EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Je ijsbeert weer.
Ik heb veel aan mijn hoofd.
Wat is er met je?
Je eet niet, je slaapt niet en je gooit geen stenen naar meeuwen.
Waar is het monster met wie ik ben getrouwd?
Waar zijn ze?
Bean. Als je daar bent, zeg iets.
Trek een broek aan.
Attentie.
De prinses en haar rare vrienden...
...keren terug van hun queeste. Dat zag Vrouwe Kravitz...
...die toevallig op het juiste moment uit haar venster staarde.
Ja.
Ga zo door, opa.
Vreemd dat ik wakker word op de rug van een vliegende griffioen...
...en alles van de avond ervoor nog weet.
Hebben jullie goed geslapen? We zijn bijna thuis.
Terug in Dreamland.
Met deze Eeuwigheidshanger of fiool of hoe je het ook noemt...
...kom ik voorgoed met alles weg.
Ik kan doen wat ik wil.
Ik laat een pony knippen.
En ik krijg eindelijk het respect dat een man met mijn hoed verdient.
We zijn er.
Ik kondig de triomfantelijke terugkeer aan van onze helden...
...van hun queeste waarvan we dachten dat die zou falen.
Uwe Hoogheid, ik heb goed nieuws en slecht nieuws.
Het goede nieuws is dat we de Eeuwigheidshanger hebben.
Het slechte nieuws is dat we veel goede mannen kwijt zijn.
Het was vreselijk...
Geweldig verhaal. Waar is mijn hanger?
Mijn dromen komen bijna uit.
Waar is mijn speciale kleine man?
Ik ben hier, vader.
Niet jij. Ik zoek Elfo.
'Tegen de vloek van de dood zelf, één druppel bloed van een echte elf. In de fiool met deze druppel bloed en één ziel blijft eeuwig goed.'
Word ik een god?
Ik voel de kracht door mijn lichaam stromen.
Ik ben geen god.
Ik ben niet eens een gezonde man.
Maar het heeft vast gewerkt.
Om het te testen, moeten we u doden.
Ik doe het.
Wacht even.
Misschien kunnen we het beter eerst bij een ander proberen.
Ik ken iemand die blij zal zijn met de aandacht.
Ik ben het, prins Guysbert.
Ze wilden me composteren, maar de gedachte dat ik je...
...nog één keer zou zien, hield me in leven.
Dat en de verrotte etensresten.
Je hebt de shish kebab gehoord. We proberen het.
Hier.
Mijn hoofdpijn is weg.
We zijn hem kwijt, maar zijn hoofdpijn was weg.
Je bent die sterren op je ezelshoed niet waardig.
Sire, we reden de halve wereld rond, verloren drie edele ridders...
...hebben de fiool niet gevonden en raakten de prinses kwijt...
Daar is ze, met de fiool.
Kortom, de reis was een succes.
Ja, een groot succes.
Hoe kun je een recept met twee ingrediënten verpesten?
Kom hier...
Uwe Majesteit.
Ik heb elke mogelijke interpretatie van de aanwijzingen gevolgd.
Wat gaat er mis?
Misschien is de fiool nep.
Hij moet echt zijn. Hij glom en biepte.
Geen enkele bekende substantie kan zowel glimmen als biepen.
Misschien is het een goede kopie van goedkoper magisch materiaal...
...zoals zirkonium uit Midden-Aarde of namaakleer.
We hebben een expert nodig.
Ik ken wel iemand.
Haal de Oude Voeler uit de kerker.
Wie?
De Oude Voeler.
Er is niets wat hij heeft aangeraakt dat hij niet kan identificeren...
...en er is niets wat hij niet heeft aangeraakt...
...dus daarom zit hij in de kerker.
Pas op waar je me grijpt. Ik grijp terug.
Lang niet aangeraakt, Uwe Hoogheid.
Het is een eer in uw behoefte aan aanraking te voorzien.
Die schittering in de gaten waar je ogen zaten, doet me goed.
En wat een prachtige tuniek.
Hoogwaardig Plimgroviaans katoen, geloof ik.
Heerlijk. Genoeg gepraat.
Luister, Voeler.
Deze toverspreuk heeft slechts twee ingrediënten nodig:
deze fiool en elfenbloed.
Maar het werkt niet.
Kun jij zeggen of deze fiool...
Dat is mijn buik.
Wachters.
Nee, griezel. Onderzoek de fiool.
Als u erop staat.
De fiool is echt.
Dit wezen hier vraagt om nader onderzoek.
Wat? Fascinerend.
Zoiets heb ik nooit eerder gevoeld.
Dit is geen elf, maar het is geen geen-elf.
Hij is echter wel heerlijk zacht. -Dank je.
Wacht, wat?
Hoezo is hij geen elf?
Uw elfenbloed werkt niet, want dit is geen elf.
Je hebt het mis. Ik wil iemand anders raadplegen.
Raak me ergens anders aan.
Dus deze kleine oen, die ik een slaapplaats...
...kleding en eten gaf en voor wie ik de beste kooi bouwde...
...loog dat hij een elf was?
Ik heb niet gelogen.
Pap, doe niet zo belachelijk.
Zijn naam is Elfo, in godsnaam.
Een 'O' achter 'Elf'?
Dat is verdacht precies.
Dit is gestoord. Ik ben een elf.
Mijn hele familie is elf.
Als je 'elf' opzoekt in het woordenboek, zie je een foto van mijn neef Examplo.
Jij hebt alles verpest waarvoor ik heb gewerkt.
Als je tegen me liegt zonder te vleien, wordt dat je dood.
Grijp hem.
Elfo wordt hierbij verbannen uit Dreamland.
Weg met hem.
Nee.
Dag, kleine man.
Als je problemen hebt, laat dan dit briefje zien.
'Dood me.'
Dat heb ik van Pendergast.
Nu geef ik het aan jou.
Elfo.
Bean, ik zal je missen.
Elfo, dit is niet voorbij. Blijf...
Blijf wat?
Blijf cool en verander niet.
Een fijne zomer.
Hoe kon je dit doen?
Elfo riskeerde zijn leven voor die stomme fiool.
Niet nu, Bean. Papa is heel boos.
Ik heb net iets beseft.
Jij bent de oorzaak van mijn drankprobleem.
Natuurlijk. Ik ben je vader.
Weet je wat nog meer? Je bent egoïstisch.
Je bent een vreselijke koning.
En zelfs als je het eeuwige leven vindt...
...zou niemand dat met je willen delen.
Haal haar hier weg.
Sluit haar op tot ze me geen spiegel meer voorhoudt.
Haar kamer, sire?
Nee, daaruit kan ze ontsnappen.
Op een veiligere plek.
En haar bijdehante kat ook.
Wat ben je toch voorspelbaar.
Kom maar.
ZWAARBEWAAKTE VLEESKLUIS
Laat me eruit.
Als Elfo gaat, ga ik ook.
Dat kan ik niet, prinses.
Maar ik wel.
Ga. Zoek je vriend.
Dat is heel fatsoenlijk.
Dat had ik niet verwacht.
Ga maar een ander koninkrijk te schande maken.
Maar had je dat verwacht? -Ja, hoor.
Heb je de prinses vrijgelaten? -Voorlopig.
Elfo.
Ik heb hem gevonden. -O ja?
Wacht. Het is maar een dode wasbeer.
Wie is daar? Achteruit.
Ik waarschuw je.
Zeg. Me. Wie. Je. Bent.
Hoi. Ik ben. Elfo.
Luci?
Zochten jullie mij?
Jullie zijn echt de allerbeste vrienden.
Besef je dat je me nog steeds slaat?
Ja, maar ik ben bang voor wat je doet als ik stop.
Rustig aan, vriend.
God, ik verander in mijn barkeeper.
Het is nu allemaal duidelijk.
Als kind paste ik nooit tussen de elfen.
Ik snap het.
Na de dood van mijn moeder hoorde ik ook nergens thuis.
Ik ken mijn moeder niet eens.
Misschien had ik daarom zo weinig elf-vertrouwen.
Je kunt geen elf-vertrouwen hebben. Je bent geen elf.
Je bent pas heel als je weet wie je echt bent.
Daar kom je maar op één manier achter.
Nee, ik kan niet terug naar huis.
Ze denken dat ik hartstikke stoer ben.
Ben je vergeten een biebboek terug te brengen?
Ja. Ik kan nooit meer terug.
Als je de waarheid wilt weten, moet je terug naar Elfwood.
Het probleem is dat de locatie geheim is...
...en elfen geen buitenstaanders mogen meenemen.
Je bent geen elf.
Oké, vooruit.
Wacht, ik ruik chocola...
...karamel...
...en conformiteit.
Elfwood. We zijn er.
Ze houden niet van buitenstaanders, dus we moeten het slim aanpakken.
Ik ben Clarence...
...jij bent een journalist die schrijft over Elfwood en jij...
We kunnen je horen, Elfo.
Hoi.
Mogen we binnenkomen? Alsjeblieft?
Hij is met een buitenstaander en een misvormde kat.
Dat is geen goed idee.
Waarom niet?
Misschien passen ze niet.
Ik wist niet dat elfen racistisch waren.
We zijn niet racistisch.
Hoe kan 's werelds beste ras racistisch zijn?
En zou een racist dit doen?
Ik moet me verontschuldigen, Elfo.
Relatief gezien ben je heel stoer.
Op zulke momenten had ik graag 3000 vuisten.
Welkom in Elfwood.
Thuis van ruimdenkende elfen in alle vormen en één maat.
Nietwaar, Watcho?
Ik kijk en oordeel en veralgemeen.
Het spijt me. Het was een ongeluk.
Mijn oog.
Het spijt me. Laat me...
Ga naar binnen voor je mijn dood wordt.
Wat?
Elfo, je hebt weer de spot gedreven met de Vrolijke Code.
Wie is dat onderkruipsel?
Dat is Luci. Hij is een demon.
En wie is dat? Dat is Bean. Zij is een mens.
Mensen brengen enkel verraad en pijn met zich mee.
Nee, ik heb ook alcohol meegebracht.
Elfo, ik wist niet dat je zou terugkomen.
Ik wist niet dat ik hier nog niet klaar was.
Ik wil je aan iemand voorstellen.
Wat? Maar hoe kan hij...
Ik was maar enkele maanden weg.
Meer is niet nodig.
Al die tijd wist ik niet dat ik een zoon had.
Nee, dit is Shrimpo, mijn nieuwe vriendje.
Ik wilde je zeggen dat ik verder ben gegaan.
Vergeten en vergeven.
Natuurlijk...
...maar als je eens een bal wilt overgooien...
Dat wil hij niet...
...maar hij vindt het niet erg als je nog wilt rotzooien.
Elfo, mijn jongen.
Ik kan het niet geloven. Je bent terug.
Papa, jou zocht ik net.
Wie is die statige suikerstaaf?
De appel valt niet ver van de boom.
De smaak voor grote dames zit in de familie.
Ja. Papa, luister, kun je even kalmeren...
Sorry, we moeten praten. Ik kijk even bij mijn vrienden.
Oké, ze zijn in orde.
Wat voor snoepsigaret is dit?
Giechelpeuk uit Twinkletown.
Papa, ik moet de waarheid weten.
Ben ik geen echte elf?
Mijn zoon, ik wilde... Maar het zit zo...
Dus je ziet...
Ik ben blij dat we hebben gepraat.
Waarom praat jij nu niet?
Maar je hebt nog niets gezegd.
Dit is mijn een-na-laatste noodfles, dus laten we toosten.
Jullie hebben je poort en je harten geopend.
Op vrede tussen onze volkeren.
Dat de strijd tussen elfen en mensen achter ons moge liggen.
Kijk uit. Achter ons.
Dank je, prinses Tiabeanie.
Ben je ons gevolgd?
Makkie dankzij je laarsafdrukken...
...en de duidelijke geur van Dreamland-wiet.
De koning van Dreamland wil elfenbloed.
Als drie van de sappigste elfen in mijn zak springen, kunnen we gaan.
Ik lijk op een elf.
Kom op, papa. Wat ben ik?
Ik wilde het je zeggen na mijn dood...
...zodat ik het je niet hoefde te zeggen.
Het is moeilijk. Laat me je dit naaldwerk geven.
Het is van je moeder.
Je bent maar voor de helft elf en voor de helft...
Hoe durf je deze onschuldige mensen te bedreigen?
Kijk naar hem.
Laat zien wat er onder je hoed zit.
Niet zomaar een poes, maar een slapende poes.
Ze zijn volkomen weerloos.
Niet helemaal.
Grijp die schoften.
En help me omhoog. Ik zit vast.
Luid de strijdbel.
Wat is er met mijn dapperste man gebeurd?
Edgar de Onbevreesde is nu Edgar de Onthoofde.
Terugtrekken.
Denk je een heel elfenrijk te verslaan met zes ridders?
Vijf, zes, zeven... Verdorie.
We moeten verdwijnen. Sluit de poort.
Dat kan niet. De grote meid heeft hem gebroken.
We kunnen niet verdwijnen met de deur open.
Dat is tegen de natuurwetten in.
We kunnen hem van buiten proberen te sluiten.
Op bevel van je vader, aan de kant, Tiabeanie.
Niemand noemt me Tiabeanie...
...behalve mijn beste vrienden en mijn ergste vijanden.
Het is je gelukt.
Nee, het is ons gelukt.
Teamgeest? De elfen hebben mijn voorraad gestolen.
We zijn een team.
Dat heb ik altijd gedacht.
Echt?
Nee. Elfo.
Elfo, zeg iets. Elfo.
Wie heeft dat gedaan?
Hou vol, oké?
Het is in orde.
Het is in orde, Bean.
Ik wilde altijd al jong en sexy sterven.
Je vader heeft het mis met die onsterfelijkheid.
Dat monster is mijn vader niet meer.
Jij bent alles wat ik heb.
Blijf alsjeblieft bij me.
Elfo, blijf bij me.
Als dit droefheid is, vind ik het maar niets.
Prinses, tijd om te gaan.
We moeten de koning laten weten dat de missie is gefaald.
We hebben geen enkele elf.
Een echte elf.
Stuur een kalkoen.
Beanie, als er iets is wat ik kan doen...
Raak me niet aan.
Je kunt dit niet goedmaken.
Elfo is dood door jouw schuld.
Misschien ging ik iets te ver.
Je fanatieke obsessie met het Levenselixer...
...was het dit allemaal waard?
Het is vast niet eens echt. Gewoon een mythe in een boek.
Sorry dat je je vriend hebt verloren, Beanie.
Ik heb niet alleen mijn beste vriend verloren.
Ik heb mijn vader verloren.
Je hebt tegen me gelogen en me verraden. Eruit.
Je hebt gelijk. Ik heb gelogen.
Het Levenselixer was niet voor mij.
Het was voor je moeder.
Ik wilde haar terugbrengen.
Mijn hele wereld zat in deze fiool.
Mama is al 15 jaar dood.
Er is niets meer over van haar. Manipuleer me niet zo.
Dit is je moeder.
Die rampzalige avond was de voorproever laat.
Je was een echte snotaap.
Je verwisselde onze glazen. Ik wist het niet.
En zij dronk het gif dat voor mij was bedoeld.
Bean.
Ik zei niets omdat ik bang ben voor vrouwelijke emoties...
...en ik wilde je geen schuldgevoel geven.
Ik heb werkelijk alles geprobeerd...
...om je moeder terug te brengen.
Maar het blijft een droombeeld.
Het spijt me, Bean, voor alles.
Ik laat je alleen.
Als je klaar bent, krijg je een nieuw huisdier.
Godverdomme.
Gelukkig heb ik het enige gestolen waar hij iets om geeft.
Nu voel je je vast beter, hè?
Bean?
Ik ben ook verantwoordelijk voor de dood van mijn eigen moeder?
Ben ik slecht?
Het spijt me zo, mam.
Was je maar hier.
Sorry. Er zit snot op je gezicht.
Bedankt.
Dit is elfenbloed.
Echt elfenbloed.
Denk je dat het werkt?
Nee, vast niet. Maar proberen kan geen kwaad.
Er is maar één druppel bloed. Wie moet ik kiezen?
Ik wil je geen hoop geven. Het loopt vast weer op niets uit.
Dus doe je ogen dicht en denk er niet te veel over na.
Wat gebeurt, gebeurt.
Mama?
Wat?
Bean?
Ben jij dat, Bean?