NETFLIX 原創影集
（收成祝福-不收肥雞）
接下來要帶著豐富收成
接受國王陛下祝福 並立刻被沒收的是
有六顆牙的農夫，和他沒有牙的太太
歐利和艾莉絲！
-陛下，那是麥 -是啥？
-是麥 -是啥？
我只是跟你鬧著玩啦，活絡一下氣氛
拿那個來
祝福你，從你油膩的頭髮 到骯髒的破鞋
-陛下，那是他的腳 -那是腳嗎？
我懂，腳也是皮
何況也有綁住皮膚的線
下一位！
牧羊人泰德列和黛西 就是尚未被您吃掉的那頭羊
我盡力替您做了最大、最癢的羊毛衣
但是如果太緊，您可以送給 您那位愛哭的肥兒子
我們會送荳荳，她一點也不在乎外表
荳荳，快謝謝這個善良的馬屁精 他才會走開
她到哪裡去了？
她說要是我告訴你 她就會傷害熊先生
什麼？
我只要求那女孩做兩件事 坐在這裡和保持清醒
她卻一件都沒做到，把我的權杖拿來
（飛來權杖酒吧）
丟得好，父王
下一輪酒索古請客
-給那個人上雙份的 -妳人真好
劇名：第六章沼澤境遇
好，我想到一個了，這個是誰？
“椅子把我殺死了”
妳的某一任未婚夫？ 被妳殺死的那個？
他叫什麼來著？ 那個被遺忘的…吉斯博
好，接下來該我，拙民
“我是又大又胖的國王 我娶了一隻蠑螈 我女兒有危險的酗酒問題”
索古！乾杯！
該我，猜猜這是誰
“嗨，我是阿福”
我知道，穿蠢鞋子 一身緊張汗臭和甘草糖氣味…
他超討人厭的，他叫什麼呢？ 是不是龜福呀？
差得遠呢，是我，我是阿福
勉強過關？還是要喝，對不對？
-草老兄 -什麼？
不是，他們快紮好草老兄了
-什麼？草老兄？ -什麼草，老兄？
我說的是收成營火要用的草老兄
是一年裡最棒的夜晚 但索古從來不讓我參加
他不信任我，因為他覺得 我只是個傻孩子
真可憐，妳都不能參加
不對，我每年都去 只是他從來不讓我去
我實在想不透他為何不信任妳
好吧，我們明天還有大事要辦 帶著最後一杯上路吧
天醉了，我也晚了 最好悄悄地偷溜進去
地板，你最可靠了，總是陪著我
不像牆壁和樓梯，總是擋我的路
碧安妮，妳不學好又醉醺醺 真是家門之羞
在這個王國，這樣太不應該了
所以你是說你的尾巴有自己的意志？
因為你之前是說能用來盤住東西 所以，只是說說
住口，荳荳她爸在罵她
妳擅自拋下皇家職責去買醉
你發現了？新家人沒讓你 忙得分不開身嗎？
新家人？我都再婚好幾年了
從那時起，我對你 就變得越來越不重要
我跟那個窮人換位子一年了 你都沒發現
妳要我怎麼樣？
我想在你的生活 和在這王國裡佔一席之地
我不想再覺得自己沒用了
碧安妮，我不大吼大叫 實在很難知道該怎麼做
我看不出問題在哪 你女兒覺得沒用，因為她真的沒用
可是她很受傷
她的人生意義就是嫁掉 讓兩個王國團結，像我們一樣
製造後代，比如戴瑞克
熊先生這樣，我沒辦法跟它睡
非普、發普，護送戴瑞克回他房間
我不知道，我不希望荳荳不快樂 就不能討好她一下嗎？
陛下，我們接下來 是要去一趟丹克麥爾
但這趟外交任務頗難拿捏
太好了，找個頭銜響亮 又有飾帶的虛職給她
（大使）
大使船不是都給有錢的拙民
讓他們自以為很重要的嗎？
對，這樣真有效 開往丹克麥爾的特快船
觀光客
快到了
我好興奮，皮膚都長滿小點點了
-那是被蚊子咬的 -我興奮得猛抓 喂，小不點，不准流血 你的血是我的
真有意思
妳可知道這條運河 是夢王國強迫丹克麥爾建造的？
然後，他們為了爭奪運河所有權 打了一場百年戰爭
戰爭之所以結束，是因為 夢王國的某位索古國王，就是妳父王
娶了丹克麥爾的烏娜公主 也就是妳那怪裡怪氣的繼母
對，我記得他們的婚禮
我嫉妒到把一隻死貓頭鷹 放進他們的蛋糕裡
-大家把整塊蛋糕都吃掉了 -嘿！那段也有記載耶
（三號給水廠）
-好美 -烏娜，妳小時候住過這裡
妳可以說說這個地方
我會試著辨認妳那腔調嗎？
別擔心，來到丹克麥爾的每位訪客 都會受到著名的熱烈歡迎
你們遲到了兩分鐘
“熱烈是指其酷熱的氣溫
而不是指以陰森出名的當地人”
烏娜的幽默感就是來自這裡
是真的，我是班上的開心果
這是笑話
沒錯吧？
“丹克麥爾人鍾愛禮節
他們認為不先鞠躬就是失禮”
-我看這地方根本就糟… -…招人艷羨… -慘… -…燦爛得不得了
陛下，謹代表夢王國全體人民
感謝你如此溫暖道地的接待
我們也感謝妳感謝我們
這才叫外交，讓大家看看妳的能耐
總理先生，我們客隨主便
也熱切地想體驗貴國的風俗民情 接下來要做什麼？
看戲，一共16幕
由兒童表演
喂，魚，我尾巴上的花生醬是我的
笨魚，總愛吃我寶貝的身體滋養霜
雖然花了幾世紀 但我國的文明真的是自糞土發跡
創建出這附近最優秀的社區劇院
我們用這種方式說“好”
你們會喜歡 以我們輝煌運河為題的這齣劇
希望不是音樂劇
不是，但這是那種
演員會走入觀眾去煩他們的戲
（《戲劇月刊》《潮濕枷鎖》）
我們在地獄只有這種劇
（《潮濕枷鎖》）
沼澤人，你們阻擋不了 丹克麥爾人的進步
別再發牢騷了 替我們建一條世上最乾淨的運河
那就開戰吧
住口
（三個半小時之後）
從此結束了五百年的戰爭
丹克麥爾和夢王國 共享這條美麗的運河
以及這段利益婚姻
那個戴皇冠的胖小孩是在演誰？
丹克麥爾萬歲
謝謝各位欣賞
那是什麼鬼？
他們表現得好像我們沒出力建造運河
身為大使，我必須提醒你
別表現得像個穴居人
-說點好話吧 -不要
謹代表夢王國，我想說 剛才的節目真精彩
那個聲音沙啞的孩子真有魄力
好吧，妳做得不錯
掩飾掌權者的輕率是這份工作的要職
今晚的大宴就由妳來致詞吧
什麼？我？致詞？
我從來沒準備過致詞稿 我應該可以試試看
妳的致詞會很精彩，妳只要記住
這整段脆弱的盟約 全靠妳的致詞是否完美了
就這樣，說好話
妳的文筆很好，我看過妳的日記
我給他看了妳藏日記的地方
（泥德魯克餐廳）
一切全靠致詞了 幸好父王把他的筆記給了我
“看著辦？”
歡迎到泥德魯克餐廳，我叫查斯 想要點飲料嗎？
還是想繼續喝那盆桌上擺飾？
你們的招牌菜是什麼？
被動攻擊型諷刺，開玩笑的啦
你們被查斯耍了，我去拿你們該喝的
我只要蘇打水！
我要趕工
在人類事件的過程中… 不行，那樣太蠢了
愛就是…天啊，我寫不出來
我就是沒辦法寫稿
我認識很多作家，他們多半都下地獄
有個辦法肯定能讓妳釋放創意腦汁 那就是創意酒飲
不行，不要酒
路西兒，別這樣，你在帶壞她
嘿，我是在啟發她，兩者差別可大了
來，酒、酒、無聊水
這是什麼？
特烈丹克麥爾蒸餾酒
一杯就醉，所以我給你兩杯
看吧？我甚至不懷念喝酒
荳荳到哪裡去了？很多事要靠她耶 她嗎…不…她在…你說誰？
她來了，上場吧，荳荳
她把禮袍穿反了
差點跌倒，我來轉一下
現在怎麼樣？
妳在做什麼？
-妳怎麼了？ -不是她的錯
沒錯，是你的錯，你沒阻止我
父王，你應該以我為傲 我寫完致詞稿，吃完玉米片了
妳這樣子不能致詞，快坐下，別說話
我叫戴瑞克致詞
他是一半丹克麥爾人 至少有人覺得他順眼
什麼？你要把我們王國的未來 交託給那個蠢蛋？
既然那蠢蛋是王位繼承人
我們王國的未來全仰賴該王位 那就是這樣
饗宴開始
第一道是傳統丹克麥爾菜餚 生七鰓鰻
青少年哦…
除非是水煮梨子，不然他們都沒興趣
吃吧，吞下去
我可以的
看看誰在享受晚餐
小子，聽好，你姐姐不太舒服
而且喝醉了
不如你站起來說幾句話吧？
誰，我嗎？可是我不知道怎麼…
替他們在吐司上塗奶油，拍拍馬屁
好吧，我試試
大家好，我是夢王國的 邦尼普林斯戴瑞克
今晚我要替你們的吐司塗奶油 這樣對吧，父王？
只不過我不會，每次都是保母幫我
有時候我也喜歡塗果醬
你們吃過蘋果醬嗎？我有時也會吃
我來救你，小弟
各位先生、女士，我是高貴的大使 洛千波醉克維茲的 媞亞碧安妮瑪莉亞碧安妮
記得這名字，記得這張臉
記得那次你們的戲劇 有個胖小孩演我父王的？
那齣劇超讚的
很抱歉我們打過漫長的戰爭
實在很討厭
但我想我們一致同意一件事
我們痛扁了你們
看哪，我的袖子像蝙蝠耶
蝙蝠荳荳，飛來這裡一下
看好，注意，否則我就要…
倒吊起來
所以總結來說 夢王國最好的盟友就是丹克麥爾
希望這點永遠不變
穿洋裝真難
不要注意吊燈上的裸體大使
天啊
讓我…讓我幫你擦乾淨
-我會… -停，你只是亂抹一通
太不像話了
你指派的媞亞碧安妮大使
讓我們清楚知道我們結的是什麼盟
結束盟約，開戰！歷史重演
守衛！服務生！抓住他們！
不要！
快點，走這邊
你怎麼知道這裡有門？
跟某些人不同，我看了導覽手冊
就不能來一趟 不需要大叫逃跑的家族假期嗎？
拖住他們，我來解開駁船
我要讓那批混蛋當場停步
背水一戰的時候到了
好，快走，上啊！
快點，關門
我們家裡見！
媽咪，我好怕！
-跟著你父王！ -就是這樣我才怕
荳荳，幹得好，希望醉茫茫的妳 能聽懂我說的反話
對，我很爛，戴瑞克，爬到父王背上
我會抓到你們！
除非你們繼續走
-要不要跳下水追過去？ -拜託說不要
不需要，他們會深入麝鼠的地盤
沼澤怪會照顧他們的
原來是那種“照顧”
我們在沼澤中跋涉而行
我才發現我的衣服滿是泥濘
嘿！我叫你別再唸你的回憶錄了
天啊，我真的搞砸了 我是瘋了才以為自己能當大使
所以我才每次都叫妳不要嘗試新東西
-住口，你太愛幫人洩氣了 -你太愛幫人打氣了
是嗎？那你怎麼不想想辦法？
來呀，我幫你打氣
住手！
你一點都不好
你知道你怎樣嗎？你壞到了骨子裡
從你尖尖的尾巴到尖尖的耳朵都壞
你想批評我有尖耳朵？
你有沒有看過自己的倒影？
天哪
我是怪人
停，你們兩個都有超怪的耳朵
這根木頭好硬，我想我的矮凳
-你想念矮凳是嗎？ -好想好想
還有你的天鵝娃娃？ 還有放玩具熊的小雪橇？
你也想那些東西嗎？
下去挖一條溝給我們睡
好
別出聲，不然就小命不保
你們大喇喇地走錯了沼澤 現在是我們的所有物了
所有物？人不能擁有我 我才擁有人，我是索古國王！
索古國王？
-你不是夢王國的國王嗎？ -沒錯，我是
那我們就讓你嚐嚐國王等級的甜頭
我受夠了
接下來誰先打另一個 就要被我丟在這裡
恭喜了，兩位
你們是史上頭一批人 讓我說出“我寧可跟父王在一起”
父王？
你們要什麼？黃金？珠寶？
來來，拿我的皇冠走
哼，我們才不想要財寶 我們只想找回場子
場子？我做了什麼？
我知道是你打造那條運河的 還把我和我的手足都趕出去
別這樣，那不是我的錯 我只是發號施令
發號施令？真巧 我們正準備下令做菜…
來一道白醬國王佐烤蝦 沒有啦，我開玩笑的
我們要直接拿奶油煎你們
-別擔心，我們不會吃你們 -我就知道
我們要把你們煮好，給沼澤怪吃
哦，怪物要吃索古燴秋葵…
怪物要吃索古燴秋葵
父王，你看那煎鍋好大
誰都不准煎我父王
是嗎？你們是誰要阻止我們？ 瘦皮女？虱子貓？噁爛娃？
他叫你噁爛娃
阿福、路西，讓這兩個鄉巴佬 看看我們城市人的作風
買這組鍋具時
我萬萬沒想到小鍋也能派上用場
既然你們剛才在煎鍋裡大哭大叫的 我們就改用B計畫
把你們活生生地拿去餵怪物
好，C計畫，讓他們塞滿麵包屑
不要！
父王，別失禮 我們要尊敬兩位活潑主人的習俗
我提議敬一杯酒 我的屁股口袋有個酒瓶，裡面有劣酒
請笑納，這是我們王國 贈送給你們…這地方的
謝了，妳是…
她是高貴的大使媞亞碧安妮…
我是荳荳啦，你們自己拿
妳人真好
我猜也許在某個世界裡
我可以放你們走，大家做個朋友
對，喂，你們兩個土包子快快喝
他剛才叫我們什麼？
史令，我記得他是叫我們土包子
他不應該那樣
我早該知道的，你們皇家人都一樣
你們以為我們不過是一群粗鄙無文
啥都不懂的鄉巴佬，一問三不知！
-我告訴你們，我們知道什麼好了 -我們知道什麼？
我們知道我們快要拿他們去餵沼澤怪
因為那個沼澤怪可是來者不拒
牠會出其不意的來…
-不要！ -好噁
知道嗎？我發現你的確 鼓勵荳荳做很多事
喝酒、蹺家、撒謊
對，你說對了 偷拐搶騙，玩弄你的感情
對，沒錯
-握手言和吧 -我承認，我很佩服
真的很佩服
好了，住手
阿福，停了，把尾巴還我
還我，快還我
剛才的外交手腕很不錯
妳跟那兩個鄉下人說話的口吻 好像跟他們是同一夥人
完全沒有語言障礙
就像我常掛嘴上的 我以妳為傲，荳荳
你從來沒說過“我以妳為傲”
好險，我今天差點就要說了
父王，我可以參加嗎？
有時候，我發誓我就像在看妳母后
-去吧，但日出前要溜回家，否則… -你就砍掉我的十根腳趾頭
我會留一根給妳當幸運物
謝謝
父王，看起來像你耶
對，我知道，我們快回家吧
你知道回家以後要做什麼嗎？
-我們要把熊埋起來 -好
其實，我們可以做玩具墳場
我們可以一起做 或者更好的辦法是叫僕人做
對，我們今天被整慘了 或許可以直接上床？
我會做那個煎鍋的惡夢
天哪，那鍋子超大的