1
00:00:06,006 --> 00:00:08,925
[opening theme music playing]

2
00:00:10,010 --> 00:00:11,261
[man] Hey!

3
00:00:26,192 --> 00:00:29,863
Oh, my! I never thought
I'd live to braid a queen's hair.

4
00:00:29,946 --> 00:00:32,323
I always thought
you'd be dead in a ditch by now.

5
00:00:32,407 --> 00:00:34,743
Why is it that every time
you're braiding my hair

6
00:00:34,826 --> 00:00:36,369
you tell me I'm going to die?

7
00:00:38,163 --> 00:00:39,956
[grunting]

8
00:00:40,749 --> 00:00:41,916
Braids hurt my brain.

9
00:00:42,792 --> 00:00:45,211
Okay, let's get this coronation over with.

10
00:00:45,295 --> 00:00:47,839
Mop Girl, fetch me my royal stompers.

11
00:00:47,922 --> 00:00:50,258
But what about your glass slippers, ma'am?

12
00:00:53,052 --> 00:00:55,054
Oh, you're so going to die.

13
00:00:58,683 --> 00:01:00,393
[regal horn music playing]

14
00:01:03,021 --> 00:01:08,068
So, now that you're gonna be queen,
does that mean we all move up a notch?

15
00:01:08,151 --> 00:01:11,738
I just thought
since the three of us are kind of an item,

16
00:01:11,821 --> 00:01:15,033
you know, we'd maybe
share the throne? Huh?

17
00:01:15,617 --> 00:01:17,577
Do they have a crown for best friends?

18
00:01:17,660 --> 00:01:19,579
As your new royal assassin,

19
00:01:19,662 --> 00:01:22,082
I can arrange for Elfo
to fall down a flight of stairs

20
00:01:22,165 --> 00:01:24,918
in a comical yet suspicious manner. Ow!

21
00:01:25,001 --> 00:01:26,836
Boys, this is serious.

22
00:01:26,920 --> 00:01:30,632
Being on the throne's
a huge, horrible responsibility.

23
00:01:30,715 --> 00:01:32,967
But if I'm gonna do this,
I gotta do it right.

24
00:01:33,051 --> 00:01:34,385
Yes, of course.

25
00:01:34,469 --> 00:01:37,138
I didn't get an answer
on that best friend crown.

26
00:01:37,847 --> 00:01:40,266
Oh! You showed up. Okay, showtime.

27
00:01:40,350 --> 00:01:43,895
Nice dress.
Let's get this circus underway.

28
00:01:43,978 --> 00:01:45,438
♪ Queen Beanie, chili beanie ♪

29
00:01:45,522 --> 00:01:47,023
♪ Boo dee bee dee-- ♪ [yelps]

30
00:01:47,524 --> 00:01:49,442
Now, you listen up and you listen good.

31
00:01:49,526 --> 00:01:50,902
Bean is going to be queen.

32
00:01:50,985 --> 00:01:54,614
And the queen can no longer associate
with those who are beneath her.

33
00:01:54,697 --> 00:01:55,907
You are dismissed.

34
00:01:57,075 --> 00:01:58,326
Did we just get dumped?

35
00:01:58,409 --> 00:02:00,787
I look to you
as the world's foremost authority.

36
00:02:00,870 --> 00:02:03,873
The key to getting dumped
is not knowing how to take a hint.

37
00:02:03,957 --> 00:02:05,959
[trumpets playing regal tune]

38
00:02:10,046 --> 00:02:12,465
Aw! Bean reserved a seat for me.

39
00:02:14,217 --> 00:02:16,094
[grunts] I mean, it's unreal.

40
00:02:16,177 --> 00:02:18,096
I can't believe
I'm forced to sit in the back

41
00:02:18,179 --> 00:02:20,348
with the fops and dandies
and the merchant class.

42
00:02:20,431 --> 00:02:22,684
I am a royal suck-up, damn it!

43
00:02:23,268 --> 00:02:25,687
-[Luci] Sorry, this seat is taken.
-[Elfo] Shut up.

44
00:02:25,770 --> 00:02:27,355
[trumpets playing]

45
00:02:27,438 --> 00:02:29,023
[shoes squelching]

46
00:02:38,158 --> 00:02:39,951
[shoes continue squelching]

47
00:02:41,077 --> 00:02:42,620
All rise!

48
00:02:44,080 --> 00:02:44,956
[struggling]

49
00:02:45,874 --> 00:02:46,708
[Luci] Hmm.

50
00:02:47,292 --> 00:02:51,838
So, um, just wondering,
in terms of our relationship, how are we?

51
00:02:51,921 --> 00:02:55,592
I still don't like you or your eyeball,
but you have valuable experience.

52
00:02:55,675 --> 00:02:56,843
So we're okay for now.

53
00:02:56,926 --> 00:02:59,178
Plus, I like to keep my enemies close.

54
00:02:59,262 --> 00:03:02,140
Well, then,
consider me your number one enemy.

55
00:03:02,223 --> 00:03:03,558
[chuckles]

56
00:03:03,641 --> 00:03:05,310
[piano music playing]

57
00:03:06,352 --> 00:03:07,312
[beeping]

58
00:03:10,231 --> 00:03:12,817
Ah! The Crown. My favorite show.

59
00:03:12,901 --> 00:03:18,156
Ladies and gentlemen,
boys and girls, hags and geezers,

60
00:03:18,239 --> 00:03:19,657
we are gathered here today--

61
00:03:19,741 --> 00:03:21,784
-Just do it!
-[scoffs]

62
00:03:21,868 --> 00:03:23,786
And what shall be your first words

63
00:03:23,870 --> 00:03:28,958
as Queen Tiabeanie the First,
Ruler of the Glorious Dreamland Empire?

64
00:03:30,168 --> 00:03:32,503
What the hell? This crown can suck it.

65
00:03:32,587 --> 00:03:33,838
[crowd gasps]

66
00:03:34,631 --> 00:03:39,802
"This crown can suck it."

67
00:03:39,886 --> 00:03:42,138
Queen Tiabeanie, where are you going?

68
00:03:42,222 --> 00:03:44,390
I want to address all my subjects,

69
00:03:44,474 --> 00:03:46,684
not just the snooty ones
with scepters up their butts.

70
00:03:46,768 --> 00:03:49,270
How did she know? [groans]

71
00:03:49,354 --> 00:03:51,689
[fanfare]

72
00:03:52,607 --> 00:03:54,692
[crowd cheering]

73
00:03:54,776 --> 00:03:56,611
-I'm friends with her.
-[man] Really?

74
00:03:56,694 --> 00:03:59,530
Then perhaps you can tell me why,
for centuries,

75
00:03:59,614 --> 00:04:02,867
only a male heir can be crowned,
but now this?

76
00:04:02,951 --> 00:04:06,621
I mean, this kingdom has rules,
and to change them willy-nilly--

77
00:04:06,704 --> 00:04:08,665
Herman, you're leaning out
the window again.

78
00:04:08,748 --> 00:04:10,083
Stop tempting fate.

79
00:04:10,166 --> 00:04:11,084
[groans]

80
00:04:11,167 --> 00:04:12,085
[thud]

81
00:04:12,168 --> 00:04:13,169
Who did that?

82
00:04:14,587 --> 00:04:15,630
[crowd cheering]

83
00:04:15,713 --> 00:04:17,048
All right, thank you.

84
00:04:17,131 --> 00:04:20,593
-Okay, that's enough. Settle down.
-[crowd continues cheering]

85
00:04:20,677 --> 00:04:22,804
If you're cheering
and clapping while I'm talking,

86
00:04:22,887 --> 00:04:24,514
that means you're not listening.

87
00:04:25,306 --> 00:04:26,891
[shouting] Okay, shut up!

88
00:04:26,975 --> 00:04:28,685
Thank you. Now listen.

89
00:04:28,768 --> 00:04:33,231
Although I'm your ruler and that
makes me all superior or whatever,

90
00:04:33,314 --> 00:04:36,484
I feel like I know
each and every one of you.

91
00:04:36,567 --> 00:04:39,821
I've shopped at your stores
and peed in your fountains.

92
00:04:39,904 --> 00:04:43,408
I've gotten high in your drug dens
and I passed out in your barrels.

93
00:04:43,491 --> 00:04:46,661
So I want you to consider me
more like your friend.

94
00:04:46,744 --> 00:04:48,997
-[Turbish] Hi, friend.
-Hi, Turbish.

95
00:04:49,080 --> 00:04:50,123
[Turbish] Hi, friend.

96
00:04:50,206 --> 00:04:52,000
I beg you, do not respond.

97
00:04:52,083 --> 00:04:53,584
-[Turbish] Hi, Odval.
-[sighs]

98
00:04:54,252 --> 00:04:56,129
-[thud]
-[Turbish] Ow, Odval.

99
00:04:56,212 --> 00:04:59,841
And when a friend might want to
break some unfortunate news to you,

100
00:04:59,924 --> 00:05:03,678
and not have you panic,
because it's really bad news…

101
00:05:03,761 --> 00:05:05,805
She's trying not to panic herself.

102
00:05:05,888 --> 00:05:08,099
As your queen, I command you

103
00:05:08,182 --> 00:05:10,810
to run for your lives
in an orderly fashion,

104
00:05:10,893 --> 00:05:13,438
and definitely don't look behind you.

105
00:05:13,521 --> 00:05:14,355
[all] Huh?

106
00:05:14,439 --> 00:05:16,899
I said don't look behind you!

107
00:05:16,983 --> 00:05:18,484
[all screaming]

108
00:05:24,532 --> 00:05:25,575
[grunts]

109
00:05:27,076 --> 00:05:27,910
[both grunt]

110
00:05:27,994 --> 00:05:29,620
[dramatic music playing]

111
00:05:35,835 --> 00:05:37,545
[Elfo] Ew, green.

112
00:05:37,628 --> 00:05:39,172
[wind whooshing]

113
00:05:47,138 --> 00:05:48,639
Big Jo.

114
00:05:48,723 --> 00:05:50,933
That's right, Big Jo.

115
00:05:51,017 --> 00:05:52,351
And Porky.

116
00:05:52,435 --> 00:05:53,686
Who said that?

117
00:05:54,771 --> 00:05:58,066
Big Jo? I thought he was dead.
He looks like a cadaver.

118
00:05:58,149 --> 00:05:59,859
That can still be arranged.

119
00:06:00,943 --> 00:06:02,361
No, don't shoot.

120
00:06:02,445 --> 00:06:03,404
[grunts]

121
00:06:04,739 --> 00:06:08,868
Bean, I've had a lot of time to think
since our adventure in Cremorrah,

122
00:06:08,951 --> 00:06:11,829
when you buried me in sand
and left Porky and me for dead.

123
00:06:11,913 --> 00:06:13,831
I came to apologize.

124
00:06:13,915 --> 00:06:15,833
[Bean] Then what's with
the scary green smoke?

125
00:06:15,917 --> 00:06:18,211
Oh, well, that's the pork sausages.

126
00:06:18,294 --> 00:06:20,797
Porky has his own grill
in the back of the wagon

127
00:06:20,880 --> 00:06:25,134
and I toss him a sausage
every ten miles if he runs fast enough.

128
00:06:25,218 --> 00:06:27,720
Some people say
that's why he's named "Porky."

129
00:06:27,804 --> 00:06:29,597
-[Elfo] Is that true?
-No.

130
00:06:29,680 --> 00:06:33,726
And why should we trust you?
Dude, you tried to kill us multiple times.

131
00:06:33,810 --> 00:06:35,436
Even demons think you're a dick.

132
00:06:35,520 --> 00:06:37,688
Perhaps it's because I've spent a lifetime

133
00:06:37,772 --> 00:06:41,192
exorcising other people's demons,
but never my own.

134
00:06:41,275 --> 00:06:44,737
He does seem remorseful.
Maybe he's telling the truth.

135
00:06:44,821 --> 00:06:46,405
What shall we do, Your Majesty?

136
00:06:46,489 --> 00:06:49,242
I don't know,
he still looks kinda evil to me.

137
00:06:49,325 --> 00:06:52,995
That's just my appearance.
I have resting sinister face.

138
00:06:53,913 --> 00:06:56,499
Well, I want this
to be a progressive kingdom,

139
00:06:56,582 --> 00:06:59,669
not one beholden
to superstition and magic.

140
00:06:59,752 --> 00:07:02,255
And these days,
there is a modern way to get to the truth

141
00:07:02,338 --> 00:07:03,923
without having to kill someone.

142
00:07:04,006 --> 00:07:05,174
Throw him in the dungeon!

143
00:07:07,260 --> 00:07:09,470
Hi, you're under arrest.

144
00:07:10,638 --> 00:07:13,808
Boy, this went
a completely different way in my head.

145
00:07:15,977 --> 00:07:17,270
[grunts]

146
00:07:21,315 --> 00:07:26,070
Oh, Big Jo, I've heard so much about
your stoic manner and indomitable spirit.

147
00:07:26,154 --> 00:07:27,738
It'll be an honor breaking them both.

148
00:07:27,822 --> 00:07:30,741
Do what you will to Porky,
but he will never talk.

149
00:07:31,409 --> 00:07:34,370
Stan, I need to speak
with the prisoners alone.

150
00:07:34,454 --> 00:07:37,039
The queen wants me
to press them for information.

151
00:07:37,123 --> 00:07:38,416
Oh, good idea.

152
00:07:38,958 --> 00:07:41,878
I'll just be over here,
pressing this guy for information.

153
00:07:42,837 --> 00:07:44,964
[whimpering and yelping]

154
00:07:45,923 --> 00:07:49,051
We need to talk. Does he have to be here?

155
00:07:49,135 --> 00:07:52,555
Porky, I thought I told you not to
embarrass me with your antics today.

156
00:07:52,638 --> 00:07:54,056
Go sit in a corner.

157
00:07:56,184 --> 00:07:58,269
When I got your message to come here,

158
00:07:58,352 --> 00:08:00,730
you didn't say anything
about being locked in the dungeon.

159
00:08:00,813 --> 00:08:03,858
I had no idea
Bean would be so unforgiving.

160
00:08:03,941 --> 00:08:06,486
Maybe if your disposition
were a little sunnier…

161
00:08:06,569 --> 00:08:11,032
[scoffs] I spit on your sunny disposition.
To important matters.

162
00:08:11,115 --> 00:08:12,909
I thought the dismal end of Zøg

163
00:08:12,992 --> 00:08:16,162
was to be the grand beginning
for our secret society.

164
00:08:16,245 --> 00:08:17,371
Bean gaining the crown

165
00:08:17,455 --> 00:08:20,082
has thrown a Turbish-sized monkey wrench
into the works.

166
00:08:20,166 --> 00:08:22,668
-Who's Turbish?
-The bane of my existence.

167
00:08:22,752 --> 00:08:24,879
-The chubby fellow who escorted you?
-Oh, yes.

168
00:08:24,962 --> 00:08:26,214
Never mind all that.

169
00:08:26,297 --> 00:08:28,633
I called you here
so you could help us out.

170
00:08:28,716 --> 00:08:31,427
Indeed. Fortunately, I may have discovered

171
00:08:31,511 --> 00:08:33,721
a key piece of information
about the Curse.

172
00:08:35,097 --> 00:08:35,973
[grunts]

173
00:08:36,891 --> 00:08:40,228
The page torn from The Book Of Øgs.
You took it?

174
00:08:40,311 --> 00:08:43,105
My branch of the society
has been desperate

175
00:08:43,189 --> 00:08:45,483
for clues to the true meaning
of the Curse.

176
00:08:45,566 --> 00:08:47,401
I collect them when I have the chance.

177
00:08:47,485 --> 00:08:49,904
Porky says he's going
to put a scrapbook together,

178
00:08:49,987 --> 00:08:51,697
but we shall see.

179
00:08:51,781 --> 00:08:53,991
Anyway, check this out.

180
00:08:54,075 --> 00:08:56,577
The ancient language of ancients!

181
00:08:56,661 --> 00:08:57,703
Can you read it?

182
00:08:57,787 --> 00:08:59,622
Only with my ancient glasses.

183
00:08:59,705 --> 00:09:02,667
But I must get back to the queen
before she suspects something.

184
00:09:02,750 --> 00:09:06,045
She's alarmingly more
on top of things than her father.

185
00:09:07,421 --> 00:09:09,048
[babbling]

186
00:09:10,925 --> 00:09:13,970
Hey, couldn't you take a less bumpy road?

187
00:09:14,053 --> 00:09:15,346
Yes, I could.

188
00:09:15,429 --> 00:09:16,889
[Zøg continues babbling]

189
00:09:24,981 --> 00:09:27,358
[Elfo] "Elfo, nothing will tear us apart."

190
00:09:27,441 --> 00:09:28,609
[sighs]

191
00:09:28,693 --> 00:09:31,696
It's the end of an era.
Bean's real royalty now.

192
00:09:31,779 --> 00:09:35,032
And for the first time ever,
she's outta my league.

193
00:09:35,700 --> 00:09:38,202
I guess it's time to finally let you go.

194
00:09:38,286 --> 00:09:40,538
Plus, I couldn't sell you
at the indoor swap meet.

195
00:09:43,416 --> 00:09:44,917
-[thud]
-[groan]

196
00:09:47,420 --> 00:09:50,172
[gasps] What the hell? Ogres?

197
00:09:50,256 --> 00:09:51,507
[growling]

198
00:09:51,591 --> 00:09:53,134
[Elfo] Oh, no, Junior.

199
00:09:53,217 --> 00:09:57,179
[sniffing] Me smell something
me sure me not like.

200
00:09:57,263 --> 00:09:58,306
[whimpers]

201
00:10:07,940 --> 00:10:10,401
Is the new throne
to your liking, Your Majesty?

202
00:10:10,484 --> 00:10:12,528
You do like it, right?
No, you hate it, don't you?

203
00:10:12,612 --> 00:10:14,155
No, well… Try that out, yes.

204
00:10:14,238 --> 00:10:15,531
That's a nice feature, isn't it?

205
00:10:15,615 --> 00:10:18,701
The beer holders are nice, but honestly,

206
00:10:18,784 --> 00:10:21,621
shouldn't we be spending
our time and money on the actual kingdom?

207
00:10:21,704 --> 00:10:25,833
[chuckles] You are so hilarious, Queen.
That was a joke, wasn't it?

208
00:10:25,916 --> 00:10:27,168
[Elfo] Bean! Bean!

209
00:10:28,210 --> 00:10:30,129
Ogres are attacking,
and we're all gonna die.

210
00:10:30,212 --> 00:10:33,174
Also, one of the ogres
destroyed your painting. It wasn't me.

211
00:10:33,257 --> 00:10:34,800
Sound the ogre alarm!

212
00:10:34,884 --> 00:10:37,136
We don't have an ogre alarm, Your Majesty.

213
00:10:37,219 --> 00:10:39,388
We've never been attacked by ogres before.

214
00:10:39,472 --> 00:10:41,182
Just sound any alarm!

215
00:10:41,265 --> 00:10:43,225
-[snaps fingers]
-[bell tolling]

216
00:10:43,309 --> 00:10:47,063
No, not the raccoon alarm.
Just sound all the alarms!

217
00:10:47,146 --> 00:10:49,357
[various bells clanging]

218
00:10:49,440 --> 00:10:55,112
[man shouting] Alarm! Alarm! Alarm! Alarm!

219
00:10:55,196 --> 00:10:58,032
What are we going to do?
We have no king to protect us.

220
00:10:58,115 --> 00:10:59,200
Woah! Woah! Woah!

221
00:10:59,283 --> 00:11:00,284
I'm right here.

222
00:11:00,368 --> 00:11:03,287
He just meant, it'd be better
if we had a man to lead us.

223
00:11:03,371 --> 00:11:05,873
Yeah, I know. Thanks, Bunty.

224
00:11:05,956 --> 00:11:07,083
You're welcome, ma'am.

225
00:11:07,166 --> 00:11:09,585
[whispering] Remember this insult
when the revolution comes.

226
00:11:09,669 --> 00:11:11,837
We could use
your father's never-fail tactic.

227
00:11:11,921 --> 00:11:13,422
Just throw servants over the wall

228
00:11:13,506 --> 00:11:15,841
until the monsters get full
from eating them and go home.

229
00:11:15,925 --> 00:11:18,344
Great idea. We'll start with Bunty.

230
00:11:18,427 --> 00:11:20,638
Woah! As much as I'm annoyed with Bunty,

231
00:11:20,721 --> 00:11:23,849
I'm not throwing valuable servants
over the wall.

232
00:11:23,933 --> 00:11:25,351
I could fetch some of me children.

233
00:11:25,434 --> 00:11:28,354
That's sweet, Bunty,
but there's gotta be another way.

234
00:11:28,437 --> 00:11:31,273
-[dramatic music playing]
-[all grunting]

235
00:11:36,821 --> 00:11:39,490
This is the hardest thing
I'm ever going to do.

236
00:11:40,199 --> 00:11:41,659
Release the kegs!

237
00:11:45,079 --> 00:11:46,997
[ogres grunting and screaming]

238
00:12:03,556 --> 00:12:04,515
-Now!
-[exclaims]

239
00:12:04,598 --> 00:12:05,975
[Junior screaming]

240
00:12:11,105 --> 00:12:14,233
Give us the one you call Elfo.

241
00:12:14,316 --> 00:12:16,610
Why? What did Elfo ever do to you?

242
00:12:16,694 --> 00:12:19,530
Him stab eyeball. Hurt feelings.

243
00:12:19,613 --> 00:12:20,990
Elfo, is that true?

244
00:12:21,073 --> 00:12:24,702
Oh, Bean, who knows
what happens in the fog of war?

245
00:12:25,286 --> 00:12:27,329
You gotta hide yourself right now, dude.

246
00:12:27,413 --> 00:12:29,081
I'm not going anywhere.

247
00:12:29,165 --> 00:12:31,625
I'm not your friend. I'm your queen.

248
00:12:31,709 --> 00:12:34,170
And as your queen, I'm ordering you to go.

249
00:12:37,214 --> 00:12:38,382
[Elfo sobbing]

250
00:12:41,427 --> 00:12:42,303
Hmm?

251
00:12:42,928 --> 00:12:44,763
[screaming]

252
00:12:47,016 --> 00:12:48,601
Ow! Ow! Ow!

253
00:12:48,684 --> 00:12:50,769
[groaning] Ow! Ow!

254
00:12:50,853 --> 00:12:52,605
Ow! Ow!

255
00:12:52,688 --> 00:12:54,648
Ow, my ass.

256
00:12:54,732 --> 00:12:55,983
What's wrong, Elfo?

257
00:12:56,066 --> 00:12:59,111
Look at me, Trixy. Hiding. Like a wimp.

258
00:12:59,195 --> 00:13:01,363
Meanwhile, my friend, ugh…

259
00:13:01,447 --> 00:13:03,991
I mean, my queen,
is up there fighting for me

260
00:13:04,074 --> 00:13:07,453
while I'm just sitting around
with a bunch of spooky weirdos

261
00:13:07,536 --> 00:13:09,038
who hang on my every word.

262
00:13:09,121 --> 00:13:11,874
[all] Your every word.

263
00:13:11,957 --> 00:13:14,919
Because I'm your savior. That's it.

264
00:13:15,503 --> 00:13:18,130
Trøgs, I know what it's like to be you.

265
00:13:18,214 --> 00:13:22,468
Misunderstood. Rejected.
Pushed aside and forgotten.

266
00:13:22,551 --> 00:13:25,095
Nostrils. Weird little hats.

267
00:13:25,179 --> 00:13:28,265
But if you want saving,

268
00:13:28,349 --> 00:13:32,811
you need to save your saviors
so we can save you later!

269
00:13:33,354 --> 00:13:34,939
Big savings ahead!

270
00:13:36,398 --> 00:13:38,567
-What are they doing?
-They're thinking.

271
00:13:39,193 --> 00:13:42,530
Where is Elfo? We want him now!

272
00:13:42,613 --> 00:13:45,074
-Never!
-He's hiding in the Fun Maze!

273
00:13:45,157 --> 00:13:47,326
-[dramatic music playing]
-[ogres grunting]

274
00:13:51,163 --> 00:13:53,165
[all] Elfo?

275
00:13:53,249 --> 00:13:54,750
[all continue repeating]

276
00:14:01,006 --> 00:14:04,593
Look! They're going around in circles!
We can't miss!

277
00:14:04,677 --> 00:14:06,470
We'll see about that!

278
00:14:07,930 --> 00:14:08,806
Oops!

279
00:14:09,473 --> 00:14:12,476
Elfo not there. And that no Fun Maze.

280
00:14:12,560 --> 00:14:14,562
Now we really mad.

281
00:14:14,645 --> 00:14:16,939
[ogres grunting and clamoring]

282
00:14:18,607 --> 00:14:19,775
[Elfo whistles]

283
00:14:19,858 --> 00:14:21,068
[exclaims]

284
00:14:24,071 --> 00:14:24,947
[laughs]

285
00:14:27,241 --> 00:14:29,076
Hmm? Huh?

286
00:14:29,159 --> 00:14:30,870
-Doink.
-[grunting]

287
00:14:35,958 --> 00:14:37,293
[all grunting]

288
00:14:42,882 --> 00:14:44,925
We did it! We got them all!

289
00:14:45,009 --> 00:14:46,719
And this is my first day on the job.

290
00:14:47,219 --> 00:14:48,387
Uh-oh!

291
00:14:48,470 --> 00:14:49,805
[gasps]

292
00:14:51,056 --> 00:14:52,391
[yelps]

293
00:14:55,227 --> 00:14:56,270
Thanks for the help!

294
00:14:56,854 --> 00:14:59,356
Anything for our saviors!

295
00:15:01,859 --> 00:15:04,278
You can take that with you if you'd like.

296
00:15:16,582 --> 00:15:17,416
Hmm.

297
00:15:19,877 --> 00:15:20,711
[gasps]

298
00:15:21,211 --> 00:15:23,130
Could it be? [exclaims]

299
00:15:25,716 --> 00:15:27,468
[groaning]

300
00:15:31,096 --> 00:15:32,932
Yoo-hoo! [echoing]

301
00:15:33,015 --> 00:15:35,059
Anyone here?

302
00:15:36,518 --> 00:15:37,811
Hello?

303
00:15:37,895 --> 00:15:39,104
[elf] Is that you, Rulo?

304
00:15:39,188 --> 00:15:41,690
King Rulo to you. Who wants to know?

305
00:15:41,774 --> 00:15:44,318
-It's Leavo.
-Leavo?

306
00:15:45,027 --> 00:15:46,487
What took you so long?

307
00:15:54,203 --> 00:15:57,081
I wonder what happened
to this poor bastard.

308
00:16:01,502 --> 00:16:03,671
-My hunch was right! It's--
-The thing!

309
00:16:03,754 --> 00:16:05,506
-The very thing!
-Exactly.

310
00:16:05,589 --> 00:16:07,341
-The very, very thing.
-Shut up!

311
00:16:07,424 --> 00:16:11,845
[Leavo] The legendary ancient seat
of elven power, Candyass.

312
00:16:11,929 --> 00:16:14,306
Hurry, we must re-stack these skulls

313
00:16:14,390 --> 00:16:17,017
before anyone,
even other elves, find out--

314
00:16:17,101 --> 00:16:18,560
Ooh!

315
00:16:19,353 --> 00:16:21,355
You realize what this means?

316
00:16:21,438 --> 00:16:25,317
Dreamland is
the long-lost home of the elves!

317
00:16:26,402 --> 00:16:27,945
Hey, Rulo, find anything neat?

318
00:16:28,028 --> 00:16:29,154
-No.
-Definitely not.

319
00:16:29,238 --> 00:16:30,614
-Scram!
-Ooh!

320
00:16:35,452 --> 00:16:37,830
All we got left is this me-flavored beer.

321
00:16:39,456 --> 00:16:42,626
Don't celebrate yet. We have a problem.

322
00:16:42,710 --> 00:16:43,877
Ugh!

323
00:16:46,380 --> 00:16:49,675
Give us Elfo
and we leave rest of you alone.

324
00:16:49,758 --> 00:16:53,387
Refuse, and we kill all of you
and take him, anyway.

325
00:16:53,470 --> 00:16:54,638
How you like that?

326
00:16:54,722 --> 00:16:57,558
So if we give them Elfo,
they won't kill anyone.

327
00:16:57,641 --> 00:16:58,517
Except for Elfo.

328
00:16:58,600 --> 00:17:01,478
Fantastic. We're going to live, everyone.

329
00:17:01,562 --> 00:17:03,647
-[Luci] Noice!
-[all cheering]

330
00:17:04,273 --> 00:17:05,274
Uh, excuse me?

331
00:17:05,357 --> 00:17:08,610
I feel like we should workshop this
before making any firm decisions.

332
00:17:08,694 --> 00:17:12,406
Bean, don't do this.
I have a family. My people need me.

333
00:17:12,489 --> 00:17:13,365
No, we don't.

334
00:17:13,449 --> 00:17:17,494
I'll get the catapult ready.
We can toss him over right now.

335
00:17:17,578 --> 00:17:20,330
No, I'm not giving them Elfo.

336
00:17:20,414 --> 00:17:22,166
-You're not?
-You're not?

337
00:17:22,249 --> 00:17:23,709
[gasps] You're not?

338
00:17:23,792 --> 00:17:27,713
No. There's no way I'm giving
my best friend to those monsters.

339
00:17:27,796 --> 00:17:30,549
I'm not a monster. They're the monsters.

340
00:17:30,632 --> 00:17:33,010
Tiabeanie, your loyalty is admirable.

341
00:17:33,093 --> 00:17:36,013
But you're the monster now…
I mean, the queen.

342
00:17:36,096 --> 00:17:38,515
You have a duty
to protect the entire kingdom,

343
00:17:38,599 --> 00:17:40,559
not just your tiny fan club.

344
00:17:40,642 --> 00:17:43,687
The needs of the many
outweigh the needs of the Elfo.

345
00:17:43,771 --> 00:17:46,023
But I can protect you. All of you.

346
00:17:46,106 --> 00:17:48,984
Look, I've gotten you this far, okay?

347
00:17:49,068 --> 00:17:53,947
I just need you, my loyal subjects,
to trust me as your queen.

348
00:17:54,573 --> 00:17:56,408
Now who's with me?

349
00:17:56,492 --> 00:17:59,328
-[Luci] Uh, Bean?
-[Bean] Who's with the queen?

350
00:17:59,411 --> 00:18:01,872
When I say "queen," you say "Bean."

351
00:18:01,955 --> 00:18:04,124
Queen! Queen!

352
00:18:04,208 --> 00:18:05,626
Where's Elfo?

353
00:18:05,709 --> 00:18:06,627
[Elfo] What?

354
00:18:07,294 --> 00:18:09,296
-Bean, help!
-Odval, stop!

355
00:18:09,379 --> 00:18:10,881
Turbish, fire!

356
00:18:10,964 --> 00:18:13,008
I don't know who to disobey.

357
00:18:13,092 --> 00:18:14,593
-Ugh!
-Ooh!

358
00:18:14,676 --> 00:18:16,637
[screaming]

359
00:18:22,643 --> 00:18:24,103
[Elfo continues screaming]

360
00:18:26,355 --> 00:18:27,189
[Bean] Gotcha!

361
00:18:27,898 --> 00:18:29,399
[ogres grunting and clamoring]

362
00:18:32,486 --> 00:18:34,571
-[guards exclaim]
-Up here!

363
00:18:36,740 --> 00:18:38,784
[ogres grunting]

364
00:18:40,702 --> 00:18:44,540
How's a flimsy piece of wood
gonna hold back the ogres?

365
00:18:44,623 --> 00:18:47,000
Haven't you ever seen
an enchanted broom before?

366
00:18:47,084 --> 00:18:48,627
What are you, some kinda wizard?

367
00:18:48,710 --> 00:18:50,462
Well, now that you mention it…

368
00:18:51,588 --> 00:18:52,506
[grunts]

369
00:18:58,887 --> 00:19:00,973
The ancient scribblings. Did you find out?

370
00:19:01,056 --> 00:19:05,352
Mmm, those crazy runes tell of a battle
fought in Dreamland long ago,

371
00:19:05,435 --> 00:19:08,438
between Tiabeanie's ancestors
and their foes.

372
00:19:08,522 --> 00:19:10,482
The foes lost but cast a curse

373
00:19:10,566 --> 00:19:12,901
on all subsequent successors
to the throne.

374
00:19:12,985 --> 00:19:16,446
Foes? Who were they?
And what of Bean? Is she mentioned?

375
00:19:16,530 --> 00:19:18,073
It's frustratingly vague,

376
00:19:18,157 --> 00:19:20,367
like when people say they'll be in touch.

377
00:19:22,578 --> 00:19:24,496
Here's the plan, Big Jo.

378
00:19:24,580 --> 00:19:28,083
And, Porky, I expect
better behavior from you next time.

379
00:19:28,167 --> 00:19:31,044
Don't talk to Porky that way.
He's sensitive.

380
00:19:31,128 --> 00:19:31,962
I'll be in touch.

381
00:19:32,045 --> 00:19:35,299
Porky, get your ass off the floor.
We're outta here.

382
00:19:35,382 --> 00:19:39,386
The journey of a thousand sausages
begins with a single breakfast link.

383
00:19:41,805 --> 00:19:43,182
[dramatic music playing]

384
00:19:46,810 --> 00:19:47,686
[exclaims]

385
00:19:54,443 --> 00:19:55,277
[panting]

386
00:19:56,820 --> 00:19:59,114
-We're safe up here. There's no way out.
-Phew!

387
00:19:59,198 --> 00:20:02,284
If we survive, we should really
consider playing more team sports.

388
00:20:02,910 --> 00:20:05,287
Ooh, it's gettin' pretty spooky out here.

389
00:20:05,370 --> 00:20:08,290
How 'bout a little song
to lighten the mood? Any requests?

390
00:20:08,373 --> 00:20:10,584
-[honks]
-You got it!

391
00:20:10,667 --> 00:20:13,337
♪ The king in the cart goes
Honk, honk, honk ♪

392
00:20:13,420 --> 00:20:15,547
♪ Honk, honk, honk
Honk, honk, honk ♪

393
00:20:15,631 --> 00:20:18,217
♪ The king in the cart goes
Honk, honk, honk ♪

394
00:20:18,300 --> 00:20:20,344
♪ All night long ♪

395
00:20:20,427 --> 00:20:21,678
[Zøg] Please, no more.

396
00:20:21,762 --> 00:20:24,097
♪ The driver of the cart
Goes stab, stab, stab ♪

397
00:20:24,181 --> 00:20:26,099
♪ Stab, stab, stab
Stab, stab, stab ♪

398
00:20:26,183 --> 00:20:27,434
♪ The driver of the cart goes ♪

399
00:20:27,517 --> 00:20:28,685
[Zøg honks three times]

400
00:20:28,769 --> 00:20:31,021
[Chazzzzz] ♪ All night long ♪

401
00:20:33,982 --> 00:20:36,944
Come on! No more beating around bush!

402
00:20:37,027 --> 00:20:39,655
I'll never give up Elfo!
We can give you a jester?

403
00:20:39,738 --> 00:20:42,991
No, he too hacky, even for us.

404
00:20:43,784 --> 00:20:45,160
[all grunting]

405
00:20:49,706 --> 00:20:51,959
Wow. You made 'em even madder.

406
00:20:52,042 --> 00:20:55,045
I'm queen for a day,
and I ruin everything.

407
00:20:55,128 --> 00:20:57,881
We're being invaded,
everyone wants to kill us,

408
00:20:57,965 --> 00:20:59,800
and my crown doesn't even fit.

409
00:20:59,883 --> 00:21:03,262
Yeah, that was a shocker.
You and your dad have such big, fat heads.

410
00:21:03,345 --> 00:21:05,430
I thought
your buck teeth would've caught it.

411
00:21:05,514 --> 00:21:08,684
My teeth are prominent,
but they don't stick out sideways.

412
00:21:08,767 --> 00:21:10,185
-Do they?
-A little bit.

413
00:21:10,269 --> 00:21:13,021
Wow. Brutal honesty.
That's true friendship.

414
00:21:13,105 --> 00:21:14,940
I never had a true friend before.

415
00:21:15,023 --> 00:21:16,692
What're you talkin' about, ya numbnuts?

416
00:21:16,775 --> 00:21:19,903
I didn't even know what the word
"friend" meant before I met you two.

417
00:21:19,987 --> 00:21:23,156
Every time I said, "Hi, I'm Elfo,"
I was crying on the inside.

418
00:21:23,240 --> 00:21:24,574
[all grunting]

419
00:21:26,702 --> 00:21:28,120
[all yelling]

420
00:21:29,913 --> 00:21:32,040
If we don't make it out of this together,

421
00:21:32,124 --> 00:21:34,835
I want you both to know
I'm gonna miss you.

422
00:21:34,918 --> 00:21:37,754
I'm so sorry I got you guys into this.

423
00:21:37,838 --> 00:21:39,256
You didn't get us into this, Bean.

424
00:21:40,340 --> 00:21:41,967
But I can get us out of this.

425
00:21:42,050 --> 00:21:43,593
Elfo, no!

426
00:21:44,386 --> 00:21:45,595
[Elfo] Ow!

427
00:21:46,722 --> 00:21:47,681
[grunts]

428
00:21:47,764 --> 00:21:49,182
Me got him. Let's go.

429
00:21:49,266 --> 00:21:51,810
I'll find you, Elfo! I'll get you back!

430
00:21:51,893 --> 00:21:53,103
Don't bother, Bean.

431
00:21:53,186 --> 00:21:56,106
I'm sure they'll skin me,
roast me, and eat me quickly.

432
00:21:57,441 --> 00:22:01,111
Oh, if you touch one hair on his head…

433
00:22:01,194 --> 00:22:02,904
At least, I think that that's hair.

434
00:22:02,988 --> 00:22:06,658
I swear I'm gonna kill
every last one of you!

435
00:22:06,742 --> 00:22:11,038
I will wipe all traces
of the ogre nation from the land!

436
00:22:11,121 --> 00:22:14,583
And if you've got
any colonies or territories

437
00:22:14,666 --> 00:22:18,128
or dependencies under your jurisdiction,

438
00:22:18,211 --> 00:22:20,547
you can forget about those, too!

439
00:22:20,630 --> 00:22:23,300
Now that's the way
a queen threatens her enemies.

440
00:22:23,383 --> 00:22:25,052
Bravo, Bean.

441
00:22:25,135 --> 00:22:26,970
Oh. Hello, Luci.

442
00:22:27,054 --> 00:22:28,972
Mom? Wait… How did you…

443
00:22:29,765 --> 00:22:31,349
You brought the ogres here.

444
00:22:31,433 --> 00:22:33,393
Oh, I had nothing to do with that, dear.

445
00:22:33,477 --> 00:22:36,438
But I did enjoy the show.
You handled yourself well.

446
00:22:36,521 --> 00:22:39,024
You shouldn't have come back.
I'm queen now.

447
00:22:39,107 --> 00:22:41,276
Queen of what? There's no one here.

448
00:22:41,359 --> 00:22:45,197
They all abandoned you.
Just like you abandoned your father.

449
00:22:45,280 --> 00:22:47,491
I didn't… I tried to help him.

450
00:22:47,574 --> 00:22:49,951
You know what?
That is none of your business.

451
00:22:50,035 --> 00:22:52,162
You do not get to talk about my dad.

452
00:22:52,245 --> 00:22:54,581
Oh? And what are you going to do about it?

453
00:22:54,664 --> 00:22:57,626
I'll smash your face in.
And Luci will bite your ankles!

454
00:22:57,709 --> 00:22:58,543
[whistles]

455
00:22:59,127 --> 00:23:00,754
Luci! Ugh.

456
00:23:00,837 --> 00:23:01,671
Luci?

457
00:23:02,255 --> 00:23:04,841
She blindsided me.
While I was looking right at her.

458
00:23:04,925 --> 00:23:07,010
-[grunting]
-[dramatic music playing]

459
00:23:11,348 --> 00:23:12,599
[Luci] Whoa!

460
00:23:12,682 --> 00:23:14,184
[both grunting]

461
00:23:16,353 --> 00:23:17,521
[Luci exclaims]

462
00:23:20,190 --> 00:23:21,483
[all grunting]

463
00:23:25,529 --> 00:23:28,281
I don't know why you always
bring out the good half in me, Bean.

464
00:23:29,908 --> 00:23:31,493
[gasps]

465
00:23:40,168 --> 00:23:41,837
No. No, Luci!

466
00:23:43,713 --> 00:23:46,466
What's happening?
Where is this bookcase taking us?

467
00:23:46,550 --> 00:23:48,260
Down, down, down.

468
00:23:48,343 --> 00:23:49,553
Stop saying "down."

469
00:23:49,636 --> 00:23:52,639
All the way down. To your destiny.

470
00:23:55,559 --> 00:23:57,727
-And here we are.
-Where are we?

471
00:23:59,271 --> 00:24:00,438
[bell tolling]

472
00:24:00,522 --> 00:24:03,775
Twinkletown Insane Asylum. Your new home.

473
00:24:06,820 --> 00:24:08,238
[Bean grunting]

474
00:24:08,321 --> 00:24:10,824
Don't push those buttons.
It won't do any good.

475
00:24:10,907 --> 00:24:12,617
This is an express elevator.

476
00:24:13,118 --> 00:24:14,286
[Bean yells]

477
00:24:15,453 --> 00:24:17,330
-[panting]
-[door opens]

478
00:24:23,837 --> 00:24:25,380
[suspenseful music playing]

479
00:24:29,634 --> 00:24:31,011
[Dagmar] The bride has arrived.

480
00:24:32,012 --> 00:24:34,347
[bell tolling]

481
00:24:36,391 --> 00:24:37,809
Where am I?

482
00:24:37,893 --> 00:24:40,061
[God] Welcome to Heaven, Luci.

483
00:24:40,145 --> 00:24:43,523
[screaming] Hell no!

484
00:24:45,609 --> 00:24:46,568
Hell yes.

485
00:24:46,651 --> 00:24:48,028
[bell tolling]

486
00:24:49,029 --> 00:24:51,656
[closing theme music playing]