همه ی جونتو میزاری
پای تربیت و بزرگ کردن بچه هات
توی مسیر زندگی راهنماییشون میکنی
ولی اگه با اینهمه
بچه هات یه مشت خل و چل از آب دربیان چی؟
خیله خب ، اگه بخوایم
این مینی ون رو یجوری آبش کنیم
اول باید یه دستی به سر و روش بکشیم
یعنی باید از شر این لکه های و بوی گندش خلاص شیم
!اوف
این لکنته پر لکه های شیر و بوی کصافطه ده سال مونده است
چرا باید بفروشیمش؟
برای زندگی جدید باید اینکارا انجام شه
مینی ونا مخصوص خانواده هایی ان که بچه کوچیک دارن
خانواده اوتو داره یه زندگی جدید و شروع میکنه
تیلر که میتونه رانندگی کنه ... الیورم که امسال گواهینامشو میگیره
تو هم دیگه به اندازه کافی بزرگ شدی اگه بازم یروزی خواستیم بریم کمپ مثل اوندفعه
که عمرا بکشیمم دیگه نمیام
خودتو باید بچپونی لای اینا
دلم برای این لکنته تنگ میشه
دلت براش تنگ میشه؟
آره ، نقش مهمی تو زندگیم داشته
اونروزی که اینو خریدین اومدین
تصمیم گرفتم برم هاروارد درس بخونم
پولدار بشم که دیگه هیچوقت مجبور نشم
این دون مایه ی کلاس پایینو برونم
من هم دوسش دارم هم ازش متنفرم ، تشکر و درضمن چطور دلت میاد؟
منم دلم براش تنگ میشه
با تک تک لکه ها و کصافطاش خاطره دارم
وقتی الیور پنج سالش بود
اینجا کورن فلکسشو بالا اورد (مارک چریوز)
آره ولی مارک "تستد او" بود
همون مارک معمولیا
آره از اونجا شد که فهمیدیم جنس غیر برند به معده چس کلاسش نمیسازه
قبلا که جوونتر بودم یادمه عاشق این بودم
اون سه تا عروسک فسقلیو ببینم که اینور اونورو نگاه میکنن
... یچیز قرمز رنگو
دارم میبینم
یه راهنمایی
!ماشین آتش نشانی - صدای قرمز -
هردفعه که از گذشته حرف میزنی
میگی قیافتا کپ الساندرا امبروزیو بودی
گرگ ، دوست دارم خاطراتمو با جزییات دقیق بگم
دلم برای اونموقعا که سه تا فینقیل خوردنی بامزه بودین تنگ شده
ولی الان نگاتون میکنم فقط سه تا حمال مفتی میبینم
بجنبین دست بکار شین
برای ترجمه سریال و فیلمها به ایمیلم پیام بدید Pari4Sub@gmail.com
یک خبر عالی براتون دارم
چی؟
آنا-کت رسما از دیوونه خونش
ترخیص شد
جانم؟
دیوونه خونه
شرکت قلابی
آنا-کت دیگه نیازی نیست
توی کلاسای دکتر الی شرکت کنه
بله خبر خوبیه
نمیشد همین حرفو یجوری که انقدر توهین آمیز نباشه بزنید؟
فکر نکنم ، نه
وسواس آنه کت ، خیلی بهتر شده
دیگه آماده است بره قاطی اجتماع
چقدر خوب
ولی هنوز نگرانیم نکنه یکم زود باشه برای این تصمیم
عه نگرانیم؟ - بله ، شاید یکم زود باشه -
آقای ابلین ، مطمئنین آماده است؟
همین تابستون
فیلم پناهگاه بمب ، جان گودمنو دید
کل کمدشو کرد پناهگاه آخرالزمونی
پریوت؟
آنا-کت؟ پریوت؟
ولی جنبه مثبت قضیه رو بخوایم ببینیم
میکاییل گفت اگه بتونیم خودمونو برسونیم سنتپطرزبورگ
یه جایی برای موندن بهمون میده - آره -
ممکنه آنا-کت هنوز آمادگی این قضیه رو نداشته باشه
خودت گفتی یه زندگی جدید رو شروع کنیم اونم دقیقا همینکارو میخواد بکنه
ولی اگه هنوز آمادگی شروع دوره ی جدید و نداشته باشه چی؟
مثل دایناسورا که تو عصر یخبندان به فنا رفتن
نخیر یه شهاب سنگ همشونو به فنا داد
گرگ با من بحث علمی نکن
کیتی ، ما اومدیم تو این شهر
که اون بتونه درمان شه و شد ، اثر کرد
این که خیلی خوبه
ولی اونجوری که دکتر الی همش حواسش بهش بود
و اگه میدید اوضاعش خرابه
دوباره کمکش میکرد خیالم راحت تر بود
وقتی میخوای یه دوره جدید زندگیتو شروع کنی مجبوری تغییر کنی
یعنی میخوای بگی آروم باشم؟
نه ، دیگه یاد گرفتم ... اصطلاحاتی که میره رو مخت بکار نبرم
"آروم باش" ، "داری بزرگش میکنی"
"واقعا؟ بنظر من که زن خوبی بود"
آخی ، دیگه اخلاقم حسابی دستت اومده
آنا-کت؟
یه خبر خوب برات داریم
رسما از کلاس دکتر الی فارغ التحصیل شدی
واقعا؟
!عجب
مطمئنیم دیگه آماده ای
یعنی ، هیچ جوری نمیتونیم بدونیم که
واقعا آماده ای مگه اینکه آماده نباشی؟
ولی تو آماده ای
شاید - شلغم -
یعنی چی؟
یه رمزی بین من و مامانت
وقتی بنظرم داره مامان بدی میشه
اه - شنیدی فرانکلین؟ -
دیگه از کلاس دکتر الی مرخص شدم
چرا؟
خب چون کلاسای دکتر الی برای دانش آموزای با شرایط خاصه
فکر کنم دیگه بهتر شدم
شرایط خاص؟ فکر میکردم معلم سرخونته فقط
چرا همچین فکری کردی؟
داستانش مفصله
مامانم گفت معلم خصوصیشه
همچین مفصلم نبود
تیلرم داره توی تمیزکاری کمکتون میکنه؟
آره ، دارم این عقبو میشورم
اوه
!تیلر ! وایسا
! برای ماشین که این شوینده رو استفاده نمیکنن
چرا؟ همه چرکاش داره درمیاد دیگه
!آره چرکاش با رنگ ماشین
... تیلر ، به خدا
نه ، کیتی مقصر ماییم
هیجده سالشه این بچه ولی انگار هیچی یاد این بچه ندادیم
راست میگی ، وقتی یسال دیگه بچه ات
باید از خونه بره و انقد نفهمه
مقصر حتما پدر مادرشن
عه ، خوبه پس مقصر من نیستم؟
کارمو ادامه بدم؟
سه ماه اول بارداریم یه لیوان مشروب خوردم
اینم نتیجش
نیم ساعت چشم از
بچه ارشدم برمیدارم ، همچین گندی بالا میاره
چه برسه به آنا- کت اگه چشم از اون بردارم
خدا میدونه چه کاری دست خودش میده
آنا-کت چیزیش نمیشه
الان مسئله مهمتر تیلره
الان هزار و دویست از ارزش این ماشین هزار و پونصدی کم کرد
حق با توئه ، اگه قراره یه دوره جدید رو شروع کنیم
باید بزاریم اونم وارد دوره جدید شه
باید یک لیست از چیزایی که
باعث میشه بتونه فرد موثرتری توی جامعه باشه
براش درست کنم - آره -
... مهمترینش
باید لباسارو بشوره
یبار که چاه گرفت دسشویی رو درست کنه
... یه دکمه بدوزه
چجوری وقتی کلاه کاسکتو درمیاری موهاتو تو باد افشون کنی
چیه؟ مهمه دیگه
یه تکون ، دو تکون ، یه چرخش ، چشمک
شاید تا الان تو تربیت این بچه ریده باشیم
ولی از الان به بعد دیگه باید جمعش کنیم
خیلی وقته ریدیم توش و کاریش نکردیم
ولی دیگه وقتشه آدمش کنیم
اینجارو داشته باش گرگ
الان وقتشه اونایی که کالجو نصفه ول کردن
یه خودی نشون بدن
آنا-کت از اینکه از کلاس دکتر الی فارغ شدی
واقعا بهت افتخار میکنم
و به مناسبت این اتفاق فرخنده یه جایزه برات دارم
عاشقشم
از این به بعد هروقت ساعتو چک کنی یاد من میفتی
اینجوری همیشه پیشتم
کار دیگه ایم میکنه؟
میشه باش مسیجی چیزی فرستاد یا به اینترنت وصل شد؟
نه ، یک ساعت معمولی که تورو یاد مامانی بندازه
پس یه ساعت معمولی که فقط ساعتو نشون میده؟
و یک یادگاری که تورو یاد مامانی میندازه
باشه
سر اجرای باله ام میبینمتون
کجا؟ همه باهم قراره بریم
عمرا پامو بزارم تو اون لکنته
قبلا مایه آبروریزی بود ولی الان
اوضاعمون از اون یارو که امپاندا میفروشه با ماشینشم ضایعتره
خیلی خوشمزه ان که ، مامان بزرگش اونارو درست میکنه
بریم ، دیر میشه
گلهای باریکلام کوشن؟
چیت؟
گلهای باریکلایی
همون گلایی که بعد نمایش پرت میکن روی استیج "و میگن "باریکلا
توی ایمیلی که برات فرستادم نوشتم
توش همه کارایی که برای نمایشم باید انجام بدین رو لیست کردم
دقیقا زیر خط "پیجامه نپوشین" نوشته بودمش
آها ، آدرس ایمیلتو گذاشتم تو لیست هرزنامه هام
مامان ، از طرف مجله فیرفیلد میان اونجا
یه مصاحبه ی واقعی برای رزومه کالجم خیلی مهمه
الانم خودم میرم با دوچرخم
یک دسته گل رز خوشبو میگیرم
الیور از دماغ فیل افتاده رو با خودمون نمیبریم تو زندگی جدیدمون
فکر میکردم آدم شده ولی بدترم شده
انگار هشدار نخوردن سوشی توی سه ماه دوم بارداری
همچینم خرافات معمولی پیرزنا نبوده
هیچوقت اون کتابهای راهنمای حاملگی که بهت دادمو نخوندی
معلومه که نخوندم گرگ
ده دقیقه دیگه اجرای الیور شروع میشه
و هنوز نرفته سر صحنه
امروزم از اون امپانادا کشمشیا داری؟
اشتباه گرفتی حاجی
آخرم الیور از سر این غٌد بازیاش
اجراشو از دست میده
به نفعشه تو یه آشغالدونی گم و گور شده باشه
ضرب المثله
خوبی؟
آره ، تعادلمو از دست دادم یکم بدنم کوفتس
تا یه جایی برسونمت؟
نخیر ، مرسی وایمیسم
یه مرسدسی چیزی بیاد ببرم
چیز مهمی نیست
یکاریش میکنم سریع خودمو میرسونم سالن
عزیزم ، دکتر گفت رباط صلیبیت پاره شده
شیش تا هشت ماه نمیتونی برقصی
اگه این فصل نیروگیری بالرینارو از دست بدم
دیگه نمیتونم برم هاروارد
الان خودم زانومو جا میندازم
بابا ، کیف پولتو بده گاز بگیرم
نمیخواد ، احتمالا چرمه یهو جامیندازمش
بمیرم برات ، عزیزم
ولی یه مدت باید فکر باله
رو از ذهنت بندازی بیرون
کارای دیگه ایم هست که بتونی بکنی
و باهاش هاروارد قبول شی
باید بری سراغ راه دوم
ولی من کلی وقت صرف باله کردم
حالا چیکار کنم؟
یه راهی پیدا میکنی
!"تو میتونی ، تو یه "اوتویی
حق با توئه ، من یه اوتوئم
آفرین
الیور قدیمی رو ول کن
و بیا تو زندگی جدید
با بدنیا اومدنم تو این خانواده
همش توی کمبودها زندگی کردم
ولی با این حال رشد کردم و موفق شدم
مثل اون بچه یتیمای برزیل شدم
که تو آشغالدونی بدنیا میان و شرکت خودشونو راه میندازن
بپا قراره بزودی بشی یکی از اون بچه هایی که تو کما هستن
و مامانشون تو زندانه
آدم کردن الیورم بنظرم به لیست کارای تیلر اضافه کنیم
نه ، اینو باید خودمون جمعش کنیم
ولی ما که تو اینکار ریدیم
یاد اونموقعایی افتادم که میخواستیم آنا-کتو بخوابونیم
هرشب تو تخت اون خوابت میرفت
اون داستان حیوانات سرگردانش خدایی ادمو مسخ میکرد
!بعدشم باورم نمیشه الان پای اون قضیه رو کشیدی وسط
راست میگی
نباید پشت همدیگرو خالی کنیم
باید باهم متحد شیم
این چیه؟
این لیست کارایی که قبل از اسباب کشیت
باید یاد بگیری
شوخیتون گرفته؟
چجوری شمعک رو روشن کنم؟ چجوری فیوز و ریست کنم؟
چجوری برفکای فریزر و آب کنم؟
اینجوری یادمیگیری کاراتو خودت بکنی
عمرا اینکارارو بکنم
تصمیمش با خودته
ولی اگه تا شب قبل پرامت
این کارا رو انجام نداده باشی
با عرض پوزش میتمرگی تو خونه
با هم میشینیم فیلم رقص کثیف و میبینیم
بهت گفتم عمرا اونو ببینم
از فیلمای سالهای 1880 خوشم نمیاد
1980
!چه فرقی داره
!خیلی نامردیه ! یه خروار کاره
!عمرا تو یسال بتونم اینهمرو انجام بدم
!خیلی زیاده ! پدرم درمیاد
آخی ، عزیزم ، عیب نداره
آره ، حالا میتونیم ... چنتا چیزشو حذف کنیم
... آها ! شماره دوازده
چجوری با گریه کارمونو راه بندازیم
آقا ، نیازی به این لیست نیست من خودم از پسش برمیام
!تیلر ، یکی از 78 تا رو انجام دادی
شاید تو امتحان ریاضیت بدردت بخوره ولی اینجا نه
یکم درگیر الیور و تیلرم
ولی حواسم به آنا-کت هم هست
آنجلا ، ممنون بابت ساعت
باعث افتخارمه
کدوم ساعت؟
اولین باره راجب ساعت میحرفیم
وقتی داشتیم بحثشو میکردیم خودتم اینجا بودی
خودت گفتی فکر خوبیه
دیگه نباید امبین بخورم (زولپیدم ، داروی خواب آور)
!نصف زندگیم به فنا دادم
دوباره میگم
یک ساعت جاسوسی دادم به کیتی که شنود صدا داره توش
یکی از اکسام بهم داده بودش
چرا اکست همچین چیزی بهت داده؟
اونم قبلا بهت گفتم
آها ، وایسا ، یادم اومد
با اون زنه که با اسم تو
با کارت اعتباریات اون تخت و صبحانه رو تو بلیز خرید
بهش خیانت کردی
بارب
خیلی خوشحالم که دکتر الی آنا-کت رو ترخیص کرده
ولی اگه نمیتونم با چشام بپامش
حداقل میتونم با شنود هواشو داشته باشم
خب ، فرانکلین
ترجیح میدی کدومو بخوری؟ مغز میمون یا قلب گاو
ترجیح میدم کرم بخورم
کرم توی گزینه ها نبود
میدونم ، ولی دنبال یه فرصت مناسب بودم
که بهت بگم بعضی وقتا کرم میخورم
خیله خب ، فعلا جای نگرانی نیست
دو شب پیش توی یک بار توی موهیگان بهوش اومدم
و نمیدونم چجوری سر از اونجا درآوردم
فکر کنم یه مشکلی دارم - آره -
اون ساعتو از کجا آوردی؟
وقتی از کلاسای خانم الی مرخص شدم
مامانم بهم داد
این ساعت شنود داره
مامانت میتونه همه حرفامونو بشنوه
از کجا میدونی؟
پارسال وقتی مامانم فهمید از ورودی سگ خونه همسایه
دزدکی میرم تو خونشون تا برم تو سوناشون
یکی از اینا بهم داد
سونا یه بخش کوچیکیه ولی صدبرابر به ارزش خونه اضافه میکنه
باورم نمیشه
یعنی فکر میکنه تنهایی از پسش برنمیام؟
حالا نشونش میدم
چیکار قراره بکنیم؟
گولش بزنیم؟ الکی بگیم میریم ایندیانا؟
نه ، فقط میخوام برم رو مخش
درست شدی مثل آدمای عادی
راست میگن واقعا برای رفتن تو اجتماع آماده ای
بهت افتخار میکنم بچه جون
صبحانه چی داریم؟ - تخم مرغ -
به به ، من نیمرو میخوام
شماره بیست لیستتو نگاه کن
لیست رو گم کردم
ازش کپی گرفتی؟
کپی دو رو
لمینیتشم کردم
نگاه ، دارم میزنمش توی قهوم
آره چقدر با لمینیت کردن
سود میکنی واقعا
... درضمن اگرم بخوام پسش بدم
رسید دارم
اونم لمینیت شده
خیله خب
شماره بیست ... چجوری تخم مرغ بپزم
آب خوردنه
داری خوب پیش میری
!وایسا - !وایسا -
نوش جان
اینا قابل خوردن نیستن
تخم مرغه ، پخته شدس ، پس خوردنیه
تو لیست تیکشو بزن
!بوم
کی میخواد یاد بگیره
که نباید همینجوری گند بزنه به زندگیش؟
باید لیست رو اصلاح کنم
باید جای این بنویسم "چجوری تخم مرغ قابل خوردن بپزم"
این کامپیوتر الیوره
حالا که بازه بزار یه سر و گوشی توش آب بدم
رمزشو از کجا بلدی؟
سوال داره
وای ، نه
یا خدا - خیله خب -
ناموسا؟
فقط الیور میتونه اینجوری
با یه درخواست ورودی دادنش رسوامون کنه
کاش حالا که قراره زندگی جدیدی شروع کنیم
بچه هامونم کلا عوض میکردیم
دنبال این میگردی؟
!هی ، بدش من
پروژه فتوشاپتو دیدیم
الیور ، با تقلب که نمیخوای هاروارد قبول شی؟
خودت بهتر میدونی که اینجوری مواقع
پدر و مادرا مسئولن و میفتن زندان
آره ، ولی مامان فکر کن
تو زندان ، بچه ای درکار نیست دستشویی مخصوص خودتو داری
لباساتو برات میشورن
و خوب بهت میرسن
اصلا زن زندان خوراک خودته
همچین بدم نمیگه
سال دوممه ، وقت چندانی ندارم
باید سریعتر یکاری بکنم
مگه نگفتی میخوای
خودتو جمع کنی
و یه راه جدید پیدا کنی
آره ، میخواستم ولی بعد نشستم فکر کردم
دیدم غیرممکنه از الان بتونم دوباره شروع کنم
نمره هات که همه عالین
اونا کافی نیست
!خدایا ، خیلی قدیمی ای
اینروزا بخوای یک کالج خوب قبول شی
باید معدلت 4.8 باشه ، شیش تا ورزش بلد باشی
یه زبان جدید یادبگیری
!ما بهت اجازه نمیدیم با دروغ و تقلب دانشگاه قبول شی
پس زندگی آیندم ریده میشه توش
میرم دانشگاه کرنل ، یه درآمد بخور نمیر درمیارم
توی کلاب شهری میرم عضو معمولی میشم
چون پول ندارم عضو باشگاهای تنیس و گلفش بشم
اگه بنظرت آینده ریده یعنی این
فکرشم نمیتونی بکنی آینده ریده چجوریه
باید یه روز بری توی این پناهگاهای بی خانمانها
ببینی مردم دارن چجوری زندگی میکنن
اصلا یک روز نه ... همین حالا
اون هیکل از دماغ فیل افتادتو تکون بده
پاشو برو بی خانمانهارو ببین بفهمی چی میگیم
در ضمن با مینی ونمون تشریف میبری
الان داری چیکار میکنی؟
دارم با خانواده ذهنیم خوش میگذرونم
هممون لباسای شیک و سایز پوشیدیم
داریم دورهم به خاطر بلندپروازی و پشتکارمون خوش میگذرونیم
!ای بابا
هی فرانکلین ، تق تق - کیه؟ -
باسن بوگندوی تو
همیشه حرفاش بامزه است
هنوزم با این قضیه شنودی که برای آنا-کت گذاشتی مشکل دارم
منم با اون شرت مشکی تو مشکل دارم
!میتونم با جینم بشورمش
آبجویی که گفتم از خونتون بیار
آوردی؟
آره ، آوردم
از مامانت پول برای خرید سیگار کش رفتی؟
آره ، حالا فردا بعد مدرسه میتونیم
بریم توی جنگل
هردوشو امتحان کنیم
سرایدار مدرسه ام قرار شد بیاد اونجا دیگه؟
آره
تازه گفت بعدشم با ونش میبره میگردونمون
باید باهم حرف بزنیم
آره
چندتا سوال میخوایم ازت بپرسیم
چه حسن تصادفی
منم چندتا سوال ازتون داشتم
فکر میکردم حق به جانب ماست
ولی انگار نیست
خیله خب ، میخواین رو در رو این بحث رو ادامه بدیم
یا همچنان با ساعت حرف بزنم؟
!لعنتی
چرا اینکارو کردین؟
بهم اعتماد ندارین؟
عزیزم اصلا بحث اعتماد نیست
فقط نگرانیم چون دیگه
کسی نیست مراقبت باشه
... مامان ، بابا
میفهمم که تموم شدن کلاسام با دکتر الی
نه تنها برای من بلکه برای شماهم
تغییر بزرگیه
ولی نمیتونم اجازه بدم نگرانی هاتون جلوی من رو هم بگیره
میخواین سد راهم شین؟
نه - نه -
اگه بازم از این نگرانیا به سرتون زد
بیاید پیش خودم باهم حلش میکنیم
دیگه حقه ای تو کار نباشه ، باشه؟
باشه - باشه -
حالام با اجازتون من برم ، توی مترجم گوگل
عن دماغو به چندتا زبون ترجمه کردم
عجب
ما رو با خودش برد به زندگی جدیدش
دو تا چیز دیگه رو هم میتونی تو لیستت تیک بزنی
الیور رو تا پناهگاه بی خانمانها رسوندم
یاد گرفتم نیاز بقیه رو قبل از خودم بزارم
گذاشتم یکی از اون ولگردام موهامو ببافه
اینم به لیست اضافه کنین بعد تیکشو بزنین
... خب
اوضاع تو پناهگاه چطور پیش رفت؟
حق با تو بود ، واقعا اونجا طرز فکرمو عوض کرد
که تو خیلی هم خوشبختی
و کلی آدم هست که شرایطشون از تو خیلی وخیم تره؟
خیلی بامزه ای ، نخیر
فهمیدم چجوری میتونم برم هاروارد
باید بزنم توی کارای خیریه
یکاری میکنم فکر کنن آدم خوبی هستم
آره عزیزم دوباره برگشتم تو بازی
الان معضلم اینه که کدومو انتخاب کنم
برادران بزرگتر ، غذای رایگان
زیستگاهی برای انسانها
باید اونیو انتخاب کنم که پرستیژش از همه بیشتره
کارشم از همه کمتر
خب ، حداقل الان باز خوبه
داری کار درستو میکنی
هرچند هدفت خرابه ولی باز بهتره
واقعا بهترین راهه
خب - خیله خب -
میخوام چندتا چیز رو توی لیستت
یجا تیکشو بزنم
... شماره 40
"مسئولیت کارهاتو برعهده بگیر"
ریدم تو مینی ون ، ولی درسش کردم
!خیلیم خوب
چجوری؟
زنگ زدم به یه چندتا صافکار
ارزونترینشونو پیدا کردم
شماره 17 ... صرفه جویی
تازه یه راهی پیدا کردم
از شرِ اون بوی کصافط خلاص شیم
شماره پنج ... ابتکار
تیلر ، واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم
چجوری تونستی شرشو بکنی؟
حاجی ، بو لاشه میداد
اون شمع معطرایی که از شرکتت آورده بودی روشن کردم
توی ماشین ... شمع روشن کردی؟
آره ، هنوزم روشنن
سه ساعتی میشه
شماره 77 ... زمان دستت باشه
!وای ، نه ، نه ، نه
!نه!نه - تیلر چه گندی زدی -
!تیلر
بعضی آدما وارد یه دوره جدید میشند و تغییر میکنند
بعضیا لنگون لنگون میرن جلو
بعضیام هیچوقت عوض نمیشن
اینجوری نمیشه
باید جدی عوض بشم
نباید دیگه گند بزنم
ولی انگار اونام عوض میشن
برای آگهی مینی ون ... اومدم
جای تخفیفم داره
تموم ، بالاخره مینی ون فروش رفت
دویست و پنجاه دلار
فقط همینقدر گیرمون اومد؟
گیرمون؟ من پولو دادم اون یارو که اون ابوقراضه رو جمع کنه ببره فقط
هنوز روزی که خریدیمش یادمه
!مامان
!مامانی
اونجوری که من یادمه ... یجور دیگه بود
!مامان
!مامانی
وایسا ببینم
توی ورژن تو ، شبییه الکس لندی بودی؟
دوست دارم خاطراتمو با جزییات دقیق بگم
دوست دارم - منم دوستم دارم عزیزم -
برای ترجمه سریال و فیلمها به ایمیلم پیام بدید Pari4Sub@gmail.com