NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Seuraava heittäjä.
Ylipainoinen herra muualta, ole hyvä.
Tulisipa seitsemän.
Tarvitsen uudet suippokengät.
Ykköset! Hävisit taas.
Haluatko antaa sielusi nyt,
vai sovitaanko maksuohjelma, jolla murskaan sen hitaasti?
Kuunnelkaa, rupusakki.
Meille tulee illallisvieras.
Kaikkien pitää leikata kynnet ja kaivaa nenät ennen illallista.
Mitä me sitten pöydässä teemme?
Istutte aloillanne,
keskustelette henkevästi ettekä nolaa minua.
Se onnistuu paremmin pubissa.
Laskekaa laskusilta!
-Pubiinko herrat ovat menossa? -Ei.
-Hus!
Nostakaa laskusilta!
Olitte unohtaa minut.
Ei. Et tule mukaan.
ZOG PEDONSURMAAJA
Ole kiltti. Jooko? Ole kiltti.
Pidetään lystiä.
Olet ilkeä, ruma, sydämetön noita siskoksi,
enkä haluakaan näyttäytyä kanssasi.
Mutta saanko tulla mukaan?
Derek, mene kotiin. Tuhma veli.
Olen yksinäinen, kun äiti on poissa.
Hanki ystävä.
Helppoa. Kävele ympäriinsä ja esitä, ettet ole ärsyttävä.
Mutta kun minä olen ärsyttävä.
Kaikki eivät löydä omaa haltijaa, joka haluaa seksiä.
Luci palveluksessanne.
Anna jotain vahvaa, jotta unohdan sammakontoukan.
Kuusi shottia demoninvirtsaa tulossa.
On kai rasittavaa, kun pikku rääpäle roikkuu aina mukanasi.
Bean?
Onko se rasittavaa? Onko?
En halua olla ilkeä Derekille. Hän vain saa ilkeyteni esiin.
On saanut syntymästään asti.
Beanie, haluatko tavata pikkuveljesi tai -siskosi?
Tai aamiaisen?
Ette sanoneet, että vauvat tulevat tuosta.
Totta puhuen en ole itsekään varma, miten se tapahtuu.
Se on yksinkertaista. Yksi työntö, ja vauva tulee ulos.
Derek.
Derekistä tuli kruununperijä.
Hän sai tehdä hauskoja juttuja, joita olisin halunnut tehdä.
Töks.
Älä pelkää käyttää kannustimia.
En halua satuttaa, mutta kulje nopeammin.
Ei se haittaa.
Kun vallankumous tapahtuu, tapamme teidät kaikki.
Syy ei ole hänessä, mutta toivon, että hän kuolisi.
Hän näyttää yhtä apealta kuin mi...
Taidan kävellä mereen hukuttautumaan.
Ai niin, olen amfibinen.
Äiti, tiedän, että olet siellä jossain. Olisitpa täällä.
Näen painajaisia siitä isosta pannusta.
Bean inhoaa minua, koska minusta tulee kuningas.
En tiedä, haluanko kuninkaaksi.
En voi puhua siitä kellekään, isälle varsinkaan.
Kaipaan munaani.
Herra jumala, mikä ahmatti.
On varmasti mukavaa, kun on ruokahalua.
Lisää vuohenpäätä? Leikkaan reilun palan, jossa on hattua.
Eikö kuningatar liity seuraamme?
Hän lähti merirosvoksi.
Kuningatar Dagmarko lähti merirosvoksi? Voi sentään.
Ei Dagmar.
Hän yritti murhata minut.
Tarkoitan toista vaimoani. Tiedäthän, sitä liskoa.
Hänkin lähti.
Sääli, että menetit asemasi, mutta eipä se ollut häävi alun perinkään.
Hei! Olen valtakunnan varakkain mies.
En ole koskaan pitänyt sinua varakkaana.
Saisinko haarukan?
Valitettavasti kuningas käyttää sitä.
Kiitos taas menettelevästä illallisesta.
Mikä hätänä? Hiertääkö timantti kengässä?
Ei. Minulla on kihti.
Kihti on kuninkaiden tauti. Menestyvien kuninkaiden.
Turpea, tautien runtelema keho on menestyksen merkki nyky-yhteiskunnassa.
Minulla on mahaa.
-Mutta ei kihtiä. -Voisi olla.
-Epäilen. -Häivy!
Ilmoita, kun saat kihdin.
Twinkletowniin, vauhdilla.
Kammottavien tautien suuri kirja. Katsotaanpa.
"Kivettynyt sappi, kuolio, kirahvismi, kivespussin kiertymä."
Tässä. "Kihti".
Onpa iljettäviä kuvia.
"Kivulias nivelsairaus, jonka syitä ovat liikkumattomuus,
runsas alkoholin käyttö -
ja ruoat kuten pekoni, sisäelimet ja paistorasva."
Aivan minun näköiseni tauti. Auta minua hankkimaan se.
Herra hyvä, kihtiin voi kuolla.
Entä sitten? Nykyään ei eletä pitkään. Kuinka vanha olet?
-31. -Voi pojat.
Hetki, kännikalat. Pitää lukita ovi.
Minun piti varoittaa teitä jostain.
Ai niin, portaista.
Hän näyttää tosi yksinäiseltä.
Tuttu juttu.
Siis ranta. Olen käynyt kavereiden kanssa siellä.
Hän säälii itseään, koska hänen äitinsä on töissä.
Minun äitini yritti pultata kruunun kallooni.
-Kruunu oli kyllä makea. -Tarkoitinkin lähinnä pulttaamista.
Mikä hitto tuo on?
Hei, pikku kaveri.
Haluatko olla ystäväni?
Kutsun sinua Niljaksi. Meistä tulee parhaat ystävykset.
Kun menen naimisiin, saat olla bestmanini. Et pidä vaimostani, mutta voin erota.
Sitten olemme entistäkin parempia ystäviä.
Pitää mennä.
Pyrin nyyhkyttämään tunnin ennen nukahtamista.
Nähdään huomenna, Nilja.
Olisitpa sinä siskoni.
Voi taivas. Söitkö lokin?
Minäkin syön niitä.
KAPPALE 17 - RAKKAUDEN NILJAINEN SYLI
Et voinut antaa elämän eliksiiriä.
Anna edes hyvä tauti.
Olen vannonut Velhokrateen valan.
Saan käyttää humpuukia vain hyvän tekemiseen. En voi antaa kihtiä.
Etsin sitten jonkun muun.
Minä!
Sinä?
Luovuin unelmatyöstäni kärsimyksen tuottajana,
mutta jos saan auttaa ihmistä ahmimaan itselleen taudin,
sinusta voi tulla mestariteokseni.
Hyvää.
Mitä muuta?
Pekoniin kääritty sikari, senkin paksukainen.
Saat pestin.
Derek. Mitä mies?
En ole vielä mies.
Vaikka joskus tunnen outoa kihelmöintiä, kun luen eläinten täyttämisestä.
Arvelin, ettei sinulla ole ystäviä.
Ajattelin vain tulla kysymään, mikä meininki.
On minulla ystävä. Haluatko tavata?
Miksei. Hei, Derekin näkymätön ystävä. Hauska tutustua.
Ei se ole näkymätön. Se asuu nousuvesialtaassa.
Löysin tämän oven etsiessäni salaisia ovia.
Rotat tulevat kai öisin tämän kautta.
Varo. Portaat ovat liukkaat.
Salainen, haiseva kammio.
Mitä piruja nuo pikku pullot ovat?
Eivät ne pulloja ole, tomppeli. Ne ovat amforia.
Ei irtoa.
Tällä rannalla ei muuten ole vaatepakkoa.
Ei.
Elfo, tässä on Nilja.
Nilja, tule tervehtimään. Tule nyt.
Se ei viihdy seurassa.
Olisipa meillä ruokaa sille.
Se syö kaikkea paitsi käpyjä.
Oletpa sinä kasvanut.
Se on yksisilmäinen mustekala. Kauanko olette tunteneet toisenne?
Se on vanhin ystäväni. Neljä päivää.
Elfo, tykkäätkö käyttää mielikuvitustasi?
-En. -En garde!
Varovasti. Siinä on merirokkoja.
Ne ovat jalokiviä.
Oikea sieraimeni.
Lähes tappava isku.
Voitto!
Olet nyt pullea vankini.
En kestä kidutusta! Olen heikkotahtoinen.
Hetkinen. Mitäs tämä on?
Keuhkomureketta, laardikakkuja, verikastike, maksapullia ja juustojuoma.
Selvä.
Ääntä kohti, kihtimies.
Anna mennä, niin tauti tulee kyllä.
-Oletko syönyt pullat? -Vielä yksi.
Mitä oikein ajattelin?
Älä valita. Sinulle tuli vieras.
Etkö näe, että olen tuskissani?
Varvas turposi kuin verimeloni. En voi tavata ketään.
Se on Twinkletownin herttua.
Sisään vain.
Voi taivas, kuningas Zog. Huhut ovat siis totta.
Kerrassaan upea näky.
Sallinetko, että kosketan sitä?
Sallin.
Kuninkaiden kuninkaan kuningas,
kumarrun tämän maan suurimman ja turpeimman varpaan edessä.
Kyllä kannatti. Näytä nyt oma varpaasi.
Eikö sinulle kerrottu kihdin seuraavasta vaiheesta?
Voi sentään. Katsopa.
Tulehtunut jalka leikattiin irti.
On sääli, ettei anestesiaa ole vielä keksitty.
Sinulla on se ilo vielä edessä.
Show päättyi. Herttua, ala kalppia.
Puhuva kissa oli kova pomottamaan.
Mitä nyt?
VANKILA
Anna leipä mieluummin käteeni.
Minun vankilani, minun sääntöni.
Olit melkein makea tyyppi, mutta tähän on tultu.
On hän. Hän laittoi eläimeni aakkosjärjestykseen.
Älä koske. Niissä on kirppuja.
-Mikä tuo oli? -En tiedä. Täällä kiljutaan aina.
Meillä on vankityrmä, kidutuskammio, päiväkoti ja...
Tuo ei ollut lapsen huutoa. Katsotaan, kuka kuoli.
Herttua räjähti kai kihdin takia.
Imujälkiä, lonkeron tekemä reikä.
Mies tapettiin ilmeisesti mustekalalla.
Oletko pöllyssä?
Vaiti. Linnassa liikkuu murhaaja.
Etsikää miestä, naista tai haltijaa, jolla on mustekala.
Isäsi voi auttaa nappaamaan murhaajan. Hän on kaikkien aikojen soturi.
Tohvelini putosi. Nostakaa se.
Tuolla on iso pelottava mato.
Niin, niin.
Hetki sitten sinua seurasi iso pelottava varjo.
Kumpikin voi olla totta.
Seis! Kuka siellä?
Seis! Älä luikertele!
Jos mies on tässä kerroksessa, saamme hänet.
-Tai nainen. -Se on Odval.
En luota keneenkään, jolla on eri määrä silmiä.
Oddie on hyvä mies, kun häneen tutustuu.
Liikutaan yhdessä isossa, turvallisessa möykyssä.
Siten kukaan ei...
Derek!
Bean, tule.
Kääntäkää minut. En näe mitään.
Ei!
Voi taivas! Mitä me nyt teemme?
Haetaan hänet. Hypätään veteen.
Siellä on pimeää ja mustekala.
Tämä auttaa ainakin pimeyteen.
Voi taivas. Melkein kuolimme.
Derek, anteeksi, että kohtelin sinua huonosti.
En halunnut sinun kuolevan näin.
Henki lähti. Hän sinertää!
Hän oli jo sininen. Sinerrys näyttää katoavan.
-Onko se hyvä vai huono? -Mistä minä tiedän? Olen vihreä.
Näyttävätkö kaikki värilliset sinusta samalta?
Hän on elossa! Herää, kamu.
Koeta kestää, pikkuveli. Viemme sinut kotiin.
Miten? Mahduimme hädin tuskin tunnelista.
Derekillä on Rubens-vartalo.
Hän on lihonut syömällä Reuben-leipiä.
Pitää mennä toista kautta.
Kuuntele.
Kirotut vanhan naisen luut.
Pian nyt!
JUHLALOTJA NRO 54
Juhlalotjan kapteenikin tarvitsee välillä rauhallisen illan yksin.
Joka ikinen kerta, kun huilin Hirviösaaren vieressä!
Kaikki miehet kannelle! Laskekaa Juhlajolla!
Tervetuloa alukseen.
Tämä on pelastusmatka, joten veloitan vain puolikkaan hinnan.
Varoitan piiloveloituksista, joita ette osaa edes kuvitella.
Alukseni uppoaa.
Merten muuttumaton laki vaatii, että kapteeni menee aluksensa mukana.
Mutta eipä se niin tarkkaa ole.
Mennään.
Auttaisin, mutta kirja pitää palauttaa huomenna.
Kirjasto on armoton opettaja.
Bean! Pelastit minut. Taidat sittenkin välittää minusta.
Olen aina luullut, että haluat minut hengiltä.
Kumpikin voi olla totta.
"Kappale 17, Rakkauden niljainen syli.
Merikapteeni huokasi yksinäisyyttään -
ja sukaisi paksuja hiuksiaan rotevalla kädellään.
Hän pohti, milloin saisi tuntea syleilevät..."
Tekstitys: Suvi Niemelä