EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
WASDAG - BETER KAN NIET IN DEZE HARDE TIJDEN
Hoort allen.
Maar kijkt niet allen.
Op bevel van koning Zog is het vandaag Wasdag.
Hou je ene kledingstuk fris en schoon met een jaarlijkse wasbeurt.
Je lichaam moet om het jaar worden gewassen.
Ik had de kleuren niet moeten mengen.
Dit fleurt hun laatste momenten vast op.
Hopelijk betekent dit niet dat alles nu schoon moet zijn.
Snap je hem? Irma? Ik praat tegen je. Irma?
Ik had met Turbish moeten trouwen toen ik de kans had.
Kun je opschieten?
Als ik mijn plasser bedek, is mijn bips zichtbaar...
...en als ik mijn bips bedek, is mijn plasser te zien.
Wasdag heeft tijd nodig.
Elk kledingstuk moet goed worden gewassen...
...om vervolgens in de zon te drogen. -Kleren zijn voor sukkels.
Jij hebt makkelijk praten. Je hebt geen fatsoen.
En geen genitaliën.
Ontspan je en geniet ervan.
Voel de zon op je huid en de wind in je haar...
...zonder je voor je lichaam te schamen.
Het is leuk.
Trek je laarzen uit.
Zie je? Leuk.
Weg met de viezigheid.
WELKOM IN ELFENSTEEG EEN METER ONDER RIOOLNIVEAU
Wat is die stank, vader? -De mensen vieren Wasdag.
Ze sturen ons het geschenk van water.
Het voelt goed op mijn open wonden. -Het is een soort straatsaus.
HOOFDSTUK XV
QUARANTAINE GEEN TOEGANG
Halt. Op bevel van de minister staat Elfensteeg nu onder quarantaine.
Mijn vrienden zijn daar. Mijn vader, Pops. Ik moet ze zien. Laat ons binnen.
Betekent het woord 'quarantaine' dat ze niet naar binnen of naar buiten mogen?
Betekenen woorden iets?
Gelukkig is er hulp gekomen.
De koning heeft 'n dappere held gestuurd.
Het is Elfo. We gaan dood.
Ik kan mijn volk niet zo zien lijden.
Kan ik helpen?
Maak een einde aan de ellende door ons te vertrappen.
De vergadering begint.
Naar binnen. Kruip als het moet.
Niet door het water.
Driemaal is scheepsrecht. -Dit is een ongekende gezondheidscrisis.
Al onze geneesmiddelen hebben gefaald. Ik kijk naar jou, Placebo.
Wat doen we? -We gaan dood.
Schiet op. Ik zit naast Barfo.
Stil. Er is één mogelijkheid, maar het is een legende.
De vrucht van een oude boom die bekend staat als de 'Legendebes'.
Maar dat is oude-elfenpraat. Niemand heeft er ooit een gezien.
Ik wel.
Toen ik snoep verkocht aan de deur.
Het werk was niet makkelijk, maar de extra's waren goed.
Ik heb veel eenzame dames ontmoet...
...die troost zochten bij een reizende verkoopelf.
Ik zat vast in een schoorsteen toen de man des huizes...
Kom ter zake.
Ik liep stroomopwaarts.
Mijn musketzaad wilde niet verkopen.
Zo spreek je het trouwens uit.
Kom ter zake.
Ik klom de berg over...
...en kwam in de Ogervallei.
Daar zag ik de Legendebes-boom.
Kom op, zeg. Een Ogervallei? Daar geloof ik niets van.
Ogers zijn onze vijand. Ze zijn ieders vijand.
Ja, behalve van zichzelf. Ga zitten, Annoyo.
We kunnen niet naar de ogers gaan.
Dat zou onze dood worden.
Genoeg. We luisteren.
En bedankt, Shocko.
Ik haal die bessen. Ik haal de hele boom.
Maar dat gaat jullie kosten. -Noem je prijs.
Noem ook je naam.
Ze noemen me 'Knappe' Wade Brody Jr.
Tienduizend goudstukken is mijn prijs.
De helft nu, de andere helft op hetzelfde moment.
Een ogenblik. We moeten met de hoed rond.
Braino?
Zijn jullie zo rijk?
Deze? Er zit niet eens chocolade in.
We krijgen ze als we snoep verkopen.
We zijn de tel kwijt.
Pops, daar ben je. Ik moet je spreken.
Elfo, deze arme stakkers zijn gedoemd. En ik voel me ook niet goed.
Dat is oudelullenpraat. Je overleeft ons allemaal.
Pops?
Pops? Wat doe je op de grond?
Dit is het einde voor me.
Ik wilde je nog zo veel vertellen, zo veel wat je moet weten.
Raak om te beginnen geen zieken aan.
En over je moeder.
Er is een reden dat ik niets heb gezegd.
Want ze is namelijk dood.
Wat? Wat bedoel je?
Het begon toen ze stopte met ademen.
Nee, ik weet hoe de dood werkt. Hoe is het gebeurd?
Het is mijn schuld.
Ik moet ermee leven...
...maar niet lang meer.
Ik raak in een coma. Ja, daar ga ik.
Ik moet met je mee. Mijn vader gaat dood.
Sorry, ik werk alleen.
Ik ben eerlijk, humorloos en ijverig.
Desnoods kan ik als ballast of anker dienen.
Controleer m'n referenties maar. Ze is hier.
Hoi.
Hebben jullie ervaring met monsters en gevaarlijke avonturen?
Ja, hoor.
Meer dan ons lief is.
Dan kunnen jullie ons aan boord vermaken met verhalen...
...als ik er zelf geen meer weet.
Luci, kom mee. We kunnen je hulp gebruiken.
Er zijn hier mensen, elfen, die mijn hulp harder nodig hebben, Bean.
Dat zou je beseffen als je niet zo egoïstisch was.
Iemand moet denken aan deze arme, rijke elfen.
Hopelijk heb je zin in gevaar en veel gebakken bonen.
Je klinkt als de kapitein van een feestboot.
Dat is mijn vader. 'Knappe' Wade Brody Sr.
We praten niet meer. Het werd lelijk.
En mijn vader ook.
Keer om.
Gevaar is mijn werk, heldendaden zijn slechts mijn hobby.
Maar mijn echte passie is zelfpromotie.
Wacht, schep je op dat je opschept? Dat is cool.
Dit is jullie nieuwe stuurman.
Gelukkig had je een pak in mijn maat.
Ja, ik wilde het weggooien toen de aap stierf.
Dit is fijn.
Geniet ervan. Dit is het leuke deel.
Karaoke, sjoelen, quizavond.
En ik hou van het buffet.
Maar pas op als we de ogers naderen.
Dan ben jij het buffet...
...en de enige quizvraag is wat ze van je kop maken.
Kandelaar? -Bowlingbal?
Correct.
Rust goed uit, want als we de ogers naderen, moeten we alert zijn.
Niemand komt ooit terug.
Als ze dat wel doen, zwijgen ze erover.
Jij zwijgt niet.
Genoeg gekletst. Maak je klaar om te vechten.
De vorige keer was ik omringd door ogers.
Gelukkig wist ik dat ze bang waren voor vuur.
Ik joeg de hele meute weg met mijn laatste lucifer...
...en kon daarna nog een sigaar aansteken om het te vieren.
Dat trok bloedzuigende tabaksvleermuizen aan...
...maar dat is een ander verhaal.
Dat ik nu zal vertellen.
Maak het je gemakkelijk. Het is lang.
Hou je mond.
LUCI'S SANITAIRE ZIEKENSCHUUR
Elfen, deze kant op voor Luci's Helse Heling.
Iets minder slecht dan de meeste zorgverzekeringen.
Wat is een testament?
Een overeenkomst tussen jou en je familie.
Vink hier aan dat ik je broer ben en hier dat ik je moeder ben.
Geweldig. Kom binnen.
Dit is niet goed.
Die spoelen we weg met een groot glas water.
Pops, ben je wakker?
Mijn coma was heerlijk, maar wel een beetje warm.
Ik was omringd door een miljoen zwarte poesjes zoals jij.
Sommige hadden vleugels, andere hooivorken.
Al mijn oude vrienden waren er, zelfs Weirdo.
Nee, hij is nog hier.
Waar is mijn jongen, Elfo?
Hij is die bessen gaan stelen.
Wat?
Ik sla je in het gezicht, jij...
Ik breek je nek, jij...
Kop dicht.
Ik steek je oog uit en...
En ik ruk je tong uit.
'Fantastische geïllustreerde verhalen voor verlegen jongens'?
'Hoe ik de ogermeute versloeg.'
'Bloedzuigende tabaksvleermuizen'?
Wat een leugenaar.
Hij stal de verhalen uit dit boek voor verlegen jongens.
Bean, word wakker.
Hij is een bedrieger en ik kan het bewijzen.
Wat is dat? Mensen die crackers eten?
Ja, dat is vast wat het is. Dat is zeker wat het is.
Bean, word wakker.
Blijf van haar af, smerige klimplant.
Wat zijn deze planten?
Zeg jij het maar, oplichter. Je bent helemaal geen held.
Nee, ik verkoop tweedehands boten.
TWEEDEHANDS BOTEN
Ik heb hier niet voor getekend toen ik hiervoor tekende. Ik ben weg.
Bel me als je ooit een tweedehands boot wilt.
Wat...
We hebben geen keuze. We moeten zwemmen.
Kom op.
Daarom is huren beter dan kopen.
Bean, kijk.
Je bent een echte oerwoudjongen.
Nee, ik ben nu gewoon boos op klimplanten.
We komen dichterbij.
Waarom denk je dat? -Al die ogers.
Wacht even. Ogers zijn bang voor vuur. Doodsbang. Dat zei Wade.
Wade is een liegend stuk tuig.
Bean, hij haalde alles uit een boek. Hij had geen...
Bean, nee.
Ik ben prinses Tiabeanie.
Magische vuurprinses.
Vuur. Zie je het einde van deze stok?
Geef me de bessen. Of anders vuur. Eng vuur.
Kunnen jullie dichter bij elkaar lopen?
Nu moet ik het doen. Vandaag ben ik de dapperste elf sinds Braveo.
Tot hij bang werd, zich Bravo ging noemen en de applaudisserende elf werd.
Wade, hier. Ik wist dat je terug zou komen.
De Legendebes-boom.
Pops loog niet. Misschien heeft hij ook mijn studiefonds niet gestolen.
Hé. Hoe durf je van de Gulle Boom te stelen.
Deze boomklimmer wilde de heilige bessen stelen.
Eerst die brutale meid en nu dit onderkruipsel?
Stop een kip in hem en hem in haar.
Lekker voor morgen na de kerk.
Het hem, pap.
Hij degene mijn oog zijn hij dat hem wie hij zijn.
Junior, stop. Je kunt morgen met zijn schedel spelen.
Ma.
Rol hem in de zeven heilige kruiden en gooi hem in de kerker.
Geen zorgen, Bean. Ik kom je redden.
Ik ben geen dame in nood.
Technisch gezien wel, maar toch.
Natte vinger? Smerig. Waar ben je opgegroeid? In een schuur?
Ik wil dit niet doen. Laat mijn vriendin vrij en we gaan.
Maak je klaar, Slechte Elfo. Tijd om te steken.
Nee.
O, nee.
Het komt wel goed. Ik moet even gaan liggen.
Jeetje, Elfo.
Je bent eng als je zo boos bent.
We moeten gaan.
Niet zonder de bessen.
Ik wil dit niet doen, Uwe Majesteit.
Ik wil alleen de bessen van uw boom. Mijn volk gaat dood.
Waar komen jullie vandaan?
Dreamland. Ze kwamen...
Snel, de bessen. Als de wachters het zien, moet ik jullie opeten.
Kop dicht. Volg me.
Dit oude riool komt uit bij de rivier.
Je bent een coole koningin. -Ja, hoor. Ik heb iets voor jou.
Sorry dat we het lijf al hebben gegeten.
Stap niet op de ratten, Elfo.
Elfo?
Dit is het. Het einde van het beste verhaal ooit, mijn leven.
Zeg tegen Elfo dat ik van hem hou.
Zijn moeder ook.
Mijn organen functioneren niet meer. Tot ziens.
Tot ziens, oude dwaas.
Gelukt. We hebben de bessen.
Te laat. Je hebt hem net gemist. -Nee, Pops.
Alsjeblieft, Pops.
Hij is er niet meer.
Hij is weldra bij de krabben.
Kunnen jullie me even alleen laten?
Pops, je was een goede vader.
Hoewel je verhalen lang en saai waren...
...niet grappig en duidelijk niet waar, zal ik je echt missen.
Niet te geloven dat je er niet meer bent. -Natuurlijk wel.
Pops, je leeft.
We leven allemaal, verdomme.
Ik heb alles gehoord. Weet je wat, Elfo?
Ik ben blij dat ik je studiefonds heb gestolen.
Wat?
Ondertiteld door: Maaike van der Heijden