Tidligere i Riverdale:
Han kalder sig Sorte Hætte.
Det er som om, at Dødsenglen er kommet til Riverdale.
En familie på fire blev myrdet.
Der var et tredje barn.
- Ved du, hvem der dræbte din familie? - En prædikant der rejste igennem byen.
En gruppe mænd dræbte ham. Retfærdigheden skete fyldest.
Jeg kender alt til Slangecharmøren.
Hvis du gør noget dumt, ryger den video lige til sheriffen.
Jeg elsker dig, Ronnie.
Archie, hvad end jeg har af problemer, kan jeg ikke tvinge mig selv til det.
Hvor mange gange skal vi skubbe hinanden væk?
I gamle dage plejede der -
- i december at være en narrekonge, som bestemte i helligdagene, -
- som dengang blev kaldt Fjolsernes fest.
Hvad siger du, Pop? Er det okay?
Det bedste træ til dato. Tak, Archie. Tak, Fred.
Tak for at lade os sætte en forretning op foran cafeteriet.
Vil I blive i byen i juleferien?
Ja. Vi ville besøge min mor, men hun skal på et singlekrydstogt, så...
- Hvordan går det med dig og Veronica? - Det har været bedre.
Hvis det er nogen trøst, går det heller ikke godt med Betty og mig.
Jughead, vil du have et juletræ? På husets regning.
Det skal være et lille et, hr. A.
Så vi ses til Kevins hemmelige julemandsleg?
Ja, for det lyder som en god idé.
Så julen var i gang.
Selvom dette års narrekonge var Sorte Hætte.
Vågn op. Han er her.
- Polly? Hvem er her? - Han er her og venter på os.
Du ved hvem. Kom nu.
- Glædelig jul. - Hej, glædelig jul.
- Betty. - Betty, glædelig jul.
- Okay. - Jeg håber, du kan lide den.
- Julemand? - Riv den op.
- Hvor er Jasons sok? - Jeg kunne ikke finde den.
Og der er alligevel ikke noget at putte i den.
Og hvad, hvis jeg må spørge, er dette?
Det bliver en jul med hårdt slik i år, Cheryl.
Tid til at indse fakta. Vi har ingen penge.
Far, hvad er det? Er det et brev fra Sorte Hætte?
Nej, det er værre.
Riverdale Hospital. Min hospitalsregning.
Hvor meget er den på?
- Seksogfirs tusinde. - Dollars?
Det kan ikke passe. Din forsikring må...?
De har nok lavet en fejl. Jeg ringer til dem i morgen.
Kevins hemmelige julemandsleg har en streng 20 dollars grænse, V.
Kevin skal slappe af. Og det her er ikke kun til den hemmelige julemand.
Jeg har købt et Hermès tørklæde til min mor, -
- et læder pas-etui til min far, nu da han kan rejse igen, -
- og en lille ting til min bedste veninde.
Og... en nipsgenstand til Archie.
- Finder I sammen igen? - Den var købt, før vi slog op.
Har du ikke hørt det? Vi er stadig venner.
Nå ja, er alle ikke det?
- Jeg tænkte på vores Penny-problem. - Mit problem. Ikke vores.
Det er mig, hun har filmet i gang med at levere narko.
Hvordan jeg håndterer Peabody, er ikke dit problem. Jeg klarer det.
- Ved at bruge Serpents som narkosmuglere? - Så, knægt.
- I hjørnet med dem. - Hvad er der i poserne, Tall Boy?
Hvad sagde jeg lige? Pas dig selv. Kom i skole.
Veronica, det er din tur.
Et gavekort til parmassage.
- Tak, Josie. - Du kan tage Betty med.
- Eller din mor. - Jeg kan tage din mor med.
Kan vi ikke få overstået denne tortur?
Betty, du er den næste og gudskelov den sidste.
Baseret på indpakningen tror jeg, at jeg ved, hvem der trak mit navn.
Archie.
Min far og jeg gjorde garagen ren, og jeg fandt den.
Familien Robinson og piraterne?
Ja, det er en gammel læs-med plade, vi plejede at lytte til, -
- da vi var omkring fem år.
- Jeg elsker den, Arch. Tak. - Glædelig jul.
- Moose. - Hej.
- Hej, Midge. - Hvad så?
Hvordan går det?
Hvorfor går du?
Betty, jeg vil ikke være en nar.
Når jeg ser Moose, tænker jeg på Sorte Hætte -
- og den smerte, han har forvoldt mennesker, jeg holder af. Dig inkluderet.
Jeg ved det. Og det, at han stadig er derude, giver mig mareridt.
Gør mig paranoid. Det er som om, at hvor jeg end ser hen, ser jeg kun...
Hvad? Hvad ser du?
Undskyld mig. Hvem er du?
Mener du mit navn?
Hvor er hr. Svenson?
Aner det ikke. Han har været væk et par dage.
Og så blev jeg sendt hertil.
Du og Veronica konfronterede hr. Svenson
- om hans forbindelse til Sorte Hætte. - Og nu er han væk.
- Hvad hvis der er sket ham noget? - Vi fandt ud af hr. Svensons hemmelighed.
EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Hvad hvis vi førte Sorte Hætte til ham? Hvad hvis vi fik ham dræbt?
Hr. Svenson? Han har været syg med influenza hele ugen.
Han lød forfærdelig i telefonen.
Så jeg kørte forbi med noget kyllingesuppe for et par dage siden.
- Så du ham? - Jeg satte det ved døren.
Men mellem os sagt, så får han det tit sådan i juletiden. Deprimeret.
Ingen familie.
Tak.
Hej. Jeg blev tilbage, fordi...
Glædelig jul.
Tak.
Hør, jeg er ked af det. For hvordan det gik mellem os.
Som Serpents er min far og jeg i en meget farlig situation.
Jeg vil bare ikke have dig på sigtekornet.
Det er ikke din beslutning.
Det er mit valg, hvad jeg risikerer og for hvem.
Det ved jeg.
Jeg bør se til min far.
Jug.
Jeg har også noget til dig.
Archie.
- Jeg har en lille ting til dig. - Tak.
Jeg vidste ikke...
Nej, nej, det er fint. Bare åbn den.
- Det er... - Vend den.
VILD MED MIN ARCHIEKINS KNUS V.
Jeg fik den før...
Tingene skal ikke være underlige mellem os.
Hvad?
Gjorde jeg det værre? Du skulle bare vide, at jeg stadig holder af...
Nej, det gjorde du ikke. Det går ikke så godt derhjemme.
- Det er min far. - Kan jeg hjælpe?
Kom nu, vi er stadig venner.
Han har lige fået hospitalsregningen, og han skylder 86.000 dollars, Ronnie, -
- og vi sælger juletræer, så vi kan holde os oven vande.
Åh gud, Archie. Jeg vil hjælpe, men...
- Jeg vil kramme dig. - Det er okay.
Jeg skulle ikke have sagt noget. Uret er fint, Ron.
- Tak. - Ja.
Hvad er alt det?
En Serpent tradition. Hvert år giver vi tilbage til de trængende.
"Toys for Tots", "Meals on Wheels", børn og gamle, der bor alene.
Hells Angels gør det.
Jeg er altid frisk på velgørenhed. Har du set min far?
- Hvorfor er du ikke i skole? - Det er en halv dag før ferien.
I så fald kan du passe stedet her, Jug.
- Eller jeg kan komme med jer. - Godt forsøgt. Svaret er nej.
- Vi har brug for flere hænder. - Netop. Lad mig hjælpe.
Far.
Jeg ved, at Slangecharmøren har fået dig til...
Sweet Pea, du kommer med os.
- Hej, Betty, hvad så? - Hej, jeg kan ikke glemme det med Svenson.
Jeg synes, vi bør kigge forbi hans hus og se til ham.
Ja, jeg er enig. Lad mig lige sige det til min far, så kører vi.
- Giv mig ti min. - Okay.
Team Skovhugger, jeg vil gerne købe jeres bedste træ.
Jeg var lige ved at tage en pause, men Vic kan hjælpe dig. Vic.
Hvad kan jeg gøre for dig? Vi har nogle flotte grantræer.
Der er kyllingesuppen.
Hr. Svenson.
Kan jeg hjælpe dig?
Jughead Jones?
Måske.
Jeg er Jack Walsh, din fars tilsynsværge.
Han er ikke hjemme.
Behøver han ikke at være. Må jeg komme ind?
Jeg har vel intet valg.
Hiram, var det en Spiffanypose, jeg så komme ind i lobbyen tidligere?
Det lignede størrelsen på et Glamergé-æg.
Det kommer an på, om du har været god eller slem?
Bare rolig, mija, julemanden har også din liste.
Og nu ikke lede efter gaverne i år. Det hader han.
Julemanden kan rive min liste i stykker for min skyld. Se på os.
Vi smider penge væk på et juvelbesat æg som en familie af russiske oligarker, -
- mens folk i byen ikke kan betale deres hospitalsregninger.
Siden hvornår er du blevet kommunist?
Siden Archie fortalte mig, at han og faren drukner i Freds hospitalsregning, -
- som er på 86.000 dollars. Derfor tænkte jeg...
- Nej. - Det er mange penge.
Lodgefonden har lavet sine donationer for dette skatteår.
Fred Andrews må stramme bæltet.
Sagde Ebenezer Scrooge.
Fred sælger juletræer for ekstra penge.
Det er den slags mand... Den slags far han er.
Ved I hvad?
Jeg har noget arbejde på kontoret.
Cheryl Marjorie Blossom, hvad har du gjort?
Er det ikke tydeligt, moder? Jeg har reddet julen.
Se, hvor glad bedstemor er.
Din forkælede, lille møgunge. Hvordan vil du betale for alt det?
Jeg tænkte, at du måske kunne få et job hos hr. Lodge.
Han vil nok spørge, hvilke evner du har og få dig til at indrømme, -
- at den eneste evne, du har, er, at være en elendig moder.
Så du må nok være kreativ i det nye år.
Du skulle have druknet dem ved fødslen som et kuld killinger.
Mor? Far?
Betty.
- Hej. - Hej.
Hvordan går det?
Fint. Jeg har lige puttet glasur på nogle peberkager.
Pollys yndlings.
I tilfælde af et julemirakel og hun kommer hjem.
Der var forresten en gave til dig på trappen.
Din hemmelige julemand. Jeg lagde den på dit værelse.
Hemmelige julemand?
TIL: BETTY COOPER FRA: HEMMELIG JULEMAND
"Vedlagt er en finger, der tilhører synderen Joseph Conway".
Han taler om hr. Svenson.
"Du har en synd at afsløre.
Find sandheden og afslør den for byen, så redder du måske hans liv".
Han kidnappede hr. Svenson, Arch. Og nu lemlæster han ham.
Arch, Arch.
- Betty, vær sød. - Hr. Svenson, er det dig?
Det er det, Betty, men hans navn er Joseph Conway.
Han har mistet meget blod.
Selvom det ikke er meget sammenlignet med blodet på byens hænder.
Grav i fortiden og find stedet, hvor det oprindeligt blev begået, -
- og så finder du måske synderen Conway i live.
- Og som altid. Lad være... - Hvad?
Din galning. Fortæl det ikke til sherif Keller?
Archie, hvilken synd? Hvad kan hr. Svenson være skyldig i?
Veronica og jeg talte med ham.
Hele hans familie blev myrdet af en gal prædikant.
Måske ved de folk, der adopterede ham, noget.
Vent. Før han blev adopteret, levede hr. Svenson som Joseph Conway -
- hos Den Stille Barmhjertigheds Søsterskab.
- Vil de tale med os? - Det må de hellere.
Glædelig jul, mor.
Pop's?
SKØDE SALG
- Har du åbnet dem? - Nej, far.
Jeg har respekt for dig.
Men din tilsynsværge, hr. Walsh, var meget nysgerrig.
- Var Walsh her? - Ja. Bare rolig. Jeg fik ham til at gå.
Men han havde allerede hørt, at Serpents rykker ind på narkoterritoriet.
Ta-da.
Gaveæsker?
- Med narko i dem? - Nej, med gaver i dem.
Til dig, din mor og Jellybean.
Jeg tænkte, at vi juledag kunne køre til Toledo og give dem til dem.
Far, det dur ikke.
I dag er det gaver, i morgen er det narko, våben eller Gud ved hvad.
- Hvor længe skal det stå på? - Så længe som Penny synes.
Hvis hendes tjenester bliver større, hvilket du ved, at de gør,
- hvad så når hun beder om flere Serpents? - Så bringer jeg flere Serpents.
Ved du hvad? Du har ret. Det virker ikke, at vi bor sammen.
Så måske kan du bo hos Fred eller Betty.
- Betty? Jeg slog op med Betty. - Hvad skal jeg så sige?
Du skal bare lade mig hjælpe med at ordne det rod, jeg har lavet.
Fat det, Jughead. Vi er fanget.
Vi har ingen magt.
Hvis det betyder, at jeg skal være Pennys dansende abe, -
- så er det sådan, det bliver.
Jeg vil slappe af. Jeg har en lang nat foran mig.
Ja, hej. Jeg ringer for at ordne en regning -
- for en af jeres patienter, Fred Andrews.
Selvfølgelig. Jeg er hans forretningspartner.
Jeg vil gerne betale hele regningen og holde det anonymt.
En engledonation.
Ja, jeg er klar over beløbet. Mit navn?
Hermione Apollonia Lodge. Og det er et sort American Excess kort.
Nummer 2957230...
Penny Peabody har fået min far til at sælge narko.
Jeg ved det, fordi hun fik mig til det før ham.
Nu har hun også hevet Tall Boy og Sweet Pea ind i det.
Hvis du er sur, fordi din far valgte mig...
Nej, Sweet Pea, jeg er sur, fordi jeg ikke vil se Serpents -
- ende som Ghoulierne.
Og jeg tvivler på, at nogen af jer blev Serpents -
- bare for at være stikirenddreng for en narkobagdame.
Jeg ved, hvor det ender.
Død. Fængsel.
Derfor må vi, i selvopretholdelsens interesse... -
- skaffe os af med Penny.
Slangecharmøren har hjulpet nogen af os.
Ja? Hvad bad hun om til gengæld, Sweet Pea?
Hvor mange tjenester?
Hvis ikke vi stopper Penny i aften... -
- får hun hevet hver eneste af os ind i det her.
Jeg lover jer det. Jeg lover dig det, Sweet Pea.
Det, jeg spørger om, er: Er I villige til at risikere jeres hals -
- for at redde min fars liv?
- Hvad er den første lov? - Ingen Serpent står alene.
Jeg er med.
Også mig.
Lad os gøre det.
Joseph Conway,
Joseph Svenson, som I kender ham, var et plaget barn.
- Han kunne ikke reddes. - Var han en synder?
- Nej, han var et barn. Et offer. - Led han af skyld over at overleve?
Jeg har allerede sagt for meget.
- Nej. - Betty.
Søster Woodhouse, da min søster flygtede fra dette fangehul, -
- fortalte hun mig alt om den korporlige afstraffelse.
Så vær sød at hjælpe os med det her, -
- eller jeg vil afsløre Den Stille Barmhjertigheds Søsterskab -
- som det rædslernes hus, det i virkeligheden er.
Efter hans familie blev nedslagtet, -
- identificerede den unge Conway... Svenson, den ansvarlige mand.
Så tog en lille gruppe Riverdale beboere -
- sagen i egen hånd og henrettede ham.
Det var først senere, da han var hos os, -
- at Joseph indrømmede, at han i sin choktilstand -
- måske havde peget en anklagende finger...
Mod den forkerte mand.
Åh gud.
Svensons synd var at dømme den forkerte mand til døden.
Fortalte Svenson... Fortalte Conway nogensinde hvem bødlerne var?
De kom her én gang for at se Joseph. Det var en gruppe af mænd og en kvinde.
Jeg kender ikke deres navne.
Og jeg kan ikke huske, hvordan de så ud.
Bare at kvinden havde det flotteste hår.
Hvidt, bortset fra en kirsebærrød stribe.
Bedstemor Rose Blossom?
FP?
Du kommer tidligt, gamle dreng.
Penny.
Ho, glædelig, ho.
Jughead Jones. Fint brækjern.
Denne? Jeg tog den med for at brække døren op.
Vil du hjælpe mig med det her?
Din far kommer om 15-20 minutter. Han bliver nok ikke glad for at se dig?
Det ville jeg ikke bekymre mig om. Ingen af os vil være her.
Skal det skræmme mig?
Det ville jeg ikke gøre, hvis jeg var dig. Du begår en stor fejl.
Du begår en... Er du gal?
Hej. Har I shoppet lidt?
Det gjorde vi, da vi fik et meget interessant opkald fra banken, -
- der bekræfter, at en betaling på 86.000 dollars var trukket fra kortet.
Så det gik igennem. Dejligt.
Ja, jeg besluttede, at I ville dække Freds medicinske udgifter.
Hvis I har råd til at købe Pop's og lyve for mig om det.
Hvordan kan vi pludselig have råd til et helt cafeteria?
Du ville have en mere aktiv rolle i Lodge Industries, -
- og vi lod dig få det.
Så bryder du ind på mit kontor og prøver at bruge det, du finder, mod os.
Jeg indrømmer, at der er meget, som du ikke ved, og det er med vilje.
Hvordan kan jeg være en del af familien, når I skjuler ting for mig?
Mija, du tror, at du vil vide alt, men det vil du ikke.
Mit navn er på alle de dokumenter på dit skrivebord, far.
Har jeg så ikke også ret til at vide alt?
Jo, det gør det, Veronica.
Men det betyder også, at det er slut med at være fars lille pige.
Det er tid til at arbejde. Os alle sammen i samme takt.
Hun fortjener at kende sandheden.
Okay.
Kom med ind på kontoret.
- Hvor er jeg? - Du er i Greendale.
Dit nye hjem.
Men ærlig talt, Penny, er jeg ligeglad med, hvor du slår dig ned.
Men det bliver ikke i Riverdale, og det bliver ikke hos Serpents.
Vil du handle narko? Vil du afpresse folk?
Det er din sag.
Men ikke i Southside. Det tilhører os.
Din dumme, kæphøje dreng.
Serpentloven siger, at du ikke kan skade en af dine egne.
Åh, Penny, nu skal jeg lære dig noget.
Tag hende.
Hvad laver du? Slip mig så. Slip mig.
Den tatovering gør dig ikke til Serpent.
Nej.
Cheryl, vi skal tale med din bedstemor.
Bedstemor Rose har sjældent besøg. Hun bliver glad. Kom ind.
Bedstemor Rose, vi har nogle spørgsmål til dig, -
- om noget der skete i Riverdale for længe siden.
En mand dræbte hans familie, og en gruppe folk besluttede
- at tage sagen i egen hånd. - Åh du godeste.
Her i Riverdale?
Ja, og du var en del af den gruppe, ikke sandt?
- Er det en juleundersøgelse? - En mands liv er på spil.
Var du sammen med den gruppe, da de...
Da I dræbte den mand som hævn?
Åh, nej. Ingen piger var tilladt.
De bad mig blive hjemme, mens de tog sig af den slemme mand.
Bedstemor Rose, det her er vigtigt.
Hvor hængte de den slemme mand?
De hængte ham ikke.
Nej, de gav ham en passende begravelse.
Begravede ham i live.
Hvor? Hvor gjorde de det?
Spørg din bedstefar, kære Polly. Han var der.
Min bedstefar?
Jeg havde et billede af dem smilende på stedet.
Stående under djævlens hænder.
Billede? Hvilket billede?
Cheryl?
Jeg tænkte, om du ville tage mig til mit værelse.
Jeg føler mig pludselig dårlig.
Er I tilfredse, I gribbe?
Jeres juleleg er ovre. Skrid ud herfra.
Archie, min bedstefar hjalp med at myrde en uskyldig mand.
Hvem ved, om det, hun sagde, passede?
Det billede bedstemor Rose nævnte.
Da bedstefar Louis døde, ryddede vi hans hus, -
- og vi donerede det meste.
Han havde billeder. Vi beholdt dem og organiserede dem.
- Tag en indånding. Hvor er de? - De er i mit hus.
- Det er godt. - Archie, -
- min bedstefar dræbte en mand koldblodigt.
En uskyldig mand. Hvad hvis det er grunden til, at han valgte mig?
Sorte Hætte. Det er derfor, han ringer til mig.
- Hævn for noget, jeg ikke har gjort. - Betty, hør.
Det her er stedet, hvor vi slutter det her.
Hvor vi redder hr. Svenson og stopper Sorte Hætte.
Men jeg har brug for dig. Jeg kan ikke gøre det alene.
I morgen står vi op, og alt bliver som før.
Men lige nu har jeg brug for dig.
- Jeg har brug for Betty Cooper. - Archie.
Betty.
Vi må skynde os.
Så, Veronica.
Nu ved du det. Nu ved du alt.
Så, mija, hvad tænker du?
Jeg er med.
Men jeg har nogle regler.
Eller en regel.
Sig frem.
- Jeg vil ikke gøre noget ulovligt. - Det er fint.
Specielt fordi vi ikke gør noget ulovligt.
Lad mig dele to ord at leve efter.
Plausibel benægtelse.
Og det jeg trak til Freds hospitalsregning?
- Det skal gå igennem. - Det vil komplicere tingene.
- Fred er en stolt mand. Han vil ikke... - Vi finder ud af det.
Og sandheden er, at vi har brug for Fred til det næste.
Fint. Hvis Freds situation kan blive klaret... -
- har vi så en aftale?
Det har vi, daddykins. Vi har en aftale.
- Hej, far. - Hvad er alt det?
Det er en fejringsmiddag.
Penny dukkede aldrig op til din levering, vel?
Nej.
Nej, hun gjorde ikke. Hvorfor? Ved du noget om det?
Hun er væk, far.
Jeg samlede de unge Serpents. Vi kørte hende ud af Riverdale.
- Jeg fik mit pund kød i processen. - Er du gal?
- Hun kommer tilbage. - Nej, hun gør ikke.
Jeg var meget overbevisende.
Og hvis hun gør det, tager vi os af det.
Dig, mig og de andre Serpents. I sammenhold er der styrke.
Den sjette lov. Mens du var i fængsel, reciterede jeg det. Jeg levede efter det.
Vil du tage min jakke? Vil du degradere mig til "Toys for Tots"? Fint.
Men jeg er stadig en Serpent, far. Og dette?
Det liv du ville beskytte mig fra?
Jeg er stolt af det.
Jeg er stolt af den, som jeg er. Det kan du ikke tage fra mig.
Bedstemor Rose sagde, det var en gruppe mænd.
Der er et billede, jeg på en måde husker.
Det blev taget, efter bedstefar Louis og nogle venner -
- plantede nogle træer i Pickens Park.
Vent. Er det det?
Se på jorden.
Det er der, de begravede prædikanten. Hvor Svenson måske er. I live.
Ja, se på de grene.
- Djævlens hånd. - Det træ er i Pickens Park.
Vi ringer til sherif Keller på vejen.
Se rundt.
Der.
HER LIGGER JOSEPH CONWAY SYNDER
Ja.
Åh gud, Archie.
Hvor er hr. Svenson?
Hvorfor har Sorte Hætte begravet en tom kiste?
Hvad hvis det er...
Hop i kisten.
Nej. Aldrig.
Hop i kisten eller jeg skyder hende i hovedet. Lige nu.
Luk kisten og træd ud af graven, Betty. Gør det.
Undskyld.
Saml skovlen op. Fyld graven op.
Vær sød ikke at tvinge mig.
Vi ved, hvad hr. Svensons synd er.
Hvad han gjorde.
Det er byens hemmelige synd. Det er, hvad du vil have afsløret, ikke?
Det kan vi gøre. Jeg kan gøre det.
Hr. Svenson, hvor han end er, han behøver ikke at dø.
Archie behøver ikke at...
Jeg har dig.
- Hvor er han? Hvilken vej løb han? - Denne vej.
Hey!
Stop!
Ned, nu!
Hop ned eller jeg skyder dig. Jeg sværger, at jeg gør det.
Du prøvede at dræbe min far. Og mine venner.
Du vil betale for dine forbrydelser.
Du kan ikke flygte. Det her ender i aften.
Jeg sagde stop!
Archie, læg pistolen.
- Det er okay. - Sherif Keller.
Bliv tilbage, Betty.
Han er død.
Hvem er han?
Byen forlangte blod for blod.
Giv mig pistolen.
Dit instinkt angående Svenson var rigtigt, Ronnie. Du troede, han var Sorte Hætte.
Vi kunne have sluttet det på skolen, hvor vi konfronterede ham.
Jeg så det ikke. Jeg så det ikke i hans øjne.
Glem hans øjne. Jeg kan ikke tro, at han klippede sin egen finger af.
Den anklagende finger.
Så vi ved, hvem der gjorde det. Hvorfor gjorde han det?
Hr. Svenson anklagede en uskyldig mand -
- for at myrde hans familie og fik manden dræbt.
Måske troede han, på en bagvendt måde, at ved at gå efter syndere, -
- ville det skabe en balance på vægten.
Jeg ved det ikke.
Nej, nej. Det giver mening.
Jeg mener, Svenson var altid i nærheden og lurede på gangene.
Han kunne have set mig og frk. Grundy i musiklokalet.
Han kunne have set Moose og Midge købe jingle-jangle.
Det her føles som den sidste scene i Psycho.
Sandheden er...
Faktisk har jeg ikke noget.
Bortset fra, han er i en ligpose, og det er vi ikke. Det er vist nok for i aften.
Moder. Bedste. Er det tid til at åbne gaver?
Julemand?
Hvem er den her fra?
Archie. Han kom med den i går.
Lad mig gætte. Den er fra Betty.
Vintage Underwood. Det er den bedste skrivemaskine.
Du vil måske svinge forbi senere? Sige tak ansigt til ansigt?
Åh, jeg...
Jeg ringer nok bare eller sms'er hende.
TAK FOR AT INTRODUCERE MIG
Wow, det lyder fantastisk, mor.
Det har været stille.
Jeg elsker også dig, mor. Ja, her er far.
Hej.
MØD MIG UDENFOR
Glædelig jul. Hvordan er Bahamas?
Hej.
Glædelig jul.
Se op.
Misteltenalarm.
Hængt op af moi.
Nu har vi intet andet valg end at kysse.
Archie.
Du er så god. Det er som om, du er fyldt med det.
Og jeg ved, at jeg har brug for godhed i mit liv.
Jeg har brug for dig i mit liv.
Med andre ord...
Jeg elsker også dig, Archie Andrews.
Og dermed var endnu et mysterium bundet fint ind med en lille sløjfe...
Lige i tide til juleaften.
Gennem Sorte Hættes terrorregime -
- havde Betty stirret ind i den mørkeste tomhed.
Det sted, hvor Joseph Conways sjæl måske engang havde eksisteret.
Og i den tomhed havde hun set en mørk refleksion.
En sandhed der ikke kunne brændes væk.
En sandhed der hviskede til hende:
"Det er ikke slut".
Tekster af: Heidi Jette Hoff