ROM
Jeg vet at det blir kaldt og mørkt, Gomer.
Det er ikke verdens undergang.
Nå henter vi magien
og forvandler deg tilbake til skolekjæresten min.
Dette ser ille ut.
Verste tilfelle av gudedrap jeg har sett.
Kanskje jeg bare lamslo ham.
Du knuste hodet hans. Det er glass overalt.
Pass deg. Ikke tråkk på de hellige skårene.
Tærne mine.
Kanskje jeg kan be om at Gud våkner?
Flott. Det funker. Vent. Nei, det gjør det ikke.
Du traff nettopp universets eneste bønnesvarer
med en tung murstein.
Hallo, folkens.
Jeg gjemmer Guds lik.
Hvordan går det i vår perfekte himmel i skyene?
Grunnen til at jeg spør, er at det er noe som ikke stemmer.
Lufta er kjølig, og fuglene kvitrer ikke.
Himmelen later til å bli mørkere…
Hva? Hva er det?
Er det den jeg tror? Hva har dere gjort med hodet hans?
Ro deg ned, din glorifiserte due.
Når de andre englene hører om dette, får de hetta.
Slipp meg. Jeg skal ikke sladre.
Ble drept for det sist.
Jeg har drømt om denne dagen.
Viktig melding. Hold på gloriene, for jeg har store nyheter:
Gud er død!
Hva? Du tuller.
Ja da. Stemmer, dere hørte meg. Han er dau.
Gud, himmelske Far, Herre over herrer, konge over alle konger,
den beste verten, Jah Rastafari,
hva enn du vil kalle ham,
er sinka-stinka-binka- dinka-dippeti-du-da-død!
-Hvorfor snakker du sånn? -Hold kjeft. La meg være.
Gjør dere klar til at hele universet gjør bråstopp
som når en rotte faller ned i tannhjulene på et pariserhjul.
Moroa er over.
Guds hode er en knust lyspære.
De religiøse implikasjonene er enorme, og det er ute med oss alle.
Ikke særlig åndelig nærende.
Jeg sier det jeg mener.
Greit, begynn å hyle, dra ut håret deres
og gniss tennene.
Det høres ikke bra ut.
LYKKEELVA
Jeg kan snike meg gjennom sextunnelen i kjelleren.
Narr, hvor skal du?
Bean, alt er sprøtt her.
Orgien er avlyst, elva stiger, og når jeg sier slagordet mitt,
skjer det noe ille.
-"Å nei"? -Å nei!
-Hepp, hepp, hepp, i kork! -Hepp, hepp, hepp, i kork!
Alva.
Forsiktig med hoppene, gutter. Vi kan ikke søle.
Jeg betaler godt for guggen.
Gugge, gugge, gugge, gu…
Og ingen messing.
Gugge, gugge, gugge, gu…
Pass på, kløne.
Bra. Du kommer akkurat i tide til vår hemmelige hellige seremoni.
Jeg prøver å finne moren min. Innebærer seremonien å drepe meg?
Nei. Selv om vi har en VIP-avdeling til deg.
Gå bak dødskampesteinen.
-Bean! -Alvo!
Senk stemmen.
Trøgene sa at om jeg sverger troskap til trøgdommen
og holder kjeft, skal de ikke bare la være å drepe meg,
men vise meg hemmeligheten bak evig liv.
Se hva de ga meg.
JEG ER TRØGGO
Herregud, du gjør hva som helst for et gratis jakkemerke, du.
Jeg samler på dem.
Du er ikke samler. Du forstår ikke.
Jeg hører billige stripperhæler.
Hill Dagmar.
Nok småprat. La oss sette i gang.
-Hva faen? -Hva faen?
La seremonien begynne.
Stalaktitter. Stort.
Se.
Vår største og vakreste hemmelighet.
Av med buksene.
Bra.
Sett i gang, små pervoer.
Hva? Ja.
Sett dere og snurr.
Sitt og snurr
Ekkelt.
Ikke vær dømmende, Alvo.
Er det en slags tradisjonell folkedans?
Jeg liker den ikke.
Det er sånn vi får næring. Det er en enkel, naturlig oppskrift.
Ser du dryppingen der oppe?
Det er det hellige vannet som strømmer fra himmelen.
Og ser du disen som stiger nedenfra?
Det er dampen som kommer rett fra helvete.
Og alt samles her i Dreamland,
blandet med rotteurin.
Og resultatet? Trøgmagi.
Vakkert. Hvem har fersk hjerne til meg?
Men vi trenger hjernene våre for å lage dyrebar gugge.
Vi hiver dem i en elektrisk blender
og stiller inn på medium høy eller store biter.
Seriøst?
Hvor får dere de elektriske blenderne?
Vi bygget en lang tunnel til Dampeland.
Vi drar dit og nasker små apparater.
Miksere, blendere, airfryere, tyggismaskiner.
Og vi har ikke mer hjerne igjen til deg.
Men du kan få denne margaritaen.
Den eneste ingrediensen er gugge.
Jeg vil ikke ha gugge.
Når du vil ha rå sashimi, tar du ikke til takke med tunfisk på boks.
Jeg vil ha magi! Jeg vil ha hjerne! Jeg vil ha skjeen min!
Men, Dagmar, vet du det ikke?
Magi gjør deg sprø.
Kaller du meg sprø?
Nei. Jeg kaller vi sprø. Vis henne, Benji.
Du er ikke sjefen til Benji, men greit.
Det de fleste ikke vet,
er at hjerne smaker som jordbær og fløte.
Pokker.
Å ikke ha hjerne hindrer deg i å invadere drømmene våre,
og det er flott. Og en bonus er at det gjør oss udødelige.
Vi må bare fortsette å suge på stalaktitter.
Den eneste måten å leve evig på er å miste hjernen.
Det hadde jeg aldri gjort.
Jeg kommer til å dø ensom i en kjeller,
slik pappa alltid har sagt.
Hvor mange ganger må jeg drepe deg?
Så mange ganger som må til. Vent.
Det blir mørkere, Jer. Ondskapen kommer til å vinne.
Jeg burde danse rundt og scatte på irriterende vis,
men så husket jeg det. Poff, ikke mer univers.
Ikke mer godt, ikke mer ondt, ikke mer noenting.
Jeg kommer til å savne eksistensen.
Men hva om…
Hva om Gud etterlot seg en slags brukerveiledning til deg?
Du kan ta over og bli den nye Gud
istedenfor å bare vandre som en tosk.
Du kan ha rett.
Jeg kan være nestemann til å styre hele sulamitten.
Jeg kan bli kong Luci!
Kan jeg være Guds sønn?
Hvorfor ikke?
Vi leter etter brukerveiledningen
som kanskje finnes.
Vi er på usikkert område teologisk,
men jeg tipper Gud har et skjulested.
Luci! Kom fort. Il om du kan. Jeg har funnet noe.
Se! Det er en knott.
Herregud!
Meg, mener jeg. Muligens.
Å, Bean. Jeg får nesten tårer i øynene.
Dette kan være siste gang jeg får jage deg ned i en hule under slottet.
Kanskje jeg la en felle for deg, mamma. Kanskje du kommer til å dø.
Har du en felle? Bløffer du ikke?
Jeg bløffer alltid. Eller kanskje ikke. Hopp!
Hva? Å nei. Luft!
Hold pusten. Ikke pust inn soppsporene.
For sent.
Ja da.
Det er sant. Sopp er den beste medisinen.
Hva om det viste seg at alt dette er en drøm?
Hadde du ikke blitt rasende?
Hører du noe som kommer?
Håper det er frokostblanding, for jeg er kåt på Cocoa Puffs.
Jeg sier det fordi jeg er rusa.
Nå har jeg deg! Hva faen?
Jeg har et spørsmål.
Er det tusenvis av baby-edderkopper på ansiktet mitt, eller bare hundrevis?
Får du hetta, mamma? Får du hetta, morsfigur?
Får du hetta? Alvo, jeg tror hun får hetta.
Ja, mamma. Får du hetta?
Du er ikke moren min, Alvo. Hvorfor må vi krangle hele tiden?
La oss legge oss i en stor kjærlighetshaug og klemme det bort.
Ja! Kjærlighetshaug.
-Stikk av, Turbish! -Greit. Ha det.
Det var så rensende.
Å nei!
Hvordan vil dere dø? Kutt på tvers eller på langs?
Hva med en fin rundsteik?
Alvo, ta sverdgreia hennes.
Det er skarpt.
Ikke den spisse siden. Håndtakdelen.
Kom igjen!
Røyk!
Den doptrippen var den største moroa jeg har hatt med deg
siden du var liten jente i denne hulen.
Husker du at vi satt på den steinen, og jeg løy for deg?
Alvo, ta henne!
Dø!
Jeg savner den siste haugen.
Sånn. Jeg har drept den siste av de små vennene dine.
Jeg er ikke død.
Å nei.
Alvesaft?
Jeg vinner.
Søren. Hvorfor fikk du meg?
Du vet vel at det går an å adoptere?
Har noen bestilt stemor?
Oona!
Sprø jente!
Takk, Oona. Du har gjort det enkelt for meg.
Jeg trenger dere ikke lenger.
Jeg har magien, jeg har skjønnheten,
og nå har jeg udødeligheten.
Dagmar, jeg kan kanskje ikke beseire deg og snobbeaksenten din,
men jeg kan redde Dreamland ved å ødelegge magien for alltid.
I vissenskapens navn. Løp!
Hjelp meg, Oona. Jeg har ikke mer igjen å gi.
Jeg har ikke magi, Bean. Alt jeg har til deg, er dop og kjærlighet.
Øglen og taperen er endelig sammen.
For en vits.
Er vits?
Eller er?
Å nei.
Vent. Hvor er Alvo?
Jeg tror ikke han klarte seg, Bean.
Alvo. Du kom tilbake til meg.
Nei. Du tok tak i hånden min.
Kan du bli hos meg litt?
Greit.
Dette føles godt. Huden din er myk.
Du er sterk i grepet.
Som om du har vært bygningsarbeider eller noe.
Seriøst. Greit. Det er på tide å slippe nå.
Hva gjør du? Slipp hånden min.
Slipp den jævla hånden min! Vær så snill!
Jeg tar deg med meg, Alvo.
Du skal være min evige tjener i helvete!
Tenker du på Stryko?
Drit i Stryko. Jeg vil ha deg.
Du vet hva trøgene sier.
"Du får ikke det du vil ha. Du får det du fortjener."
Hei, alle sammen. Jeg lever, og…
Takk for all sympatien og den tunge pusten, Derek,
men kan dere la meg være alene med Mora en stund?
Vi fikk ikke så mye tid sammen,
men jeg skal skatte hvert et øyeblikk.
Før deg visste jeg ikke hva kjærlighet var.
Men et nytt liv åpnet seg da jeg møtte deg på frikshowet.
Det var så spesielt da jeg brøt opp akvariet ditt
med slegge, og du datt oppå meg.
Jeg husker da jeg så deg i øynene for første gang, og du smilte.
Det var et fint øyeblikk.
Som en drøm.
I eventyr bringer et ekte kjærlighetskyss tilbake den elskede.
Niks, det er ikke et eventyr.
IKKE-SÅ-SKARP-PÆRE 40 WATT
Se, Jerry. Masse lyspærer.
Helt nye lyspærer, rett fra jernvarebutikken.
Hvor er steinen?
Få den.
Vent. Hva skal du gjøre?
Knuse lyspærene.
-Greit. Vent nå litt. -Hva er det?
Om du knuser lyspærene, kan Gud aldri komme tilbake.
Vi stemte,
og alle sa jeg skulle bli den nye Gud,
og du den nestkommanderende.
Butleren min. Kule butler Jerry. Butle i vei, Jer.
Vi har ikke bevis på at du ville blitt Gud.
Du påpekte selv at alt senker farten og svinner hen.
Det er det som skjer.
Hør her, Jer. Jeg trenger dette.
Jeg hadde en traumatisk barndom.
Jeg har aldri sagt det,
men drikkekompisen min lot meg sitte igjen med regningen mange ganger.
Men, Luci, hvorfor ikke velge kjærlighet for én gangs skyld?
La meg fortelle deg om kjærlighet. Det er et bedrag.
De som hevder å elske, er de som forurenser luften,
blir med i kjærlighetssekter eller teite brorskap,
skyter elger, søler olje, fremmer sprø vaksinekonspirasjoner…
Du har rett. Ta mursteinen.
Kom igjen. Hjelp meg med denne greia.
-Jeg vil ikke miste den. -Luci. Du er best.
Og ikke glem det.
La oss skru den inn i Guds gapende halshull og se hva som skjer.
Inka. Dinka. Binka. Bonka. Bang.
-Jippi! -Jippi!
For en forfriskende blund.
Jeg hadde ikke noen av de vanlige marerittene.
Snorket jeg?
Nei, Gud. Du var død.
Dødstrøtt, altså. Jeg håper det var en god hvil.
Hvorfor er du så beskjeden?
Gud, det var jeg som drepte deg.
Luci vekket deg til live igjen.
Jeg vet det, Jerry. Jeg testet deg bare.
Jeg skulle straffe deg. Kanskje tilmed megastraffe deg.
Men siden du var ærlig om å drepe meg, tilgir jeg deg.
Så dette er drapsvåpenet.
Pass opp der nede!
Luci, jeg vil vite hvorfor du var så beskjeden
om å vekke meg til live.
Herlighet.
Når en skitten, mørk demon
ikke bare lar Gud dø, er det dårlig for ryktet.
Jeg vil få høre det.
Slik integritet fra en av helvetes minste lakeier.
Det ville jeg ikke ha trodd.
Luci, jeg pleier ikke å gjøre dette, men jeg liker deg godt,
og du reddet livet mitt.
Kanskje derfor jeg liker deg.
Dette skal jeg gjøre.
Jeg skal gi deg ett enkelt ønske.
Akkurat nå, uten begrensninger,
-hva enn du vil ha. -Hva som helst?
Vil du ha rikdom? Berømmelse? Suksess? Bli storkakse?
Vil du gå ned i vekt? Spise ubegrenset med pai?
Kanskje total opplysning? Velg én ting. Vanskelig, hva?
Må ønsket være for meg?
Rart. Ingen har noen gang spurt meg om det.
Svaret er at ønsket kan være for hvem du vil.
Da ønsker jeg at havfruen Mora skal bli levende igjen. For Bean.
Interessant. Kan jeg spørre hvorfor?
Hvorfor? Fordi Bean har prøvd så hardt, og gjort så mye.
Fordi Bean fortjener kjærlighet.
Fordi Mora er Beans store kjærlighet, og fordi…
Fordi hva?
Jeg er glad i Bean.
Så vakkert, Luci.
Ja da, la meg være.
Du skal få en stor klem.
Kjenner jeg tårer på tunikaen min? Gråter du, Luci?
Jeg gråter ikke.
Jeg… Jeg lo.
Jeg er en klovn. Jeg har ikke følelser. Du kjenner meg.
Jeg bare bibbedi-bobbidi bibbidi-bobbidi bopp.
Skippiti-skoppiti skipp.
Jeg innvilger herved Lucis ønske.
Havfruen Mora blir levende igjen for Bean.
Klapp.
Jeg hater dette. Alt suger.
Moren min er død, men hvor er gleden?
Hva slags lukt er det?
Skoene mine eller Moras råtnende fiskekropp?
Beklager, Mora.
Jeg tar imot unnskyldningen.
Forresten, det er skoene dine som stinker.
Mora? Lever du?
Bare ikke dolk meg mer. Du kan nå hjertet mitt på andre måter.
EVIG LYKKELIG
Mine damer og herrer, gutter og jenter, alver og trøger,
og, ja, Muldvarpmann, jeg ser på deg.
MÅ LEVERES INNEN MIDNATT FOR Å FÅ DEPOSITUMET
Det er en seierens og feiringens dag.
Dagmar er slått og knust av en stor, steinete hulegreie.
-Jippi! -Jippi!
Satan har blitt bortvist og umandiggjort.
-Jippi! -Jippi!
Alle fiendene våre har blitt drept eller har stukket av.
-Jippi! -Jippi!
Og det beste er at jeg er forelsket.
Jeg vil takke mange som har vært viktige
for å gjøre seieren mulig.
Først og fremst den veldig underverdsatte Moppejenta.
Kanskje det er håret ditt. Hvem vet?
Og så bestekameratene mine. Alvo og, hvor enn du er, Luci.
Alvo, du sa at skjebnen er tull.
Du sa vi må skape vår egen skjebne.
Jeg nektet å tenke sånn lenge,
men nå som det ikke har noe å si lenger, kan jeg endelig ta det til meg. Takk.
Du lærte meg ting også.
Og Luci, min kjære demon,
du ødela livet mitt,
og på et eller annet vis har jeg blitt et bedre menneske av det.
Du var og vil alltid være favorittdrikkekompisen min.
Og til reptilet mitt, gekkoen, øglen, salamanderen, hva enn du er,
sjørøver-stemor Oona, du har alltid stilt opp for meg. Jeg er glad i deg.
Og jeg er så glad vi ble rusa sammen
og løp 93 ganger rundt fontenen.
Så børstet jeg håret ditt i fem strake timer,
og alle lusene dine hoppet til Derek.
Jeg beklager at jeg tok den siste dopen.
Skal gjøre det godt igjen.
Ikke vær redd. Jeg har ikke glemt deg, lillebror.
Derek, jeg hilser deg.
Se på deg!
Se på de kjekke skjeggstubbene og den sexy fe-kjæresten din. Du klarte det.
Ja da. Det er en ganske het romanse.
Skulle bare ønske hun ikke stjal fra myntsamlingen hele tiden.
Du får pengene tilbake når du slutter å snakke om stekepannen!
Aldri.
Og så Dreamlands mest høylytte mann.
Dere kjenner ham, dere er glad i ham,
og jeg tror han endelig har sluttet å tute. Faren min, kong Zøg.
-Jippi! -Jippi!
Greit.
Vent med applausen til slutten, ellers blir vi her hele dagen.
Godt nytt, alle sammen. Jeg er også forelsket.
Vi har en timeplan å holde oss til.
Hvem bryr seg om den?
Jeg vil presentere bjørnefølgesvennen min, bjørnen Ursula,
og sønnen vår, Bjørnegutten.
Det er ikke et kostyme. Han ser faktisk sånn ut.
Greit. Vi stikker.
Pappa, hvor skal du?
Hvor jeg skal? Ut i skogen.
-Gjør som du vil. -Vi skal ha masse sex.
Æsj, mamma!
Unnskyld, men kan jeg komme med en siste kommentar
uten å bli skutt i fjeset av en mystisk pil?
Selv om jeg finner de muntre eventyr-spilloppene mildt fornøyelige,
må jeg uttrykke min misnøye for de mange plotthullene,
forstyrrende rollefigurene og vitsene jeg bare ikke forstår.
Ikke bare det, men dere løser altfor mange scener
med latterlige, unødvendig voldelige og plutselige…
-Jippi! -Jippi!
Greit. Nå kommer trøgenes representant Håndlangero.
Håndlangero? Har noen sett Håndlangero?
Jeg vil takke alle trøgene for den gavmilde guggegaven.
Spesiell takk til Håndlangero, selv om han ikke vil selge hatten sin til meg.
Tuller. Den er fæl.
Jeg kjøpte denne hatten på garasjesalg.
Ingen er interessert i historien.
Nå har jeg bare én oppgave til som må gjøres.
Hent dronning Bean, levende og uskadet. Hun skal være vissenskapsmedpiloten min.
Vissenskap.
Det er best om hun ikke vet alle detaljene om ekspedisjonen enda.
Bare kast denne skitne sekken over Beans hode
og kom direkte til rakettens cockpit,
der jeg venter på turen vår til dere vet hvor.
-Månen! -Månen!
-Når er det dessert, drittsekk? -Stille. Benji.
Jeg merker restens intensitet.
Denne månereisen blir et oppdrag med stor spenning
og industriforskning.
Bare få Bean oppi sekken, så drar vi.
Nei, ikke meg. Bean, idioter.
Slipp meg ut. Jeg får ikke puste. Jeg er redd for poetisk rettferd.
Og nå er det med blandede følelser
at jeg kunngjør at jeg går av som dronning av vårt mektige kongerike.
-Nei! -Nei!
Kom igjen. Jeg reddet Dreamland, og nå trenger jeg en pause.
Dere prøvde å henrette meg.
Jeg ser de råtne grønnsakene dere har.
La henne være. Ikke kast mer.
Kongeriket vårt har potetmangel, og dette er grunnen.
Men jeg er ikke her for å kjefte. Jeg er her for å gi og gi tilbake.
Hvem kastet den?
Greit. Siden slottet tilhørte alvene før,
skal kong Hersko ta over som Dreamlands nye konge.
Jeg har ombestemt meg.
Jeg flytter tilbake for å dø i Alveskogen. Ingen kan stoppe meg.
Ingen?
Sikker? Ingen som helst?
-Kom, Kysse. -Men jeg er forelsket i Pendergast.
Du er forelsket i alle.
Farvel, Kyssandra. Jeg skal aldri glemme deg.
Hallo. Er du skytte?
Ikke jeg heller.
Kong Hersko? Kronen din? Og etterfølgeren din?
Det finnes bare én som kan styre Dreamland
med godhet og nåde,
som bare er delvis alv og vet hvordan det er å være annerledes.
Som kan forstå alle.
Som sliter med å nå opp på bokhyller og slikt.
Dreamlands neste hersker skal være
Moppejenta.
-Jippi! -Jippi!
Det var en ære å nesten bli nominert.
Med makten jeg har fått fra Øgenes bok
og Dreamland-Alveskogen transportmyndighet,
-erklærer jeg Moppejenta… -Miri.
Dronning Moppejenta Miri, den første av Dreamland.
Hill dronning Moppejenta Miri.
Hipp hipp hurra!
Og konsorten min Alvo.
Hun er for bra for deg, Alvo.
Vi går raskt videre.
Til slutt, vår nye statsminister, Merkimer.
Jeg skal være sakkyndig, fornuftig, og sexig.
-Jippi! -Jippi!
Ser ut som Mora og Bean skal gifte seg.
Jeg gir det et år.
Jeg tror dette kan være mesterverket mitt.
Kan jeg være ærlig?
Jeg har alltid hatet brylluper.
Jeg også. Spesielt mine egne.
BEAN-MORA BRYLLUP I KVELD
Hvor er Bean og Mora?
Folk blir sultne og edru.
Vent nå litt. Det er et bryllup. Bean stikker alltid av fra brylluper.
Hva er det som skjer? Åpne sekken med én gang.
Dette var ikke en del av avtalen.
Håndlangero, dette er en fiasko.
Når jeg ser til høyre, håper jeg at Bean er ved siden av meg.
Erkedruidinne, hva gjør du her?
Hold kjeft.
-Ti. -Hvor er Bean?
-Sju, ni… -Stopp nedtellingen.
-Seks. -Det er feil.
-Fire. -Du hopper over.
-Avbryt utskytingen. -Tre, én.
-Nei! -Avgang!
Bean. Ikke vær borte enda.
Bean! Jeg må si ha det.
Ha det, Bean.
Takk for at dere satt på disse harde trebenkene
i tre og en halv time til rumpene deres var numne.
Nå kan bryllupet begynne.
-Store Jo. -Store Jo.
Jeg er god nå. Kom til ro.
Med makten fra det ikke lenger så hemmelige brorskapet
samles vi her i denne trekkfulle kirken uten oppvarming
for å forene disse to rynkete turtelduene i hellig ektestand.
Ringene, Nøff.
Jeg har fått ringen din gravert, Golfball.
"Turbish hilser".
Hei.
Slutt, Turbish.
Du gjør Odval sprø.
Tar du Tryllerio og du Odval
hverandre som rette ektemenn?
-Ja. -Ja.
Pokker.
-Jippi. -Jippi.
-Doink! Doink. -Slutt.
-Doink. Doink. -Slutt.
-Doink! -Slutt, sa jeg!
Elsker deg.
1001 MÅTER Å KVELE DE RIKE TIL ØYNENE SPRETTER UT
Boken har mange lykkelige slutter.
Frøken Måneskilling, siden jeg hørte din fortryllende stemme,
har jeg vært helt forhekset.
-Vil du ha meg som jeg er? -Men, Merkimer, jeg har aldri sett deg.
Du kravler alltid rundt på gulvet.
Det kan jeg fikse.
Her er jeg, i all min grisete prakt.
Trist.
Frøken Måneskilling.
Herr Merkimer.
Glad.
Ensomheten. Monotonien. Ensomheten.
Leende hest.
Dere skal dra snart, ikke sant?
Klovneskip. Rett forut.
Endelig møtes vi igjen, kaptein Hornhonky.
Oona, jeg har alltid elsket deg. Vil du gifte deg med meg?
Å nei.
Det er min replikk.
Å nei.
NY LEDELSE
Royal Chazz.
Hjelp. Jeg er spiddet. Hjelp.
Cloyd. Becky!
Vip eller Vap!
Gomer! Bunty?
Fregna! Nei, vent. Hvem som helst andre.
Ringte du?
Det er deg.
Ikke bare stå der. Få meg vekk herfra.
Vil du bli med til helvete?
Nei. Jeg trenger armslag.
Jeg vil ikke plages av mennesker, demoner, engler eller dyr.
Hvor lenge, kjære?
-For alltid! -Er du sikker?
Bare hold kjeft og få meg ut. Du begynner å irritere meg.
Som du ønsker.
Knips.
Mye bedre.
Vent. Hva er dette? Hvor pokker er jeg?
-Du er med meg, mamma. -Fregna!
Henger utfor en klippe i all evighet.
Lever ut drømmen.
Sammen kan vi herske over hele buret.
Slapp av. Det er ikke så ille. Jeg har skrevet en fengende kjenningsmelodi.
Hei!
En sjelden, forhekset sumpnymfe. Perfekt til frikshowet mitt.
Hei sann, sumpdame.
Vil du ta litt frossen yoghurt en gang?
Du er kjekk med sløyfen, Junior.
Jeg synes også det.
Og vil du, Pappa Returo Alvowitz, ha Grogda som din rette ektefelle?
Selvsagt.
Hva?
Søren ta, Sjokko. Du ødela øyeblikket.
Dette er galt, erkedruidinne.
Vi trenger Beans magi for å overleve reisen.
Hva med mine behov, månemann?
Vær så snill. Jeg er veldig kilen.
Å nei.
-Månen. -Månen!
Beklager, erkedruidinne.
Romhjelmen har to funksjoner.
Én: Den holder meg i live.
Og to: Den hindrer deg i å kysse meg.
La være.
Velkommen hjem. Skal du skrive flere navn i De dødes bok?
Ikke akkurat.
DE DØDES BOK
Bean.
Mora.
HAVFRUEN MORA
Luci.
"LUCI" LUCILLE LUCIFER JR. DCLXVI, SATANS SØNN
Vent. Hva er greia, Gud? Ga du meg englevinger?
Og en glorie.
Dette krever feiring. Jeg vil også ha et ønske.
Men du er Gud. Du har alt. Hva kan du ønske deg?
Jeg savner pusekatter.
Hvorfor skal helvete få kosen?
Men jeg er veldig allergisk.
INGEN FLERE LIV KATTEMAT
Jeg håpet på en bønneburrito med guacamole.
EDWIN A. HAVFRUE MINNESTRANDSKUR
Turbish! Mertz!
Dronning Moppejenta sier dere skal stenge vindebroen.
Greit. Men vi er veldig slitne.
Tekst: Heidi Rabbevåg