NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
SADONKORJUUN SIUNAUS EI LIHAVIA KANOJA
Seuraavana esittelemässä runsasta satoaan -
Hänen majesteettinsa siunausta ja välitöntä haltuunottoa varten,
kuusihampainen talonpoika. Vaimollaan ei ole yhtään.
Ole ja Alice!
-Tuo on vehnää, Teidän korkeutenne. -Mitä?
-Vehnää. -Mitä?
Pelleilen vain huvin vuoksi. Anna kapistus tänne.
Siunauksia teille rasvaisista hiuksistanne aina likaisiin, revenneisiin kenkiinne.
-Nuo ovat hänen jalkansa. -Ovatko nuo jalat?
Ymmärrettävää. Nehän ovat nahkaiset. Ja nauhat pitelevät ihoa kasassa.
Seuraava!
Tedrick-paimen ja Daisy, ainoa lammas, jota ette ole vielä syönyt.
Tein teille mitä suurimman ja kutittavimman villapaidan, mutta jos se ei istu, antakaa lihavalle nynnypojallenne.
Annetaan Beanille. Hän ei välitä tippaakaan ulkonäöstään.
Bean, kiitä ystävällistä hyypiötä, niin hän lähtee tiehensä.
Missä Bean?
Sanoi satuttavansa hra Karhua, jos kerron.
Mitä?
Pyydän tytöltä vain kahta asiaa: täällä ja selvänä pysymistä.
Eikä hän ikinä tee kumpaakaan. Anna se pirun valtikka.
LENTÄVÄ VALTIKKA
Hyvin heitetty, isä.
Zog tarjoaa seuraavat.
-Tälle kundille tuplat. -Oletpa mukava.
KAPPALE 6 - SUON MARSSI
No niin, minä keksin. Kuka olen?
"Tuoli tappoi minut."
Joku sulhasistasi? Se, jonka murhasit? Se nimeltään unohdettava, Guysbert.
Minun vuoroni.
"Olen iso, lihava kunkku, naimisissa salamanterin kanssa, ja tyttärelläni on paha alkoholiongelma."
Zog! Juokaa!
Seuraavaksi minä. Arvatkaa, kuka.
"Hei, olen Elfo."
Minä tiedän. Se, jolla on hölmöt kengät, löyhkää hieltä ja lakritsilta...
Todella ärsyttävä. Kuka hän olikaan? Olisiko Quelfo?
Ei lähellekään. Minä se olen. Elfo.
Hyvä yritys. Eiköhän juoda silti?
-Hei, ukko. -No mitä?
Olkiukko on melkein valmis.
-Mikä ukko? -Ukko hei.
Puhun sadonkorjuujuhlan olkiukosta.
Se on vuoden paras ilta, mutta Zog ei ikinä päästä minua.
Hän ei luota minuun, koska pitää minua tyhmänä kakarana.
Surullista, ettet ikinä pääse sinne.
Menen sinne joka vuosi. Hän ei vain ikinä päästä minua.
En oikein käsitä, miksei hän luota sinuun.
Huomenna on iso päivä. Juodaan vielä viimeiset.
On humalassa, ja olen myöhä. Livahdetaan hiljaa sisään.
Lattia, et ikinä petä. Tuet aina minua.
Toisin kuin seinät ja rappuset, jotka ovat aina tiellä.
Beanie, olet kelvoton, juoppo häpeäpilkku.
Ja se on paljon sanottu tässä kuningaskunnassa.
Nytkö kerrot, että hännälläsi on oma mielensä?
Aiemmin sanoit, että se on tarttumiseen. Sitä minä vain.
Hiljaa. Bean saa isältään huudot.
Livistit velvollisuuksiasi juopuaksesi.
Sinä siis huomasit? Etkö ollut liian kiireinen uuden perheesi kanssa?
Uuden? Uusi liitto on kestänyt vuosia.
Sinä aikana minusta on tullut aina vain turhempi sinulle.
Tuskin edes huomasit, kun vaihdoin itseni vuodeksi vaivaiseen.
Mitä haluat minulta?
Haluaisin osan elämässäsi ja kuningaskunnassa.
En jaksa enää olla hyödytön.
Beanie, ilman huutamista sitä on hukassa.
En näe ongelmaa. Tyttäresi tuntee itsensä hyödyttömäksi, koska on hyödytön.
Mutta häneen sattuu.
Hänen tarkoituksensa on tulla naitetuksi ja yhdistää kuningaskuntia meidän lailla.
-Tehdä jälkikasvua, kuten Derek. -En voi maata hra Karhun kanssa näin.
Vip ja Vap, saattakaa Derek takaisin huoneeseensa.
En haluaisi, että Bean on onneton. Eikö hänelle voi tarjota jotakin?
Meillä on kyllä tulossa matka Dankmireen,
mutta se on melko herkkä diplomaattinen tehtävä.
Täydellistä. Antakaa hänelle jokin höpöhöpöhomma hienolla tittelillä.
SUURLÄHETTILÄS
Eikö lähettilääksi valita yleensä rikkaita patuja,
jotta he voivat tuntea olonsa tärkeiksi?
Kyllä, ja se toimii. Pikalaiva Dankmireen.
Turisteja.
Olemme melkein perillä.
Olen niin innoissani, että ihoni hilseilee.
-Nuo ovat itikanpistoja. -Raavin innostuneena. Älä vuoda, pirpana. Veresi kuuluu minulle.
Onpa kiinnostavaa.
Tiesitkö, että Dreamland pakotti Dankmiren rakentamaan kanavan?
Kanavan omistajuudesta sodittiin sitten sata vuotta,
ja sota päättyi vasta, kun muuan kuningas Zog eli isäsi -
nai Dankmiren prinsessa Oonan. Siis oudon äitipuolesi.
Muistan heidän häänsä.
Piilotin mustasukkaisena kuolleen pöllön kakkuun.
-Se syötiin kokonaan. -Sekin lukee täällä.
VEDENPUHDISTAMO NRO 3
-Kaunista. -Oona, sinä kasvoit täällä.
Voitko kertoa tästä paikasta, niin yritän ymmärtää korostustasi?
Älä huoli. Dankmireen tulijat saavat tunnetusti lämpimän vastaanoton.
Olette kaksi minuuttia myöhässä.
"Lämmin viittaa hiostavaan ilmanalaan, ei tunnetusti happamiin paikallisiin."
-Täältä Oonan huumori on siis peräisin. -Totta. Olin luokan pelle.
Vitsi.
Vai onko?
"Dankmirelaiset pitävät protokollista.
Heistä on töykeää kumartua kumartumatta ensin."
-Aivan naurettavaa... -...miten mahtava... -Ja syvältä... -...sydämestä tämä paikka on.
Teidän korkeutenne, haluan koko Dreamlandin puolesta -
kiittää tästä hurmaavasta vastaanotosta.
Me kiitämme teitä kiittämisestä.
Siinä vasta diplomatiaa. Näytä, mitä muuta osaat.
Hra kansleri, olemme käytettävissänne -
ja kiinnostuneita tutustumaan paikalliseen kulttuuriin. Mitä sitten?
Näytelmä, jossa on 16 osaa.
Lasten näyttelemänä.
Kuule kala, maapähkinävoi hännässäni oli minun.
Typerät kalat, aina viemässä arvokkaita vartalovoitani.
Sivilisaatiomme on noussut kirjaimellisesti mudasta,
mutta täällä on nykyään eräs tienoon hienoimpia teatteriseurueita.
Noin me sanomme "hmm".
Nauttinette upeasta kanavastamme kertovasta näytelmästä.
Toivottavasti tämä ei ole musikaali.
Ei, mutta tämä on sellainen näytelmä,
jossa näyttelijät tulevat piinaamaan yleisön sekaan.
Helvetissä ei muita näytelmiä olekaan.
KOSTEAT LIITTOUTUMISLEIKIT
Suoväki, ette voi estää Dankmiren edistystä.
Lakatkaa valittamasta ja rakentakaa meille maailman puhtain kanava.
Tämä tarkoittaa sotaa.
Hiljaa.
KOLMEN JA PUOLEN TUNNIN KULUTTUA
Ja niin 500-vuotisen sodan päätyttyä -
Dankmirea ja Dreamlandia yhdisti kaunis kanava -
sekä järkiavioliitto.
Kuka tuo läski kruunussa on olevinaan?
Ylistys Dankmirelle.
Kiitos, kun tulitte.
Mitä hittoa tuo oli? He esittävät, ettemme auttaneet kanavan kanssa.
Lähettiläänä minun on muistutettava, ettet saa käyttäytyä kuin luolamies.
-Sano jotakin mukavaa. -Ei.
Dreamlandin puolesta haluaisin sanoa, että tuo oli mainio esitys.
Tukeva poju oli oikea taidonnäyte.
Pärjäsit ihan hyvin.
Vallanpitäjien tahdittomuuksien peittely on tärkeä osa tehtävää.
Mitä jos pitäisit puheen illallisella?
Minäkö pitäisin puheen?
En ole ennen kirjoittanut puhetta. Kai minä voin yrittää.
Pärjäät hyvin, kunhan muistat,
että koko hatara liittomme lepää sen varassa.
Loistohomma.
Olet loistava kirjoittaja. Olen lukenut päiväkirjaasi.
Näytin, mihin piilotit sen.
Kaikki riippuu tästä puheesta. Onneksi isä antoi muistiinpanonsa.
"Vedä lonkalta?"
Tervetuloa Muddruckersiin. Olen Chazz. Haluatteko tilata juomista?
Vai haluatteko jatkaa tuon keskikoristeen parissa?
Mikä on erikoisuutenne?
Passiivis-aggressiivinen sarkasmi. Kunhan vitsailen.
Chazzasin teidät. Tuon, minkä ansaitsette.
Soodavettä minulle. Aika on kortilla.
Ihmisten tekojen myötä... Ei, kuulostaa tyhmältä.
Rakkaus on... Luoja, en pysty tähän. Ei minusta ole tähän.
Tunnen monia kirjailijoita. Suurin osa päätyy Helvettiin.
Luovuuden lähteen saa virtaamaan luovuuden lähteellä.
Ei. Ei alkoholia.
Lucille, lopeta. Annat huonoja vaikutteita.
Olen mahdollistaja. Siinä on vissi ero.
Kas niin. Viinaa, viinaa ja tylsää.
Mitä tämä on?
Ekstraväkevää dankmirelaista snapsia.
Yksi shotti riittää. Niinpä toin kaksi.
Näettekö? En edes kaipaa alkoholia.
Missä hitossa Bean on? Hänellä on paljon harteillaan. Hän on... Ei... Kuka?
Hän saapui. Anna mennä, Bean.
Hänen juhlakaapunsa on nurin perin.
Hupsistaheijakkaa. Pyöräytänpä sen ympäri.
-Mitä pidätte minusta nyt? -Mitä oikein teet?
-Mitä sinulle kävi? -Ei se ole hänen vikansa.
Aivan, vaan sinun vikasi. Et estänyt minua.
Olisit ylpeä minusta, isä. Sain tehtyä puheen ja nachot syötyä.
Et ole puhumiskunnossa. Istu alas ja ole hiljaa.
Annan Derekin hoitaa puheen.
Hän on puoliksi dankmirelainen. Vetoaa edes johonkuhun.
Mitä? Suotko kuningaskunnan tulevaisuuden tuon törpön käsiin?
Ottaen huomioon, että tuo törppö perii valtaistuimen,
jonka varassa kuningaskuntamme lepää, niin kyllä.
Juhlitaan.
Aloitamme perinteisellä dankmirelais- annoksella, elonahkiaisella.
Teinit...
Heitä ei kiinnosta kuin keitetyt päärynät.
Kurkusta alas vain.
Pystyn siihen.
Katsokaa, kuka nauttii ateriastaan.
Kuulehan, siskosi on vähän allapäin. Ja alla pöydän.
Mitä jos nousisit ylös ja sanoisit pari sanaa?
Minäkö? Enhän minä osaa...
-Kunhan nyt voitelet heidät. -Hyvä on, yritän.
Hei vain. Olen prinssi Derek Dreamlandista.
Olen täällä voitelemassa leivät. Vai mitä, isä?
Paitsi etten osaa. Hoitajani tekee sen aina puolestani.
Joskus minulle maistuu marmeladikin.
Oletteko syöneet omenavoita? Sitäkin meillä on joskus.
Ei hätää, veli.
Hyvät naiset ja herrat, olen arvon suurlähettiläs - Tiabeanie Mariabeanie De La Rochambeaux Drunkowitz.
Painakaa nimi ja kasvot mieleen.
Muistatteko näytelmänne, jossa isäni oli se läski kakara?
Se oli mahtava.
Pahoittelen, että sodimme niin pitkään.
Se oli syvältä.
Mutta lienemme yhtä mieltä eräästä asiasta:
me pieksimme teidät.
Katsokaapa. Hihat kuin lepakolla.
Hei, Lepakko-Bean, lennä tänne.
Varokaa vain, tai minä...
Roiku ylösalaisin.
Loppukaneettina Dreamlandilla ei ole parempaa ystävää kuin Dankmire,
ja toivon, ettei asia muutu.
Mekkojen pitäminen on vaikeaa.
Älkää välittäkö alastomasta lähettiläästä kynttelikössä.
Voi veljet.
Autan siivoamaan tuon.
-Minä... -Lopettakaa! Sotkette vain.
Pöyristyttävää. Nimittämällä lähettiläs Tiabeanien -
olette kertonut kaiken tarvittavan liitostamme.
Se on ohi. Julistamme sodan! Taas.
Vartijat! Harjoittelijat! Napatkaa heidät!
Ei, ei.
Tännepäin.
Mistä tiesit tuon?
Toisin kuin eräät, luin oppaan.
Voisimmeko joskus mennä perhelomalle, josta ei tarvitse paeta kirkuen?
-Pidätelkää heitä, kun irrotan paatin. -Pysäytän nuo hölmöt alkuunsa.
Yrittänyttä ei laiteta.
Mennään!
Äkkiä, sulkuportit.
Nähdään kotona!
Äiti, minua pelottaa!
-Pysy vain lähellä isääsi. -Sehän tässä pelottaa.
Hienoa, Bean. Toivottavasti aistit sarkasmini hiprakkasi halki.
Niin, olen syvältä. Derek, kipua isän selkään.
Nappaan vielä teidät!
Ellette jatka matkaa.
-Hypätäänkö perään? -Toivottavasti ei.
Ei tarvitse. He suuntaavat suon syövereihin.
Suohirviö huolehtii kyllä heistä.
Ai, sillä tavalla huolehtii.
Kun taivalsimme halki suon,
aloin huomata, että vaatteeni olivat mutaantuneet.
Minähän käskin lopettaa muistelmiesi kerronnan.
Nyt kyllä mokasin. Oli hullua luulla, että voisin olla lähettiläs.
Tämän takia kiellän sinua kokeilemasta asioita.
-Lopeta. Olet liian lannistava. -Itse olet liian rohkaiseva.
Niinkö? Mikset tee sille jotain?
Rohkaisen sinua.
Lopeta!
Et ole vähääkään mukava.
Tiedätkö mikä olet? Olet läpeensä paha,
terävän häntäsi kärjestä aina terävien korviesi kärkiin.
Sinäkö piikittelet terävistä korvistani? Oletko nähnyt peilikuvaasi?
Voi luoja.
Olen kummajainen.
Lopettakaa. Teillä on molemmilla todella oudot korvat.
Onpa kova pölkky. Kaipaan jakkaraani.
-Kaipaatko jakkaraasi? -Todella paljon.
Lemmikkijoutseniasi? Nallekarhusi pikku kelkkaa?
Kaipaatko niitä?
-Kaivapa meille kuoppa, jossa nukkua. -Selvä.
Hiljaa, jos haluatte parastanne.
Marssitte väärälle suolle. Olette nyt omaisuuttamme.
Omaisuuttanne? Miehet eivät omista minua. Minä omistan miehiä. Olen kuningas Zog!
Kuningas Zog?
-Etkös ole Dreamlandin kuningas? -Olen kyllä.
Nyt pidetään ihan kurkona hupia.
Jo riittää. Seuraava, joka kajoaa toiseen, jätetään jälkeen.
Onnittelut, kaverit.
Saatte ensimmäisinä ikinä toivomaan, että olisin isäni kanssa.
Isä?
Mitä haluatte? Kultaa? Jalokiviä?
Ottakaa kruununi.
Ei kai me sellaista haluta. Vain tasata puntit.
Puntit? Mitä minä olen tehnyt?
Sinä rakensit sen kanavan. Se ajoi väkemme mailtamme.
Ei se ollut minun vikani. Annoin vain käskyjä.
Vai niin? Kuinka ollakaan, olemme laittamassa tulille -
kunkkujen kunkkua grillattujen katkarapujen kera. Ei vaines.
Paistamme teidät vain voissa.
-Ei hätää. Emme syö teitä. -Tiesin sen.
Valmistamme teidät suohirviölle.
Oi, monsu saa Zog-gumboa
Isä, katso tuon pannun kokoa.
Kukaan ei paista isääni.
Niinkö? Kuka teistä estää meitä? Laiheliini? Kissimirri? Ällövauva?
Hän nimitti sinua ällövauvaksi.
Elfo, Luci, näytetään näille nulikoille, miten kaupunkilaiset toimivat. Kun saimme tämän setin, en uskonut näistä pienistä olevan hyötyä.
Koska karjuitte kuin vauvat pannussa, tarvitaan varasuunnitelma:
syötetään teidät raakana hirviölle.
Hyvä on, varavarasuunnitelma. Täytetään leivänmuruilla.
Ei!
Älä ole töykeä, isä. Kunnioitetaan värikkäiden isäntiemme tapoja.
Haluaisin kohottaa maljan. Minulla on huonolaatuista pirtua peppuleilissäni.
Olkaa hyvät ja ottakaa se lahjana kuningaskunnaltamme teidän... tälle.
Kiitos vain, neiti...
Tämä on arvoisa lähettiläs Tiabeanie...
Olen Bean. Ota pois vain.
Tämäpä mukavaa.
Ehkä on olemassa maailma,
jossa voisin vapauttaa teidät ja voisimme olla ystäviä.
Hei juntit, juokaapa kumpikin.
Miksi hän meitä nimitti?
Taisi kutsua junteiksi, Slim.
Ei olisi pitänyt.
Olisi pitänyt arvata. Kaikki kuninkaalliset ovat samanlaisia.
Pidätte meitä sivistymättöminä, takapajuisina -
ja tietämättöminä tolloina, jotka eivät tiedä mitään!
-Kerronpa, mitä tiedämme. -Mitä tiedämme?
Sen, että syötämme heidät suohirviölle.
Suohirviölle ei nimittäin kelpaa kieltävä vastaus.
Se käy kimppuun, kun vähiten odo...
-Voi ei! -Hui.
Tajusin, että rohkaiset Beania tekemään monia asioita:
juomaan, livahtamaan ulos, valehtelemaan.
Nyt ymmärrät. Varasta. Huijaa. Leiki tunteilla.
Juuri niin.
-Paiskaa tuohon. -Pakko myöntää, olen vaikuttunut.
Todella vaikuttunut.
Hei, lopeta.
Lopeta, Elfo. Anna häntäni takaisin. Anna tänne se.
Olipa mahtavaa diplomatiaa.
Puhuit niille punaniskoille kuin olisit naapurisuolta.
Ei minkäänlaista kielimuuria.
Kuten aina sanon, olen ylpeä sinusta, Bean.
Et ole ikinä sanonut niin.
Tänään se oli hyvin lähellä.
Isä, voinko mennä?
Joskus voisin vannoa, että katselen äitiäsi.
-Mene, mutta palaa ennen aamua, tai... -Leikkaat varpaani irti.
Jätän yhden onnenkaluksi.
Kiitos.
Tuo näyttää sinulta.
Tiedän. Mennään äkkiä kotiin.
Tiedätkö, mitä teemme kotona?
-Hautaamme karhun. -Selvä.
Itse asiassa perustamme kokonaisen lelujen hautuumaan.
Tehdään se yhdessä. Tai laitetaan palvelijat tekemään.
On ollut rankka päivä. Mentäisiinkö suoraan petiin?
Näen vielä painajaisia siitä pannusta.
Se oli valtavan kokoinen.