Tidligere på Riverdale:
Dette er historien om en engang sunn og uskyldig liten by,
som nå er endret for alltid av det mystiske mordet på Jason Blossom.
Vår forsikring, om alt skulle gå til helvete.
Gjem den på et trygt sted.
- Jeg snakket med Mrs. Cooper om det... - Er hun del av dette?
Hun skal holde FP opptatt mens vi leter i traileren
etter noe som knytter FP til Jason,
eller til min far.
Vi dro til din fars trailer.
- Hvorfor? - Vi tok feil. Vi fant ingenting.
- Du holder meg utenfor, Archie? - Jug.
Min far har snakket med borgermester McCoy.
- Om min far? - Han ble arrestert
for mordet på Jason Blossom.
Noen plantet pistolen, mordvåpenet, i FPs trailer.
Den var ikke der da vi lette.
Kanskje dere ikke så den.
Det er ikke Vogues garderobe vi snakker om.
- Kanskje dere så på feil sted. - Det er en trailer med ett skap.
Det var ingen pistol der.
Hva enn sheriff Keller påstår å ha funnet, var ikke der.
Vi må fortelle Jughead at faren hans er uskyldig.
- Hvor er Jughead? - Jeg vet ikke.
Han svarer verken på telefonen eller på meldinger.
I mellomtiden...
- Burde vi snakke med sheriff Keller? - Med foreldrene våre først.
- Og si at vi brøt oss inn i traileren? - Pappa vet hva vi må gjøre.
Hva gjorde dere?
Vi måtte forsikre oss om at FP ikke var involvert i mordet.
Nå vet vi sannheten.
- Han var det. - Hva?
Nei, mamma. Vi sa nettopp...
- Pistolen ble plantet. - Av den som drepte Jason.
Kanskje dere overså den.
Ja, jeg stoler heller på detektivarbeidet til en politimann
enn på tre late amatører.
Det var du som ba Veronica om å bryte seg inn.
- Unnskyld meg? - Hva?
Alice?
Jeg kontaktet Mrs. Cooper.
Jeg måtte vite om FP var involvert.
- Og om han hadde noe med min far å gjøre. - De fant en pistol.
FP er morderen, saken er avsluttet.
Det var ingen pistol der.
Sønn.
Dette er ikke småtyveri eller slagsmål vi snakker om. Det er mord.
Greit. Vi går til sheriffen uten dere.
Archie, du brøt deg inn hos FP uten tillatelse.
Hva du enn fant der kan ikke brukes som bevis i retten.
Jeg bryr meg ikke om hva som hender meg.
FP ødela Jugheads liv, jeg lar ham ikke ødelegge ditt.
JEG ER BEKYMRET FOR JUGHEAD
JEG OGSÅ. LA OSS FINNE HAM.
Hei, mamma.
Vet du hva?
Jeg har en bussbillett til Toledo.
Jeg tenkte å besøke deg og Jellybean en stund.
Jeg kan sove på sofaen.
Nei, jeg...
Jeg forstår.
Nei, bare glem at jeg nevnte det, ok?
Ok, ha det.
Jeg endret mening om Toledo.
Kan du bare sette meg på neste buss ut av byen?
Det er det samme hvor den skal.
Citrusville, Florida.
I morgen tidlig klokka 06.00.
BILLETTER INGEN FORSØPLING
Lobbyen stenger om 15 minutter og åpner igjen klokken 05.30.
Mamma, hva ser du etter?
Passene våre.
- Hvorfor? - Hvem vet hva FP kommer til å si
nå som han sitter inne.
Så du tror at pappa hyret ham? Til å drepe Jason?
Jeg vet ikke, kjære, men uavhengig av det,
er vi knyttet til mannen som drepte Jason Blossom.
Din far kan ha hatt noe med det å gjøre, eller ikke.
I alle tilfelle, må vi være forberedt.
Forberedt på hva?
Å rømme? Som vi rømte fra New York?
- Vi vil se skyldige ut. - Vi er skyldige, kjære.
Jeg er skyldig.
Jeg bestakk borgermesteren for drive-in-tomta,
jeg forfalsket din signatur, og betalte til Serpents.
Hvis det kommer ut...
Bare...
...pakk en koffert, ok?
Bare i tilfelle.
Kom igjen.
Etter hva han sa i hallen, virker det som han vil til Ohio.
- Får du noe? - Nei.
Kanskje mobilen døde.
Eller kanskje hans eneste venner nettopp forrådte ham fullstendig.
Er det ham?
Nei, det er Veronica.
- Hei, er du ok? - Ikke egentlig.
Det tørna for mamma, og jeg er på kanten av stupet.
Jeg ville bare snakke. Hvor er du?
- Jeg er med Betty, vi ser etter Jughead. - Vent.
Dere dro ut på jakt uten meg? Jeg kommer og møter dere.
Vi er på busstasjonen, men den er stengt.
Hva er eneste sted i byen som holder åpent 24 timer i døgnet?
Hint: Vi var der nettopp.
Som jeg sa.
Jug.
Jug. Vi er så lei for det.
For alt.
Vi rota det til, Juggie.
Alle sammen.
Det var galt å bryte oss inn, men det kom noe godt ut av det.
Som at pappa ble arrestert for mord?
Pistolen var ikke der da vi lette.
Noen plantet den der etterpå.
Hva snakker du om?
Pistolen vi fant i traileren din matcher kula som drepte Jason.
Kjente du ham godt, eller var det bare for moro skyld?
Sist sommer...
...kom en rødhåret gutt bort til meg i baren, på Whyte Wyrm.
Han sa han skulle rømme av sted med sin gravide kjæreste.
Polly Cooper.
Det fant jeg ut senere.
Han ba meg om å skaffe en fluktbil og noen kontanter
Vi gjorde en avtale.
I bytte mot en doning...
...og en pen sum, skulle han levere noe for meg.
Narkotika.
Jeg skaffet en stasjonsvogn.
Fylte den med marihuana.
Og så...
...la jeg sammen to og to.
Innså at han var Cliff Blossoms sønn.
Og jeg tenkte...
...en slik gutt har alt han trenger.
Hva faen skal han med en fyr som meg?
Så fortalte han meg planen.
Den 4. juli skulle søsteren hans ro ham over Sweetwater-elva,
velte båten og si at han druknet.
Da han nådde andre siden av elva,
tok jeg ham...
...før han nådde fluktbilen han hadde gjemt et eller annet sted.
Så tok jeg ham til Whyte Wyrm.
Stengte ham i kjelleren.
Bandt ham fast og la min plan.
Som var?
Fortelle Cliff Blossom at sønnen hans var i live
og kreve løsepenger.
Avtale et sted hvor pengene skulle leveres.
Før jeg fikk kontaktet Blossom...
...kom gutten seg løs.
Han prøvde å flykte.
Og så skjøt du ham og la ham i fryseren.
Når ting hadde roet seg ned...
...og dere var ferdige med å saumfare Sweetwater-elva...
...så dumpet jeg ham.
Det eneste stedet vi allerede hadde sett.
Brøt du deg inn hos meg for å stjele dokumenter?
Ja, det gjorde jeg.
Og jeg fulgte etter min sønn til Jasons fluktbil og satte fyr på den.
Du trodde vel du var skikkelig smart.
Nå vil jeg høre deg si det.
Drepte du Jason Blossom?
Unnskyld meg, sir. Vi må snakke med sheriffen.
Det har skjedd en stor feil.
Sheriff, vi må snakke om FP Jones.
- Hva med ham? - Han er uskyldig.
Noen har lurt dere.
Så hvorfor har han nettopp tilstått?
EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
RETTFERDIGHET FOR JASON
Polly, det har skjedd noe utrolig.
Han drepte Jason? Ikke...?
Jeg dro til stasjonen.
Jeg så vår sønns morder i øynene.
Endelig kan vi få fred.
Jason kan få fred.
Og vi...
...kan starte på nytt, alle sammen.
Politiet sier at FP jobbet alene.
Din far nevnes ikke. Det er vel gode nyheter?
Jeg blir ikke kvitt tanken på...
...at pappa kan ha hyret en Serpent til å plante pistolen.
Det er uvirkelig, er det ikke?
Hvordan har Jughead det?
- Ikke bra. - Han kommer ikke. Han er på stasjonen.
- Og blir grillet av din far. - Som bare gjør jobben sin.
Han vil stille ham spørsmål.
Vel, han kaster bort tiden, Kev, for FP drepte ikke Jason.
Han tilsto, Betty.
Eller ble truet til det.
Eller så dekker han for noen. Kanskje en Serpent.
Mamma så ham sammen med Joaquin.
Stopp.
Ikke dra kjæresten min inn i dette.
- Hva...? - Å nei.
Hva?
Jeg trodde ikke han skulle komme i dag.
Unnskyld, Cheryl.
Det holder!
Mr. Jones, du blir med meg.
- Nå. - Han ba om unnskyldning.
- Han gjorde ikke noe galt. - Nå.
Cheryl?
Jeg rørte ham knapt.
Det er ikke hans feil, Cheryl.
Selv hvis faren hans gjorde det, er det...
Alle kommer stadig bort til meg...
...og gir meg klemmer...
...og sier at det må være en lettelse
at min brors morder endelig har blitt tatt.
Dette marerittet er over.
Men hvorfor føles det ikke sånn?
Hva skjedde der inne?
Mitt andre avhør for i dag.
Jeg vet ikke hvem som er verst, Keller eller Weatherbee.
Ikke hør på dem. Alle tar feil.
Faren din er uskyldig, og vi skal bevise det, Jug.
Hvem drepte ham, da... Betty?
Si meg det.
Om det ikke var min far, hvem drepte Jason Blossom?
Han sa at han gjorde det. Og vet du hva?
Jeg har ventet hele livet på at den mannen skal gjøre det rette.
Jeg er ferdig med det.
- Det burde du også være. - Jug.
Ja, jeg... setter pris på det.
Det var Weatherbee.
Han er bekymret for Jugs personlige sikkerhet etter det med Cheryl.
Han er bekymret for de andre studentenes reaksjoner.
Og mener han burde ta semesteret hjemmefra.
Jughead blir utvist fordi Cheryl gikk løs på ham.
Er det rettferdig?
Det er det ikke.
Vel, kan vi ringe skolestyret?
FP kan ende opp med flere tiår i fengsel,
kanskje resten av livet. Vi trenger en langsiktig løsning.
- Vi er den langsiktige løsningen. - Det er ikke slik det fungerer.
- Jeg er ikke hans juridiske verge. - Mamma er advokat.
Min prioritet er å holde deg trygg.
Trygg fra hvem? Jughead?
Kødder du, pappa?
Fra problemene som forfølger disse Jonesene
hvor de enn går og hva de enn foretar seg.
Kanskje du burde dra til Chicago og bo med din mor.
Det hadde jeg ikke engang vurdert, pappa.
Men vet du hva? Kanskje jeg burde det.
Hvis det holder deg unna trøbbel, er jeg for det.
Hei, Jug.
Jeg sover i garasjen i natt, ok?
Jug.
Hørte du det?
- Hva gjør du med den der? - Bare gå bak meg.
Vær klar til å ringe 911.
Ikke rør deg.
Vis meg hendene dine.
Ikke skyt, Alice.
- Pappa. - Hal.
Dette er sheriff Kellers dokumenter
om Blossom-mordsaken.
Hvordan fikk du disse?
Jeg brøt meg inn i huset hans den siste drive-in-kvelden og tok dem.
Det er umulig. FP Jones har allerede tilstått at han gjorde det.
Jeg aner ikke hvorfor, for det var jeg som gjorde det.
Derfor er jeg her, for å ødelegge beviser som kan lede til meg.
Vent. Det gir ingen mening.
Hvorfor skulle FP ta på seg noe han ikke har gjort?
Jeg tenker ikke på FP akkurat nå.
Jeg vil heller vite hvorfor din far stjeler
og ødelegger beviser i en mordetterforskning.
Jeg var bekymret for at etterforskningen
skulle lede til Polly på et eller annet vis... til oss.
At sheriff Keller skulle finne
koblingen mellom vår familie og Blossoms.
Han kunne tenkt at det var motivet.
Hva? Mener du det med at oldefar Cooper
ble drept av en Blossom?
Betty...
...din oldefar ble ikke bare drept av en Blossom.
Han var en Blossom.
Etter mordet
brøt familien vår alle bånd til Blossoms,
og vi tok et nytt navn, Cooper.
Jeg...
...er en Blossom?
Polly er en Blossom.
Som betyr at hun og Jason er i slekt.
Og derfor ville du...
Ja... Alice. Det var derfor.
Herregud, Hal.
Hvis du er villig til å sende bort vår datter
for å holde henne unna Jason,
hvor langt tror du Blossoms er villige til å gå?
Vi må få Polly ut av det huset.
Ikke ring politiet. Vi blir ikke lenge.
- Polly? - Hva faen foregår her, Alice?
Det er midt på natten.
Å, unnskyld om jeg avbryter heksetimen.
- Polly, er du ok? - Ja, jeg har det bra.
- Betty, hva foregår? - Vi er her for å hente deg, Pol.
Hun forlater oss ikke.
Hun har valgt å bo her, husker dere? Hos en mentalt stabil familie.
Jeg vet alt om familien din, Penelope.
Og om incesten.
Hva?
Hva snakker du om?
Hals bestefar var ikke bare din bestefars mordoffer.
De var også brødre.
Han var en Blossom.
Akkurat som Hal.
Og så da?
Så da?
Så, alt sammen, da.
For det første har FPs tilståelse noen gapende hull i seg.
Han blir brukt av noen med et sinnssykt motiv.
Å skjule incest, for eksempel?
Du synes det var ekkelt at Jason og Polly var sammen,
fordi de var i slekt.
Ingenting kunne vært renere Blossom enn de babyene.
Ok, hva feiler det dere?
Kan dere spare oss for moraliseringen?
De var ikke bror og søster.
De er, hva? Tremenninger?
Tror du jeg drepte min egen sønn?
Det holder. Vi stikker, Polly.
Jeg har fått nok av denne dr. Moreau-eksperimenteringen
med oppdrett og eugenikk.
Det er over!
- Kom igjen, Betty. - Du har gjort en stor feil, lille jente.
Nei, det tror jeg ikke.
Og jeg gir meg ikke før jeg beviser det.
Våkn opp, Jug. Vi må dra til Pops.
Archie ba meg ta en titt på din fars sak.
Jeg gikk ned på stasjonen og lot som jeg var advokaten hans
for å få så mye informasjon som mulig.
Hvordan ser det ut?
Vel, uheldigvis,
på grunn av FPs rulleblad, det anonyme tipset,
og besittelse av mordvåpenet...
Ikke glem tilståelsen.
...ser ting ille ut.
Jeg var med ham hele natten, og han viker ikke fra historien sin.
Om ikke annet,
så er han en ærlig morder, ikke sant?
Forresten... hvem er...
Joaquin DeSantos?
Joaquin? Mener du Kevins kjæreste?
Han var FPs ene telefonsamtale.
Jughead...
...jeg tror du burde gå og besøke din far.
Si til ham alt du vil.
Så snart han stilles for retten, går ting vanligvis fort
og det er lite du kan gjøre.
Dette kan være din siste sjanse.
Da Archie fortalte meg om planen for å hjelpe deg...
...å komme deg på beina og jobbe med Fred...
...visste jeg innerst inne at det var en feil.
Du skulle fulgt magefølelsen.
Du lurte meg virkelig.
Ryddet i hustraileren, overbeviste meg om at du hadde sluttet å drikke.
Jeg var så glad, for første gang på lenge.
Du ga meg oppmerksomhet.
La oss være ærlige.
Du leste det jeg skrev om mordet på Jason
kun for å forsikre deg om at jeg ikke visste noe.
Og du ville ikke ta meg med til Toledo for å samle familien.
Det var for å komme deg vekk.
Du ville rømme.
Jeg gjorde det jeg måtte!
Som jeg alltid gjør!
Angrer du ikke overhodet?
Jeg angrer på at jeg ble tatt.
Er vi ferdige?
Se på meg, Jughead.
Aldri kom hit mer.
Skjønner du?
Mottatt.
Han ringte Joaquin?
Hvorfor ikke Jughead?
- Eller din far, eller en advokat? - Det er rart.
- Hva sier Betty? - Hun synes det er rart.
Joaquin vet kanskje om FP ble hyret til å drepe Jason.
Om det var min far.
Jeg må komme til bunns i dette.
Vi vet at FP brukte samtalen sin fra fengselet til å ringe deg. Hva sa han?
Det var en advarsel. Han sa jeg skulle ligge lavt.
Ingen bruker samtalen sin på si at noen skal ligge lavt.
Joaquin, vet du noe?
Jeg snakker ikke som din kjæreste men som sheriffens sønn.
Drepte FP Jason?
- Jeg mener, det antar jeg. - Herregud.
- Så du at han skjøt? - Nei, nei.
Så hvorfor tror du han gjorde det?
Den 11. juli
fikk jeg en telefon fra FP midt på natten.
Han sa han trengte hjelp med en opprydning på Whyte Wyrm.
Opprydning?
Kjelleren på Whyte Wyrm har ingen adgang til.
Men det var der jeg traff FP...
...og det var der jeg så...
...at han hadde blitt skutt.
Jeg spurte aldri FP om han hadde gjort det.
Jeg var vettskremt. Jeg antok det bare.
Vi stappet liket i fryseren.
Vasket opp sølet.
Kvittet oss med bevisene.
Du er en forbryter.
Joaquin, FP har tidligere gjort mange jobber for min far, Hiram Lodge.
Tror du mordet på Jason var en av dem?
Jeg overhørte en samtale en gang,
- mellom FP og Mustang. - Hvem er Mustang?
En annen Serpent.
Den eneste andre som visste om opprydningen.
Han du sloss med på White Wyrm.
Jeg hørte ham si noe om en rik fyr til FP.
Jeg vet ikke hvem.
- Hvor er Mustang? - Nei, nei. Du vil ikke snakke med ham.
Jo, det vil jeg.
Og du skal lede oss til ham, ellers...
Ellers forteller jeg min far om opprydningen din.
Jeg er så glad for at du er hjemme, Pol.
Og at du er i sikkerhet.
Og at babyene er sunne og friske.
Men, Gud, alt annet...
Det blir ikke verre.
Betty, jeg besøkte faren min.
Du hadde rett.
Han skjuler noe.
Det er ikke mye penger i det lokale gangstermiljøet, hva?
Her er det.
Mustang?
Er du her?
Herregud.
Jeg kan ikke være her.
Vi stikker.
Ring pappa.
- Sønn? - Jeg er ok.
Det er vi begge.
- Hva gjorde du her? - Vi visste at Mustang var en Serpent.
Vi ville snakke med ham for å se om han visste noe om FP.
Dette må ta slutt.
- Hvorfor gjør du dette? - Mamma.
- Hva tror dere at har skjedd? - Sannsynligvis en overdose.
Vi venter på dødstidspunktet.
Det ville ikke overraske meg om han var involvert
i mordet på Jason og kjente på presset.
Hvordan visste dere at han bodde her?
Sheriff?
Dette lå under senga.
Hermione Lodge.
Kan du forklare meg hvorfor initialene dine står på bagen?
Ikke Hermione Lodge, sheriff.
Hiram Lodge.
- Min far... - Veronica.
Han gjorde forretninger med Serpents.
Og det er alt vi sier uten en advokat til stede.
Jeg ville unngå at dette skulle skje.
Følger du denne stien, ender du opp død.
Akkurat som Jason Blossom.
Du må tro meg. Ok?
Når jeg sier at jeg vil beskytte deg. Det er jobben min.
Den eneste som teller.
Skjønner du?
Mamma?
Mamma.
Det er ok.
Si til vennene dine at de må stoppe før de blir skadet.
Du kjenner dem virkelig ikke, gjør du?
Jeg kjenner ikke deg heller.
- Joaquin? - Ja?
Jeg vil savne deg, Preppy.
Jeg ville ikke si dette foran alle vennene dine...
...men det er noe mer.
Faren min har løyet til meg hele livet, men han har aldri vært god til det.
Jeg så det i øynene hans.
- Han gjorde det ikke. - Så hvorfor lyver han?
Hvem er det han beskytter?
Mamma?
Den siste morgenen før Jay og jeg dro ned til elva...
...hvorfor kranglet han med pappa?
Vi har snakket om dette.
Din far dedikerte seg selv
til å forberede Jason på å ta over familiens virksomhet,
- men til sist... - Han taklet det ikke.
Når jeg egentlig burde ha konsentrert meg om deg.
Jason taklet det aldri særlig godt, men du?
Du er en Blossom.
Det husker jeg. Han sa det til meg.
Men hvorfor?
Hva var det han ikke taklet?
Så mange spørsmål, Cheryl.
Ok. Hvem kan vi utelukke?
Min far.
Vi vet hvorfor han oppførte seg mistenkelig.
- Hermione. - Ja.
Veronica sier at hun er skyldig i mye, men ikke mord.
Pluss, hun har alibi. Hun var i New York.
- Da sitter vi igjen med Hiram Lodge... - Og Clifford og Penelope Blossom.
Jeg tror noe skjedde, mamma.
Hva mener du?
Hvis pappa ikke var sint på Jason på grunn av Polly, må det ha vært forretningene.
Jeg vet ikke om han hørte noe han ikke burde,
eller så noe han ikke likte.
Du aner ikke hva du sier.
Hva rømte Jay-Jay fra?
Forretningene?
Pappa?
Deg?
Tror du din far drepte din bror?
At jeg gjorde det?
Tror du vi myrdet ham
og kastet ham i elva fordi Jason visste
om en mørk, forferdelig hemmelighet i forretningene våre?
Du vil ha svar, Cheryl, men er du klar for dem?
Der er den!
Der er den klissete, mørke, skitne sannheten.
Lønnesirup!
Måtte du drukne i den.
Vel, vel, hva er dette?
Dere to vet visst ikke når dere skal gi dere?
Mamma, vi vet hva du skal si.
- Politiet har funnet et nytt lik. - Ok, det visste jeg ikke.
En Southside Serpent.
Og sheriff Håpløs er overbevist om at han jobbet med din far.
Angivelig skal han ha tatt selvmord ved overdose,
og det var en bag med penger på stedet som leder til Hiram Lodge.
Alt knyttes sammen i en fin, liten sløyfe.
Altfor ryddig, spør du meg.
Kevin?
Ok. Vi møtes der.
Joaquin var ikke sikker på om
det vi leter etter hjelper din far eller gjør ting verre.
Det finner vi vel ut av.
Og hvorfor ventet han så lenge med å si noe?
FP ringte ham fra fengselet.
Sa at han skulle glemme planen, en slags beredskapsplan.
Han sa det var for farlig.
Déjà vu.
BLOSSOM LØNNEGÅRD
Hei. Se her.
Skal dette hjelpe FP?
Jeg vet ikke. Ser for meg ut som flere beviser mot ham.
Dette bekrefter at min far satte fyr på Jasons fluktbil.
Og at tilståelsen var sann.
Hvorfor skulle FP si at Jasons jakke var farlig?
Hva kan det bety?
Jeg kan spørre min far.
Han vet det nok, siden vi fant konkrete bevis
på at han hyret Serpents for å drepe Jason.
Som sannsynligvis betyr at din far fyrte av skuddet, Jughead.
Jeg er lei for det.
Jeg gir ikke opp ennå.
Ta på deg denne.
- Hva? - Ta den på deg.
Betty, dette er sært.
- Det er et hull i lomma. - Nå er vi desperate.
Nei. Jeg vet ikke med dere, men når jeg har hull i lomma,
mister jeg alltid lypsylen inn i foret.
- Eller Mont Blancen. - Vent litt.
Hva i helvete?
Nancy Drew slår til igjen.
Herregud.
Betty?
Betty, hvem ringer du?
Du må komme deg ut av det huset. Hør på meg.
Jeg forstår.
Cheryl, hva er det?
Du gjorde noe galt, pappa.
Og nå vet alle det.
RIVERDALE-JUBILEUM 75 ÅR TIL MED FUTT!
Sheriff, de sa på kontoret ditt at du var her.
Du må se dette.
Begge dere.
Den kvelden fikk sheriff Keller og borgermester McCoy
se det som vi så i Archies garasje.
Jason...
...bundet til en stol i kjelleren av en bar på sørsiden av Riverdale,
mens en Serpent, Mustang, hånet ham.
Og så, det utenkelige.
Herregud.
Senere fant vi ut hvorfor min far tilsto.
Fordi Clifford Blossom besøkte ham natten han ble arrestert og truet ham.
Med at jeg, Jughead Jones...
...skulle møte samme skjebne som Jason Blossom
hvis min far ikke tilstod.
Min far beskyttet meg fra et monster.
Og marerittet var langt fra over.
Han blir siktet for bevisforspillelse, motarbeiding av rettsvesenet,
mishandling, mened, og det er bare det jeg kommer på i farten.
Han kommer ikke ut med det første.
Jeg er lei for det, mamma...
...at jeg trodde at pappa...
Å, min kjære datter. Alle gjør feil.
Jeg har gode nyheter.
Veldig gode nyheter.
Din far kommer hjem.
Og våre familier...
...er langt fra reparerte.
Jeg er lei for det. Vennene mine trenger meg.
Men du kommer til sommeren, kanskje?
Det ville vært fint.
- Vær forsiktig. - Det skal jeg.
Det bør du.
Jeg er glad i deg, Archie.
Glad i deg også, mamma.
Og selv om et spørsmål ble besvart den kvelden,
at det var Clifford Blossom som drepte Jason,
lå et annet mysterium som en tåke over Riverdale.
Hvorfor hadde han gjort det?
Det var et spørsmål bare Clifford selv kunne svare på.
Norske tekster: Steinar Beddari