NETFLIX 原創影集
4點鐘，一切安好！
其實說“安好”有點過頭
應該說“可接受”
如果你覺得死亡、疾病 和貧窮肆虐可接受的話
閉嘴！你知道現在幾點嗎？
4點01分，一切安好！
其實說“安好”就過頭了
閉嘴！
（營業中-歡迎朋友）
（打烊-魯蛇快回家）
今晚喝得真爽快
我酒喝超多，都不記得到底有沒有喝
可能沒喝
要是能醒著看到瘟疫巡邏 就表示這是美好的夜晚
早安，公主
剛才那個運屍工對我眨眼耶
我希望今晚永遠別結束
那麼女士，我的點子正合妳意
妳對兜風有沒有興趣？
兜風？
就像歡樂推車、嬉鬧奔跑 或酥麻交融那樣嗎？
他的意思是我們去偷馬車 那是壞點子
如果被父王發現，他會殺了我
我要哭哭
寶寶不想被她父王殺掉
我是怕怕小雞
上車吧，除非你們是怕怕小雞
那是林貢貝利夫人的馬車！ 是我偷來的！
有我守夜就別想
其實我酒醉駕車反而更謹慎
這是我假設的，因為我從來沒… 從來沒駕車過
我現在好開心喔
準備好，下星期我們要嘗試縱火
發生619狀況
嫌犯往西上了皇家公路
要求支援
收到，基特，出發
（十七驛站）
糟糕，我們會被逮捕的
妳知道監獄裡都拿弱者開刀嗎？ 至少我決定要那樣
請不要餵食我的交通工具
等一等，我有個壞點子
那有什麼壞？算了，我懂了
（橋斷了）
我就愛駕車
我要淹死了！
我叫阿福！
劇名：第三章黑暗公主
有誰問起，就老實說 我們逃走時她還活著
有些人可能會說她的求救呼喊 的確是求救呼喊
但我覺得她只是想刷存在感
糟糕，我們被關在外面了
好，不被瀑布沖走的訣竅 就是要往上游游泳
懂了，但什麼是“游泳”？
好，阿福，只要相信自己 就什麼都做得到
那群螃蟹真好，還把我拉上岸
誰想吃蟹肉？我只吃蟹殼
俠盜獵馬車手之夜劃下完美句點
那東西看起來很好吃，到底是什麼？
是騎士團長征時帶回的珍稀水果
很多人因此犧牲
就像是父王的珍貴財產
有時候他邊喝伏特加蘇打水 邊用渴望的眼神凝望
兩位，這是檸檬
我們在地獄都拿來餵小孩
來呀，我看妳敢不敢試
他們一點都不尊敬檸檬長征？
文明大毀、歷史重寫、地圖重畫
陛下，公平說來，你反正也不會去吃
對，我聽說那很酸，我不愛吃酸的
我關心荳荳
她胡作非為，我什麼辦法都試過了
大吼大叫，什麼都有
真想不到家族裡所有優雅的老太婆 會生出荳荳那種孩子
喝酒笑鬧，一有機會就脫衣服
還有成天和那個精靈鬼混
荳荳失去媽媽以後，人就變了
黛格瑪，妳是我的完美皇后 有王者風範，心地善良 會說好話什麼的
不像琶蟲
他覺得我是爬蟲？
我需要吃點蛇根壓壓驚
只不過用窗簾逃脫了一次，父王就說
“不准裝窗簾”
知道嗎？要是人72小時不睡 就會精神錯亂喔
所以快起床吧，瘋女
好吧，但我需要吃點什麼亢奮一下
我需要“烏娜小幫手”
她有像我這樣的朋友嗎？
沒有，她沒朋友
她的人生一無所有 只有吃藥能讓她快樂
那我們就去偷藥
偷繼母皮包裡的東西
我真的是這種人嗎？
妳就是這種人
妳也是會為朋友偷東西的人
要吃這個我有點怕 你們給我同儕壓力好嗎？
沒問題，朋友
看樣子，我們的使者路西
成功腐敗了媞亞碧安妮的心靈
就是這時候那隻貓和精靈做了朋友？
傑瑞，別喝威士忌汽水了 去餵餵孔雀吧
可是孔雀不喜歡我
我不知道，我沒什麼感覺
-我也沒 -我也沒
我也沒
我沒…
我沒，怎麼回事？
哇！天啊，你們兩個 我們應該組樂團
對！我們唱歌超好聽
我們去改裝舊馬車，巡迴全國
唱我們想唱的歌
永遠不轉型，永遠不單飛
-阿福，你要退出樂團！ -怎麼會？
我們現在是雙人組，歌迷根本沒發覺
路西，你掉下陽台了 還是被人推下？
我們永遠查不出來了
夢想實現了，因為我現在是獨唱了
歌迷熱愛我的嗓音，我有雷鬼頭
但後來我像真正的藝術家把頭剃光
觀眾為什麼發出噓聲？ 糟糕，我江郎才盡了！
阿福，你歸隊了
路西，我以為是我推你的… 我們又合體了
我們上台吧，東山再起
所向無敵，糟糕 我得癌症了，怎麼這樣？
下面這首歌是紀念荳荳
（7-11，從711年起營業）
這次是史上最好玩的 而且我什麼都不記得
女士，請妳跟我來
那你也要帶我走，因為我住在這裡了
妳的事我們都聽過
道上傳說妳是真正的壞人
當然了，我一點也不怕 女人要支持女人
犯罪界是男人的天下，不是嗎？
如果由女人統治世界 就不會有那麼多犯罪了
所以我們要犯的罪，就是要搞大
真正傳奇性的大案，妳可以派上用場
我要先跟我的助手會商
兩位，你們覺得我們該插一手嗎？
我以前從沒做過壞事
我以前從沒做過好事
我想使壞，我向來崇拜壞阿福
其實世界上並沒有壞阿福
我寧可跟壞阿福在一起
好，我這就答應他們 你們都同意吧？
同意
我只惹過一次麻煩，後來…
爸爸阿福就打我屁屁
好，我們可以參加 所以到底要偷什麼？
馬鈴薯
好屌 好屌就說對了
自從我爸參加檸檬長征一去不回
我就成了馬鈴薯小偷
是真正的馬鈴薯，長在院子裡的
對，他們都藏在土裡
你們有沒有想過偷點有價值的東西？
因為這個荳荳知道 真正的財寶都埋在哪裡
我清楚知道他在說什麼
所以你到底在說什麼？
相信我，我有幾分鐘 沒帶妳走上歧途了
（皇家墳墓，可供外帶）
（緬懷黛格瑪皇后）
好，那我這就要動手了 除非有人勸退我
流氓？壞朋友？無知的精靈？
我們的性愛關係很緊繃
好吧，祝我好運
祝好運
家族地下墓穴
將來有一天我也會來到這裡 被埋葬、被遺忘，被蛆蟲吃掉
現在真不是從亢奮趨於平靜的好時機
我親愛的奶奶
還記得妳讓我坐在妳膝上 聽妳講故事嗎？
我現在混幫派了，我要搶走妳的皇冠
還有項鍊，妳不是還有一個…
有時候在卸下奶奶的下巴時
人不禁會停下來想一想 我這樣做到底是對…
快點！這是竊盜，不是家族團圓
好，全部就在裡面了！
想想這筆錢可以買多少馬鈴薯
要是讓我繼續跟家人在一起
他們會開始問我怎麼還不結婚
要不要丟繩子下來？
我告訴妳
就算妳是男人，我也會這麼做的 動手！
所以妳什麼時候要結婚？
大家注意，皇家法庭開審了
先來看看這一群人中敗類
先從腳開始
犯罪靴子沾滿泥濘
多年逃跑練成的健壯雙腿
顯然是偷來的皮帶，平凡無奇的軀幹
往上來到臉部
纖細的下巴，暴牙，還有…
嗨，父王
怎麼會…你想告訴我 我女兒就是這小偷？
（通緝要犯）
你絕對不可能讓我相信 我女兒是罪犯
帶受害者一號到九號進來
可惡！
我知道我做得有點過火
但一個完全不能掌控自己命運的人 你又期待她怎樣呢？
所以我仰賴起酒精、毒品 和我邪惡的小朋友
天啊，別說了
你這隻怪貓，我把牠磨成粉
我要從逆毛方向撫摸牠 要在牠身邊放一根黃瓜
那樣會搞瘋牠們
不，不是牠，我是說…
她是說我，我好壞，我是壞人
不，你不是，你是長了腳的棉花糖
停！
當年我也會惡作劇
但從沒讓我媽氣到掉頭而去
我們發現了這個
那是媽媽的頭，媽媽的頭？
我們抓到你女兒劫掠皇家墳墓
妳偷我們死去家人的東西？
我連該怎麼吼妳都不知道了，你來吧
妳怎麼…我真該… 要不是我這麼胖，就會…
閉嘴！她抓到要領了
荳荳，去妳房間 等我們決定該拿妳怎麼辦
帶阿福一起去 這樣我才知道妳玩不起來
不能再這樣下去了
少來，妳明明樂在其中
對，但不能再這樣下去了
什麼？不行，我是妳的惡魔，寶貝
我們有魔法連結 就像棒棒糖和地毯雜毛
好吃耶
暫時離我遠一點行嗎？
去毀掉別人的生活
好，去就去
現在我舒服多了
（國王諮詢會開會中 偷聽者將被丟下屋簷）
我女兒到底是怎麼了？
她就像胡作非為女
聖書上說，你犯的第一個錯是教育她
絲毫不把理智和禮儀放在心上
讓我認定媞亞碧安妮 就是現代人稱的青少年
那還是解釋不了 她為何褻瀆神聖遺體啊
別擔心，媽，我不會讓她逍遙法外
我們可以天花亂墜地推理上一整天
但科學提出更符合邏輯的解釋
荳荳是被惡魔附身了！
糟糕，他們找上我們了
他們會知道我們有何陰謀
你根本不知道我們有何陰謀
妳每天都說會告訴我，可是一直沒說
你要帶我去哪裡？
一個絕妙好地方 有小馬或妳喜歡的東西
請進
請上支解檯隨便躺
你在說什麼？你為什麼在這裡？
吃餅乾捐血啊
親愛的，妳不會有事，把她綁住
別擔心，綁帶是保障我的安全
好讓我驅逐妳身上的惡魔
等等，你知道惡魔的事？
當然！以我的科學素養 這點顯而易見
喵，你們怎麼啦？
妳這隻會說話的貓可以陪妳
我們來找惡魔吧
就是這樣，親愛的，咳出惡魔來
像惡魔之痰那樣咳出來
這塊強力磁石
將以磁吸力萃取出惡魔
唉呀，看我們一起在地板上聊天
沒有惡魔承受得住如此極端的抖動
這樣讓我的宿醉更難受了
對，就是這樣！用力轉 惡魔現在快受不了了
瘦弱宅男手臂再加把勁 把惡魔抖動回地獄去，好耶
唉呀，惡魔還在
即使施加了三道科學
三道全用了？包括煙霧？
沒錯，我們學者都認為 科學能解開萬物之謎
但是到頭來 這只是一堆無法證明的鳥事
那現在怎麼辦？
我建議用以現實為基礎的法子 宗教魔法
驅魔嗎？我不太喜歡耶
去做吧，但不要再大聲說出來了
你閉嘴
陛下，事情也真巧
我認識世界上頂尖的驅魔師
大喬
他那批人跟惡魔勢不兩立
但我要警告你，連我都怕他三分
沒人比我女兒更可怕
噢，天啊！
這種反應我見多了
好，大喬，她在臥房睡覺
我已經在裡面了
我感覺到邪惡的存在
糟糕，是那個討厭的怪人
我們一定要在陰謀揭穿以前展開行動
惡魔，快快隱身
公主別怕
我很快就會驅逐惡魔
天啊，這具身體裡 除了我們公主沒有別人
不對，只有公主一個 就是公主我媞亞…
天哪，我的全名叫什麼？可惡
我即將以這些神聖工具 將汝驅逐，惡魔
你是神聖工具
笑話是害怕的表現，害怕是應該的
等一下，有件事我想試好久了
酷耶！我都不知道人類身體可以這樣
並不行
出去！快出去！
走吧，可惡的你！
聽起來是一流驅魔術
我是在說你！
誰都不准那樣跟我說話
除了我女兒和我太太 現在還多了個你
不要！好燙！
無聊得發燙！
來嘛，再加把勁
離開這具身體！
讓這女孩繼續過著 服從、清醒又貞潔的卑微人生
你根本不認識荳荳吧？
主啊，我們唯一的上帝 其他神祇的兄弟
請賜給我驅逐這個邪靈的力量
火焰傷不了惡魔，只會傷到荳荳
沒錯，皮肉一燒光，惡魔就會現形了
皮肉燒光，惡魔回來
老兄，她需要皮肉啊
好啊，你要讓我當好人？
我討厭這樣
我救了妳，現在我可以 繼續摧毀妳的人生了
抓到了
不能這樣，我要律師
我在這裡，你什麼都別說
什麼…怎麼回事？
我替妳驅魔了
別忘了今天輕鬆點，多喝水
路西真的走了？ 那要看妳說“走了”是什麼意思
如果妳是指“被推走永不回來” 那就對了
也許這樣最好
有他的人生很好玩 但我說不定會在幾週內死翹翹
我會思念他總是指出我的弱點
肆無忌憚地嘲笑我
但我們不會有事的
妳會訝異我一個人時有多好玩
-那不是雛菊 -什麼？
-妳把蒲公英放進我的雛菊籃了 -那怎樣？
我們要做雛菊項鍊，不是蒲公英項鍊
不然何必叫雛菊項鍊，如果妳只是…
天啊，對不起，我說了謊
我其實不好玩
我被壓力打垮了
還有維持謊言的壓力？ 天啊，真是惡夢
我們一定要去找路西
父王
寶貝，我看出 妳眼裡沒了狡獪的光芒
我真是安慰
驅魔師驅逐惡魔以後 都把惡魔關在哪裡？
關？他不關惡魔
他對惡魔一律格殺勿論
千萬不能讓他摧毀路西
我家人就愛除掉我的朋友
我肯定有一天你醒來 會發現他們想扼殺你
什麼？
別管這個了，找匹馬走吧！
於是我附身在女公爵身上 她竟然就這麼死了
我心想：“現在我要住哪？” 真沒禮貌
唉呀，妳不是史黛西安拉布朗嗎？
是拉布拉，對，是法文
我們第一次約會我就說過 沒有什麼比這樣更糟了
（火山-景觀瞭望臺）
小心，馬路封鎖了，停！
停不下來，我只會衝撞
看看我們的小陷阱裡抓到了什麼
怎麼，你們現在當起公路搶劫漢了？
是公路搶劫客 我們的盜賊統治著重男女平權
我們要搶走這幾匹好馬
馬匹跟我的閃亮項鍊很配
那是我奶奶的項鍊
或是妳爺爺的
現在不是講男女平權的時候 那是奶奶的項鍊，還給我
實在對不起
通常我是個好人
但我們真的需要去救我們朋友 我們有點趕時間，所以…
（滾滾燙洞口 求死者務必高於此牌）
這樣實在很不公平
我從來沒騷擾過房屋、嚇狗或結婚
拜託終止我悲慘的一生吧
準備向悲慘的一生告別吧
不！
我附身在你媽身上時，她超愛的呀！
你害死我的律師了
你不會再需要他了 你的上訴遭到駁回！
等一等，我愛你？大喬，我愛你！
與惡魔廝混者必遭詛咒
大喬，結束了，我有瓶子和刀子
-哼，我有這個不知名的東西 -精靈
瓶子丟給我，我就把精靈丟給妳
謝謝
好，接住
我可沒那麼容易屈服
現在可以了！
她冒了生命危險去救惡魔
了不起
她跟上進度的速度 比我們最狂妄的夢想還快
不要！拔掉瓶塞就好
想我嗎？
想，但再也不要飛進我嘴裡了
咦，那轆轆的馬車聲是怎麼回事？
至少我們救了路西
但卻釋放了邪惡到世界上
從此大家過著幸福美滿的生活