Tidligere på Riverdale:
Dette er Black Hood. Jeg vil rense Riverdale for syndere.
Jeg kan ikke fortsette sånn.
Du må kvitte deg med vennene dine, ellers gjør jeg det.
Jeg vurderer å gjenåpne Red and Black på to betingelser:
Ingen gjenger og ingen jingle-jangle. Driver du med det, er vi ferdige.
Heng med Serpents. Merker Ghoulies at du er alene...
Tall Boy ga meg denne jakken. Det er på tide jeg bruker den.
- Er det...? - Jingle-jangle.
Nick, jeg mener det. Stopp!
Vi fikk ikke snakket sammen i går.
Jeg vil at Nick skal få svi, brenne i helvete.
Gi meg et annet navn.
Nick St. Clair.
I Riverdale bruker alle maske, ikke bare Black Hood.
Men noen ganger kommer masken av -
- og våre sanne selv blir blottlagte.
God morgen.
Er du sulten?
Det trenger du aldri å spørre om.
Kult.
Så vi prøver å ta den på igjen, -
- som en unge i et Halloween-kostyme, men det er for sent.
Folk har allerede sett hva som er under -
- og det er skremmende.
Herregud.
Er du her for å avslutte det vennen din begynte?
Du lever.
Si til Veronica at hun er heldig jeg ikke anmelder henne.
Hvorfor har du ikke kledd på deg?
Og hvem er dette?
Du er ikke trygg her. Noen av dere.
Dere må dra...
- Nicholas St. Clair? - Ja, og jeg er faren hans.
- Er det problemer? - Vi har en klage på ham.
Han må bli med til stasjonen. Du og din kone også.
Du vil vel kle på deg.
Bør jeg spørre hva du gjør her?
Jeg sørger for at Nick får det han fortjener.
Dra hjem, Betty.
UKJENT
Du drepte ham ikke.
Nick er ikke en av Riverdales sønner.
Du har allerede gitt meg den beste gaven.
Du sa Nick sitt navn.
I det nakne øyeblikket viste du den sanne Betty Cooper.
Og hun var vakker og rettferdig.
Dommer, jury, bøddel...
Nei, det er ikke... Jeg...
Nå når jeg har sett ditt sanne selv, kan arbeidet begynne.
Hva mener du?
ARCHIE ER DU VÅKEN?
Penelope, takk for at du kom.
Vi ringte med en gang Cheryl fortalte oss.
Det setter jeg pris på.
Skulle ønske dere ikke lot henne snakke med Keller.
Hvem vet hva hun sa eller gjorde for å provosere St. Clair-gutten.
Ifølge Veronica, ingenting.
Hermione, Hiram, jeg vil at dette takles på diskré vis.
Jeg er sikker på at St. Clairs mener det samme.
Da er det avgjort.
Jeg skal snakke med idioten Keller og si at vi ikke anmelder.
Tross alt -
- skjedde det ingenting med Cheryl.
Cheryl... beklager.
Neida. Jeg er vant til det.
Dessuten, du hørte hva mamma sa. Ingenting skjedde egentlig.
- Nick dopet deg... - Det går bra.
Veronica, alt er bra.
Om alt er bra, -
- hvorfor ringte vi sheriff Keller?
Lite gjennomtenkt. Kan du forestille deg det?
Meg mot Nick St. Clair i en rettssal?
- Jeg ville bli gjort til latter. - Cheryl, vent.
Det er ikke bare deg. Han har gjort det mot andre jenter.
Han prøvde å gjøre det mot meg.
Kvelden før selskapet.
Sa du det til foreldrene dine?
Men det gikk bra å fortelle om mitt drama?
Jeg vil ikke være en del av hevnen din.
Vil du ha rettferdighet? Da utfordrer du Nick i retten.
Takk for at jeg fikk sove over.
Nå til neste sted inntil min onkel slutter å låse meg ute.
Traileren min er din trailer.
- I går kveld var... - Barnevennlig klåing?
Snakk om å jekke meg ned.
Kortene på bordet...
Du er ikke over Betty.
Og jeg er ikke interessert i å være "rebounden" din.
Dessuten...
Jeg liker jenter bedre.
Forstått.
Jeg måtte lufte tankene, og det gjorde jeg.
Dette er kun en syk lek for ham.
Psykisk tortur.
Så -
- jeg er ferdig med Black Hood, med brevene og "kongen befaler".
- Hva gjør du neste gang han ringer? - Jeg svarer ikke.
Jeg kan ikke fortsette slik.
- Truet han ikke Polly? - Jeg snakket med henne.
De på gården skal hjelpe henne til hun er trygg.
Når enn det skjer. Jughead og Veronica?
- Vi må fortelle dem sannheten. - Det skal vi. Når ting roer seg.
Sørge for at det er over...
- Mamma? - Pappa?
Riverdales beste og klokeste?
- Alice, takk for vertskapet. - Ingen problem, McCoy.
Da jeg hørte om det som skjedde, ville jeg at vi skulle treffes -
- for å ta hånd om disse uærlige, rusmisbrukende og utuktige ungdommene.
Bortsett fra Betty, som var smart nok til å dra før det ble fyllefest.
- Mamma, vær grei. - Her kommer det.
- Sankt Betty og succubus Veronica. - Så vi forstår,
- du har samlet oss for å fryde deg? - Jeg tok jingle-jangle,
- men hun hadde et psykotisk sammenbrudd. - Vær litt grei.
- Hun har slått opp med Jughead. - "Ikke mer Bughead"? Sa hun det ikke?
Ikke kast stein i glasshus, syre-dronning Alice.
Det er ikke bare jeg som vet historien bak arrestbildet -
- som din datter trykket i avisen.
Jeg vil vite hvem som hadde jingle-jangle med på festen.
Reginald, ikke si noe før vi har advokat.
Reggie trenger bare å si hvor han fikk det fra.
- Gjengmedlem som selger i Southside. - Har du en langer?
Atter en gang, Southside er kilden til problemet.
Er han Serpent? Går han på Southside?
Jeg tror det.
Ikke alle Serpents er narkolangere.
- Archie, det hjelper ikke. - Vi skulle ikke tatt JJ, -
- men Nick ba om det, og så presset han oss.
Det er han som er skyldig. Det var han som dopet Cheryl...
A anklage ham vil bli vanskelig ettersom alle vitnene var høye.
Josie og jeg så Nick med Cheryl den kvelden,
- og vi brukte ikke jingle-jangle. - Dopet er i kroppen i tre dager.
Tester jeg deg nå, vil du ha et kredibilitetsproblem.
Josie, brukte du dopet?
Puttet du den giften i systemet ditt -
- når du vet hvordan din far slet med avhengighet?
Jeg skjønner.
Fra nå av -
- vil min førsteprioritet være å få kontroll på Southside.
Om det betyr å jevne dem med jorda -
- eller arrestere alle Serpents vi ser...
Og vi begynner med skolen. Får det så være.
La oss dra, Josephine.
Nå.
"Folk har assosiert denne skolen med Southsides plager, -
- dop, gjenger, vold.
Men som i Southside er det et fellesskap her.
Selv om forfallet er ekte, er det ikke irreversibelt."
Jeg er imponert, Jughead.
Når fikk du tid til å gi ut Red and Black -
- og samtidig bli medlem av Southside Serpents?
Jeg er ikke blind.
Vi hadde en avtale.
Serpents er virkelig et fellesskap, Mr. Phillips.
- De er narkolangere. - Serpents er ikke det.
Det er Ghoulies. Det er den neste artikkelen min.
Da du sa du ville...
MØT MEG UTENFOR!
Unnskyld meg. Bare et øyeblikk, Mr. Phillips.
Jug!
- Vi må gå med en gang. - Hva gjør du her?
Ba Betty deg helle salt i såret?
Ordfører McCoy har beordret razzia på skolen. Du må ut herfra.
Toni!
- Vil du hjelpe henne? - Slipp meg!
Du kan ikke det om du er i fengsel. Kom!
NØDUTGANG
EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
- Hva mener du, Nick gjorde det? - Han prøvde seg.
Etter festen, men jeg stakk.
Håper Nick St. Clair kveles av sølvskjeen sin.
Du må si det til min far eller din.
Nei, Kevin.
Min far kan ikke vite om det.
Har du sett Gudfaren? Hvis min far får vite hva Nick gjorde...
- Legger han et hestehode i sengen? - Verre.
Han legger Nicks hode i St. Clairs seng.
Jeg vil ikke ha blodet hans på våre hender.
Hei.
- Veronica, jeg... - Ikke prøv deg, Benedict Betty.
Rolig, Kevin.
Hun er ikke verdt det.
UKJENT
Jeg har gjort det du ba om. Hvorfor lar du meg ikke være?
Fordi vi ikke er ferdig.
Jeg sparte Nick. Du har ikke blodet hans på dine hender.
Hjelper du meg ikke, vil du være ansvarlig for noe verre.
- Gatene vil renne over av blod. - Hvordan hjelpe deg?
Mens Keller og mennene hans jakter på småforbrytere, -
- tar vi den virkelige synderen.
Den som fremstiller dopet, som skjuler seg bak et navn,
Sugarman.
En som forderver barn og fortjener en rask og brutal dom.
At du ber meg finne ham betyr at du ikke kan det.
Jeg er en skoleavisreporter.
Som også er venn med datteren -
- til Sugarmans tidligere leverandør, Clifford Blossom.
Jeg ville begynt der.
Hvis jeg finner ham, hva vil du gjøre?
Ikke still spørsmål du ikke vil vite svarene på.
Gi meg identiteten til Sugarman, så legger jeg ned sverdet.
Og hvis jeg ikke gjør det?
Noen vil bli renset. Ikke test meg.
Ro deg ned.
Ro meg ned? Riverdale har blitt en politistat.
McCoy mener Serpents selger jingle-jangle.
Det gjør de ikke. Ghoulies selger det.
- Si det til McCoy. - Ordfører McCoy.
Mener du McCoy, som akkurat arresterte vennene mine uten grunn?
Hvorfor bryr du deg?
Jeg trodde ikke dere ville ha noe med meg å gjøre.
Beklager det som skjedde.
Du bør snakke med Betty.
Jeg må gå. Tall Boy vil ha et møte.
Kjære kusine, hva gjelder det?
Jeg ville sjekke hvordan du har det.
Jeg er... isolert.
Men jeg ser rett gjennom deg, Invisible Woman.
Jeg skriver en artikkel.
Om at jingle-jangle oversvømmer Riverdale.
- Har du hørt om Sugarman? - Ja, selvfølgelig.
Hva?
Da vi var små, fortalte mor -
- at pappa var venn med den såkalte Sugarman.
Hvis vi oppførte oss dårlig, ville han komme om natten og ta oss, -
- og vi ville være borte vekk.
Cheryl, kan det være han jobbet for din fars narkotikaforetak?
Er det intet minne, uansett hvor traumatisk, du ikke vil tilsmusse?
- Jeg vil vite sannheten. - Det har jeg sagt.
Sugarman var min mors påfunn for å skremme barn.
Som Jon Blund eller Krampus.
Fly vekk, lille fugl.
Samfunnstjeneste? Kan jeg ikke bare få husarrest?
Samfunnstjeneste var McCoys idé, og det var en god en.
Hvis du vil putte i deg det søppelet, -
- kan du tilbringe dagen med å plukke opp søppel i Pickens Park.
Jeg vet Jug ikke var med på festlighetene, -
- men han går på Southside High. Det er der det kommer fra.
Har du snakket med ham?
- Jeg prøver. - Ja.
Det var det samme da jeg prøvde å hjelpe FP.
Jeg vet ikke hva det er. Det er en evig kamp med de to.
Jeg bare håper vi ikke mister Jug.
Sett deg ned.
Forretninger å drøfte.
Tall Boy, hva gjelder det? Hvor er vi?
Du er i mitt hus.
Det er De dødes hus.
Beklager, hvem er du?
Ta det med ro, Jughead.
Malachai snakker for Ghoulies.
Politiet er etter oss og vi må forenes, -
- og det blir lettere om du støtter dette partnerskapet.
- Jeg? - Du er sønnnen til FP.
Det veier tungt, spesielt blant de yngre medlemmene.
De er grunnen til razziaen på skolen.
- De og jingle-janglen deres. - Vi trives i kaos.
Du bør bli vant til det.
Skal du gjøre dette mot min far?
- Du er høyrehånden hans. - Northside erklærte krig i dag.
Faren din er ikke her til å ta avgjørelser.
Og ja, jeg er høyrehånden hans.
Det gjør meg til den faktiske lederen.
Ting endrer seg, Jones.
Enten endrer du deg også -
- eller så tar du konsekvensene.
Utvikle deg eller dø.
SUGARMAN - MEG - JASON
Sheriff Keller. Stasjonen sa du kanskje var her.
Jeg har fri.
Bare noen spørsmål for en artikkel om jingle-jangle.
Ok.
Ett spørsmål, så det bør være bra.
Har du hørt om en langer som heter Sugarman?
Har jeg hørt om ham? Jeg kjenner ham. Du kjenner ham.
Sugarman, Maple Man, Delivery Man.
Han hadde mange navn, men det var alltid bare én person.
Clifford Blossom.
Men han er død.
Hvor kommer jingle-jangle fra, da?
Jingle-jangle dukket ikke opp før etter Cliffords død.
Faktum er at hvem som helst kan være leverandøren nå.
God natt, Betty.
Pønsker du ut ditt neste offer?
Jeg forventer ikke at du tror meg, men jeg mente ikke det jeg sa.
Det er ingen unnskyldning.
Nei, det er det ikke.
Si meg, B -
- hva er unnskyldningen?
For å oppsummere -
- du snakker jevnlig med en seriemorder -
- og han har beordret deg?
Jeg vil aldri tilgi meg selv for det jeg gjorde.
Mot deg, Jug, min mor. Til og med Nick St. Clair.
Jeg ville oppgitt Nicks navn -
- og så gledelig tatt en ansiktsbehandling.
Det skal jeg fortsatt. Men, jo -
- du er i et giftig forhold med Black Hood,
- og du må slå opp. - Eller jeg kan snu på det.
Han forsvinner hvis jeg gjør én siste ting...
Finner ut hvem som står bak jingle-jangle. En som kaller seg Sugarman.
Ok. Så hva er problemet?
Eksisterer Sugarman og jeg finner ut hvem han er, kan jeg ikke si navnet.
Black Hood vil drepe ham.
Narkolanger eller ei, han er et menneske.
- Så vidt. - Jeg er så nær.
Vil du hjelpe meg?
Jeg er med.
Dette er ikke en allianse med Ghoulies. Dette er en fiendtlig overtakelse.
Hvem vet hvor lenge Tall Boy har planlagt å bedra oss.
Jeg kan hale det ut inntil Sweet Pea og Toni er ute.
Jeg håper de går til krig mot Ghoulies fremfor
- å selge jingle-jangle. - Du ble en Serpent for å bevare freden.
Min far ville aldri latt dette skje, så ikke jeg heller.
- Om du ikke har en bedre idé... - Ikke jeg. Men, det du sa...
Ta det fra begynnelsen, gutter.
Du kan refse meg for å bli med i Serpents senere, -
- men om ikke vi gjør noe nå -
- vil det ikke lenger være Serpents, kun Ghoulies.
Ghoulies kler seg snobbete, men de er en fæl gjeng.
Serpents har overlevd verre.
Mye verre. Det eneste er at det høres ut som dere er i mindretall.
Dere må unngå kamp for enhver pris.
- Enig. Hundre prosent. - Vær smartere enn dem.
Det handler om territorium.
Er det én ting Ghoulies elsker, -
- er det de ombygde retro-bilene deres.
Henger dere med, gutter?
Utfordre dem i et bilrace, én mot én.
Hold det hemmelig. Det er ulovlig og dere kan bli fengslet.
- Fortsett. - Bestem vilkårene.
Hvis de vinner, gir Serpents seg.
Hvis vi vinner, trekker Ghoulies seg.
Og kanskje satse enda mer. Vinneren kontrollerer Southside High.
Vi blir kvitt Ghoulies og jingle-jangle, -
- og McCoy slutter å plage oss.
Det er meg, det er Jason, og det er Sugarman.
Husker du? Du fortalte oss at han var en venn av pappa.
Vi måtte være på rommet når han besøkte Thornhill.
Var han en av pappas forretningspartnere?
Ikke lønnesirup, men den andre forretningen?
Etter alt du skjulte om pappa, om Jasons død, -
- er dette også en del av puslespillet ditt?
Som vanlig, Cheryl, aner jeg ikke hva du prater om.
Jeg fortalte deg aldri disse historiene.
Og din fars forretninger, -
- du vet godt at alt ble beslaglagt av politiet -
- eller brente opp i brannen du startet.
- Pickens Park? Heller nåleparken. Jeg ville ikke cruiset her en gang.
Bare å hjelpe til.
Jeg vet du er som Beyoncé, men i dag er du som oss vanlige.
Jeg tror bicepsen din takler det, Mantle.
- Vil du at jeg skal flekse? - Josie.
Kan jeg låne Reggie et øyeblikk?
Vel bekomme.
Du liker vel å se meg gå.
Hva vil du, Veronica?
Vi holdt på med noe.
Jeg vil ha navnet på jingle-jangle-kontakten.
Og jeg godtar ikke nei.
Betty, du må snakke med Jughead.
Snart, jeg lover.
Jeg må bare ordne noe først.
Jeg antar at du er Verne. Har du greiene mine?
- Jeg tar ikke American Express. - Hva med dette?
Venninnen min og jeg må leve livet litt. Hun har slått opp med typen. Tragisk.
Hundre og femti.
Jeg vet at du overpriser, men jeg er desperat.
Hils Sugarman.
Var det feil? Er ikke det navnet på geniet bak godteriet?
Har du møtt ham?
Hva med vekslepengene?
"Drugstore Cowboyen" passerer deg -
- om tre... to... en.
Jeg har ham.
Jeg og kompisen min -
- vil utfordre dere til et bilrace.
Hvis vi vinner -
- forblir Serpents selvstendige -
- og dere slutter å selge på Southside High.
Og hvis vi vinner?
Vi gir oss -
- og dere kan fortsette å forurense Southside med dødssugerørene.
Så Serpents-prinsen har baller, men ikke så mye annet.
Om ikke deres høyhet vil legge noe av pappas territorium på bordet, -
- ser jeg ingen grunn til bilracet.
De følgte etter meg. Prøvde å komme inn i garasjen.
- Vernonica? - Betty?
- Archie? - Jughead?
Hva gjør du her?
- Så dette er tøsene dine? - Hva behager?
Ta med deg ludderne dine og kom deg vekk.
Inntil du gir meg et bedre tilbud, bli det ikke noe bilrace.
Hvis dere vinner... gir vi dere Whyte Wyrm.
Du kan ekspandere dopsalget og oppgradere fra dette helveteshølet.
Vi tar Wyrm og Sunnyside Trailer Park.
To kalkunburgere og en Cobb-salat.
Sharon.
Cheryl.
- Hvorfor er du fremdeles i byen, Nick? - Litt drivstoff før turen.
Hvordan går det?
Hvordan det går?
Du dopet meg.
- Du prøvde å voldta meg. - Jeg tror ikke det var det som skjedde.
Du er et Less Than Zero -monster.
Jeg er i det minste ikke en desperat tøyte i en filleby.
La oss ikke vri på sannheten for å skjule skammen din.
Du var høy, halvnaken, og ba om det.
Ring advokaten din.
Siden du ikke viser noen anger, -
- vil jeg anmelde det allikevel.
Har ingen fortalt deg om avtalen mine foreldre gjorde -
- med din slangeliknende mor?
Du skal ikke nevne den kvelden til noen.
Det er en grunn til at det kalles hysj-penger.
For damen sin mat også.
Gud velsigne Reggie Mantle og mindreverdskomplekset hans.
Bilen hans er som ham. Den er fin å se på, -
- men ikke mye som skjer under overflaten.
Skiftenøkkel, er du grei.
Takk.
Så det er dette Serpents driver med for å ha det gøy? Bilrace?
Bare si det, Betty.
Du sa du ikke skulle bli medlem.
Og du sa du elsket meg, og så dumpet du meg via Archie.
Og det var verre enn en tekstmelding.
Unnskyld, Jughead.
Det gir ingen mening -
- men alt rundt oss falt sammen, og jeg gjorde det for å beskytte deg.
Du gjorde det ene som kunne skade meg.
Jeg skal forklare alt sammen, Jug.
Men nå vil jeg bare få deg gjennom dette racet.
Jeg hadde en fascinerende samtale med Nick.
Så rotet jeg rundt på rommet ditt og fant dette.
Før du kaster stein, bør du vite...
Lodges tar fremdeles imot penger fra St. Clairs
- til SoDale-byggeprosjektet deres. - Jeg bryr meg ikke om dem.
Jeg bryr meg om min mor.
Du forsvarte pappa, selv etter at han drepte sønnen din -
- men du vil ikke stå opp for meg.
Ikke engang mot en mulig voldtektsmann.
Ikke vær absurd, Cheryl.
Og gi meg sjekken.
Ikke før du sier sannheten om Sugarman.
Han eksisterer, mamma.
Det vet vi begge to.
Han jobbet med pappa.
Din far...
Var et forferdelig menneske, og takk Gud at han er død.
Men jeg lever, og jeg ber deg -
- for en gangs skyld, vær ærlig med meg.
Bry deg om meg.
Det er enkelt.
St. Clairs kjøpte stillheten din.
Men du får ikke betalt før jeg får sannheten.
Hva kan jeg si -
- eller gjøre -
- for at du skal bli her hos meg?
Istedenfor å dra på det farlige -
- dumme, kanskje dødelige bilracet?
Slapp av, Ronnie, jeg har en plan.
Som planen du og Betty hadde da dere snek dere inn til Ghoulies.
- Touché. - En som holder oss i live.
Cheryl?
Hva? Ro deg ned.
Hva for noe?
Har dere fortsatt forretninger med St. Clairs?
Får de investere i SoDale etter det Nick gjorde?
- Cheryl sine anklager... - Hun sier sannheten.
Jeg vet det fordi Nick prøvde det på meg.
Nick St. Clair... skadet deg?
Prøvde.
Men jeg fikk stoppet ham. Neste kveld prøvde han seg på Cheryl.
- Hvorfor sa du ingenting? - Jeg hadde ingen bevis.
Og Nick har gjort det før, det er jeg sikker på.
Veronica, jeg lover deg, jeg skal...
Ikke under noen omstendigheter tar vi imot penger fra den familien.
Greit, la oss sette i gang!
Jeg hadde aldri forestilt meg å være her, -
- men gutta er i hvert fall sexy.
- Ikke bekymre deg, Ronnie. - Bare kom tilbake til meg.
Helst hel, Archiekins.
Før du setter deg i bilen, vil jeg du skal vite...
Jeg sluttet aldri å elske deg, Jug.
Jeg vet ikke om jeg kan.
Og husk, ikke kjør med kløtsjen nede, og ikke slipp den mens du girer.
Du er en gåte, Cooper.
- La oss sette i gang! - Ja!
Frem med bilene!
Kjør over Herk Harvey Bridge til Dead Man's Curve.
Førstemann tilbake vinner.
- Jeg pleier å gjøre det. - Ikke i dag, Cha-Cha.
Jeg var født til dette.
Er motorene varme og klare, mine herrer?
Pokker.
- Vi nærmer oss broen. - Jeg vet det.
Det er for smalt for begge bilene.
Jug, vi må avbryte.
- Og la dem vinne? - Begge vil krasje på broen.
Serpents blir med i Ghoulies over mitt lik.
Beklager, det går ikke jeg med på.
Hvorfor gjorde du det?
Stol på meg, du vil takke meg for dette.
Jug, stopp!
Jug!
Kom igjen, Jug, vi må dra.
Alle sammen, spre dere! Politiet er etter Ghoulies!
- Herregud, du er ok. - Vi må dra.
- Vi må dra med en gang. - Ringte du politiet?
Du svikter heller Ghoulies enn politiet?
- Hvor er æren i det? - Ro deg ned, Tall Boy.
- Tror du jeg visste at Keller kom? - Jeg ringte Keller.
Hva pokker, Archie? Sa min far dette til deg?
Det var min idé, for å bli kvitt Ghoulies. Det funket.
De arresteres for kappkjøring og forsvinner.
Hvor lenge? En måned? Tre måneder?
Vet du hva de vil ha på den andre siden? Hodet ditt på en stake! Alles hoder!
Forsiktig så du ikke brenner deg igjen.
Du sa jeg aldri beskyttet deg.
Sugarman -
- var en historie jeg diktet opp -
- for å forvandle et ekte monster -
- til en busemann.
Og det virket, for en stund.
Men nå trenger jeg sannheten.
I løpet av årene var det mange Sugarmen...
De tok over etter hverandre.
Da Clifford bestemte seg -
- for å forberede din bror på å ta over forretningen -
- ville han at han skulle møte den daværende Sugarman.
Jeg protesterte, men din far insisterte -
- og Gud hjelpe meg -
- da begynte de forferdelige hendelsene som førte til Jasons død.
Takk for det, mamma.
Ett spørsmål til: Hvem er den nåværende Sugarman?
Er det Black Hood?
Det er Cheryl.
Hei.
Gjorde du?
Hvem er han?
Er du sikker?
Betty?
Cheryl fortalte meg navnet til Sugarman.
Bra jobbet, Cheryl Bombshell.
Hva skal jeg gjøre, Veronica?
Om jeg sier det til Black Hood, må Guds nåde være med Sugarman.
Sier jeg det ikke -
- nåde være med oss.
Jeg antar at tiden er ute?
Ja, Betty. Har du funnet ham?
Ja.
Flink pike. Si meg navnet.
Det kan jeg.
Men det vil ikke være til hjelp nå.
Jeg har allerede sagt det til sheriffen.
Du må lese navnet hans i artikkelen jeg akkurat har publisert.
Har du en kommentar?
Jeg sa hva som ville skje.
Sugarman måtte arresteres, ikke henrettes.
Han blir tatt hånd om på riktig vis.
Du spiller et risikabelt spill.
Ja -
- men det er mitt spill nå.
Som er hva, Betty?
Et spill som avsluttes med at jeg tar deg.
Jeg fant ut hvem som drepte Jason Blossom. Jeg fant ut hvem Sugarman var.
Du er nestemann, Black Hood.
Jeg puster deg i nakken.
Føler du det?
Føler du meg?
Hva sier de andre Serpents?
Noen gir deg honnør for at du utfordret Ghoulies og slo dem.
Andre hater avtalen din med Keller.
- Nå samarbeider vi med purken. - Det var Archie.
Jeg vet det, og du vet det. Men ikke alle.
Er dette enda en razzia?
Har du ikke hørt?
De pågrep Sugarman.
Hørte du om læreren på Southside High som ble arrestert?
Jughead gikk i klassen hans.
- Hvordan går det med ham? - Jeg er ikke sikker.
Jeg prøvde å hjelpe ham med noe, men det gikk ikke. Han er forbanna.
Det er ikke første gang dere krangler.
Det er nok heller ikke den siste. Det ordner seg.
- Går det bra, pappa? - Ja, føler meg bedre hver dag.
Lodge, vær så god.
Det var leit å høre.
Så klart. Takk, André.
Alt bra, mi vida?
St. Clairs hadde en bilulykke.
De ble presset av veien.
Nick... det vil gå bra, men det vil ta flere måneder.
Huff da.
Karma.
Sjakkmatt.
Til slutt innrømmet nabojenten -
- dødsdansen hennes med Black Hood.
Ytterligere bekreftelse på at alle i Riverdale har maske.
For eksempel: Robert Phillips.
Om dagen er han en snill, hyggelig engelsklærer -
- som skjuler sin sanne identitet, en nådeløs narkolanger.
Drøm søtt, Sugarman.
Tekst: JC Isaksen