Tidigare i Riverdale:
Detta är Svarta huvan.
- Jag vill rena Riverdale från syndare. - Nej.
Mr Svenson, du skrämde mig.
Herregud, mamma.
Du snackar skit om Serpents när du själv var en.
FP råkade ut för en olycka.
- Vad ska vi göra? - Plocka upp en låda på Southside -
- och leverera den till Greendale.
Gå inte till sängs med ormtjusaren.
Om Penny Peabody hör av sig, svara inte.
Du sa att det var en engångsgrej.
Jag har bara börjat med dig.
- Tror du att liemannen är Svarta huvan? - Jag skulle inte bli förvånad.
Det bodde en familj nära Fox Forest.
Någon bröt sig in och sköt dem allihop.
Vissa tror att han aldrig lämnade Riverdale.
Som Röda döden i en Edgar Allan Poe-berättelse -
- hade Svarta huvan kommit till staden.
Hur orkade vi ha den grymmaste av liemän hängandes över oss?
I Archies och Veronicas fall -
- löstes det med en köttslig trots.
Skaffa ett rum!
Med varje kyss och omfamning tycktes de säga:
"Du har ingen makt över mig, Döden."
Varchie blev rena motsatsen till döden.
I Archies sovrum.
I hans garage.
Till och med på Pembrooke.
Om våra unga älskande vågade trotsa Svarta huvan, -
- varför inte riskera även Hiram Lodges vrede?
Hej.
Är du säker på att de inte är på väg? Tänk om de hittar oss såhär?
Provsmakningsmenyn på Pourquoi består av 13 rätter.
Vi har timmar på oss.
Vad? Har du alltid velat göra det framför en brasa?
Nej, jag... Jag älskar dig, Ronnie.
- Vill du se på Netflix? - Vad går på HBO?
- Jag kanske ska gå ifall de kommer. - Vi borde iallafall klä på oss.
Jag ska gå. Jag har en grej att göra. Jag messar dig.
Archie.
Det var fantastiskt som vanligt.
Det fanns ingen täckning i stadshusets tarmar.
Vad hittade du? Kan det chauffören sa om den mördade familjen vara sant?
Ja, chockerande nog ljög inte Freddy Krueger för mig.
En familj på fyra mördades av någon tidningarna kallade Liemannen.
Offren var Jim och Mary Ellen Conway samt deras barn.
Tommy var tio och Sue nio.
De hittade aldrig Liemannen, så han kan vara Svarta huvan -
- men han skulle vara i sextioårsåldern nu.
Varför dödade han dem?
Reportern pratade med den dåvarande sheriffen -
- som trodde att offren slumpartat valdes ut eftersom de bodde avskilt.
- Var hände det? - Vid Fox Forest utmed en väg.
Här är ett foto av det.
SKRÄCKHUSET
FAMILJ FUNNEN MÖRDAD
Åh, Gud.
Jughead, jag har varit i det huset.
Svarta huvan skickade dit mig som en del i leken.
Då finns en koppling mellan honom och Liemannen.
Vi borde prata med Keller och se akterna och listan med misstänkta.
Jag kan inte träffa honom efter att jag anklagade honom för att vara Svarta huvan.
Nej, det kan bli lite krystat.
- Vi kan titta på huset. - Jag kan inte gå tillbaka dit, Jug.
Jag tvingades titta i en spegel och det jag såg gör att jag inte vill dit igen.
Du.
Då måste du inte, okej?
Hallå?
Ja, jag betalar samtalet.
Skälet till att vi bad er komma hit...
Pappa släpps från fängelset.
- Jug, vad roligt. - Ja.
Hur kommer det sig?
Fängelset var överfullt. Domaren tittade igenom pappas fall -
- och efter Cheryls vittnesmål, var det den perfekta stormen.
- Hur kan vi hjälpa dig, Jug? - Oss båda.
Vi har en ny ledtråd i Svarta huvan-fallet -
- och skulle vilja ha hjälp med att följa upp den.
Vi kan ge er alla detaljer och artiklarna.
Jag behöver finnas där för pappa när han kommer ut...
Ja, och jag behöver bara en paus från Svarta huvan.
Så ni vill att vi ska vara... ni?
I grund och botten, ja.
Är det ett problem?
Åh Gud, Josie, din rygg. Den ser ut som en råbandsknop.
- Va? - Alla de där spänningsknutarna.
Som tur är köpte jag just en flaska lavendelolja. Vänd dig om.
Okej.
Förlåt mig. Jag visste inte att någon var här.
- Det gör inget, mr Svenson. - Herregud, det är inte alls okej.
Ta ditt stirrande och försvinn från damernas omklädningsrum.
Absolut. Jag beklagar, jag borde ha knackat.
Otroligt. Han borde utredas och avskedas, den smygtittaren.
- Sheriffen. - Veronica.
Vad gjorde han här?
Svarta huvans skugga har slutligen fallit över vårt hem.
Vi har fått ett brev.
Va? Vad stod det?
Det vanliga. Vi ska utpekas och straffas för våra syndiga val.
Låt inte det förstöra er dag.
Enligt Keller har flera dussin hus fått exakt samma brev.
Jag vet inget om de andra, men vi är faktiskt syndare.
Pembrooke är ett fort och Andre har tränat kampsport.
När jag går i skolan eller shoppar då?
Då skjutsar han dig, annars hyr vi en bilservice.
Dessutom har din far och jag pratat -
- och vi skulle gärna se mer av Archie.
Han är stark och hängiven dig.
VERONICA Kan du komma hit?
Vänta, mamma. Innan du går vill jag fråga -
- om jag får låna bilen imorgon.
- Varför? - FP släpps ut från fängelset.
Vi vill hämta honom och bjuda på mat.
Släpper de ut FP?
Dessutom vill jag berätta något.
Bli inte galen.
Jughead är en Serpent nu.
- Officiellt. - Betty.
Jag är inte förvånad.
Jughead är viktig för mig. FP är viktig för Jughead.
Jag ber dig därför att låta bli att döma honom i förväg.
För min skull?
Jag vill berätta nåt. Pappa muckar från fängelset.
Ja!
När han gjort det ska jag underrätta honom om våra planer med McCoy.
Fantastiskt.
- Är det här ett problem, Tall Boy? - Din farsa?
Nej.
Jag har inget problem med honom, men du vill ha möte med borgmästaren.
Det stämmer, det vill jag.
Jag tror att vi kan ta tillbaka Southside, men det kommer att krävas kompromisser.
Vi kan ta tillbaka Southside. Du har varit med i fem minuter.
Tall Boy, du beter dig som en kärring -
- och påstår att jag är en halv Serpent och att jag inte hör hemma här.
Ska vi rösta?
Om ni tycker att jag är fel ute, backar jag.
Vilka röstar på Jughead och tycker att Tall Boy ska hålla käften?
- De är i sitt sovrum. - Bra.
Du vet mordhuset som de vill att vi ska undersöka?
- Jag vill göra det. - Jag också.
Mina föräldrar fick ett hotbrev.
- Från Svarta huvan? - Kanske.
Eller från någon som låtsas vara han.
Ronnie.
- Är allt bra mellan oss? - Sluta inte.
Det vill jag inte.
Kan vi prata om vad jag sa?
Archie, jag vill vara med dig och du med mig.
Är inte det tillräckligt medan vi fokuserar på fallet?
EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
Är det något som har hänt?
Ja, faktiskt.
Det har varit intensivt och nu är det spänt mellan mig och Ronnie.
Det hände nåt konstigt med Archie.
Ärligt talat vet jag inte ens om det faktiskt hände, -
- men det är möjligt att han sa de tre orden till mig.
Jag sa "jag älskar dig" till henne -
- och hon sa inte det till mig, och jo, hon hörde mig.
Om han gjorde det så tycker jag att det är för tidigt.
Håller ni inte med?
Jag skulle inte tänka så mycket på det.
Folk är ofta på olika stadier i relationer.
- Det spelar ingen roll vad han sa. - Eller inte sa.
Det viktiga är om du är redo att höra det.
- Hej. - Hej, mr Jones.
- Alice? - Är det sant det som sägs -
- om män som har blivit släppta?
- Vad sägs om dem? - Att de är otroligt sexuellt frustrerade.
Mamma!
Spänn fast dig.
Svarta huvan ger sig på syndare så du bör passa dig, FP.
Särskilt när du umgås med ligisterna igen.
- Serpents är inga... - Jag ska inte gå med igen.
Jag har funderat på det på Shankshaw och jag är färdig med Serpents.
Det blir en sista tur med grabben, -
- men det är en för riskabel väg för mig.
- Serpents behöver dig. - Jughead behöver dig.
Vad ska du då göra med all din lediga tid, FP?
Jobba, fångvaktaren. Jag såg att de söker folk här.
Jag ska prata med Pop om att ta några skift.
Jag hoppas att allt inte rasar när du börjar dricka igen.
Jag gick med i AA i fängelset och det fortsätter jag med.
Sheriffen.
Vi vill fråga om ett olöst fall.
Det gäller familjen som mördades i Fox Forest för 40 år sen.
Din receptionist säger att akterna saknas.
Har de stulits för att mörklägga något?
Nej, vänta. Ibland är det så med kalla fall -
- att utredaren tar hem akterna för att fortsätta jobba.
Vem var utredaren i fallet?
På den tiden? För flera mord? Jag gissar på sheriff Howard.
- Vet du var han är? - Howard dog för två år sen.
Men hans dotter Margaret bor kvar.
Hon kanske kan hjälpa er. Jag har numret.
Jag heter Veronica.
Jag ringer angående ett av din fars fall, Conway-morden.
Nu igen? Vad undrar du?
Min kollega och jag skriver en tillbakablick på morden och undrar...
Min far var besatt av morden. Han kallade huset det hände i för djävulens hus.
Han åkte ut dit, natt som dag, och försökte hitta ledtrådar i timmar.
Min far förlorade förståndet i det huset.
Jag har pratat färdigt om detta. Ring inte igen.
- Ronnie. - Säg det inte.
- Vi måste åka till huset. - Djävulens hus?
Tänk om han är hemma?
Saker gick snett när du var borta.
Jag undrade varje dag vad du skulle ha gjort om du var här.
Har Penny stört dig? Jag gissar att det var hon som drog i trådarna.
- Jag gjorde ett jobb. - Vad för jobb?
Det var en engångsgrej. Jag undvek att ställa några frågor.
Vi är kvitt, för gott.
När jag var 16 slängde farsan ut mig och bad mig dra åt helvete.
Jag gick med i Serpents istället, sen i armén och sen tillbaka igen.
Det är inget liv för dig.
Du ska ut ur den här gudsförgätna hålan och gå på college.
Jag sprang gatloppet.
Jag slogs med Serpents och för dem. Jag måste stanna.
Jag vill stanna.
Jag behöver ditt godkännande.
- Lova att du fortsätter att skriva. - Jag gör det.
Varje dag.
- Är ni färdiga? - Ja. Tack, pappa.
- Tack. - Tack.
- Josie. - Ja.
Att spela på en bilaffärsinvigning är knappt bättre än amatörporr.
Reggie skriver att hans pappa ger mig 5 000 dollar för fem sånger.
Om han får eskortera mig.
Städa upp, ditt hjon, som du städade upp min brors blod.
Jug, gör det inte.
Jag ordnar en ny milkshake utan kostnad.
Pappa var en kung och andra mäns ledare.
Nu förnedras han av folk som Cheryl.
Han borde hyllas, inte förringas.
Varför gör vi inte det då?
Varför anordnar vi inte en avgångsfest för honom, värdig en kung?
Jag tar hand om det.
Du har en scen. Får jag ta hit en karaokemaskin?
För FP:s avgång?
Ja, varför inte.
Skälet till att jag vill prata med dig, -
- förutom festplaneringen, är...
Jag har gått på nålar sen Jughead gick med i Serpents.
Och jag har trott att så snart FP kommer hem blir allt bättre -
- för då kan han skydda Jughead så att han inte blir skadad.
Jag förstår. Med FP ur bilden...
Det är min poäng. Jag oroar mig.
Därför vill jag själv hålla ett öga på Jughead nu -
- och se till att han, hur djupt han än går i dessa ormhärjade vatten, -
- låter bli att göra något som försätter honom i fara.
Vadå, vill du gå med i Serpents?
Angränsande till Serpents iallafall.
Men ja, en del av hans värld, den här världen.
Håll käften, Byrdie.
Tyvärr, Sweet Valley High.
Vill du gå med i klubben måste du dansa Serpent-dansen.
Ursäkta, Serpent-dansen?
Det är en förlegad Serpent-tradition.
Jag ville få den preskriberad, men kvinnohat är svårdödat.
Du vill inte veta.
Jo.
Jag vill veta allt.
En fest? Nej, nej.
Jag försöker hålla Serpents i backspegeln.
Det är en kväll.
Inte ens det, kanske tre timmar. Du har varit mer än schysst mot dem.
Låt dem vara schyssta mot dig nu.
Det är slutet på en epok.
Okej.
- Okej, vi gör det. - Bra.
Det är Archie. Ät inte upp alla vårrullarna.
- Vad fan vill du, Penny? - Affärer på gång.
Skynda dig till Pop's.
Nej, jag sa att jag är färdig med dig.
Tvinga mig inte att vänta, annars ordnar jag så att din far åker in igen.
Jag är inte din gisslan. Jag betalade min skuld.
Nej, du har en skuld att betala -
- och det här är inte över.
Du, jag ska snart ha ett möte med borgmästare McCoy -
- och hon gillar inte langandet.
Hon vill säkert veta vem som tog över efter Clifford Blossom.
Du behöver bevis för en sådan anklagelse, -
- som filmen som jag har av er och lådan. Vad sägs om det?
Jag säger att ett angrepp på mig eller min far -
- är ett angrepp på samtliga Serpents.
Och inte ens en suddig filmsnutt av mig med en låda -
- kan hindra oss från att ge oss på dig.
Din tjej.
Betty Cooper heter hon, va?
Hon är rätt söt.
Vad sa du?
Alla ormar har en ömtålig sida.
Jag gissar att hon är din?
Nu ångrar jag att jag kastade din pistol i floden.
Det måste finnas en anledning till att Howard återvände hit gång på gång.
Nåt som inte stämmer, eller stämde.
Vad stod det i artikeln?
Liemannen kom på kvällen när resten av stan gjorde sig redo för sängen.
Var en total överraskning.
Han dödade mamman, Mary Ellen Conway, först.
Kanske där borta.
Han dödade pappan, Jim Conway, i köket.
Han sprang dit för att rädda frun.
Han blev skjuten rakt i bröstet.
Barnen var i sina sovrum.
De gömde sig.
Herregud, Archie.
De låg under sängen.
Archie? De var fyra i familjen, eller hur?
Ja, hur så?
Det är något konstigt här. Tre initialer.
Det här är sheriff Howards anteckningar. Han la dem här så att han kunde jobba.
Står det något om ett tredje barn med bokstäverna J och C?
Bläddra tillbaka.
Åh Gud, Archie. Där.
De var fem i familjen.
Varför deppar du? Det är bra med din pappa.
Jag antar att ormtjusaren ordnade det.
Vad? Hon har väl inte bett om fler tjänster?
Uppgörelsen var en tjänst, den enda. Jag är inte skyldig henne nåt.
Åh, Jones, jag hoppas att du har rätt.
Det är okej, vi kan hämta brickorna. Tack, Pop. Ursäkta den korta förvarningen.
- Hej då. - Brickor till vad?
Juggy ska ha fest för FP på Whyte Wyrm och jag hjälper honom att förbereda.
Innan du protesterar vill jag påminna om att du var en Serpent.
- Betty lyssnar inte, så... - Alice...
- Vill hon bli Serpent ligger du illa till. - Jag jobbar.
De får inte göra om våra misstag.
Allt var inte misstag. Är du orolig, kom till festen.
- Är du hög på ångor? Jag kan inte. - Jo.
Titta förbi och hälsa på gamla vänner.
- Hal skulle vägra. - Lämna honom.
Hemma.
Allt fanns i sheriffens anteckningar.
Ett tredje barn, Joseph Conway, överlevde massakern.
De ändrade hans namn så att han kunde leva ett vanligt liv.
- Ja. - Enligt Howards uppgifter -
- adopterades han av en annan familj här -
- och började förmodligen på en high school här.
Här är hans foto.
Om vi matchar honom med en av eleverna på Riverdale High -
- under tiden han gick där...
Så vet han kanske hur morden är knutna till Svarta huvan.
Han kanske är Svarta huvan.
Hör här.
Ponera att grabben överlevde och kanske till och med såg slakten.
Han mår dåligt och lägger skulden för morden på stan.
Och nu straffar han oss.
Vi måste gå igenom alla årsböcker sida för sida -
- och se om vi hittar honom. Vi har en liten chans.
Vad?
- Vi måste göra oss klara för festen. - Det är pappas avgångsfest, så...
Ni borde komma.
Jag... Jag...
- Ni måste inte komma. - Det blir karaoke.
Det är ingen stor grej.
- Ni borde komma. - Om ni vill.
- Kan vi ta en paus och prata om...? - Åh Gud.
Är det han?
Det kan det vara.
Mr Svenson.
Ja?
Vi vet vem du är, Joseph Conway.
Hör du!
Hör du.
Varför sprang du, mr Svenson?
Jag blev rädd. Ingen har kallat mig Joe Conway på årtionden.
Du var den enda som överlevde i din familj.
- Om du har försökt skipa rättvisa... - Det är överspelat.
- Vad menar du? - Natten det hände.
Jag hörde skott och flydde genom sovrumsfönstret.
Jag kunde ha sprungit till skogs, -
- men jag ville se honom lämna huset.
Han var täckt av min familjs blod.
Jag såg hans ansikte.
Vet du vem som dödade dem?
En bondfångare eller predikant på genomresa.
Dagen efter tog en grupp män mig till motellet han bodde på.
Jag pekade ut honom.
De förde bort honom... och dödade honom.
Hur vet jag inte.
- Vad hände med dem som gjorde det? - Inget.
Rättvisa hade skipats.
Det blev varken rapporterat eller utrett. Stan krävde blod.
Du låter väldigt lik Svarta huvan just nu.
Var var du den morgonen Fred Andrews sköts?
- Ronnie. - Och natten miss Grundy dog?
- Och Moose, Midge och Sugarman? - Det räcker.
Jag har sett Svarta huvan i ögonen.
Vi hade fel.
Det är inte han.
Andre väntar på dig i bilen, men jag undrar hur det är med dig och Archie?
Vi har sysslat med ett sidoprojekt -
- och jag inser att ett av skälen till att jag tog mig an det -
- var för att undvika att prata om kärleken som inte vågar nämnas.
Varför kan jag inte säga det?
Varför är det så stort? Du och pappa säger det aldrig.
Jag har inte hört er säga det -
- alls.
Ska du hämta Veronica?
Nej, vi ska ses där.
Saker har alltså inte gått så bra sen du sa de tre orden?
När jag är med Veronica, hur dystert allt än är, -
- får hon det att kännas som att allt kommer att ordna sig.
Hon gör saker kul.
- Det vill jag inte förlora. - Det gör du inte.
Ge henne bara lite tid och utrymme.
Du är en bra kille, Arch.
Jag menar det. Ge dig ut och ha kul nu och släpp det här.
Archie. Hej.
- Hej. - Jag kollade just läget i området.
- Hur är det? - Det är lugnt.
Ronnie kommer snart.
Vi ska rensa luften. Det blir en bra kväll.
Det får vi hoppas.
- Vi ses senare. - Ja.
Kör!
Jones, du ser nervös ut.
Vill du ha något?
Nej tack, jag kollar bara läget.
Betty och mrs Cooper. Du ser fantastisk ut.
Jag vet.
Tyvärr fick jag inte den här att klä sig passande.
Hog Eye.
- Jag vill ha... - Ren tequila.
- Utan mask. - Utan mask.
Jag sa det till dig.
Jag har en överraskning senare.
Hit med den. Vad vill du ha, gumman? Shirley Temple?
- Ge mig två. - Två.
- Hej. - Hej.
Kan vi prata?
Inte om Svenson, inte om Svarta huvan, -
- inte om nåt mordhus. Om oss, Ronnie?
Archie.
Det här är en fest. Måste vi prata allvar ikväll?
Jag vill att du ska veta -
- att det jag sa -
- handlade om mig och vad jag kände just då
- och du ska inte känna dig pressad av det. - Åh, Archie.
Tack för att du förstår.
Varsågod.
Jag anmälde oss för en duett.
Den är Donnie Darko-låten du älskar -
- eller iallafall gillar mycket.
- Archie. - Kan du inte göra det heller?
Jag kan sjunga med dig.
Runt om mig är välkända ansikten
Slitna platser
Slitna ansikten
Upp tidigt för det dagliga loppet
Till ingenstans
Deras tårar fyller deras glas
Inget ansiktsuttryck
Göm mig, jag vill dränka min sorg
Ingen morgondag
Det är lite komiskt
Det är lite sorgligt
Att drömmarna jag dör i
Är de bästa jag någonsin drömt
Det är svårt att berätta för dig
Det är svårt att hantera
När folk springer i cirklar
Det är en väldigt
- Galen värld - Galen värld
Veronica.
Bu.
- Bu. - Bu!
Barn som väntar på en bra dag
Grattis på födelsedagen
Jag mår som alla barn borde göra
Sitt och lyssna
Det är lite komiskt Det är lite sorgligt
Att drömmarna jag dör i Är de bästa jag någonsin drömt
Det är svårt att berätta för dig Det är svårt att hantera
När folk springer i cirklar Det är en väldigt
Galen värld
Herregud.
Galen värld
Där är han.
Vilken show.
Tack, Betty.
Varsågod.
Ge henne en applåd.
Visa henne gästfriheten vi Serpents är kända för.
Jag har gått in i och ut ur Serpents sen jag var yngre än min son.
Det har varit en...
En galen resa.
Bra stunder, dåliga stunder.
Men genom allt stod Serpents vid min sida -
- medan de flesta andra vände mig ryggen, inklusive min egen familj.
Lagen säger att jag inte får vara här i Serpents håla, -
- att jag inte får umgås med mina vänner, med min riktiga familj.
Ja.
Mitt blod.
- Japp. - Det är bra, grabben.
Men jag har tänkt på saken -
- och helvetet kommer att frysa till is -
- innan ett svin berättar för en orm vad han får göra.
- Ja. - Okej, Coyote Ugly. Nu går vi.
- Nej, jag stannar för... - Elizabeth.
- Nu följer du med mig. - Nej, jag stannar.
Det klarar inte jag.
Vill Northside ha ut mig härifrån?
Då får de ta med en kista för FP Jones avgår inte.
Jag smyger inte ut bakvägen!
Jag är här för att stanna!
Så kom an bara!
- Kom an bara! - Ja!
Vad hände med avgången?
Jag vet om ormtjusaren, -
- leveransen, tjänsten du var skyldig henne.
Det var det enda, grabben, -
- det enda jag bad dig att inte göra.
- Jag fixar det. Låt mig prata med henne. - Nej. Jag går in, du går ut.
Nu är Penny mitt problem.
Du krossade mitt hjärta.
Rada upp shotsen!
Flytta på er.
- Länge leve konungen. - Länge leve konungen!
Ja.
Ronnie, det spelar ingen roll om du inte vill säga det till mig.
Det gör det visst och det ska det.
Och -
- på grund av vad jag nu har för djupt liggande trauman -
- så kan jag inte komma dit med dig.
Jag beklagar.
Jag är så ledsen.
- Kör hem mig, Andre. - Ja, miss Veronica.
Hej.
Vad är det? Var det dansen?
Det är allt.
Och ja, varför gjorde du det?
Jag ville vara en del av det här.
- Serpents, din värld. - Varför?
Archie drog sig ur.
Nu drar jag ner dig. Jag drar ner min pappa.
Han jobbar fortfarande på det. Det ordnar sig.
Vi löser det tillsammans.
Nej, Betty.
Inte tillsammans.
Betty, om du stannar så vet jag inte om jag kan skydda dig längre.
Du kan bli... Du kommer troligen att bli skadad.
Jag kan inte låta det hända.
- Det är inte upp till dig. - Jo -
- det är det.
Hur många gånger, Jug?
Hur många gånger ska vi stöta bort varann?
Tills det har tagit.
Det här var pappas enda chans och jag förstörde den.
- Jag tänker inte förstöra dig också. - Berätta vad som hände.
Jug. Säg vad som...?
Snälla.
Åk hem.
Den kvällen insåg jag -
- att det var som om vi hade spelat ett brädspel, -
- jag, Betty, Archie och Veronica.
Och i ett enda drag kanade vi alla av spelplanen och föll handlöst.
Och inte bara vi.
Andra människor, oskyldiga eller inte, -
- hade dragits in i vårt spel medan gamla sår började rivas upp.
Och medan känslor som hade varit begravda rev fördämningarna -
- tittade en pojke genom fönstret på flickan i huset bredvid -
- som för allra första gången.
Undertexter: Cecilia Torngrip