Tidligere i Riverdale:
Det er Sorte Hætte.
- Jeg vil rense Riverdale for syndere. - Nej.
Hr. Svenson, jeg blev skræmt.
Helt ærligt, mor.
Du taler grimt om Serpents, og så var du selv en.
FP havde et lille uheld.
- Hvad kan vi gøre? - Bare tag kassen i Southside -
- og aflever den på adressen i Greendale.
Du vil ikke være involveret med Slangecharmøren.
Hvis Penny Peabody kontakter dig, så ignorer hende.
Du sagde, det ville være en engangsting.
Jeg er kun lige begyndt.
Er Riverdales Manden Med Leen Sorte Hætte?
Det ville ikke undre mig, hvis det var den samme mand.
Der boede en familie nær Fox Forest.
Nogen brød ind og skød dem alle.
Nogle siger, at han aldrig forlod Riverdale.
Som Den Røde Død i en Edgar Allan Poe historie -
- var Sorte Hætte kommet til Riverdale.
Med den uhyggelige skurk over os, hvordan skulle vi så klare os?
Når det kom til Archie og Veronica -
- var det gennem kødelig trodsighed.
Få et værelse, xenomorphs.
Med hvert et kys og omfavnelse sagde de:
"Du har ingen magt over mig, Døden."
Faktisk blev Varchie det modsatte af døden.
I Archies soveværelse.
I hans garage.
Selv i Pembrooke.
Hvis de unge elskere turde at trodse Sorte Hætte, -
- hvorfor så ikke også risikere Hiram Lodges vrede?
Hej.
Er du sikker på, at dine forældre ikke kommer snart?
Hvad hvis de opdager os sådan her?
Menuen på Pourquoi er 13 retter, Archie. Vi har stadig flere timer.
Hvad? Har du altid ville gøre det foran et ildsted?
Nej, bare... Jeg elsker dig, Ronnie.
- Vil du se Netflix? - Gad vide, hvad der er på HBO.
Måske burde jeg gå.
Ja, eller som minimum bør vi få noget tøj på.
Jeg går. Jeg har noget, jeg skal ordne.
Jeg skriver til dig.
Archie.
Det var fantastisk som altid.
Beklager. Der er ingen betjening i rådhusets indvolde.
Er der nogen sandhed i det, den uhyggelige chauffør sagde -
- om den myrdede familie?
Ja, overraskende nok løj Freddy Kruger ikke for mig.
En familie på fire blev myrdet af en, som blev kaldt Riverdales Manden Med Leen.
Ofrene var Jim og Mary Ellen Conway og deres børn.
Tommy var 10 og Sue var ni.
Manden Med Leen blev aldrig fanget, så han kan være Sorte Hætte.
Men jeg tvivler. Han ville være i 60'erne nu.
Hvorfor gjorde han det? Dræbte dem?
Forfatteren af artiklen talte med sheriffen, -
- som mente, at morderen valgte tilfældigt, eller fordi huset var isoleret.
- Hvor var det? - Ved udkanten af Fox Forest.
Her er et billede af det.
HORRORHUSET FAMILIE FUNDET DRÆBT
Du godeste.
Jughead, jeg har været i det hus.
Sorte Hætte sendte mig dertil som en del af hans leg.
Så er der en forbindelse mellem Sorte Hætte og Manden Med Leen.
Vi bør tale med Keller, få sagsmapperne og som minimum en liste over spillerne.
Nej, jeg kan ikke gå til sherif Keller.
Ikke efter jeg anklagede ham for at være Sorte Hætte.
Ja, det ville blive akavet.
- Vi kan tage til huset. - Jeg kan ikke tage tilbage dertil, Jug.
Han fik mig til at se i et spejl, -
- og det jeg så stirre tilbage på mig... Det vil jeg ikke igen.
Hej. Så behøver du ikke at gøre det, okay?
Hallo?
Ja, jeg accepterer taksten.
- Grunden til, at vi har tilkaldt jer... - Min far kommer ud af fængslet.
- Jug, det er fantastisk. - Ja.
Hvad er skyld i dette mirakel?
Overfyldt fængsel. Dommeren må have taget et kig på min fars sag, -
- og efter Cheryls vidneudsagn var det den perfekte storm.
- Hvad har du brug for, Jug? - Os begge.
Vi har en ny ledetråd i Sorte Hætte sagen.
Og Jughead og jeg tænkte, om I vil se på det for os.
Vi kan give jer alle detaljerne og artiklerne.
Jeg er nødt til at være der for min far, når han kommer ud.
Ja, og jeg tager en pause fra Sorte Hætte.
Så I vil have os til at være... jer?
I bund og grund, ja.
Er der et problem med det?
Josie, din ryg er som et sejlertov.
- Hvad? - Alle de spændingsknuder.
Jeg har heldigvis lige købt en flaske lavendelolie. Vend dig.
Okay.
Piger, jeg beklager. Jeg vidste ikke, der stadig var nogen her.
- Det er okay, hr. Svenson. - Josie, det er slet ikke okay.
Tag dit mandeblik og mandeprivilegium og kom ud af pigernes omklædningsrum.
Selvfølgelig. Undskyld. Jeg skulle have banket på.
Kan du tro det? Han burde blive fyret og efterforsket, den lurer.
- Sherif Keller. - Veronica.
Hvad lavede han her?
Sorte Hættes skygge er endelig nået til vores hjem.
- Vi modtog et brev. - Hvad? Hvad stod der?
Det sædvanlige. At vi er mål og bliver straffet for vores synder.
Lad det ikke ødelægge jeres dag.
Ifølge Keller har mange hjem modtaget det præcis samme brev.
Jeg ved ikke med de andre, men vi er faktisk syndere.
Pembrooke er en fæstning. Og Andre er trænet i kampsport.
Hvad så når jeg tager i skole eller på shoppingtur?
Han kører dig. Hvis ikke han kan, ringer vi efter en hyrevogn.
Og din far og jeg har talt, -
- og vi ville ikke have noget imod at se mere til Archie.
Han er muskuløs og hengiven til dig.
VERONICA: KAN DU KOMME FORBI?
Vent, mor. Før du går, vil jeg gerne spørge, -
- om jeg må låne bilen i morgen.
- Hvorfor? - FP bliver løsladt fra fængslet.
Så Jughead og jeg vil hente ham og tage ham med på Pop's.
Lader de FP gå?
Og du kommer til at høre det, så det kan lige så godt være fra mig.
Flip ikke ud. Jughead er en Serpent nu.
- Officielt. - Betty.
Jeg ville gerne kunne sige, at jeg er overrasket.
Jughead er vigtig for mig. FP er vigtig for Jughead.
Så jeg beder dig mor, vil du lade tvivlen komme ham til gode?
For min skyld?
Jeg har en bekendtgørelse. Min far kommer ud.
Sådan.
Når han gør, fortæller jeg ham om vores planer med borgmester McCoy.
Det er strålende.
- Har du et problem med det, Tall Boy? - Din gamle?
Nej.
Jeg har ikke et problem med ham. Men du vil have os til at tale med borgmesteren.
Det vil jeg. Han har ret.
Vi kan få Southside tilbage. Men det kræver arbejde.
Og det kræver kompromiser.
Vi kan få Southside tilbage.
- Du har været her i fem minutter. - Tall Boy, -
- jeg er træt af din kællingeattitude, -
- og at du hvisker bag min ryg, at jeg er halv Serpent eller ikke hører til.
Hvad med at stemme om det?
Hvis I mener, at det, jeg gør, er forkert, træder jeg tilbage.
Alle, der holder med Jughead og mener, at Tall Boy skal holde kæft?
- Mine forældre er på deres værelse. - Godt.
Det Betty og Jughead bad os gøre?
- Jeg vil gøre det. - Ja, også jeg.
Mine forældre har fået et trusselsbrev.
- Hvad? Fra Sorte Hætte? - Måske.
Eller måske en, der foregiver at være Sorte Hætte.
Ronnie.
Er vi okay?
Stop ikke, Archie.
Det vil jeg ikke.
Kan vi tale om det, jeg sagde?
Archie, jeg vil være sammen med dig, og du vil være sammen med mig.
Kan det ikke være nok for nu? Mens vi fokuserer på sagen?
EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Hvad er der galt? Er der noget, du vil sige?
Ja, faktisk.
Det er underligt mellem Ronnie og mig. Det har været ret intenst på det sidste.
Der er sket noget underligt med Archie.
For at være ærlig er jeg ikke sikker på, om det virkelig skete, -
- men han har måske sagt E-ordet til mig?
Jeg sagde: "Jeg elsker dig" til hende, far.
Og hun sagde det ikke tilbage. Og ja, hun hørte mig.
Og hvis han gjorde det, synes jeg, det er for tidligt.
Er I ikke enige?
Jeg ville ikke lade det gå mig på, søn.
Med de ord er folk tit forskellige steder.
- Der er lige meget, hvad Archie sagde. - Eller ikke sagde. Det foretrækker jeg.
Det handler om, om du er klar til at høre det.
- Hej, Betty. - Hej, hr. Jones.
- Alice? - Er det sandt, hvad de siger om mænd, -
- der lige er blevet løsladt, FP?
- Hvad siger de? - At de er seksuelt frustrerede.
Mor. Hvad?
Sikkerhedssele, Betty.
Sorte Hætte går efter syndere, så jeg ville passe på, hvis jeg var dig, FP.
Især når du bliver genforenet med den bande af bøller.
- Serpents er ikke bøller. - Jeg vil ikke tilbage til Serpents.
Jeg har tænkt meget over det, mens jeg var i fængsel, -
- og jeg er færdig med Serpents.
Det bliver en sidste tur for min dreng og mig, -
- men det er et skråplan for mig.
- Serpents har brug for dig. - Jughead har brug for dig.
Og hvad vil du gøre med den ekstra tid, FP?
Arbejde, vogter Cooper. Jeg så et "hjælp søges" -skilt i vinduet.
Jeg vil tale med Pop om at få nogle vagter.
Lad os håbe dine planer ikke går i vasken, når du begynder at drikke igen.
Faktisk er jeg begyndt i AA. Jeg startede i fængsel, og jeg stopper ikke nu.
Sherif.
Vi vil tale med dig om en uopklaret sag.
Om en familie, der blev myrdet i Fox Forest for 40 år siden.
Din sekretær sagde, at filerne er blevet væk.
Kan de være stjålet som en del af en mørklægning?
Rolig nu. Nogle gange med uopklarede sager -
- tager efterforskerne dem med hjem, så de kan arbejde på dem.
Hvem ville have stået i spidsen for denne sag?
Dengang? Flere drab? Mit gæt vil være sherif Howard.
- Ved du, hvor han er? - Sherif Howard døde for to år siden.
Men hans datter bor stadig i byen. Margaret.
Jeg har hendes kontaktoplysninger. Måske kan hun hjælpe jer.
Mit navn er Veronica Lodge.
Jeg ringer angående en af din fars sager. Conway-mordene.
Så kører det igen. Hvad med dem?
Min kollega og jeg skriver et tilbageblik om mordene, -
- og vi tænkte...
Min far var besat af de mord.
Han kaldte huset, hvor det skete, for djævlens hus.
Han kom der dag og nat i flere timer for at få samlet alle brikkerne.
Hvis du spørger mig, mistede min far sin forstand i det hus.
Jeg er færdig med at tale om det. Ring ikke igen.
- Ronnie. - Sig det ikke.
- Vi må tage hen til huset. - Djævlens hus?
Hvad hvis han er hjemme?
Det hele blev ret rodet, mens du var væk.
Jeg spurgte hver dag mig selv, hvad du ville gøre, hvis du var her.
Har Penny generet dig? Jeg tænker, at det var hende, der hjalp mig.
- Jeg udførte et job for hende. - Hvilket slags job?
En engangsting. Jeg tænkte, det var bedst ikke at stille for mange spørgsmål.
Men regnskabet er gjort op.
Da jeg var 16, smed min far mig ud og bad mig gå ad helvede til.
I stedet blev jeg medlem af Serpents, så kom jeg i militæret og så tilbage igen.
Det liv ønsker jeg ikke for dig.
Du skal på universitetet og komme væk fra denne gudsforladte by.
Jeg løb spidsrod.
Jeg kæmpede med Serpents og for dem. Jeg er nødt til at blive.
Jeg vil blive. Men jeg har brug for din velsignelse.
- Bare lov, at du bliver med at skrive. - Det lover jeg.
Det gør jeg hver dag.
- Er I færdige? - Ja. Tak, far.
- Tak. - Tak.
- Josie. - Ja.
At spille til en bilforhandlers åbning er kun lige et skridt over amatørporno.
Reggie skriver, at hans far vil betale mig 5000 dollars for fem sange.
Så længe han må eskortere mig.
Rens det, pøbel. Ligesom du gjorde med min brors blod.
Jug, lad være.
Jeg henter en ny milkshake. På husets regning.
Min far plejede at være en konge. En leder.
Nu bliver han nedgjort af folk som Cheryl Blossom.
Han fortjener at blive hædret ikke ydmyget.
Hvorfor gør vi så ikke det?
Vi kan give ham en tilbagetrædelsesfest, som er en konge værdig?
Bare rolig. Jeg tager mig af alt.
I har en scene. Må jeg tage en karaokemaskine med?
Til FP's tilbagetræden? Ja, hvorfor ikke?
Og Toni, en anden grund til, at jeg ville tale med dig, -
- udover festplanlægningen, er...
Jeg har gået på tynd is, siden Jughead blev medlem af Serpents.
Og jeg har tænkt, at når FP kom hjem, ville alt blive bedre, -
- fordi han vil være der til at beskytte og passe på Jughead.
Ja, jeg forstår dig. Men FP ude af billede...
Det er præcis min pointe. Jeg bekymrer mig.
Så jeg vil holde øje med Jughead.
Sørge for, at selvom han er langt inde i slangeland, -
- så gør han ikke noget, der får ham i fare.
Så vil du være en Serpent?
Lad os sige Serpent-tilhænger.
Men ja, jeg vil være en del af hans verden. Denne verden.
Hold kæft, Byrdie.
Undskyld, Sweet Valley High.
Hvis du vil være med i klubben, må du danse dansen. Serpentdansen.
Undskyld mig, Serpentdans?
Det er en forældet, sexistisk Serpenttradition.
Jeg prøvede at få den bandlyst, men kvindehad dør ikke så nemt.
Du vil ikke vide det.
Jo, jeg vil.
Jeg vil vide alt.
En fest? Nej. Nej, nej, nej.
Problemet er, at jeg prøver at holde Serpents i mit bakspejl, husker du?
Det er én aften.
Ikke engang. Det er omkring tre timer. Du har gjort noget godt for Serpents.
Mere end godt. Lad dem gøre noget godt for dig.
Kom nu. Det er slutningen på en æra.
Okay.
- Okay, vi gør det. - Fantastisk.
Det er Archie. Nu ikke rage forårsrullerne til dig.
- Hvad fanden vil du, Penny? - Vi har forretning.
Hvor hurtigt kan du komme til Pop's?
Nej. Nej, jeg sagde, at jeg er ude, at jeg er færdig.
Lad mig ikke vente for længe. Eller jeg får din far bag tremmer, -
- før jeg er færdig med min kop brændt kaffe.
Jeg vil ikke være dit gidsel. Jeg gjorde min ene tjeneste. Jeg er ude.
Nej, nej. Du har gæld at betale.
Og det er en vedvarende ordning.
Ved du hvad, Penny? Jeg skal tale med borgmester McCoy.
Hun er ikke så vild med hele den narkohandel.
Jeg er sikker på, at hun gerne vil vide, hvem der overtog Clifford Blossoms drift.
Du skal bruge beviser for at komme med sådan en anklage.
Som den video jeg har af dig og din ven.
Hvad synes du om det?
Jeg synes, at et angreb mod mig eller min far, -
- er et angreb mod alle Serpents.
Og ikke engang en sløret video af mig, der leverer en kasse, -
- kan stoppe os fra at komme efter dig.
Din kæreste.
Betty Cooper, ikke sandt?
Hun er ret betagende.
- Hvad sagde du? - Alle slanger har en blød mave.
Hun er din. Har jeg ret?
Nu fortryder jeg at smide din pistol i Sweetwaterfloden.
Hvis sherif Howard blev ved med at komme her, må der være en grund.
Noget, der ikke passede eller passer nu.
Så hvad siger artiklen, at der skete?
Manden Med Leen kom om natten, da resten af byen gjorde sig sengeklar.
Var en skarp overraskelse.
Han dræbte moderen, Mary Ellen Conway, først.
Måske der.
Han dræbte faderen, Jim Conway, i køkkenet.
Han skyndte sig for at redde sin kone.
Han blev skudt lige i brystet. Børnene var stadig i deres soveværelser.
I skjul.
Du godeste, Archie.
De skjulte sig under sengen.
Archie? Det var en familie på fire, der blev dræbt, ikke?
Ja, hvorfor?
Der er noget underligt her. Tre sæt initialer.
Det her er sherif Howards filer. Hans noter.
Han gemte dem her, så han kunne arbejde på sagen.
Siger de noget om et tredje barn? Med bogstaverne J og C?
Vent, gå tilbage.
Åh gud, Archie. Der.
Conway-familien havde fem medlemmer.
Hvorfor så trist? Det er gode nyheder om din far.
Det må betyde, at Slangecharmøren holdt sit løfte.
Hvad? Hun har ikke ringet for flere tjenester, vel?
Aftalen var en tjeneste. Min ene tjeneste. Teknisk set skylder jeg hende ikke noget.
Åh, Jones. Lad os håbe, at du har ret.
Det er ikke noget problem. Vi kan hente fadene.
Tak, Pop. Beklager den korte frist.
- Farvel. - Fade til hvad?
Juggy holder en tilbagetrædelsesfest for FP på Whyte Wyrm.
Og jeg hjælper med at organisere.
Før du protesterer, mor, må jeg så minde dig om, at du var en Serpent.
Hvis Betty så meget som overvejer at tage en Serpentjakke på, kommer jeg efter dig.
Jeg arbejder.
- De skal ikke lave de samme fejl som os. - Det var ikke alt sammen fejl.
Kom til festen, hvis du er så bekymret.
- Er du høj på dampe? Det kan jeg ikke. - Jo, du kan.
Kom forbi og sig hej til et par gamle venner.
- Hal vil aldrig komme. - Så gå fra ham.
Lad ham blive hjemme.
Så den rigtige historie var i sheriffens notesbog.
Der var et tredje barn, Joseph Conway, som overlevede massakren.
De skjulte hans identitet og ændrede hans navn, så han kunne få et normalt liv.
- Ja. - Ifølge sherif Howards noter -
- blev han adopteret af en anden familie i Riverdale,
- og gik sandsynligvis på en lokal skole. - Vi har et billede af drengen.
Hvis vi matcher den dreng med en af de studerende på Riverdale High -
- i løbet af de år, han ville have gået...
Så kan han måske fortælle os, hvordan mordene er forbundet.
Eller måske er han Sorte Hætte. Bare følg mig her.
Hvis den mystiske dreng faktisk overlevede drabene -
- og måske endda så dem. Det ville have ødelagt ham for livet.
Og han kunne give byen skylden for, hvad der skete.
Og nu straffer os for det.
Så vi må gennemgå alle de årbøger side for side, -
- og se om vi kan finde et match, så det er ikke helt en nål i en høstak.
Hvad?
Vi skal gøre os klar til en fest, som vi holder.
Det er min fars tilbagetrædelsesfest, så...
Nej, I bør komme.
Jeg...
- Hvis ikke I vil, skal I ikke. - Jeg lejer en karaokemaskine.
Det er ikke noget stort.
- I burde komme. - Hvis I vil.
- Kan vi tage en pause og tale om... - Åh gud.
- Er det ham? - Det kunne det være.
- Hr. Svenson. - Ja?
Vi ved, hvem du er, Joseph Conway.
Hey!
Hvorfor løb du?
Jeg blev bange. Ingen har kaldt mig Joe Conway i årtier.
Vi læste om din familie. Vi ved, at du er den eneste overlevende.
- Hvis du har villet finde retfærdighed... - Jeg fandt retfærdighed.
- Hvad mener du? - Den aften det skete.
Jeg hørte skud, og jeg flygtede ud af mit værelsesvindue.
Jeg kunne være løbet ind i skoven, men det gjorde jeg ikke.
Jeg ville se ham forlade huset.
Jeg så ham indsmurt i min families blod.
Jeg så hans ansigt.
Ved du, hvem der dræbte din familie?
En bondefanger. En prædikant, der kom igennem byen.
Dagen efter tog en gruppe mænd mig til det motel, hvor han boede.
Jeg udpegede ham.
De tog ham med, og de dræbte ham. Jeg ved ikke hvordan.
- Hvad skete der med de mænd? - Ingenting.
Retfærdigheden var sket.
Det blev ikke anmeldt eller efterforsket. Byen ville have blod for blod.
Du lyder meget som Sorte Hætte lige nu.
Hvor var du den morgen, Fred Andrews blev skudt?
- Ronnie. - Og den nat frk. Grundy blev dræbt?
- Og Moose, Midge og Sukkermanden? - Ronnie, det er nok.
Jeg har set Sorte Hættes øjne.
Vi tog fejl. Det er ikke ham.
Andre venter på dig, men jeg ville høre, hvordan det går med dig og Archie?
Vi har arbejdet på et projekt, -
- og jeg har indset, at en af grundene til, at jeg kastede mig ind i det, -
- var for at undgå at tale om kærlighed.
Hvorfor kan jeg ikke sige det, mor?
Hvorfor skal det være sådan en stor ting? Dig og far siger det aldrig.
Jeg tror ikke, jeg nogensinde har hørt jer sige det.
- Hej. Samler du Veronica op? - Nej, jeg møder hende der.
Så tingene gik ikke så godt med E-ordet?
Når jeg er sammen med Veronica, -
- selvom tingene er mørke, og de har været rigtig mørke, -
- får hun mig til at føle, at alt nok skal gå.
Hun gør tingene sjove.
- Jeg vil ikke miste det. - Det gør du ikke.
Du må bare give hende lidt tid. Lidt plads.
Du er en god dreng, Archie.
Tag afsted. Hav det sjovt. Slå dig lidt løs.
Archie. Hej.
- Hej. - Jeg har patruljeret lidt.
- Er du okay? - Ja. Ja.
Ronnie er her snart.
Vi skal tale sammen. Det bliver en god aften.
Det håber jeg.
- Jeg fanger dig senere. - Ja.
Jones. Du ser nervøs ud. Vil du have en drink?
Nej, ellers tak. Jeg kigger mig bare lidt omkring.
- Betty. Fru Cooper. Du ser utrolig ud. - Det ved jeg.
Uheldigvis kunne jeg ikke få hende der til at klæde sig passende på.
Hog Eye.
- Giv mig... - Tequila. Ren.
- Ingen orm. - Ingen orm.
Jeg talte til dig.
Jeg har en overraskelse til dig. Senere.
En til, Hog Eye. Skat, hvad vil du have? Shirley Temple?
- Bare giv mig to. - To.
- Hej. - Hej.
Kan vi tale?
Ikke om Svenson, ikke om Sorte Hætte, -
- ikke om noget mordhus. Om os, Ronnie?
Archie.
Det er en fest. Skal vi diskutere seriøse ting i aften?
Du skal bare vide det. Det jeg sagde?
Det handlede om mig, og hvad jeg følte i det øjeblik, -
- og du bør ikke føle dig presset til også at sige det.
Åh, Archie.
Tak for at forstå.
Ja, det var så lidt.
Jeg har skrevet os op til en duet.
Den sang fra Donnie Darko, du elsker. Eller rigtig godt kan lide i det mindste.
- Archie. - Eller kan du heller ikke gøre det?
Nej, jeg kan godt synge med dig.
Rundt omkring mig er bekendte ansigter
Nedslidte steder
Nedslidte ansigter
Klar og tidligt til det daglige ræs
Kommer ingen vegne
Deres tårer fylder brillerne
Ingen udtryk
Gemmer mit hoved Jeg vil drukne min sorg
Intet i morgen
Og jeg finder det sjovt
Jeg finder det trist
De drømmer hvor jeg dør
Er de bedste jeg har haft
Det er svært at fortælle dig
Det er svært at tolerere
Når folk løber i cirkler
Er det en meget, meget
- Gal verden. - Gal verden.
Veronica.
Buh.
- Buh. - Buh!
Børn venter på Den dag de har det godt
Tillykke med fødselsdagen
Og jeg føler som ethvert barn bør
Sæt dig og lyt
Og jeg finder det sjovt Jeg finder det trist
De drømmer hvor jeg dør Er de bedste jeg har haft
Det er svært at fortælle dig Det er svært at tolerere
Når folk løber i cirkler Er det en meget, meget
Gal verden
Åh gud.
Gal verden
Der er han.
Sikke et show.
Tak, Betty.
Værsgo.
Lad os give hende en stor hånd.
Lad os vise hende noget af den Serpentvenlighed, vi er kendt for.
Jeg har været inde og ude af Serpents, siden jeg var yngre end min søn.
Og det har været en...
En vild tur.
Gode tider, dårlige tider.
Men gennem det hele har Serpents været ved min side, -
- når de fleste andre vendte deres ryg til mig.
Inklusive min egen familie.
Ifølge mine udskrivelsespapirer kan jeg ikke være her i Serpents hule, -
- jeg kan ikke blive associeret med mine venner, min virkelige familie.
Ja.
Mit blod.
- Ja. Ja. - Du er manden!
Men jeg har tænkt på det.
Og det er først, når Helvede fryser til is, -
- at en slange lader et svin sige, hvad han skal gøre.
- Ja. - Okay, Coyote Ugle. Lad os gå.
- Nej, jeg bliver. For Jughead... - Elizabeth.
- Du kommer med mig nu. - Nej. Jeg bliver.
Jeg kan ikke.
Northside vil have mig ud af banden.
De må hellere medbringe en kiste, for FP Jones trækker sig ikke tilbage.
Jeg går ikke stille ind i natten! Jeg er her for at blive!
Så kom med ilden!
- Kom med ilden! - Ja!
Hvad skete der med din tilbagetrækning?
Jeg ved alt om Slangecharmøren.
Og den levering du foretog, og den gæld du skylder hende.
Det var den ene ting, sønnike. Den ene ting jeg bad dig om ikke at gøre.
- Jeg kan fikse det. Jeg taler med hende. - Nej. Nej, jeg er inde. Du er ude.
Penny er mit problem nu.
Du knuste mit hjerte, Jughead.
Shots! Få dem så frem!
Af banen, jeg skal igennem.
- Længe leve kongen. - Længe leve kongen!
Ja.
Ronnie, det betyder ikke noget, hvis du ikke vil sige det til mig også.
Men det gør det. Og det bør det.
Og...
Hvad end min underlige grund er, Archie, ligegyldigt hvilket dybt problem jeg har, -
- kan jeg ikke få mig selv til det.
Jeg er ked af det. Jeg er virkelig ked af det.
- Hjem, Andre. - Ja, frk. Veronica.
Hej.
Hvad er der galt? Var det dansen?
Det er alt.
Og ja. Hvorfor gjorde du det?
Jeg vil være en del af det. Af Serpents. Din verden.
Hvorfor?
Archie kunne trække sig.
Nu trækker jeg dig ned. Jeg trækker min far ned.
Han er stadig ved at finde ud af det. Og det skal nok gå.
Vi finder ud af det sammen.
Nej, Betty.
Ikke sammen.
Betty, hvis du bliver, ved jeg ikke, om jeg kan beskytte dig mere.
Du kommer måske... Du kommer sandsynligvis til skade.
Det kan jeg ikke lade ske.
- Det er ikke din beslutning. - Faktisk -
- så er det.
Hvor mange gange, Jug?
Hvor mange gange skal vi skubbe hinanden væk?
Indtil det virker.
Det var min fars eneste chance for at holde sig på måtten, og jeg ødelagde det.
- Jeg vil ikke også ødelægge dig. - Bare sig, hvad der skete.
- Jug. Sig hvad... - Vær sød.
Gå hjem.
Den aften indså jeg, -
- at det var som om, vi havde spillet Snakes and Ladders.
Mig, Betty, Archie og Veronica.
Og i ét ødelæggende træk faldt vi alle af brættet i frit fald.
Og ikke bare os.
Andre folk, måske uskyldige, måske ikke, -
- var blevet hevet ind i vores spil, da gamle sår åbnede sig.
Og en følelse, der i lang tid var begravet, kom frem.
Og en dreng så ud af sit vindue på nabopigen.
Som for første gang.
Tekster af: Heidi Jette Hoff