Précédemment...
N'approche pas. Ne touche à rien.
- C'était pour te défendre ? - Oui.
Tu nous as menti.
Ce type louche était dealer. Sur quoi d'autre a-t-il menti ?
La zone de résidence Sunnyside,
le Twilight Drive-In et le lycée Southside.
Quel point commun ?
Vous les contrôlez. Et soudain, la zone est menacée.
La main de Hiram Lodge plane sur la ville.
Des tas de gens ont peur de perdre leur toit.
Je propose de payer les arriérés de loyer
- réclamés par la ville. - Adjugé.
La maire m'a parlé
de ton article à paraître, Jughead.
Que mon nom n'y apparaisse pas.
Vous me soudoyez ? On oublie le marché.
À la revoyure.
Imaginez une fille,
votre voisine. Elle a une queue de cheval et un secret.
Chaque jour elle lit la presse, surveille les infos.
Elle attend d'être découverte.
Tu pourrais utiliser ta salle de bain.
- La tienne est mieux. - Je m'en fiche.
Peu à peu, les murs se rapprochent,
et sa maison n'est plus qu'un purgatoire, taillé sur mesure.
Toujours au turbin ?
Pas encore lassée des liasses crasseuses laissées par les hommes de passage ?
Tu n'as pas le droit de me juger.
Toi qui as détruit ma seule chance d'avoir une vie meilleure.
Tu parles de Hal Cooper ? Drôle d'idée de ce qu'est l'amour.
Qu'est-ce que tu en sais ? Tu n'as jamais connu l'amour,
seulement détruit celui des autres.
Tu es jalouse, pleine d'aigreur.
Une morte de faim, anorexique émotionnelle.
Bonne journée au lycée.
Vous tombez bien. Mme Lodge et moi
devions passer le week-end au lac. On doit annuler
à cause d'un imprévu professionnel. Allez-y à notre place.
Une petite escapade romantique.
- Merci. - Super idée, papa.
Andre vous servira de chauffeur, tout le week-end.
Non. Pas de chaperon. Il nous dépose et revient dimanche soir.
- On n'a pas besoin de ton espion. - D'accord.
Invitez Betty et Jughead.
- Marquez vraiment le coup. - Génial.
Avant votre départ, je peux te dire un mot ?
Je te préviens.
Ce week-end, Mme Lodge et moi
allons recevoir ici
- les grandes familles new-yorkaises. - Tout va bien ?
La mort de Poppa Poutine a causé quelques remous,
je préfère que Veronica quitte la ville.
Notre chalet de Shadow Lake est une sorte de refuge.
Je veillerai sur Veronica.
Je n'en doute pas.
Mais malgré ses exigences, Andre sera là. Proche, mais invisible.
Je te fais confiance. C'est notre secret.
D'homme à homme.
J'ai regardé les annonces.
Il y en a une pas trop mal sur Franklin et Sycamore.
On vit déjà dans les bas-fonds,
mais là tu creuses encore.
Je suis serveur, Jughead. Pas la peine d'espérer le Pembrooke.
On ne devrait pas avoir à déménager. Ni nous ni personne.
Hiram Lodge se venge, c'est tout.
Il prépare un sale coup. Un truc énorme.
Il faut que je change de tactique.
Moose.
Le Bijou va passer Love, Simon. Il vient de sortir.
C'est un film à la John Hughes, en mode coming-out.
Je sais. Je vais le voir avec Midge.
- Viens avec nous. Elle sera d'accord. - Elle est ouverte à ce point ?
Je lui ai parlé de toi et moi. Elle l'accepte.
C'est cool, mais non merci. L'ambiance Big Love, très peu pour moi.
Attention, le chalet est relativement rustique.
Mais la vue sur le lac et les montagnes est à couper le souffle.
Ça a l'air merveilleux, V.
Alors, Jug ? Ça te paraît supportable ?
- Si ton père est d'accord. - C'est son idée.
En avant pour Délivrance, alors.
Quoi ? J'en profiterai pour bosser un peu mon roman.
Excellent. Mais le but de ce week-end de luxe,
c'est de se déconnecter.
Luxe et week-end. Deux de mes mots favoris.
Où va-t-on ? Et quel degré d'extravagance dois-je prévoir ?
Désolée. C'est un week-end romantique, réservé aux couples.
Je vois. Au temps pour moi.
Dans ce cas, bonne romance à vous.
Quoi ?
Pas de méprise, je suis ravie que tu aies accepté.
Mais je trouve ça louche. Pourquoi ?
Parce qu'il me faut une nouvelle source pour mon article sur Hiram,
et que j'envisage d'utiliser Veronica.
Elle sait tout des affaires de ses parents.
D'abord, merci de ne pas cuisiner ma meilleure amie
qui a la gentillesse de nous inviter.
Ensuite, depuis ce fameux soir, j'ai l'impression...
Que Chic est partout.
J'ai besoin de changer d'air, ce week-end.
D'accord.
Je jure solennellement d'être sage.
J'arrive tout de suite, Jug.
- Chic, j'imagine. - Tu sors avec Betty.
J'avoue.
Oui.
- Tu bosses au Bijou ? - Tu sais ce qui est arrivé ici.
- Tu peux me faire confiance. - Si tu en parles,
Betty et Alice en pâtiront.
Quoi ?
Je suis prête. À plus, Chic.
Quand j'étais petite, on venait ici l'été
quand papa avait le temps.
Veronica était sérieuse.
C'est vraiment la dernière maison sur la gauche.
- Je vais porter vos sacs. - Pas la peine.
Archie ?
Bye, Andre.
On se revoit dimanche à 19 h. Et pas avant.
Betty, tu vas adorer la déco.
M. Lodge a dû t'expliquer.
En cas de souci, il suffit d'appeler.
Ça alors.
Bienvenue dans le lodge Lodge. En toute simplicité.
- Allô ? - Comment est le chalet ?
- Vous vous bécotez joyeusement ? - Qui est à l'appareil ?
C'est Cheryl, cher cas social.
Il y a un problème ?
Pas encore. Mais je tiens à te dire
que j'ai vu Archie embrasser Betty devant chez moi, à Noël.
Ça avait l'air sérieux. Avec beaucoup de langues. Voilà.
Bon week-end en couple, je vous embrasse.
- Est-ce que ça va ? - C'était Cheryl.
Elle t'a vue embrasser Archie devant chez elle.
C'est tout. Bon week-end en couple. Je vous embrasse. Ciao.
Tu viens de dire à Jughead
- qu'Archie avait embrassé Betty ? - Oui. Et alors ?
- Tu as une bonne raison ? - J'oubliais, tu es nouvelle.
Je suis Cheryl Blossom, alias Cheryl Bombshell.
Je n'ai jamais besoin de raison.
Je suis, simplement. Tremble à ta guise.
J'ai une meilleure idée.
Si tu me disais ce qui te ronge ? Parce que clairement, tu souffres.
Ôte tes sales pattes de Serpent saphique !
Ils vont rompre, tu crois ?
Pour la douzième fois de l'année.
On n'a pas rompu, nous.
Archie.
Ce baiser.
Voilà pour m'en avoir parlé.
Tu m'as fait confiance.
Ça montre la force de notre couple.
- Ronnie. - Toi et moi contre le monde entier.
Tiroir du haut ou du bas ?
Est-ce qu'on peut parler pour de bon ?
Je ne suis pas en colère.
Mais tu aurais pu m'en parler quand je t'ai parlé de Toni.
J'en avais envie.
Mais tu crains qu'Archie, ce soit tabou ?
Oui.
Vous avez grandi ensemble.
Vos chambres sont face à face. Avant, ça me gênait.
Mais après tout ce qu'on a traversé,
ce n'est pas ce baiser en temps de crise qui me paniquera.
Mon Dieu.
Sérieusement ?
C'est leur solution à tout ? Ils ne parlent jamais ?
Salut.
Détendez-vous.
Tout va bien.
Tant mieux. Vous n'avez pas encore goûté mes margaritas au jalapeño.
Qui en veut ?
Je propose un toast.
Aux Lodge, à leur hospitalité. Au passé, qu'on met derrière nous.
Santé.
Tes parents viennent souvent,
- Veronica ? - Pas assez, hélas.
- Papa travaille tant. - Sur SoDale ?
- Ça s'accélère, j'ai l'impression. - Oui.
Mais le père d'Archie excelle, et les délais sont parfaitement tenus.
Reparle-nous de tes voisins les plus glamours.
Ils sont du même milieu que ton père ?
- Arrête. - Qu'est-ce qu'il y a ?
Betty, je bavarde gentiment. Continue.
Il y a un peu de temps. Affaires, showbiz,
immobilier, aussi.
J'ai remarqué un truc bizarre Aucune maison
n'a de numéro ni de boîte aux lettres. Pourquoi ?
- Shadow Lake est un site privé. - Où on cache des trucs ?
Jughead. On ne joue pas aux 20 Questions.
Alerte double maléfique.
Il y a quelque chose de pourri au royaume de Bughead.
Je détecte une tension résiduelle. Et je devine qu'elle vient
- du dernier coup bas de Cheryl. - Quoi ?
Non. Ça va.
Et je comprends.
Mais n'ayez crainte. J'ai l'antidote.
Première étape, on se met en maillots de bain.
Vous je ne sais pas, mais je me sens déjà mieux.
Jouons cartes sur table.
Quand Archie m'a parlé du baiser, j'ai pris le temps de le digérer,
et au final, je n'en veux pas du tout à mon prétendant
ni à ma meilleure amie.
Mais est-ce que ça me hante depuis quelques semaines ?
Un peu, oui.
Betty, Jughead, vous êtes en plein dedans.
Pour assainir nos relations,
Jughead et moi...
on va s'embrasser.
Quoi ?
Tu débloques ?
Attends. Faut voir.
Veronica et moi. Un baiser
pourrait permettre...
Comment on dit chez les sportifs, Archie ?
- De remettre le compteur à zéro ? - Betty ?
- Mais à part ça, tu n'es pas en colère. - Non.
- C'est ça. - Mais je suis humain.
Qui dit qu'un jour, je n'utiliserai pas ce baiser contre la Betty du futur ?
Un instant Vughead, dans le présent,
pourrait sauver le Bughead de demain de l'implosion.
Archie, allez. Ce n'est qu'un baiser.
Pas vrai ?
Jughead.
Pas de panique.
Fie-toi à moi.
Tu sais quoi ? On s'est tous embrassés, sauf Archie et toi.
Fascinant.
Attends.
Quoi ? Veronica et toi ?
Ça t'a soulagé de l'embrasser ?
La tête d'Archie m'a fait du bien.
Mais le baiser, ça t'a plu ?
Je vois bien que tu me tends un piège.
Si tu as aimé ça, je vais devoir te punir.
Comment ?
J'ai apporté ça.
Pour te divertir entre deux enquêtes.
Je suis officiellement...
diverti.
Que ce soit clair, j'adore le spectacle.
Mais si c'est parce que Jughead met ta masculinité en péril...
Je dois faire mes exercices quotidiens.
Tu sais...
il y a d'autres façons de le faire.
Je suis crevé, Ronnie.
C'est une plaisanterie ?
Mon Dieu.
Est-ce que...
Il ne faut pas aller en ville. La fille de M. Lodge
ne passe pas inaperçu.
- Veronica. - Qu'est-ce que ça veut dire ?
- Votre père voulait que je reste. - Pourquoi ?
Il organise une réunion à Riverdale
avec les autres familles.
Il voulait être sûr que tu serais à l'abri.
Tu étais au courant ?
Je vais être très claire.
Vous allez dire à papa qu'on vous a grillé car vous êtes un espion minable.
Et vous partez. Maintenant.
Allez.
Veronica, ce n'est pas une bonne idée
- de renvoyer Andre. - Non.
Laisse-moi respirer.
Betty et moi, on va en ville. Une sortie entre filles.
Reste faire mumuse avec Jughead.
Attention à ne pas t'étouffer sur ta propre testostérone.
Maman.
Je discutais avec Tom
de la nouvelle alarme pour le cabinet.
Vous aimez tellement travailler ensemble.
Je retourne à mon bureau.
Josie.
On en a parlé. Tom et moi, on s'apprécie vraiment.
Je sais, mais...
C'est bizarre de le voir ici, avec toi.
Alors que papa ne sait rien.
Il sait.
Je lui ai dit. On voulait attendre que tu finisses le lycée,
- mais... - Vous...
Vous allez divorcer ?
À cause du shérif ?
Lui aussi, il va divorcer ?
Sa femme est à l'étranger. Elle ne sait pas encore. Ni Kevin.
Mais on doit respecter ça.
Respecter ?
Tu savais que les filles se sont embrassées ?
Quoi ? Quand ça ?
Juste après la rentrée, pendant les essais pour les Vixens.
Elles se sont embrassées.
Vraiment ?
Pourquoi ?
Ne me demande pas.
Betty m'a expliqué, mais la logique m'échappe encore.
Jug. Sur mon baiser avec Betty...
Je n'ai aucune excuse.
Je regrette.
T'inquiète.
Franchement, tout ça est plus compliqué
- que ce qu'on pouvait imaginer. - Quoi ?
Toi et moi. Je suis ton meilleur pote.
Betty, ta meilleure copine. Tes deux meilleurs amis sont ensemble.
Betty et Veronica sont meilleures amies,
alors la copine de ton pote est aussi la meilleure amie de ta copine.
- Tu vois ce que je veux dire ? - Pas vraiment.
Ça devrait être cool d'être si proches. Mais parfois, ça me terrifie.
On est assis sur un baril de poudre.
Une allumette, et on saute tous les quatre.
Super lancer.
C'est cool que tu aies appelé. Je pensais au spectacle musical.
Cette année, je le mets en scène. Je te veux en vedette.
Tu vas peut-être changer d'avis quand tu m'auras écoutée.
- Qu'est-ce que tu fais là ? - La mère de Josie ?
- Que t'a-t-on dit ? - Donc, c'est vrai.
Maman risque sa vie chaque jour, et toi, tu sors avec ta patronne.
Ex-patronne.
J'ai passé ma vie à tenter d'être à la hauteur de tes attentes.
- Kevin... - C'est des conneries, tout ça.
À moins que vous ne vous teniez la main de façon très vigoureuse,
j'ai cru entendre des choses.
Depuis quand ?
Le soir de ta confirmation.
Vraiment ?
Comme dirait mon abuelita : "Merci, Jésus."
Je prends ceci. Et ceci.
La dernière fois que je suis venue, vous aviez des scones délicieux.
Ma grand-mère ne les prépare qu'en été.
- Pour les vacanciers. - On vient en été, d'habitude.
Vous m'êtes familière, oui.
Vous êtes à Shadow Lake.
- Avec vos parents ? - Ils sont restés...
J'allais dire à New York,
- mais non. À Riverdale. - Ce bled ?
Ils ne doivent pas savoir quoi faire de vous.
Non. Du tout.
- Comment tu t'appelles, mon joli ? - Arrête.
Vous vous êtes disputés, vous n'avez pas rompu.
Cassidy.
Comment ça va avec Jughead ?
- C'est bien. - Bien ?
Ce que j'ai entendu, c'était plus que bien.
Chuck dans le jacuzzi, tu te rappelles ma tenue ?
Quoi ?
Tu m'en veux encore ?
Oui.
Pour te faire pardonner, souviens-toi d'une chose.
Simple et non-négociable.
À partir de maintenant, c'est toi et moi. Pas toi et papa.
Si c'est Cheryl, dis-lui que tout le monde a embrassé tout le monde.
C'est mon père.
Quoi de neuf ?
Jughead, tu ne vas pas le croire.
Attends, je t'entends très mal.
On fait la fête ici.
Les avis d'expulsion, les loyers en retard,
c'est fini. Tout est payé, on reste.
- Génial. Comment ça se fait ? - C'est grâce à toi.
Il a changé d'avis.
- De qui tu me parles ? - Hiram Lodge.
Il a acheté la zone de résidence, et il nous laisse rester.
On reste !
Jug.
D'abord, ton père achète le drive-in. Maintenant, c'est Sunnyside.
J'avais raison, il dévore le Southside petit à petit.
M. Lodge vous vire de la zone de résidence ?
Non, il a effacé nos dettes et annulé l'expulsion.
- Tu gardes ta caravane ? - Oui.
- Pourquoi tu t'énerves, alors ? - C'est stratégique.
Un écran de fumée. Il essaie encore d'acheter mon silence.
Mon Dieu, à quel point es-tu narcissique ?
Tu as attaqué M. Lodge dans un article,
exigé qu'il change. C'est ce qu'il fait.
Ils n'ont pas tort.
Je sais que tu adores les complots,
mais accepte que tu as gagné. Fêtons ça.
Je sais que tu as bien des facettes, mais je ne te croyais pas cruelle.
- Tu as tout dit à Kevin. - Il mérite de savoir.
Pour essayer de sauver le mariage de ses parents.
Kevin ne parle plus à Tom, qui essaie de contacter sa femme.
- C'est le bordel. - C'est ta faute.
Tu as fait exploser nos vies, sans rien me dire.
Ce n'est pas ma faute. Mais celle des Lodge.
Je ne voulais pas que ça se passe comme ça. Ils m'ont privée de ce choix.
Et tu l'as volé à Tom et Kevin.
Je ne voulais pas les blesser.
Et je ne voulais pas te faire de mal.
Kevin.
- Tu attends quelqu'un ? - Moose, Midge.
Je suis tout seul.
Viens t'asseoir avec nous, alors.
- D'accord, Moose ? - Oui.
Plus on est de fous...
Et pourquoi pas ?
Alors, tu es venu retrouver un beau gosse ?
Non, je suis vraiment tout seul pour cette comédie romantique gay.
Quoi ?
Non, c'est dingue. On va te trouver quelqu'un.
Il paraît qu'un des nouveaux du Southside est gay.
Si c'est Fangs Fogarty, non. Le prénom me bloque trop.
- Il est beau quand même. - Pitié.
Qu'est-ce que tu y connais, balourd ?
Comment vous êtes devenus amis, au fait ?
On...
On était...
Partenaires de labo.
En biologie.
Terrance, quel plaisir.
À L'AFFICHE LOVE, SIMON
Kevin ?
Tu as autre chose à m'annoncer ? J'ai eu ma dose.
Je voulais juste faire un tour.
Je suis venue ici.
Je t'ai vu, et...
Pardon pour ce que j'ai dit.
Ce n'était pas à moi de le faire. J'étais mal, j'en voulais à ma mère...
C'est pas grave.
Tu es venu avec quelqu'un ?
Laisse-moi deviner. Un cherry coke pour Cheryl Bombshell.
Qu'est-ce que tu veux ? Pourquoi tu me harcèles ?
Je ne te harcèle pas.
Je suis venue avec Fangs, il s'est tiré.
Ça va ?
Je suis seule au ciné.
J'essaie d'éviter ma mère,
qui a fait de notre demeure un antre de débauche.
Alors, non.
Ça ne va pas.
J'allais voir le film toute seule,
mais tu veux de la compagnie ? Ne te sens pas obligée.
Ces dernières années,
je sentais que tu retenais ton souffle.
Tu es toujours toi, Simon.
Après tout ce temps, tu vas pouvoir l'être encore plus.
Tu mérites d'avoir tout ce que tu veux.
Un hôtel sur Park Place.
Ce qui nous fait un total de 1500 $.
Ce n'est pas contre toi, Betty.
Je sais. Ce sont les affaires.
C'est ma mère.
- Je réponds ? - Non.
Et si c'est à propos de Chic ?
Maman, ça va ?
Quand est-ce qu'on le rencontrera, ce Chic ?
Je l'ai vu, avant qu'on parte.
Et ? Il est comment ?
Franchement ? Un peu glauque.
- Écoutez. - Tout va bien ?
Non.
Ma mère est en crise. Hiram a acheté le Riverdale Register.
Ma mère fond un fusible, mon père est injoignable.
Veronica, tu savais
- qu'il allait faire ça ? - Quoi ? Bien sûr que non.
- Tu voix, j'avais raison. - Détends-toi.
- Ne me dis pas ça. - Pourquoi est-on là ?
Pour que ton père ait le champ libre ?
Qui a l'air dingue, là ?
Lodge Industries achète des tas de biens dans le Southside.
Et maintenant, le seul journal qui pouvait commenter ses activités ?
C'est classique dans la mafia.
- Ferme ta gueule. - C'est si simple
que même toi, tu pourras piger si tu arrêtes de lécher le cul de Hiram.
Combien de fois je t'ai défendue ? Et tu poignardes ma famille dans le dos.
Reproche à ton père d'avoir vendu, pas au mien d'avoir acheté.
Il n'y a rien de mal à acheter un journal.
Il fait taire la presse. Pour empêcher Mme Cooper de l'attaquer.
J'en ai marre de ton obsession avec mon père.
- Il a fait beaucoup de choses bien. - Cite m'en une.
- Il a... - Payé les soins de mon père.
Veronica te mène vraiment par le bout du nez.
Ou le bout d'autre chose.
Navrée.
On ne joue pas les couples tragiques, chialant main dans la main
devant des docus sur les tueurs en série.
Avant de se déguiser pour arriver à jouir.
- C'était quoi ? - Qui sait qu'on est là ?
- Pourquoi vous réagissez comme ça ? - Non.
Les riches, ça n'apprend jamais.
Vous vous pavanez, avec tout votre fric. Nous, on n'a rien.
On va prendre ce qu'on veut et partir.
Si vous êtes sages, personne ne se fera fracasser.
Prenez ce que vous voulez, on se tient tranquille.
Ton sac à main ?
Il est...
Dans ma chambre.
- On y va. - Pas seul avec elle.
- J'y vais. - Archie.
Ne t'en fais pas.
On revient vite.
Que tout le monde reste calme.
Il est là.
Je l'attrape.
Pourquoi tu fais ça ?
Je te reconnais, tu sais.
- Le caissier. - La ferme. Ton portefeuille.
On y va ? Tu as le blé ?
Oui, c'est bon.
- Vous avez ce que vous voulez. - Presque.
Pas encore. Mettez-vous tous à genoux.
- Laisse tomber. - Boucle-la.
À genoux, j'ai dit.
Mains dans le dos.
Allez !
Sympa, ce chalet.
Désolé de tout casser.
C'est quoi ?
L'appel de la société de sécurité. J'ai actionné l'alarme de la chambre.
Dans 30 secondes, une meute de vigiles va rappliquer.
Ils tirent d'abord et ne discutent pas.
Va te faire foutre, sale bourge.
Archie, non !
Andre. Il y en avait d'autres. Vous les avez vus ?
Rentre au chalet. Je m'occupe du reste.
- Vous allez faire quoi ? - J'ai dit...
je m'en occupe.
Tout d'abord, merci à tous les deux
d'avoir accepté de venir.
- Ce n'est pas un piège. Promis. - Mais...
Kevin et moi, on a discuté après le film.
Cette conversation nous dépasse.
Elle dépasse même cette table.
Elle sera longue, sûrement.
Alors, commençons.
Tu crois maîtriser l'art des pleurs silencieux,
- mais je t'ai vue pendant le film. - Je ne pleure pas au cinéma.
La vie est assez tragique.
Quand la mère de Simon a dit qu'enfant, il était insouciant,
et qu'un jour, il a simplement cessé d'être heureux
- à cause de son secret... - Cheryl.
Tout le monde croit que je suis incapable d'aimer.
Mais c'est faux.
J'ai aimé quelqu'un.
Qui m'aimait aussi.
Et ma mère a tout brisé.
Tu parles de Jason ?
Tu étais très proche de ton frère.
Non. Pas lui.
Elle s'appelait Heather.
Ma meilleure amie avant le lycée.
Elle dormait à la maison chaque week-end.
Jusqu'au soir où ma mère nous a trouvées dans le même lit.
Elle m'a traitée de perverse.
Cheryl, je suis désolée.
Tu sais que ta mère dit n'importe quoi.
Tu peux aimer.
Et tu n'es pas perverse.
Tu es sensationnelle.
Heureusement qu'Andre est resté.
Et que tu n'as pas rattrapé
ce pèquenaud dans les bois. Il aurait pu te tuer.
Et ça, ç'aurait été...
Archie ne parla plus des événements de cette terrible nuit.
Du moins, pas à nous.
Veronica m'a raconté.
Andre aussi, bien sûr.
Tu as eu raison de leur dire de prendre ce qu'ils voulaient.
C'était intelligent.
C'était la chose à faire.
Merci de me dire ça.
Ce qui est arrivé entre Andre et ce misérable...
Ça te dérange ?
Ce qu'Andre a fait ?
Le soir où on a arrêté la Cagoule...
je n'ai eu qu'un regret.
Je le tenais.
Il avait tiré sur mon père. Je le tenais.
Et j'ai hésité.
Sans le shérif, il aurait pu s'enfuir.
Quand il s'agit de te protéger, ou tes êtres chers...
il ne faut jamais hésiter.
Tu es rassuré ? Je suis à la maison.
Pendant le trajet du retour, je me suis dit un truc.
Une effraction peut avoir plusieurs visages.
Ce n'est pas toujours violent.
Parfois on ouvre la porte nous-même à l'intrus.
De quoi tu parles ?
Chic m'a vraiment fait une drôle d'impression.
Sois prudente.
Salut.
Fin du chapitre, la boucle est bouclée.
Nous revoilà au début.
La fille, dans la maison. Tout sauf innocente.
Et peut-être tout sauf à l'abri.
Sous-titres : Rhys Guillerme