EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Bean, je bent het echt.
Ja, mama, ik ben het. Ik ben gegroeid.
Vooral mijn tanden.
Je veranderde in steen.
Mijn god. En jij hebt me bevrijd? Bean, ik...
Niet te geloven dat je terug bent.
Dit is gestoord.
Niet te geloven dat jij leeft en Elfo dood is.
Ik moest kiezen tussen...
Ik moest jou kiezen.
Kom, niet huilen. Mama is nu hier.
Ik voel me al beter.
Hoe noem je dit?
Genegenheid.
Hé, wie is daar?
Prinses Tiabeanie en koningin Dagmar.
Serieus?
Prinses Bean is altijd dronken om deze tijd en je brabbelt niet eens.
En koningin Dagmar?
Die is al jaren dood.
Nee, maar ik heb al die tijd niet gegeten, dus schiet op en open de poort.
Uwe Majesteit...
Ik verdien dit lot omdat ik aan u twijfelde.
Die onvergetelijke stank van mest en kokende kool.
Is er kool?
De geest van koningin Dagmar.
Bent u het echt?
Bunty. Nog steeds even schattig en stom.
Stom als de dag lang is, Uwe Majesteit.
Blijf van mijn koninklijke tiet af.
Sorcerio, Odval.
Ik kan mijn ogen niet geloven.
Papa. Je zult dit niet geloven. Doe open.
Kom op...
Heilige moeder van Bean.
Ben je het echt?
Kus me, dan weet je het.
Ik droom al 15 jaar van dit moment.
Kijk eens. Je bent niets veranderd.
En jij bent alleen dikker...
Beter.
Toen ik je verloor, zocht ik troost in eten.
Maar je bent terug.
We geven een enorm feest.
Ik heb al die aandacht niet nodig.
Ik regel iets kleins en smaakvols.
Dagmar.
Ongelooflijk.
Al dat gedoe met het magische elfenbloed heeft zich geloond.
Ook al duurde het het hele seizoen.
En met seizoen bedoel ik herfst of zomer of wat dit ook is.
Attentie.
Na 15 jaar is ze eindelijk terug aan het hof.
Eens een standbeeld, nu statuesk, de statige Dagmar.
Het lange wachten is voorbij.
Jullie prachtige koningin is hier.
Wat ben je toch lief.
Jullie snakken naar adem.
Het is heerlijk...
Dames, het komt in orde.
Odval, leg uit hoe het in orde komt.
Ik begin met een introductie.
Koningin Oona van Dreamland, dit is koningin Dagmar...
Ook van Dreamland.
De suikerspinwinkel heeft gebeld.
Ze willen hun haar terug.
Ik ben alleen met haar getrouwd voor het kanaal.
Heel praktisch.
Ja, heel praktisch.
Ze heeft me ook een zoon gegeven, dus ik heb een troonopvolger.
Ook praktisch.
En die amfibie heeft mijn kostbare Tiabeanie grootgebracht?
Nee. Ik werd grootgebracht door Bunty.
En wat aardige zuipschuiten in de kroeg.
Zij leerden me met een mes om te gaan.
Geloof me, ik heb haar op het rechte pad gehouden.
Als ik tijd had.
Pap zocht jarenlang om het Levenselixer.
We reisden de hele wereld rond.
Er zijn goede mannen voor je gestorven.
Zoals Elfo, mijn beste vriend.
Dat arme mannetje met het grappige hoofd.
Ik zal hem missen.
Het klinkt alsof hij een grootse begrafenis verdient.
Geweldig idee.
Ik laat hem uit de lijkenkuil halen.
Ik zal die Elfo missen.
Hij gaf mijn planten water toen ik moest afkicken.
Tess, wat is er met je oog gebeurd?
Ik moest het eruit halen.
Steeds de waarheid zien is te pijnlijk.
Daarom willen mensen het vermijden.
De stoet ging zonder mij weg.
Jammer.
Ik geef mezelf de schuld, want ik zag het niet.
De koningin hoort naast de koning te zitten.
Koningin Oona. Natuurlijk. Dit is echt heel gênant.
Alsjeblieft. Ik ga wel ergens anders zitten.
Dat is beter.
Ja, natuurlijk. Jullie zijn allebei bij me.
Er is genoeg Zog voor iedereen.
Beanie, schiet op met die grafrede.
Oké, daar gaan we.
Elfo en ik waren nog maar enkele maanden bevriend...
...maar het waren de beste maanden van mijn leven.
Hoewel hij veel tijd doorbracht...
...als het object van barbaarse medische experimenten...
Ze heeft het over mij.
...veranderde hij mijn kijk op dingen.
In een koninkrijk vol pratende katten, betoverde varkens en hoerenfeeën...
...gaf Elfo me een realistische basis.
Ik zal hem echt enorm missen.
Rust in vrede, vriend.
Sorry dat ze je in dit aquarium moesten begraven.
Na de koning gaat de koningin.
Sorry, koningin Oona. Ik wilde je niet tegen de veren in strijken.
Voor de laatste keer, het zijn geen veren. Ik ben geen vogeltype.
Je zult me respecteren.
Je bent de koningin niet. Je bent een levend lijk.
Hoe durf je.
Koninginnengevecht.
Uwe Hoogheid, doe iets.
Dames. Kom op.
Ik ben eerder beschaamd dan opgewonden.
Elfo. Nee.
Rustig maar. Hij is nu bij de krabben.
Mama. O, mijn god, gaat het?
Weet je wat, Oona? Je bent gek.
Waarom ga je niet weg?
Ik voorspel problemen in iemands toekomst.
U zult moeten kiezen, sire.
U kunt geen twee koninginnen hebben.
Ik kan er geen wegsturen. Dagmar is de liefde van mijn leven.
En koningin Oona is de moeder van Derek, de troonopvolger.
Maar ze is niet echt populair in het koninkrijk.
We hebben tientallen klachten over haar nachtelijk gejammer.
Als we Oona onteren, kan dat oorlog met Dankmire betekenen.
Koningin Oona is niet langer nuttig.
Niemand zou het erg vinden als ze zou verdwijnen.
We zullen zien wie hier verdwijnt.
Odval heeft al mijn afspraken afgezegd, dus ik heb alle tijd voor jou.
Lieverd. Heel ambitieus.
Pardon. Kat met een bal.
Bean, arme schat.
Je hebt een vreselijke dag gehad.
We drinken wijn en vergeten het.
Ik dacht dat wij wijn zouden drinken en alles vergeten.
Pap, kom op.
Dit is mijn eerste kans om te praten met een ouder...
...zonder dat de helft ervan wordt gemompeld.
Spannen jullie samen tegen mij? Oké.
Ze hebben me buitengezet. Ik moet... Ik zweer...
Stomkop.
Niet te geloven dat ik nu met jou moet praten.
Dat vind ik ook, maar het zij zo.
Hoe ben je... Oona.
Lieverd, wacht. Laten we praten.
Verdorie. Het wordt weer een lange, eenzame nacht.
Goedenacht, Vip. Goedenacht, Vap.
Sluip niet naar iemand toe...
Wacht, niets om bang voor te zijn.
Dom van me. Het is een standbeeld van Pendergast...
...dat ik nooit eerder heb gezien.
In een bizarre en onwaarschijnlijke houding.
Je weet het maar nooit met kunst tegenwoordig.
Ze hebben brunch voor ons gemaakt.
Al je favorieten: gepocheerde dodo-eieren, eenhoornspek en wafels.
Lief van je, maar Bean en ik gaan rijden.
Oké, pas goed op jezelf.
Ik hou van je.
Waar is je waardigheid?
Je bent de koning, geen verliefde oude dwaas.
Hoe ben je zo geworden?
Wil je dat echt weten?
Schenk een drankje in, steek een sigaar aan en geef hier.
Ik was bekend als Zog de Strijdprins.
Genoeg gehad?
Ja. Het is goed.
Mijn oudere broer Yog, de troonopvolger...
...werd op mysterieuze wijze vergiftigd.
Dus de kroon was van mij, maar ik was een vechter, geen heerser.
Vechten, strijden, winnen.
Meer wilde ik niet doen...
...tot ik haar zag.
De dochter van een edelman uit een ver land.
Ze was alles wat ik ooit had gewild.
Ons leven samen was perfect...
...en het werd nog perfecter met de komst van ons enige kind.
Ze heeft de neus van haar vader.
Stevige greep.
Maar toen kwam die noodlottige avond.
Nadat mijn broer was vergiftigd, was ik heel voorzichtig...
...maar de tijd verstreek, ik was gelukkig en ik vergat het.
De voorproever is laat, sire...
...maar deze fles komt uit de kelder.
Het zegel is intact.
Nee, Beanie. Dat is niet voor jou.
Je krijgt nog genoeg als je ouder bent.
Kom, Zoggy. Een toost.
Druiven.
Op ons gezin.
Nee.
Alsjeblieft, niet haar. Nee.
Bean?
Het gif was voor mij bedoeld...
...maar omdat Bean de glazen had verwisseld, leefde ik...
...en veranderde mijn geliefde Dagmar in steen.
Ik heb mijn hart bij je uitgestort.
Hoe ben jij een pratende kat geworden?
Blijf wafels in je mond schuiven terwijl ik een antwoord bedenk.
Hier kom ik om na te denken of mijn roes uit te slapen.
Het is bijna niet veranderd.
Ken je deze plek?
Ik kwam hier als ik tijd voor mezelf nodig had.
Je vader heeft een luide stem.
Wat leuk dat we hier allebei komen.
Waar hou je nog meer van?
De geur van nat gras. -Ik ook.
Wat grappig. We lijken op elkaar. Favoriet eten op drie.
Eén, twee, drie.
Bier.
Mijn baby. Heb je dorst? -Altijd.
Naar de kroeg.
Mijn dagen zijn geteld.
We sturen een dringend bericht naar Dankmire.
Geen woord hierover. De koninklijke familie zou het niet goedkeuren.
Ze kunnen de pot op.
Zog zal boeten. Dagmar zal boeten. Tiabeanie zal boeten.
Ze zullen allemaal boeten.
Ik moet de prinses waarschuwen.
DE VLIEGENDE SCEPTER
Kom op, Martin, sufferd. Richten.
Leuk dat je iedereen al kent. Bijna alsof je nooit weg was.
Bijna.
Sorry dat ik er niet voor je was.
Je hebt enkele moeilijke jaren gehad.
Vreselijk, makker.
Je vader heeft het vast geprobeerd.
Hij liet mijn beste vriend doden. -Ja, ik zei 'geprobeerd'.
Gooien met dat ding, Wayne.
Zoals ik zei...
...je vader deed zijn best, maar een meisje heeft haar moeder nodig.
Ik weet het.
Ik heb je echt enorm gemist.
Ik ben blij dat je terug bent.
Ik ga nergens heen zonder jou, Bean.
Vergeet dat niet.
Bunty, kun je me in de richting van het bed sturen?
Ik moet... Is... Ik weet...
Ik weet dat je nog geschokt bent dat mijn moeder terug is.
Ik ben ook geschokt. Het is schokkend.
Het is schokkend.
Maar Bunts...
Het heeft ook een positieve kant.
Je hoeft niet meer zoveel te doen...
...want zij kan nu mijn haar vasthouden en zo.
Snap je wat ik bedoel?
Bunts?
Wat doe je?
Lieve hemel.
Help me. Alsjeblieft.
Bunty is in steen veranderd en ik...
Nee.
We moeten iets doen. Nu.
We kunnen allemaal de volgende zijn.
Vrouwen mogen de raad niet toespreken.
Maar jij bent de enige hier.
Dan is het unaniem.
Kop dicht.
Ik had eerder iets moeten doen, maar nu heb ik geen keuze.
Ik moet handelen.
Ik haat handelen.
Maar tegen wie, sire?
Het is vast Oona.
Ze is doorgedraaid nadat we haar jaren hebben gepest.
Een aanval tegen koningin Oona is een oorlogsdaad tegen Dankmire.
Een oorlog die u moet voeren met een kabinet van steen.
Zog was de grootste krijger die Dreamland ooit heeft gekend.
Twijfel je of hij geschikt is voor de strijd?
Helemaal niet.
Maar we hebben geen strategie voor...
Mijn kleren zijn heel zwaar.
Kunnen we dit zittend bespreken?
Weet je wat? Laat maar.
Zoggy, je moet. Voor ze een van ons pakt.
Ons gezin mag niet weer worden verscheurd.
'Meer thee, generaal?'
'Natuurlijk, mijn beste man.'
Vader. Waaraan heb ik dit bezoek te danken?
Luister, zoon.
Je moeder en ik hebben het...
...de laatste tijd moeilijk.
Ik wil je opsluiten in de toren tot alles achter de rug is.
Goed. Maar kom je me later halen?
Natuurlijk. Wie het overleeft, komt je halen.
Maar ik heb nog nachtmerries over die grote pan.
We kunnen Oona niet vinden, sire.
We hadden haar niet moeten vertrouwen.
Ze kan ons elk moment pakken.
We moeten opsplitsen en haar zoeken.
Ik heb een beter idee.
Ga uw gang, sire. Vraag niet naar mijn vierde oog.
Almachtige bal, is Oona nog in Dreamland?
'Ja.'
Wacht, de antwoorden zijn vaak cryptisch. Is koningin Oona in het kasteel?
'Het gevaar is nabij.'
Laat mij eens.
Waar is...
Genoeg. Geen tijd meer voor trucjes.
We moeten onszelf beschermen. Ik let op Bean.
En wij zoeken Oona.
Ik gebruik mijn talent als jager en Odval gebruikt zijn diplomatie...
...om haar neer te steken met een bezemsteel.
Volg me. Hier zijn we veilig.
Weet pap van deze kamer?
Nee. Het heet de bibliotheek.
Wat gebeurde hier?
Leuke truc.
Wat gebeurde er toen?
Laat mij eens. Waar is...
Kun je iets verder terugspoelen?
Veel verder?
Hier kun je rusten en een frisse neus halen.
Ik heb hier veel nachten doorgebracht.
Ik keek naar de sterren, de maan, de buren.
Mam? Dat is nooit eerder gebeurd, dat met mijn vingers. Als je ouder wordt, zul je meer veranderingen merken.
Ik weet het al.
Dit gaat niet over seks.
Waarover dan wel?
Er zijn dingen die je moet weten over jezelf, Bean.
Lieve hemel.
De oude zenuwafdeling van het kasteel.
Iemand heeft de deur opengelaten.
Hé.
Oona, ben jij dat? Ik heb je gemist. Snel, Odval, steek haar in de nek.
Kalmeer.
Ik heb iets voor je om echt in paniek te raken.
De waarheid lag onder je neus, maar je was te verliefd om het te zien.
Laat zien wat hier is gebeurd.
Nu 15 jaar terug.
Op ons gezin.
Nee.
Alsjeblieft, niet haar. Nee.
Bean?
Ongelooflijk.
Precies zoals ik het me herinnerde.
Maar kijk deze keer vanuit hier.
...maar deze fles komt uit de kelder.
Het zegel is intact.
Dagmar?
Vergiftigde zij de wijn?
Als Bean de glazen niet had verwisseld, zou ik...
Dan stond je in de tuin met duivenpoep op je hoofd.
Meer dan normaal.
Maar ik heb mijn leven aan haar gewijd. Ik...
Hoe kon ze?
Ze heeft veel voor je verborgen gehouden.
Wat? Een beweegbare kast?
Tiabeanie, je vader wil je veranderen.
Ik wil dat je bent waarvoor je werd geboren.
Waarvoor werd ik geboren? Mam?
Wat een kleine letters. Hopelijk is dit de juiste.
Jij.
De enige vrouw van wie ik heb gehouden.
Weet je wat ik voor je heb gedaan? Wat ik heb opgegeven?
Elfo, kon ik je nog maar één keer zien.
We hadden gewoon in therapie kunnen gaan.
Dit gaat veel verder dan jou en mij.
Het is een donkere strijd van honderden eeuwen en het lot van onze dochter.
Niet als het aan mij ligt.
Kom nou.
Wat is dat? Slijm?
Roep het leger. Dit koninkrijk wordt aangevallen.
Door een meedogenloze vijand.
Mijn vrouw.
Welke? -Ik weet ze wel te kiezen.
We moeten gaan. Snel. De aanval is begonnen.
Wat? Wiens aanval?
Het is Oona. Ze komt voor ons. Voor jou.
Voor mij?
Jij alleen bent de sleutel tot de toekomst van dit koninkrijk.
Ik zal je leiden.
Echt?
Sire, de troepen zijn bijeen. Wegwezen. Rennen. Red jezelf.
Hoezo?
O, nee.
Ik hoor iedereen te doden.
Ik hoor iedereen bang te maken.
Jij.
Wacht, dit is... Het is veel.
Ik weet het. Deze kant op.
Wat bedoelde je met 'de toekomst van dit koninkrijk'?
Zeg je dat ik een soort held ben?
Het is allemaal relatief, nietwaar?
Held en schurk? Eén stap omhoog.
Ik zei niet 'schurk'.
Mam, waarom deed je dat?
Om je de mond te snoeren. Zwem naar dat schip.
Welkom aan boord, koningin Dagmar en prinses Tiabeanie.
Mam, wat zijn dit voor wezens en waarom kijken ze zo naar me?
Bean, je moet nog veel leren. Er wachten je prachtige dingen.
Hijs de zeilen. Naar huis en een glorierijke toekomst.
Het goede is dat ik niets meer te verliezen heb.
Behalve het ding dat een koning van me maakt.
Kom op.