1
00:00:00,133 --> 00:00:01,942
ARCHIE: Previously on Riverdale...
2
00:00:01,945 --> 00:00:05,069
JUGHEAD: The story is about a town,
once wholesome and innocent,
3
00:00:05,071 --> 00:00:08,234
now forever changedby the
mysterious death of Jason Blossom
4
00:00:08,237 --> 00:00:09,603
on the 4th of July.
5
00:00:09,606 --> 00:00:12,657
The bookkeeping position at
my company... It's still open.
6
00:00:12,659 --> 00:00:15,058
- If you're interested...
- Yes, yes, yes.
7
00:00:15,061 --> 00:00:16,227
Oh, Hiram.
8
00:00:16,229 --> 00:00:18,796
A donation to your re-election campaign.
9
00:00:18,798 --> 00:00:21,599
And Lodge Industries
gets one of the most prime
10
00:00:21,601 --> 00:00:23,634
pieces of real estate in Riverdale.
11
00:00:23,637 --> 00:00:26,337
What did Jason do that was so bad?
12
00:00:26,340 --> 00:00:27,905
Jason and Polly had a fight.
13
00:00:27,907 --> 00:00:30,241
Afterwards, Polly was pretty devastated,
14
00:00:30,243 --> 00:00:32,043
so we sent her to a hospital.
15
00:00:32,046 --> 00:00:34,946
If your parents lied
about Jason and Polly,
16
00:00:34,948 --> 00:00:36,764
there's probably more
that they lied about.
17
00:00:36,767 --> 00:00:39,717
Dad, Jason and Polly were
engaged. Did you know that?
18
00:00:39,719 --> 00:00:42,565
I'd die before I let
them steal my daughter.
19
00:00:42,568 --> 00:00:44,749
- Where is she?
- She is sick!
20
00:00:48,962 --> 00:00:50,595
JUGHEAD: Fear.
21
00:00:50,597 --> 00:00:54,213
It's the most basic,
the most human emotion.
22
00:00:55,567 --> 00:00:58,299
As kids, we're afraid of everything.
23
00:00:58,302 --> 00:00:59,616
The dark...
24
00:00:59,619 --> 00:01:02,573
Will you stay in my room
tonight, Polly? Please?
25
00:01:03,276 --> 00:01:05,676
The boogeyman under the bed...
26
00:01:06,873 --> 00:01:08,546
Mom won't let me, Betty.
27
00:01:08,548 --> 00:01:11,082
But I'll turn the night-light on, okay?
28
00:01:11,537 --> 00:01:16,162
And we pray for morning.
For the monsters to go away.
29
00:01:20,607 --> 00:01:23,909
Though they never do. Not really.
30
00:01:24,338 --> 00:01:26,238
Just ask Jason Blossom.
31
00:01:27,244 --> 00:01:29,066
Oh, Mom, I forgot to mention.
32
00:01:29,068 --> 00:01:31,302
I invited Jughead over for breakfast.
33
00:01:32,772 --> 00:01:34,138
Hmm.
34
00:01:42,615 --> 00:01:44,015
[Clinking on plate]
35
00:01:47,253 --> 00:01:50,321
So, Jughead...
36
00:01:50,324 --> 00:01:53,958
I suppose we have you to thank
for Betty's ongoing obsession
37
00:01:53,960 --> 00:01:55,927
with this Jason Blossom ghoulishness?
38
00:01:55,929 --> 00:01:58,863
Actually, Mom, I was
the one who asked Jughead
39
00:01:58,865 --> 00:02:01,299
to help me write it for
the Blue and Gold.
40
00:02:01,301 --> 00:02:02,533
[Laughs]
41
00:02:02,535 --> 00:02:05,570
Relax, Betty. I'm just
making conversation.
42
00:02:12,211 --> 00:02:13,878
Do you guys have a bathroom I could use?
43
00:02:13,880 --> 00:02:16,380
- Sure, I'll show you.
- No, no. I'll show him.
44
00:02:17,750 --> 00:02:19,183
Follow me...
45
00:02:19,186 --> 00:02:20,851
Jughead.
46
00:02:36,369 --> 00:02:39,003
JUGHEAD: Another fun fact about fear.
47
00:02:39,006 --> 00:02:41,046
Sometimes it grows up with you.
48
00:02:47,911 --> 00:02:50,715
Or it curls up inside of you,
49
00:02:50,717 --> 00:02:52,984
tightens around your guts.
50
00:02:53,418 --> 00:02:54,840
KEVIN: Archie Andrews?
51
00:02:57,113 --> 00:03:00,448
JUGHEAD: Each fall, Riverdale
High hosts a Variety Show.
52
00:03:00,451 --> 00:03:02,560
But this event is no
mere student frolic.
53
00:03:02,562 --> 00:03:04,228
And what will you be auditioning with?
54
00:03:05,698 --> 00:03:09,300
Uh, an original song that I
wrote called I'll Try.
55
00:03:09,302 --> 00:03:11,268
- [Feedback ringing]
- REGGIE: Try harder!
56
00:03:11,270 --> 00:03:13,104
Maybe try not sucking so much.
57
00:03:13,107 --> 00:03:15,906
[Crowd laughing]
58
00:03:20,749 --> 00:03:23,583
Take your time, Archie. Though
we do have people waiting.
59
00:03:27,207 --> 00:03:29,420
Oh, my God, what's happening?
60
00:03:29,422 --> 00:03:31,022
He's choking.
61
00:03:31,025 --> 00:03:33,125
Archie? Clock's ticking.
62
00:03:34,794 --> 00:03:37,360
- [Mic giving feedback]
- Excuse me. Sorry, I gotta go.
63
00:03:37,363 --> 00:03:39,630
[Crowd laughing and applauding]
64
00:03:42,902 --> 00:03:44,835
[Reggie cheering]
65
00:03:46,797 --> 00:03:50,841
When I was up there, looking
out... I don't know, I just I froze.
66
00:03:50,843 --> 00:03:52,677
That was stage fright, Archie.
67
00:03:52,680 --> 00:03:55,731
Yeah, but when I'm on the football
field, the stands can be packed.
68
00:03:55,734 --> 00:03:57,695
Packed, and it doesn't
affect my game at all.
69
00:03:57,698 --> 00:04:01,185
Singing makes you vulnerable
in a way that football doesn't.
70
00:04:01,188 --> 00:04:05,056
Or maybe what I was missing
out there onstage was my team.
71
00:04:05,059 --> 00:04:07,358
Or at least a partner.
72
00:04:07,994 --> 00:04:09,927
What if we sang I Got You?
73
00:04:09,929 --> 00:04:12,096
Archie, I'm a Pussycat.
74
00:04:12,099 --> 00:04:13,745
We're headlining the Variety Show.
75
00:04:13,748 --> 00:04:17,201
What if you sang with them first
and then me? Just this once?
76
00:04:17,203 --> 00:04:20,171
- To help me get my sea legs.
- Have you met Josie?
77
00:04:21,506 --> 00:04:23,239
I can't step out on the Cats.
78
00:04:26,636 --> 00:04:30,304
BETTY: "The Sisters of Quiet Mercy."
79
00:04:31,317 --> 00:04:34,785
What is that? Like a
church? Or a charity?
80
00:04:38,294 --> 00:04:40,261
No. It's a...
81
00:04:41,194 --> 00:04:43,260
"Home for troubled youths.
82
00:04:43,262 --> 00:04:48,399
Where disenfranchised teens will learn
such virtues as discipline and respect,
83
00:04:48,402 --> 00:04:52,803
enjoying lives of quiet
reflection and servitude."
84
00:04:54,173 --> 00:04:56,240
Poor Polly.
85
00:04:59,645 --> 00:05:01,312
BETTY: It's been months.
86
00:05:01,314 --> 00:05:04,315
There's gotta be a reason my mom
and dad don't want me to see Polly.
87
00:05:04,317 --> 00:05:05,649
But I don't care anymore.
88
00:05:05,652 --> 00:05:09,093
What are you guys talking
about? Anything I can help with?
89
00:05:09,096 --> 00:05:11,895
What we're attempting is a
stealth operation, Archie.
90
00:05:11,898 --> 00:05:14,158
If we go in there with
the entire Scooby Gang,
91
00:05:14,160 --> 00:05:16,127
forget it, we're compromised.
92
00:05:16,130 --> 00:05:19,830
Well, don't you have to practice
for the Variety Show anyways?
93
00:05:21,300 --> 00:05:23,300
Uh, no, I don't.
94
00:05:23,302 --> 00:05:27,538
Except that yes, you do. Thanks
to a certain Veronica-ex-machina.
95
00:05:27,540 --> 00:05:29,206
- VERONICA: Excuse me.
- VALERIE: What do you mean?
96
00:05:29,208 --> 00:05:32,810
Oh, nothing. Just that I had a
few words with our director/host,
97
00:05:32,812 --> 00:05:35,679
and reminded him that he's heard
you sing on numerous occasions.
98
00:05:35,682 --> 00:05:38,249
Even though it compromises
my artistic integrity.
99
00:05:38,252 --> 00:05:41,062
Cutting to the chase, you
have a slot if you want it.
100
00:05:41,065 --> 00:05:44,255
Veronica, thank you, but
you saw what happened.
101
00:05:44,257 --> 00:05:45,422
We all did.
102
00:05:45,424 --> 00:05:48,092
Playing my songs in front
of you guys is one thing,
103
00:05:48,094 --> 00:05:51,162
but getting back up on
that stage by myself...
104
00:05:51,165 --> 00:05:53,230
I'm not sure if I'm ready for that.
105
00:05:53,232 --> 00:05:55,166
If it's a partner you're looking for,
106
00:05:55,168 --> 00:05:57,334
Veronica Lodge is more
than willing and able.
107
00:05:57,336 --> 00:05:59,370
Veronica, I didn't know you could sing.
108
00:05:59,372 --> 00:06:01,205
Like a nightingale.
109
00:06:01,208 --> 00:06:03,207
What do you say, Archiekins?
110
00:06:03,209 --> 00:06:05,075
Be the Jay to my Bey?
111
00:06:09,248 --> 00:06:10,657
[Chuckles]
112
00:06:11,384 --> 00:06:13,150
[Band playing]
113
00:06:13,152 --> 00:06:17,203
JOSIE AND VALERIE: ♪ Oh, when the sun
goes down we light up this town ♪
114
00:06:17,206 --> 00:06:19,339
♪ Let your voice get loud ♪
115
00:06:19,342 --> 00:06:22,126
Hold up, hold up. Look, Val.
116
00:06:22,128 --> 00:06:23,594
You don't sing on the bridge.
117
00:06:23,596 --> 00:06:26,723
Actually, the bridge is meant
to be sung by two voices.
118
00:06:26,726 --> 00:06:28,365
What is up with you today, J?
119
00:06:28,367 --> 00:06:29,934
What is up with you today, Mel?
120
00:06:29,936 --> 00:06:31,268
You're asleep at the snare drum...
121
00:06:31,270 --> 00:06:32,436
Relax.
122
00:06:32,438 --> 00:06:35,806
Josie, it's a Variety
Show in the auditorium,
123
00:06:35,809 --> 00:06:38,209
not show time at the Apollo.
124
00:06:38,211 --> 00:06:42,613
Whether you are performing at Madison
Square Garden or Ace Bowling Alley,
125
00:06:42,615 --> 00:06:45,149
you do it at 150%.
126
00:06:48,182 --> 00:06:49,648
JOSIE: I'm sorry.
127
00:06:50,114 --> 00:06:53,257
Did you want to say
something to me, Valerie?
128
00:06:54,333 --> 00:06:55,966
It's just that I don't have to deal with
129
00:06:55,969 --> 00:06:57,962
this diva crap when I'm
working with Archie.
130
00:06:57,964 --> 00:07:01,332
Working with Archie how?
131
00:07:02,549 --> 00:07:04,316
Co-writing songs.
132
00:07:05,115 --> 00:07:06,704
- Singing with him.
- Unacceptable.
133
00:07:06,706 --> 00:07:08,505
You sing with the Pussycats.
134
00:07:08,507 --> 00:07:10,441
Or with Archie.
135
00:07:10,444 --> 00:07:11,876
But not both.
136
00:07:13,620 --> 00:07:15,954
In that case, I quit.
137
00:07:16,984 --> 00:07:18,817
Don't let the door
hit you on the way out.
138
00:07:22,521 --> 00:07:24,355
[Door opens, closes]
139
00:07:30,335 --> 00:07:31,468
[Door opens]
140
00:07:35,134 --> 00:07:37,268
How's the, uh, first day going?
141
00:07:37,774 --> 00:07:39,107
Um...
142
00:07:41,258 --> 00:07:42,858
It's your books, Fred.
143
00:07:44,186 --> 00:07:47,097
You only have enough in the bank to
cover three more weeks of payroll.
144
00:07:48,214 --> 00:07:51,982
I just don't want to...
I... I can't let my guys go.
145
00:07:51,984 --> 00:07:54,785
Last time I fired
someone, it was not good.
146
00:07:55,464 --> 00:07:57,521
I trust those guys,
you know. They trust me.
147
00:07:57,523 --> 00:07:59,590
That's worth everything.
148
00:07:59,593 --> 00:08:01,326
Yeah, but...
149
00:08:02,962 --> 00:08:04,728
I mean...
150
00:08:05,564 --> 00:08:07,798
Even putting your business at risk?
151
00:08:07,801 --> 00:08:10,501
I'm waiting to hear on this huge bid.
152
00:08:10,504 --> 00:08:13,337
It's a long shot, but...
You know that new development
153
00:08:13,339 --> 00:08:14,872
where the old drive-in used to be?
154
00:08:14,874 --> 00:08:16,907
I'm thinking that the construction
155
00:08:16,909 --> 00:08:19,109
could actually put me back in the black.
156
00:08:19,111 --> 00:08:23,414
If I knew who the buyer was,
I would plead the case myself.
157
00:08:23,416 --> 00:08:25,282
So, I'm gonna do the next best thing.
158
00:08:25,284 --> 00:08:29,286
Mayor McCoy is handling all
the arrangements for the buyer.
159
00:08:29,288 --> 00:08:30,621
So, I invited her to dinner.
160
00:08:30,623 --> 00:08:34,959
Figure I can try to woo her
into giving me the contract.
161
00:08:34,961 --> 00:08:36,226
So, I was thinking... [Sighs]
162
00:08:36,229 --> 00:08:39,730
Maybe you could be my co-host.
163
00:08:41,033 --> 00:08:42,733
Yeah. I mean, of course.
164
00:08:43,736 --> 00:08:45,569
Good.
165
00:08:45,572 --> 00:08:48,255
Actually, why don't we
have the dinner at my place?
166
00:08:48,258 --> 00:08:52,076
It's nicer. No offense. [Chuckles]
167
00:09:13,965 --> 00:09:17,386
- Synced and corrected by VitoSilans -
-- www.Addic7ed.com --
168
00:09:19,540 --> 00:09:21,720
[Playing guitar]
169
00:09:22,884 --> 00:09:24,644
- [Knocking on door]
- [Guitar playing stops]
170
00:09:26,087 --> 00:09:27,892
FRED: Hey, I just
wanted to let you know,
171
00:09:27,894 --> 00:09:30,528
I, uh... I bought tickets for all
the guys at work to come see you
172
00:09:30,530 --> 00:09:32,230
in the Variety Show.
173
00:09:32,233 --> 00:09:35,733
Yeah, me and Hermione...
We're gonna go together.
174
00:09:35,735 --> 00:09:37,468
With each other. I...
175
00:09:38,304 --> 00:09:39,904
I don't really know how to say this,
176
00:09:39,906 --> 00:09:42,240
and I don't want to make a too
big a deal of it, but, uh...
177
00:09:42,242 --> 00:09:44,075
Dad, it's okay. You're good.
178
00:09:44,544 --> 00:09:45,743
Yeah?
179
00:09:45,746 --> 00:09:47,745
- Yeah. [Chuckles]
- Good. Okay.
180
00:09:48,381 --> 00:09:49,747
I do like her, and I...
181
00:09:49,749 --> 00:09:51,749
You know, I think maybe I'm ready...
182
00:09:52,334 --> 00:09:55,499
If this is something that makes
you happy, then I say go for it.
183
00:09:56,156 --> 00:10:00,758
You're good. [Sighs]
Mom's good. I'm good.
184
00:10:02,929 --> 00:10:04,896
All right.
185
00:10:07,300 --> 00:10:09,233
JOSIE: Mom, Valerie quit the Pussycats.
186
00:10:09,235 --> 00:10:10,528
Replace her.
187
00:10:10,531 --> 00:10:13,306
Val writes our songs.
She's irreplaceable.
188
00:10:14,074 --> 00:10:17,775
No, Josie. You're irreplaceable.
189
00:10:17,777 --> 00:10:20,511
Everyone else is disposable.
190
00:10:20,513 --> 00:10:23,498
You know, maybe it's not such
a bad thing to try a new voice.
191
00:10:23,501 --> 00:10:24,709
- Ugh.
- A different sound.
192
00:10:24,712 --> 00:10:26,384
You know how your father
feels about pop music.
193
00:10:26,386 --> 00:10:28,377
- But it's not pop music this time.
- Okay,
194
00:10:28,380 --> 00:10:31,255
well, he's catching a red eye
and missing two concert dates
195
00:10:31,257 --> 00:10:32,857
to see you in this Variety Show.
196
00:10:32,859 --> 00:10:34,926
I would hate for you to let him down.
197
00:10:34,928 --> 00:10:36,543
I understand, and I won't.
198
00:10:36,546 --> 00:10:39,847
Good, 'cause if you do,
he will somehow blame me.
199
00:10:39,850 --> 00:10:43,901
Find yourself a new Cat.
Someone skinny and beautiful.
200
00:10:43,903 --> 00:10:48,740
But not more skinny
and beautiful than you.
201
00:10:48,743 --> 00:10:50,508
And a woman of color, please.
202
00:10:50,510 --> 00:10:53,611
- Josie, don't forget our branding.
- Yeah, okay. Mmm.
203
00:10:53,613 --> 00:10:55,413
And Josie...
204
00:10:55,882 --> 00:10:57,749
Don't disappoint.
205
00:11:09,462 --> 00:11:11,129
- [Hermione sighs]
- [Door closes]
206
00:11:12,899 --> 00:11:15,566
Are you gonna leave Dad
when he gets out of jail?
207
00:11:17,070 --> 00:11:19,437
Honey, why would you ask such a thing?
208
00:11:19,440 --> 00:11:22,006
I saw you, Mom.
209
00:11:22,008 --> 00:11:24,642
With Fred Andrews in the trailer.
210
00:11:27,680 --> 00:11:29,447
Oh, Veronica.
211
00:11:30,283 --> 00:11:33,351
Honey, I am so sorry that you did.
212
00:11:35,121 --> 00:11:38,456
But I want you to know that we've...
We've never even kissed before.
213
00:11:38,458 --> 00:11:39,791
Until today.
214
00:11:39,794 --> 00:11:41,861
What about Dad?
215
00:11:42,585 --> 00:11:44,862
What happens when he comes home?
216
00:11:51,271 --> 00:11:53,171
I'm not sure.
217
00:11:55,127 --> 00:11:56,894
I'm so sorry, baby.
218
00:11:58,578 --> 00:12:01,212
It just happened, Veronica.
219
00:12:02,448 --> 00:12:05,016
And I know that this must be confusing.
220
00:12:05,018 --> 00:12:07,585
Yeah, it is.
221
00:12:08,488 --> 00:12:10,988
So, what can I do to help?
222
00:12:15,695 --> 00:12:19,931
You know what, Mom?
There's actually nothing.
223
00:12:24,571 --> 00:12:26,971
- [Playing guitar]
- BOTH: ♪ I've got you ♪
224
00:12:26,973 --> 00:12:29,106
♪ And you've got me ♪
225
00:12:29,642 --> 00:12:31,309
♪ I've got you ♪
226
00:12:31,911 --> 00:12:34,312
♪ And you've got me ♪
227
00:12:36,816 --> 00:12:39,083
Not to be that girl, Archie,
228
00:12:39,085 --> 00:12:42,687
but I didn't get the memo we were
adding another voice to the mix.
229
00:12:42,689 --> 00:12:45,957
Ronnie, hey. Great news!
Valerie quit the Pussycats.
230
00:12:47,827 --> 00:12:52,163
So, that makes me what, then? Backup?
231
00:12:52,165 --> 00:12:54,732
No. I mean, you were just doing
it as a favor to me, right?
232
00:12:56,769 --> 00:12:59,003
You are unbelievable, Archie.
233
00:12:59,005 --> 00:13:03,374
You literally have zero
loyalty, you ginger Judas!
234
00:13:03,376 --> 00:13:05,343
Okay. Hey, Ronnie. What's wrong?
235
00:13:05,345 --> 00:13:09,423
What's wrong, Archie, besides the fact
that you have no integrity whatsoever,
236
00:13:09,426 --> 00:13:12,650
is that your father kissed my mother.
237
00:13:14,020 --> 00:13:15,186
Um...
238
00:13:15,189 --> 00:13:18,256
- Maybe I should leave.
- No, hold on. Hold on.
239
00:13:18,259 --> 00:13:20,057
When my dad told me how he felt,
240
00:13:20,059 --> 00:13:22,257
it seemed like they were
both really into each other.
241
00:13:22,260 --> 00:13:24,762
They're married to other people.
242
00:13:24,764 --> 00:13:26,898
Hey, my mom and dad are
separated and your dad is...
243
00:13:26,900 --> 00:13:29,267
My dad is what?
244
00:13:30,069 --> 00:13:32,703
He's... He's incarcerated, right?
245
00:13:32,705 --> 00:13:34,440
That is so not the point, Archie!
246
00:13:34,443 --> 00:13:36,641
Of course not. Of course
not. I'm sorry. You're right.
247
00:13:36,643 --> 00:13:39,877
Do you wanna talk about it?
We can go somewhere and talk.
248
00:13:39,880 --> 00:13:41,713
Or do you want your part back?
249
00:13:41,716 --> 00:13:44,181
Oh, don't do me any favors, Archie.
250
00:13:44,183 --> 00:13:46,083
Veronica...
251
00:13:50,323 --> 00:13:52,790
Your hunt for a new Pussycat is over.
252
00:13:52,792 --> 00:13:54,792
I can sing, and I've
got a lot of aggression
253
00:13:54,794 --> 00:13:56,794
that needs channeling
into something positive.
254
00:14:01,393 --> 00:14:04,823
♪ ♪
255
00:14:47,213 --> 00:14:48,579
Hey.
256
00:14:49,102 --> 00:14:53,951
Don't judge a home for troubled
youths by its facade, right?
257
00:14:58,958 --> 00:15:00,925
Hi. My name is Elizabeth Cooper.
258
00:15:00,927 --> 00:15:02,259
I'm here to see my sister, Polly.
259
00:15:02,262 --> 00:15:04,996
May I see some identification?
260
00:15:09,402 --> 00:15:11,268
Sign in here, please.
261
00:15:11,270 --> 00:15:13,270
He'll have to wait.
262
00:15:14,574 --> 00:15:17,074
Polly's room is right this way.
263
00:15:17,076 --> 00:15:19,477
Though right now it's
silent reflection time,
264
00:15:19,479 --> 00:15:23,881
and she usually spends that time
in the Garden of Deliverance.
265
00:15:36,796 --> 00:15:38,195
[Inaudible]
266
00:15:49,175 --> 00:15:50,508
Polly?
267
00:15:52,678 --> 00:15:56,047
- Betty. Oh, my God.
- [Both laughing]
268
00:15:58,584 --> 00:16:01,852
- You found us.
- [Both sighs]
269
00:16:03,612 --> 00:16:04,845
You're...
270
00:16:14,076 --> 00:16:16,810
Polly... You're...
271
00:16:16,813 --> 00:16:19,359
With Jason's...
272
00:16:20,175 --> 00:16:23,529
- Please be happy for me, Betty.
- I am, Polly.
273
00:16:24,833 --> 00:16:26,666
I'm just...
274
00:16:27,769 --> 00:16:29,969
I am so sorry I didn't come sooner.
275
00:16:29,971 --> 00:16:31,821
I should've, but Mom and Dad...
They stopped...
276
00:16:31,824 --> 00:16:34,040
No. What did they tell you?
277
00:16:34,042 --> 00:16:36,783
That I was on drugs? Alcohol?
278
00:16:36,786 --> 00:16:38,678
They said you were sick.
279
00:16:39,414 --> 00:16:41,848
That you tried to hurt yourself.
280
00:16:42,496 --> 00:16:46,452
And they told me you didn't want to
come and see me, which I knew was a lie.
281
00:16:47,789 --> 00:16:50,490
So, they locked you up
because you're pregnant?
282
00:16:50,492 --> 00:16:52,759
It's because they
couldn't control me, Betty.
283
00:16:54,062 --> 00:16:57,497
Mom and Dad hated that
Jason and I were dating.
284
00:16:57,500 --> 00:16:59,926
They were thrilled when Jason dumped me.
285
00:17:00,568 --> 00:17:03,569
Jason's parents forced
him to break up with me.
286
00:17:04,291 --> 00:17:07,613
Of course they didn't approve of
a Blossom boy dating a Cooper girl.
287
00:17:07,616 --> 00:17:10,209
But when I told him about the baby,
288
00:17:10,211 --> 00:17:11,778
our baby...
289
00:17:11,780 --> 00:17:14,280
Oh, he was so happy, Betty.
290
00:17:14,283 --> 00:17:18,130
We were gonna run away. Start
our family in a beautiful place.
291
00:17:19,777 --> 00:17:20,976
So, on July 4th,
292
00:17:21,832 --> 00:17:24,099
I woke up, I packed a bag,
293
00:17:24,101 --> 00:17:26,235
and I went downstairs
to start my new life.
294
00:17:26,237 --> 00:17:28,003
Just like Jason and I had planned.
295
00:17:28,005 --> 00:17:30,439
We were gonna meet on the
other side of Sweetwater River.
296
00:17:31,709 --> 00:17:34,243
But Mom and Dad found
out about everything.
297
00:17:34,411 --> 00:17:36,879
When I went downstairs, there
was a woman I didn't know
298
00:17:36,881 --> 00:17:38,881
sitting at the kitchen table drinking tea
299
00:17:38,883 --> 00:17:41,183
- with two men behind her.
- BETTY: Oh, my God.
300
00:17:42,404 --> 00:17:44,819
POLLY: They threw me
in the back of a van.
301
00:17:44,822 --> 00:17:46,655
I was screaming.
302
00:17:47,258 --> 00:17:49,992
I don't think I stopped screaming
until I got here, in this place.
303
00:17:52,496 --> 00:17:54,096
Have you talked to him?
304
00:17:54,099 --> 00:17:56,365
Does he know that I'm here?
305
00:17:58,035 --> 00:18:00,502
- Who, Polly?
- Jason.
306
00:18:00,974 --> 00:18:04,073
If I give him a message, will
you make sure it gets to him?
307
00:18:07,445 --> 00:18:10,079
- Polly, Jason...
- What does he think happened?
308
00:18:10,082 --> 00:18:12,815
He knows that I'm here
because of Mom and Dad, right?
309
00:18:12,817 --> 00:18:14,185
Polly, you don't understand...
310
00:18:14,188 --> 00:18:16,285
I can fix this, Betty. I know I can.
311
00:18:16,287 --> 00:18:19,621
You just have to help me get out of
here, and then I'll go to meet him.
312
00:18:19,623 --> 00:18:22,091
I'll go to the car on the
lost highway off of Route 40.
313
00:18:22,093 --> 00:18:23,659
"Once you pass the old maple syrup sign,
314
00:18:23,661 --> 00:18:24,793
then you'll know you're almost there."
315
00:18:24,795 --> 00:18:27,772
See? I remember. I'm
packed. We're packed.
316
00:18:27,775 --> 00:18:29,598
We'll go to the farm
just like we planned...
317
00:18:29,600 --> 00:18:31,500
Polly, stop.
318
00:18:32,970 --> 00:18:34,436
What's the matter, Betty?
319
00:18:34,438 --> 00:18:36,338
What? What is it?
320
00:18:38,375 --> 00:18:40,008
Jason...
321
00:18:40,911 --> 00:18:43,112
What? Did something happen to him?
322
00:18:44,949 --> 00:18:46,849
Something bad?
323
00:18:50,554 --> 00:18:51,920
Oh, my God.
324
00:18:53,257 --> 00:18:55,953
[Sobbing] Oh, my God! I knew it.
325
00:18:55,956 --> 00:18:58,357
He's... [Sniffling] He's...
326
00:18:58,863 --> 00:19:00,629
- He's... [Sobbing]
- I'm sorry.
327
00:19:01,132 --> 00:19:02,231
I'm sorry, Polly.
328
00:19:02,234 --> 00:19:04,433
NUN: Come with me, young lady.
329
00:19:04,436 --> 00:19:06,135
Now.
330
00:19:07,269 --> 00:19:09,636
[Band playing disco music]
331
00:19:10,641 --> 00:19:13,775
♪ Ooh ♪
332
00:19:13,778 --> 00:19:15,711
♪ Fallin' free, fallin' free ♪
333
00:19:15,713 --> 00:19:18,447
♪ Fallin' free, fallin' free ♪
334
00:19:19,984 --> 00:19:21,683
[Music stops]
335
00:19:22,241 --> 00:19:26,555
Um, sorry, Duchess. Is our
practice interrupting your texting?
336
00:19:26,557 --> 00:19:28,678
I'm just... I'm just
stressed out about...
337
00:19:28,681 --> 00:19:31,560
Poor little rich girl. What do
you have to be stressed out about?
338
00:19:31,562 --> 00:19:33,362
We're doing a cover of a disco song,
339
00:19:33,364 --> 00:19:36,565
and my dad is skipping
Jazz Fest to hear it...
340
00:19:36,567 --> 00:19:39,434
Okay, well, I'm sorry
you have daddy issues,
341
00:19:39,436 --> 00:19:42,504
but at least your father can
be in the same room with you.
342
00:19:42,506 --> 00:19:46,139
I haven't seen my dad in three
months because he's in jail.
343
00:19:46,142 --> 00:19:49,378
And my mom is... [Sighs]
344
00:19:51,733 --> 00:19:55,335
You know what? It doesn't matter.
345
00:19:55,338 --> 00:19:57,613
You don't care, and it's not important.
346
00:19:58,689 --> 00:20:00,289
[Veronica sighs]
347
00:20:01,158 --> 00:20:02,591
Veronica.
348
00:20:05,563 --> 00:20:07,296
I'm sorry about your dad.
349
00:20:09,667 --> 00:20:11,533
Thanks.
350
00:20:13,689 --> 00:20:18,440
♪ I'm tryin', though
I'm turnin' the page ♪
351
00:20:18,442 --> 00:20:23,312
♪ We're animals
breakin' out of our cage ♪
352
00:20:23,315 --> 00:20:25,499
BOTH: ♪ There's nobody, no one, no way ♪
353
00:20:25,502 --> 00:20:27,382
♪ Who gets me like you do ♪
354
00:20:27,384 --> 00:20:29,518
[Playing guitar solo]
355
00:20:29,520 --> 00:20:31,987
Are you gonna do that on the day?
356
00:20:31,994 --> 00:20:33,523
Because if I'm gonna
be up there with you,
357
00:20:33,525 --> 00:20:36,658
- we need to be on the same page.
- Yeah, and we will be, Val.
358
00:20:37,609 --> 00:20:39,489
What's goin' on with you?
You've been in a mood.
359
00:20:39,492 --> 00:20:42,164
It's just... I'm taking a risk, too.
360
00:20:42,167 --> 00:20:43,732
A big one.
361
00:20:43,734 --> 00:20:45,234
Do you mean quitting the Pussycats?
362
00:20:46,570 --> 00:20:49,538
I met Josie and Melody when we
were all working at Power Records.
363
00:20:50,019 --> 00:20:52,341
We used to practice in the stock room.
364
00:20:53,410 --> 00:20:55,677
I'll never forget the day
Josie came to rehearsal
365
00:20:55,679 --> 00:20:58,146
with a bag of cheap cat ears
from the Halloween Store.
366
00:20:59,817 --> 00:21:01,850
I found my voice with them.
367
00:21:05,256 --> 00:21:06,955
[Phone beeps]
368
00:21:07,291 --> 00:21:08,891
[Sighs]
369
00:21:10,995 --> 00:21:12,961
[Door opens]
370
00:21:18,070 --> 00:21:19,403
Mom?
371
00:21:20,508 --> 00:21:22,675
What are you doing here?
372
00:21:23,636 --> 00:21:25,213
I pay the Sisters good money.
373
00:21:25,216 --> 00:21:27,823
You think they don't notify
me if Polly gets a visitor?
374
00:21:41,125 --> 00:21:43,292
- Mom?
- Polly...
375
00:21:43,295 --> 00:21:47,888
Jason's dead? And you didn't
tell me? And you kept me in here?
376
00:21:47,891 --> 00:21:49,531
Baby, it's for your own good.
377
00:21:49,533 --> 00:21:52,200
Ugh! You always say
that. And it's not true!
378
00:21:52,569 --> 00:21:54,202
No! Betty!
379
00:21:54,205 --> 00:21:56,538
I'm gonna get you out
of here, I swear to God.
380
00:21:56,540 --> 00:21:58,774
- I love you, Polly.
- No!
381
00:21:58,776 --> 00:22:00,409
[Inaudible]
382
00:22:11,853 --> 00:22:15,042
So, Myles, you being a
professional jazz man,
383
00:22:15,044 --> 00:22:16,670
you must be livin' your dream, right?
384
00:22:16,673 --> 00:22:18,745
Well, yes and no.
385
00:22:18,747 --> 00:22:21,892
The real struggle is
always art versus commerce.
386
00:22:22,918 --> 00:22:25,371
You know, I've never really
been about the big paycheck.
387
00:22:25,374 --> 00:22:28,755
But if we're talking about the
future and long-term security,
388
00:22:28,757 --> 00:22:31,725
it can't always be about
following your bliss.
389
00:22:31,728 --> 00:22:34,695
Personally, I'm just excited
to see my daughter perform
390
00:22:34,697 --> 00:22:37,164
with the Pussycats at the Variety Show.
391
00:22:37,166 --> 00:22:38,650
- Oh, yeah.
- I beg your pardon?
392
00:22:38,653 --> 00:22:40,264
When were you gonna tell me about this?
393
00:22:40,267 --> 00:22:44,670
It just happened, Dad, and
she's... She's really, really good.
394
00:22:44,673 --> 00:22:46,573
And Val quit.
395
00:22:46,575 --> 00:22:48,884
Or should I say we were Yoko Ono'd?
396
00:22:49,745 --> 00:22:51,578
- MYLES: Really?
- Yeah.
397
00:22:51,580 --> 00:22:54,882
That's unfortunate.
She was the real deal.
398
00:22:54,884 --> 00:22:57,351
Gave your act some
much-needed integrity.
399
00:22:57,354 --> 00:23:01,054
Well, I figure as long as the kids are
havin' fun, that's the point, right?
400
00:23:01,056 --> 00:23:04,958
Except it's more than just
about being fun for us.
401
00:23:04,961 --> 00:23:07,995
- Isn't it, Josephine?
- ARCHIE: Josephine?
402
00:23:07,998 --> 00:23:11,985
- I didn't know that was your real name.
- MYLES: After Josephine Baker.
403
00:23:11,988 --> 00:23:15,169
You have no idea who that is, do you?
404
00:23:15,171 --> 00:23:17,413
Fred? You wanna get started
on that presentation?
405
00:23:17,416 --> 00:23:18,506
Yeah.
406
00:23:19,881 --> 00:23:23,310
Polly needed to hear the
truth. And I did, too.
407
00:23:23,312 --> 00:23:24,878
- So?
- [Alice sighs]
408
00:23:25,452 --> 00:23:28,182
Did you find what you were looking for?
409
00:23:28,918 --> 00:23:31,685
To be honest, Dad, no, I didn't.
410
00:23:33,255 --> 00:23:36,190
You hate the Blossoms.
411
00:23:36,192 --> 00:23:40,594
You hated Jason, and now Polly
is pregnant with his baby.
412
00:23:41,564 --> 00:23:44,031
That gives you a motive.
413
00:23:44,033 --> 00:23:47,034
"A motive"? A motive for what?
414
00:23:47,036 --> 00:23:49,136
The night of the drive-in,
415
00:23:50,031 --> 00:23:53,807
did you break into Sheriff Keller's
house and steal his case files?
416
00:23:53,810 --> 00:23:56,543
- What?
- You weren't at the drive-in.
417
00:23:56,545 --> 00:24:00,080
You weren't with Mom when she put
Ms. Grundy on trial. Where were you?
418
00:24:00,082 --> 00:24:01,615
Betty,
419
00:24:01,618 --> 00:24:04,518
what do you think I did?
420
00:24:06,956 --> 00:24:09,751
Did you kill Jason Blossom?
421
00:24:13,229 --> 00:24:15,629
[Alice sobbing]
422
00:24:17,600 --> 00:24:20,234
[Laughing]
423
00:24:22,371 --> 00:24:23,770
Him?
424
00:24:25,274 --> 00:24:29,443
You think that he killed
Jason? Your father?
425
00:24:30,980 --> 00:24:33,603
You think that he has
the stomach for that?
426
00:24:33,606 --> 00:24:34,428
Alice...
427
00:24:34,431 --> 00:24:36,731
I wish he'd killed Jason.
428
00:24:36,734 --> 00:24:40,454
I wish I had after
what Jason did to Polly.
429
00:24:41,058 --> 00:24:44,958
I swear, Elizabeth, you're sounding
crazy just like your sister.
430
00:24:44,960 --> 00:24:50,264
- Stop staying that, Mom. She's not crazy...
- She is, Betty.
431
00:24:50,266 --> 00:24:52,132
- She...
- [Betty sighs]
432
00:24:52,134 --> 00:24:56,470
Okay, she is depressed and delusional.
433
00:24:57,473 --> 00:25:00,991
Did you actually believe
the story she told you?
434
00:25:01,788 --> 00:25:06,013
About running off to Never-Never
Land and raising a family?
435
00:25:07,182 --> 00:25:09,182
That's a fantasy, Betty.
436
00:25:09,556 --> 00:25:12,767
- I don't believe you.
- ALICE: You don't have to believe us.
437
00:25:13,088 --> 00:25:15,122
We're your parents.
438
00:25:23,032 --> 00:25:24,731
[Door closes]
439
00:25:27,736 --> 00:25:31,038
FRED: And with the labor force coming
from Riverdale, Andrews Construction
440
00:25:31,040 --> 00:25:32,951
would be stimulating the local economy.
441
00:25:32,954 --> 00:25:34,908
It's a win for the entire town.
442
00:25:35,511 --> 00:25:37,210
That's it in a nutshell.
443
00:25:37,913 --> 00:25:39,179
MYLES: Well...
444
00:25:39,181 --> 00:25:41,369
After all that salt-of-the-earth talk,
445
00:25:41,372 --> 00:25:44,874
I didn't expect you to be
another dollar-chasing gentrifier.
446
00:25:44,877 --> 00:25:49,795
Myles, Fred Andrews is a working
man who lives in the real world.
447
00:25:51,694 --> 00:25:54,127
I think Fred's bid was refreshing.
448
00:25:54,130 --> 00:25:57,731
In fact, I'd like to
award him the contract.
449
00:25:59,802 --> 00:26:02,302
I'd like to, Fred, but the
buyer's already in the process
450
00:26:02,304 --> 00:26:03,837
of accepting another bid.
451
00:26:03,839 --> 00:26:07,774
It would take two shareholder
signatures to stop the process.
452
00:26:07,776 --> 00:26:09,242
[Sighs]
453
00:26:13,182 --> 00:26:15,248
- [Pop music playing]
- Pop music isn't jazz.
454
00:26:15,250 --> 00:26:17,651
Beyonce is not Josephine Baker.
455
00:26:17,654 --> 00:26:19,935
It's an impossible target
to hit, and I keep trying...
456
00:26:19,938 --> 00:26:22,237
- Right...
- ...but he just... I'm...
457
00:26:22,725 --> 00:26:25,459
Anyway, what's your sob story?
458
00:26:26,161 --> 00:26:28,095
Nothing so glamorous.
459
00:26:29,231 --> 00:26:34,234
I caught my mom and Fred
Andrews in an intimate moment.
460
00:26:34,236 --> 00:26:36,670
- Are you gonna tell your dad?
- [Sighs]
461
00:26:36,671 --> 00:26:40,940
Josie, the only thing that
keeps me going right now
462
00:26:40,943 --> 00:26:43,310
is the thought of how,
when he gets out of jail,
463
00:26:43,312 --> 00:26:47,414
we can all be together again. And we
can go back to the way things were.
464
00:26:47,416 --> 00:26:50,584
- Mmm.
- And If I tell my dad about my mom,
465
00:26:50,586 --> 00:26:52,986
that just all goes away.
466
00:26:54,215 --> 00:26:56,982
- Maybe. Maybe not.
- [Sighs]
467
00:26:56,993 --> 00:26:58,580
You don't know my father...
468
00:26:58,583 --> 00:27:00,360
Yeah, but I know
dysfunctional families.
469
00:27:00,362 --> 00:27:02,062
[Chuckles]
470
00:27:02,064 --> 00:27:04,598
I'm not sayin' that what
your mom's doing is right,
471
00:27:04,600 --> 00:27:08,535
but maybe there's
another side to the story.
472
00:27:09,271 --> 00:27:12,406
- Hmm?
- Maybe one worth hearing?
473
00:27:14,599 --> 00:27:19,146
Dad, if I tank at the
Variety Show, would you...
474
00:27:19,148 --> 00:27:20,814
Would I be mad?
475
00:27:21,817 --> 00:27:25,919
Son, whatever happens
hat show, or any show,
476
00:27:25,922 --> 00:27:28,021
whether you go up there and kill it
477
00:27:28,023 --> 00:27:31,024
or you bomb like electric
Dylan at a folk concert...
478
00:27:31,994 --> 00:27:33,760
I'm not sure who that is.
479
00:27:35,431 --> 00:27:38,598
I would still love you, okay?
480
00:27:38,600 --> 00:27:39,966
Support you.
481
00:27:39,968 --> 00:27:42,536
I'd be proud of the fact
that you were brave enough
482
00:27:42,538 --> 00:27:44,838
to go after somethin'
that you care about.
483
00:27:55,317 --> 00:27:58,218
I can't wait to see your
debut as a Pussycat, Ronnie.
484
00:27:58,220 --> 00:28:00,020
- Mom, I've been thinking...
- Truly.
485
00:28:00,022 --> 00:28:02,789
Meanwhile, I was wondering if
you could help me with something.
486
00:28:03,692 --> 00:28:05,725
- Are those divorce papers?
- No. [Chuckles]
487
00:28:05,727 --> 00:28:07,093
- [Sighs]
- Ronnie, it's a motion.
488
00:28:07,096 --> 00:28:09,029
To award the construction contract
489
00:28:09,031 --> 00:28:10,664
on your father's land to Fred Andrews.
490
00:28:11,633 --> 00:28:13,366
I know you're not his
biggest fan right now,
491
00:28:13,368 --> 00:28:16,269
but I was hoping you would sign it.
492
00:28:16,872 --> 00:28:18,371
Why would I need to sign it?
493
00:28:20,576 --> 00:28:25,912
When your father was arrested, we made
you a legal officer of Lodge Industries.
494
00:28:26,415 --> 00:28:28,114
Surprise! [Chuckles]
495
00:28:28,117 --> 00:28:31,685
And two out of three signatures
are needed to award the contract,
496
00:28:31,687 --> 00:28:34,988
which your father wants to give
to a less than legit outfit.
497
00:28:34,991 --> 00:28:38,526
And you want my help
giving it to your boyfriend.
498
00:28:40,829 --> 00:28:42,796
I was gonna apologize to you.
499
00:28:45,534 --> 00:28:49,102
If I sign that, will you
stop seeing Fred Andrews?
500
00:28:49,805 --> 00:28:52,439
Ronnie, I can't agree to that.
501
00:28:55,043 --> 00:28:58,912
In that case, Mom, I'm sorry, but no.
502
00:28:58,914 --> 00:29:01,982
However you're rationalizing what
you're doing with Archie's dad,
503
00:29:01,984 --> 00:29:03,617
I don't want any part of it.
504
00:29:32,216 --> 00:29:34,216
It's so perfect when you play it.
505
00:29:34,219 --> 00:29:36,045
We wrote a good song, Archie.
506
00:29:38,823 --> 00:29:41,156
I can't wait to sing
it with you in public.
507
00:29:42,259 --> 00:29:44,326
But just not tonight.
508
00:29:44,328 --> 00:29:45,994
Val, you should play with the Pussycats.
509
00:29:45,996 --> 00:29:48,230
I don't want to be the guy
that broke up The Beatles.
510
00:29:49,015 --> 00:29:51,533
In your heart, you're a Pussycat.
511
00:29:52,403 --> 00:29:55,169
You'll always be a Pussycat.
512
00:29:55,172 --> 00:29:56,438
Maybe.
513
00:29:58,609 --> 00:30:01,310
But singing backup with
no vote, no agency...
514
00:30:01,312 --> 00:30:03,579
- Well, after meeting Josie's dad...
- Myles is in town?
515
00:30:03,581 --> 00:30:04,390
Yeah.
516
00:30:04,393 --> 00:30:06,815
That's why she's been
acting like Catzilla.
517
00:30:06,817 --> 00:30:08,750
I'm betting you can negotiate new terms.
518
00:30:08,752 --> 00:30:10,752
Where does that leave you?
519
00:30:10,754 --> 00:30:14,957
I was born alone. I'll
die alone. I'll sing alone.
520
00:30:15,492 --> 00:30:16,900
I'll be okay.
521
00:30:24,969 --> 00:30:27,002
[Tapping on window]
522
00:30:35,112 --> 00:30:36,879
Hey there, Juliet.
523
00:30:36,882 --> 00:30:38,513
Nurse off duty?
524
00:30:39,194 --> 00:30:42,918
You haven't gone full Yellow
Wallpaper on me yet, have you?
525
00:30:43,287 --> 00:30:44,920
[Sighs]
526
00:30:45,422 --> 00:30:46,989
They're crazy.
527
00:30:46,992 --> 00:30:48,790
My parents are crazy.
528
00:30:48,793 --> 00:30:51,126
They're parents. They're all crazy.
529
00:30:51,128 --> 00:30:54,096
No, but what if...
What if Polly is, too?
530
00:30:54,098 --> 00:30:58,834
The way she was talking to
me, the way she looked at me...
531
00:30:58,837 --> 00:31:02,304
And now, all I can think is,
"Maybe I'm crazy like they are."
532
00:31:02,306 --> 00:31:04,139
- Hey.
- [Sighs]
533
00:31:04,141 --> 00:31:06,007
We're all crazy.
534
00:31:06,010 --> 00:31:07,342
[Sighs and chuckles]
535
00:31:08,045 --> 00:31:09,945
We're not our parents, Betty.
536
00:31:11,048 --> 00:31:13,115
We're not our families.
537
00:31:15,953 --> 00:31:17,552
Also...
538
00:31:19,223 --> 00:31:20,656
What?
539
00:31:24,194 --> 00:31:25,661
What?
540
00:31:40,044 --> 00:31:42,477
- The car.
- [Sighs]
541
00:31:42,479 --> 00:31:46,148
Wow. That's what you're thinking
about in the middle of our moment?
542
00:31:46,150 --> 00:31:50,419
No! Polly talked about a car
Jason had stashed for them
543
00:31:50,421 --> 00:31:53,655
down Route 40 near some sign.
544
00:31:53,657 --> 00:31:57,192
If we can find it, we
can confirm Polly's story.
545
00:31:57,728 --> 00:31:59,261
One way or another.
546
00:32:00,664 --> 00:32:02,965
I need to know, Juggy.
547
00:32:04,030 --> 00:32:08,303
Hello, Riverdale High, and welcome
to the 75th annual Variety Show!
548
00:32:08,305 --> 00:32:11,873
[Crowd cheering and applauding]
549
00:32:14,979 --> 00:32:17,279
Why didn't you tell
me your dad was coming?
550
00:32:17,281 --> 00:32:18,914
Would it have made a difference?
551
00:32:18,916 --> 00:32:21,717
- Um, yes.
- [Sighs]
552
00:32:21,720 --> 00:32:24,366
Josie, I'm not singing
with Archie tonight.
553
00:32:25,622 --> 00:32:29,891
[Sighs] Sorry to hear that, but
you know I filled your spot, Val.
554
00:32:30,594 --> 00:32:32,294
Yes...
555
00:32:33,831 --> 00:32:37,299
And I also know the
new girl may be pretty,
556
00:32:38,469 --> 00:32:41,737
but no way does her voice
blend with yours like mine does.
557
00:32:43,774 --> 00:32:45,540
[Sighs]
558
00:32:46,877 --> 00:32:48,710
I suppose...
559
00:32:50,581 --> 00:32:54,081
There's always room for one
more kitty in my litter box.
560
00:32:54,084 --> 00:32:55,650
- But Josie...
- [Laughs] Yeah?
561
00:32:55,652 --> 00:32:58,420
Every now and then, I want to sing lead.
562
00:32:58,422 --> 00:33:01,656
Co-lead. And only on the bridge.
563
00:33:01,659 --> 00:33:03,225
Fine.
564
00:33:03,228 --> 00:33:07,314
I have this killer arrangement of
Ms. Donna Summer's I Feel Love,
565
00:33:07,317 --> 00:33:09,164
if you're up for that tonight.
566
00:33:09,166 --> 00:33:11,033
- I so am.
- Oh, my God! [Laughs]
567
00:33:11,884 --> 00:33:16,946
All right, girl. Go get changed,
'cause we're gonna rock it!
568
00:33:17,574 --> 00:33:19,841
Aw, come here.
569
00:33:20,444 --> 00:33:22,844
[Band plauing I Felll Love]
570
00:33:24,715 --> 00:33:26,948
♪ Ooh ♪
571
00:33:27,918 --> 00:33:29,818
♪ It's so good, it's so good ♪
572
00:33:29,820 --> 00:33:31,787
♪ It's so good, it's so good ♪
573
00:33:31,789 --> 00:33:34,489
♪ It's so good ♪
574
00:33:40,197 --> 00:33:42,197
♪ Ooh ♪
575
00:33:43,133 --> 00:33:45,133
♪ Heaven knows, heaven knows ♪
576
00:33:45,135 --> 00:33:47,035
♪ Heaven knows, heaven knows ♪
577
00:33:47,037 --> 00:33:49,504
♪ Heaven knows ♪
578
00:33:55,446 --> 00:33:58,180
ALL: ♪ Ooh ♪
579
00:33:58,182 --> 00:34:00,382
♪ I feel love, I feel love ♪
580
00:34:00,384 --> 00:34:02,317
♪ I feel love, I feel love ♪
581
00:34:02,319 --> 00:34:05,120
♪ I feel love ♪
582
00:34:09,560 --> 00:34:12,527
♪ I feel love ♪
583
00:34:17,401 --> 00:34:20,802
♪ I feel love ♪
584
00:34:25,342 --> 00:34:27,609
♪ I feel love ♪
585
00:34:33,250 --> 00:34:35,117
[I Felll Love Continues]
586
00:34:39,456 --> 00:34:42,424
- [Jughead vreathing heavily]
- What are those?
587
00:34:42,426 --> 00:34:44,526
Drugs, Betty.
588
00:34:44,529 --> 00:34:48,496
Wait! Jughead, put it down! This
is evidence. This is all evidence.
589
00:34:49,833 --> 00:34:52,868
Crap. This whole car is a crime scene.
590
00:34:55,239 --> 00:34:57,339
- [Camera shutter clicking]
- Okay.
591
00:34:57,342 --> 00:35:00,869
We need to get Sheriff Keller
and then we need to get Polly.
592
00:35:02,946 --> 00:35:05,547
ALL: ♪ I feel love ♪
593
00:35:11,421 --> 00:35:13,555
[All singing in harmony]
594
00:35:33,877 --> 00:35:36,178
[Audience cheering and applauding]
595
00:35:44,488 --> 00:35:46,888
[Cheering and applauding continues]
596
00:35:51,762 --> 00:35:54,296
That was Josie and the Pussycats!
597
00:35:54,298 --> 00:35:56,198
Long tails and ears for hats.
598
00:35:57,100 --> 00:36:00,235
- You guys killed it.
- Thanks. So will you.
599
00:36:01,271 --> 00:36:03,338
I know you will, Archie.
600
00:36:10,714 --> 00:36:12,414
[Sighs]
601
00:36:13,250 --> 00:36:15,317
Okay, so this is my mea culpa moment.
602
00:36:16,320 --> 00:36:18,286
I was angry at my mom
and I took it out on you.
603
00:36:18,288 --> 00:36:21,156
And I shouldn't have tried to
bench you when Valerie came back.
604
00:36:21,158 --> 00:36:24,526
Truer words could not have been spoken.
605
00:36:25,229 --> 00:36:27,529
- You holding up?
- Honestly...
606
00:36:28,432 --> 00:36:31,399
I'm hanging on by my whiskers. You?
607
00:36:31,401 --> 00:36:34,436
The prospect of total humiliation
in front of this entire town
608
00:36:34,438 --> 00:36:35,971
is terrifying.
609
00:36:37,140 --> 00:36:38,740
Want some company out there?
610
00:36:38,743 --> 00:36:40,642
More than anything.
611
00:36:41,678 --> 00:36:43,578
No. I have to do this
on my own, Veronica.
612
00:36:44,548 --> 00:36:48,350
Well, if you freeze out
there, Red Troubadour,
613
00:36:48,352 --> 00:36:50,552
just focus on someone
that makes you feel safe.
614
00:36:51,622 --> 00:36:54,656
- KEVIN: Here's Archie Andrews!
- Come on. Go.
615
00:36:54,658 --> 00:36:56,858
[Crowd applauding]
616
00:37:01,632 --> 00:37:04,366
[Crowd cheering and applauding]
617
00:37:12,442 --> 00:37:15,076
- REGGIE: Stick to football!
- [Boys chucking]
618
00:37:34,965 --> 00:37:37,098
[Playing I'll Try]
619
00:37:41,305 --> 00:37:43,605
♪ Can you hear me? ♪
620
00:37:44,975 --> 00:37:48,275
♪ Am I drowned out in the crowd?
621
00:37:48,278 --> 00:37:50,845
♪ Are you listening? ♪
622
00:37:52,082 --> 00:37:57,652
♪ Or is everyone else too
loud for you to hear anything? ♪
623
00:37:59,022 --> 00:38:02,090
♪ Are you just gonna walk away? ♪
624
00:38:02,092 --> 00:38:05,627
♪ 'Cause there are so many things ♪
625
00:38:06,430 --> 00:38:09,230
♪ I can do, but instead I'll say ♪
626
00:38:09,700 --> 00:38:11,666
♪ I'll try ♪
627
00:38:13,103 --> 00:38:15,437
♪ I'll try ♪
628
00:38:16,206 --> 00:38:19,074
♪ To let it go ♪
629
00:38:20,310 --> 00:38:23,278
Sheriff Keller.
630
00:38:23,280 --> 00:38:25,513
- I got your text. What is it?
- [I'll Try Continues]
631
00:38:25,515 --> 00:38:29,184
- Look, it's Jason's jacket.
- Where'd you get that?
632
00:38:29,186 --> 00:38:31,786
In the trunk of a car with
a bunch of his other stuff.
633
00:38:31,788 --> 00:38:34,456
Jason was running away with Polly.
634
00:38:34,458 --> 00:38:37,459
- Where's the car?
- [Both sighs]
635
00:38:41,131 --> 00:38:44,032
[Archie vocalizing]
636
00:38:44,034 --> 00:38:46,668
♪ Back this way ♪
637
00:38:52,175 --> 00:38:54,909
♪ I'll try ♪
638
00:38:55,445 --> 00:38:57,812
♪ I'll try ♪
639
00:38:58,448 --> 00:39:01,216
♪ To let it go ♪
640
00:39:02,519 --> 00:39:07,922
♪ Let it go and never
look back this way ♪
641
00:39:17,167 --> 00:39:20,802
[Audience cheering and applauding]
642
00:39:35,018 --> 00:39:36,918
BOY: Archie, you the man!
643
00:39:36,920 --> 00:39:39,554
[Boys hooting]
644
00:39:40,890 --> 00:39:42,557
Archie!
645
00:40:19,162 --> 00:40:21,095
[Laughs]
646
00:40:21,097 --> 00:40:23,598
- Hi, Mom. Hi, Mr. Andrews.
- FRED: Hey.
647
00:40:23,600 --> 00:40:25,032
What's going on?
648
00:40:26,135 --> 00:40:28,235
Well, I was just,
um, telling your mother...
649
00:40:28,237 --> 00:40:30,004
You know that SoDale contract?
650
00:40:30,006 --> 00:40:32,440
It was awarded to Andrews Construction.
651
00:40:33,316 --> 00:40:36,911
The buyer, whoever they are, they
approved us. Thanks to my lucky charm.
652
00:40:36,914 --> 00:40:39,046
[Both sighs]
653
00:40:43,354 --> 00:40:45,521
Congratulations, Mr. Andrews.
654
00:40:48,124 --> 00:40:50,257
Looks like you won.
655
00:40:51,260 --> 00:40:52,860
Excuse me.
656
00:40:55,665 --> 00:40:58,566
JUGHEAD: Here's the thing about fear.
657
00:40:58,569 --> 00:41:00,534
It's always there.
658
00:41:00,537 --> 00:41:05,039
Fear of the unknown, fear
of facing it alone...
659
00:41:07,276 --> 00:41:11,545
Fear that those closest
to you are the monsters.
660
00:41:12,348 --> 00:41:14,849
Fear that as soon as you slay one,
661
00:41:14,851 --> 00:41:18,452
there's another monster
waiting to take its place.
662
00:41:21,057 --> 00:41:23,491
[Thunder cracking]
663
00:41:23,493 --> 00:41:28,331
Fear that there'sone more boogeyman
waiting at the end of the dark hall.
664
00:41:28,334 --> 00:41:30,601
[Thunder cracking]
665
00:41:37,106 --> 00:41:38,305
BETTY: Polly?
666
00:41:39,442 --> 00:41:44,078
JUGHEAD: She was out there.
Alone, bereft, unmoored...
667
00:41:45,014 --> 00:41:46,847
- Where was she going?
- [Thunder cracking]
668
00:41:46,849 --> 00:41:49,504
And what would she do next?
669
00:41:49,506 --> 00:41:53,218
- Synced and corrected by VitoSilans -
-- www.Addic7ed.com --