pysyä tyynenä minun kanssani.
Älä seuraa minua!
Hieman sähköä johtavaa sormirasvaa.
Kiintoisa fakta: se toimii myös varpaissa.
Kun pääsen tästä, tapan sinut.
Arkkidruiditar, ethän epäonnistu?
Teen tämän vain, koska rakastan sinua yhä, komea paskiainen.
Ja minä rakastan Beania.
Aina ei saa, mitä haluaa. Valitan.
Saat bonuksen syntymäpäivänäsi. Milloin se on?
Eilen.
Jotain odotettavaa ensi vuodeksi.
"Tulit ulkonäössäsi enemmän isään kuin äitiin."
Se ei näytä haittaavan poikakaveriasi.
Hän vinkuu: "Bean, rakastan sinua.
Keksitään rakkaudella toimiva helikopteri."
Jaiks.
No niin, tässä.
"Vartuit ilman ystäviä."
Oli minulla Bunty.
Vallankumouksellinen vasemmistolainen. Hän halveksii sinua ja omaisuuttasi.
"Pidät itseäsi kansan kuningattarena,
mutta olet hemmoteltu ja ylimielinen."
Eivätkä tyhmät saappaasi ole makeat vaan säälittävät.
Tuo loukkaa.
Ei, en anna sinun loukata minua.
Ei sinun tarvitse. Olet itse pahin vihollisesi.
Mietipä.
Olet aiheuttanut kaikki ongelmasi itse.
"Et pysty pitämään kiinni hyvistä asioista."
Luuletko, että merenneito Mora jaksaa -
katsoa tuollaista tunaria?
Tiedän, että valitsen hetket huonosti.
Haittaako, jos pyydän Moran treffeille? Hän on kaunis.
Arvasin.
Bean hallitsee raivoaan yhtä huonosti kuin Dagmar.
En ole samanlainen kuin äitini!
Se toimii.
Raivostuttavan mystinen suunnitelmani toimii.
Bean! Tekikö hän sinusta keilailupokaalin?
Ole vaiti, Zøg.
Muistan sinut.
Sinä!
Kätyribotit! Tyler, Alistair, Corbin, Dabney.
Missä Corbin on?
Rupert, Skizz ja muut, hyökätkää!
Myöhäistä, Corbin.
Näin ei olisi käynyt, jos olisit pysynyt elävältä haudattuna.
Isä, siitäkö kaakatuksesi sai alkunsa?
Kyytiin!
Bean, ei!
Laskeudutaan varovasti junan katolle.
Arkkidruiditar, pakkaa laukkuni. Lähden matkalle.
Pääkätyri, siinähän sinä olet. Mahdutko laukkuun?
Scruffles, piilota minut.
Hän on valtaistuimen takana.
Hei, toin sinulle jotain.
Varastitko tämän minulle?
Varastaisin sinulle vaikka miljoona pelottavaa lelua.
Maailmankaikkeus on merkityksetön, ja olet ruma.
Älä vedä enää renkaasta.
Minulla on sinulle jotain yhtä ajatuksella hankittua -
ja varastettua.
BEANIN PAPUDIPPI
Kiitos.
STEAMLANDIN RAUTATIE
Pääteasema, Steamlandin huvilaituri.
Voi ei. Katsokaa.
Mennään jo!
Näettekö saman?
Freckles! -Derek!
Karhupoika?
Ja nuo ovat tulossa.
Mekö?
Tekstitys: Suvi Niemelä