Tidligere på Riverdale:
- Ny bil, Mr. Lodge? - Den er din, Archie.
Det er dette typer som Chuck mener om kvinner. Vi er objekter.
Cheryl var besatt av deg.
- Jeg var redd hun skulle skade deg. - Cheryl truet meg.
Visste du om Southside High?
Du latet som du ikke visste det. Jeg kan ikke stole på deg.
Chic, du bør dra.
Jeg kom tilbake for Carrie: The Musical. Og denne skolen skal brenne.
- Jughead, takk for at du kom. - Jeg vet hva du skal spørre om.
Jeg lager en dokumentar om produksjonen av Carrie.
Den skal være i 70-tallsstil, som Sissy Spacek-filmen.
Jeg vil du skal være videograf.
Jeg er med.
Hver dag håper jeg At alt jeg gjør er rett
Hvor jeg går, de jeg kjenner
Vil jeg være alene på lørdag?
Jeg tenker ikke på å stryke på prøven
Jeg tenker på hva jeg kan gjøre
For å passe inn
Hvorfor ikke nå?
Når vil jeg høre hjemme? Se hvor jeg er
Livet mitt føles feil
Hva om jeg klikker? Fy søren
Jeg ville blitt urolig Det ville du også
For livet begynner ikke Før du er inne
Kanskje Andrews Construction kan bygge kulisser til musikalen.
Jeg har materialer, verktøy, og jeg har tid nå.
- Vil du det? - Absolutt.
Jeg er glad du begynner med musikken igjen.
Lenge siden vi har tilbrakt tid sammen.
- Kult. - Jeg kan kjøre deg.
Det går bra. Jeg tar sykkelen.
Det er hardt å være tøff Hva vil verden si
Ha en plan Vær en mann
All denne dritten kommer i veien
Jeg blir gal Ingen bryr seg om hva det gjør med meg
Og det er ille Jeg ville blitt sprø
- Blir jeg? - Å være inne
Hva er bedre enn det?
Inntil du har vært der Du er ikke der det skjer
Når du er utenfor, er livet kjipt Du kan aldri vinne
Det er ingen tvil Livet begynner ikke
Begynner ikke
Før du er inne
Velkommen til Carrie: The Musical.
Hei, Fangs.
Ok, neste. Introduksjoner.
Jeg er Archie. Jeg spiller Tommy Ross, nabogutten.
Jeg er Betty. Jeg spiller Sue Snell, den snille piken.
Veronica Lodge, jeg spiller den slemme jenta, Chris Hargensen.
Jeg er Cheryl Blossom, jeg spiller den ikoniske rollen, Carrie White.
Tonedøv.
- Hvem spiller moren din, Margaret White? - Jeg.
- Mamma. - Seriøst?
Ro dere ned.
- Det er utradisjonelt. - Hold denne?
Men ingenting er mer amatørmessig enn feil alder på rollene.
Jeg gleder meg til å bli ordentlig kjent med denne damen.
Og ha kvalitetstid med min datter, Elizabeth.
Beklager. Jeg trodde prøven var i musikkrommet.
Det går bra. Alle er velkommen her.
Så, Chuck Clayton...
Hvorfor sa du ja til å være med i musikalen?
Jeg prøver å endre image.
Kanskje det er litt upassende å spille kjeltringen,
men noen må jo gjøre det. Og jeg vil gjøre det bra.
Være til stede, gjøre en innsats, være med på laget.
Og kanskje vil folk endre oppfatning av meg.
Rart at vi skal spille kjærester.
Rolig nå, Arch. Storebror ser deg.
Det er anstrengt mellom oss fire nå,
men vi gjør dette for Kevin. La oss gjøre det smertefritt.
Veronica løy til alle sammen, deg også.
Konspirerer med foreldrene sine mot skolen?
Det er greit at du gjør det Tommy Ross ville gjort,
som er å stå med henne. Men fra der jeg står?
Veronica er like privilegert, egoistisk og ondskapsfull
som den rollen hun spiller.
Ok, første akt, første scene.
Faktisk... før vi begynner...
Jeg har hørt rykter om at noen av dere gribber
ikke synes jeg duger til å spille eller synge...
- Nei. - ...rollen som Carrie White.
For å få det endelig avklart... Maestro?
Ok, Cheryl...
Det er ikke navnet mitt
Cheryl.
Jeg hører det ordet Det lyder så fint
Tusener av stemmer sier Carrie
Jeg er lyden av torden
Den fargen, en flamme
Jeg er Carrie
Jeg er en sang av endeløs undring Som ingen vil vedkjenne
Men én dag Å, min dag
Noen vil kjenne mitt navn
Jeg snakker nok for alle...
EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Ingenting å si på det.
Jeg har en dyster tilståelse.
Etter Cheryls nær-døden-opplevelse
fant jeg et brev i skapet mitt fra noen som påstår å være...
Jeg kan ikke tro jeg sier dette.
...Black Hood.
Det er en spøk. Se på det.
Hvorfor ville Black Hood, som ble skutt av min far,
forlange noen andre i rollen som Carrie?
Det virker som småpoteter for Black Hood.
Likevel, Jug, du kan ikke si dette til noen.
Som offisiell dokumentarskaper har du taushetsplikt.
Og... showet, som man sier, må fortsette.
Tommy, i det siste Har jeg ikke følt meg bra
Jeg skammer meg over hvordan Vi har behandlet Carrie White
Jeg vet det ikke angår deg
Jeg er lei for å måtte bry deg Men det er ingen annen vei
Gjør meg en tjeneste
Det er noe Carrie White Bare må lære
Om hun leker med ilden Vil hun bli brent
Jeg vil hun skal betale For alt hun har kostet meg
Og hun skal angre på at Hun trosset meg
- Du må hjelpe meg - Om du hjelper meg
Får jeg gjengjeldt gjelden
Og vi kan gi Carrie White En kveld hun aldri vil glemme
Gjør meg en tjeneste
Tenk på Carrie Jeg har sagt alt jeg kan si
Men én god gjerning Kan endre Carries liv for alltid
- Greit. - Kom igjen
Ok
Det er noe Carrie White Bare må lære
Om hun leker med ilden Vil hun bli brent
Jeg ber, jeg ber På mine knær
Om du virkelig elsker meg, Vær så snill
Gjør meg en tjeneste
Ronnie, jeg må spørre deg om noe.
Hva? Skal vi ta den sexy, nye Firebirden din til Lovers Lane?
Jeg skulle spørre om den kunne bli på Pembrooke.
Hvorfor?
Jeg har ikke fortalt min far om Firebirden.
Og fedrene våre er rivaler.
Får min far vite at din far ga meg den,
utløser det tredje verdenskrig.
Greit. Vår garasje er din garasje.
Angående valget, tror du Fred har sjans?
Til vår fordel, driver han valgkamp basert på familieverdier
uten familien ved sin side. Mary har dratt, heldigvis.
Og Archie og Fred har aldri vært så distanserte fra hverandre.
Vi må sørge for at det fortsetter sånn.
Dette kan ikke være ekte.
Trusselen er ekte, men den er ikke fra den ekte Black Hood.
Nei. Det er en klassisk Phantom of the Opera -taktikk.
Mystisk mann sender truende brev
og forlanger at en viss rolle blir spilt av en annen, ellers...
Hvordan vet vi brevet kom fra en mystisk mann?
Bra poeng.
Hei, Ethel, hva skjer?
Noen har plukket ut alle M&M-ene fra skålen.
Kjipt. Det var sikkert Cheryl.
Hun tar alltid ting hun ikke burde,
som rollen som Carrie fra deg.
Det var snilt sagt av deg, Betty.
At Kevin ga rollen til Cheryl, uten at du fikk en audition...
Vil du si du er forbanna?
Jeg var født til å spille Carrie.
At jeg ikke fikk prøve engang, ja, det gjør meg forbanna.
- Filmer Jughead oss? - Nei.
Det er til "bakomfilmen".
Jeg aner ikke hva du vil at jeg skal innrømme,
men jeg er ikke en voldelig person. Og jeg ville aldri gjort noe
for å true eller skade andre til min egen fortjeneste.
- Hva skjer, kjekken? - Rydder bare. Du, da?
Ferdig med prøven.
Jeg er med i skolemusikalen. Kan du tro det?
Kanskje du kommer for å se?
Jeg jobber, Alice. Beklager.
Seriøst? Dette igjen?
Vet du hva som er morsomt? Jeg var redd barna ville gjøre samme feil som oss.
Men det er vi som gjør de samme feilene om igjen.
I denne scenen er Mrs. Gardener en venn når jenta vår har ingen.
- Av ren godhet. - Skal prøve så godt jeg kan.
Så mange år Du var alene i verden
Redd for at livet går deg hus forbi
Så kommer han En som smiler til deg
Det er ikke tid for sprørsmål
Stopp!
Det er kun jeg som kan stoppe.
Jeg klarer ikke dette.
Jeg takler ikke at du hater meg mens vi synger om vennskap.
Jeg vet det jeg gjorde var galt, Josie.
Men jeg kjempet mot mørke, Carrie White-aktige demoner.
Jeg er lei for det.
Vær så snill å tilgi meg.
Slik begynner det
To intetanende hjerter
I en verden hvor ingenting er sikkert Og ingenting er garantert
- Ingenting er garantert - Du må stole på følelsene dine
- Stol på følelsene dine - Det er det eneste som er ekte
Det er magisk hvordan ånden din svever
Når du kjenner hånden hans i din
Slik begynner det
To intetanende hjerter
Veronica, jeg så Firebirden var parkert i garasjen.
Er det noe galt med den?
Nei, Archie parkerte den her inntil han forteller Fred at du ga ham den.
Han er redd han vil såre egoet hans.
- Forståelig. - Jepp.
Skål, mi alma.
For å fortsette ukens tema, har jeg fått en kløktig idé.
Vet du hva Siden verden startet
Samme plott
Alle har har vært stygge Mot sine medmennesker
Vært stygge mot dem Man føler seg bedre enn
Håper du noterer deg dette For alle fortjener en sjanse
Noen av oss har det Og andre ikke
Det er sannheten Lik det eller ei
Synd å måtte si det
Min far lærte meg Du oppnår intet ved å være grei
Nå deler jeg hans råd
Verden ifølge Chris Bedre å angripe enn å bli angrepet
Bedre å lure enn å bli lurt
Du tror sikkert det er rart
Men slik er verden
Min far lærte meg hvem som er på topp Hvem som er på bunn
Nå må jeg si det til deg
Verden ifølge Chris Bedre å slå enn å bli slått
Bedre å brenne enn å bli brent
Lær dette og du vil nå langt
For slik er verden
La oss feste!
- Ifølge Chris - Verden ifølge Chris
- Hennes verden - Verden ifølge Chris
- Ifølge Chris - Verden ifølge Chris
- Hennes verden - Verden ifølge Chris
Hennes verden
Veronica, det var kjempebra.
Takk. Det hjelper å kunne det utenat og i full kostyme.
Ikke vær beskjeden.
Du er prototypen for Chris.
Aldri har en rolle vært mer passende.
Betty.
Hva sa du, Betty?
Tenk på det.
Bortskjemt, rik jente, ja.
Dårlig forhold til faren, ja.
Tøff til margen,
vil styre alle rundt seg, inkludert kjæresten og bestevenninnen,
ja.
- Hvorfor er du så slem? - Archie...
Du vet ikke hva som skjer med Veronica.
Alt som pågår med familien, alt presset hun føler.
Hun gjør sitt beste
- under ufattelige omstendigheter. - Kan du si meg hvordan?
Hjelp meg å forstå så jeg kan gi meg.
Det er ikke opp til meg, Betty.
Husker du hvor fort hun tilga deg
da Black Hood fikk deg til å si de forferdelige tingene?
Så hvem bør spille Chris og hvem bør spille Sue?
Archie, Betty, kan dere komme?
Vi er klare for Tommy og Sues kjærlighetsballade.
Om du kunne se Hvordan du så på meg
Det ville overrasket deg
Du ville se et hjerte Som er fryktløst og ekte
Fra her jeg står
Du skinner
V.
Om du skal kjefte på meg igjen,
så er jeg enig i det du sa.
Er det noe som er blitt belyst ved å spille Chris,
så er det at jeg har vært en kjip venn.
Jeg kunne ikke vært mer uenig.
Jeg tror du skjuler mye du føler
Men jeg vet at innerst inne Er det en flamme som brenner
Fra der du står Er det kanskje uklart
Men du skinner herfra
Ingen tvil Ingen flere redsler
Jeg ser du skinner og mørket forsvinner
Da vet jeg alt skal bli bra
Fordi du skinner Slik du skinner
God dag, mine herrer.
Kom innom for å sjekke forestillingen jeg produserer, og der er Fred Andrews.
Jeg tilbyr bare fritiden min, Hiram.
- Har Archie tatt deg med på kjøretur? - Mr. Lodge...
I den nye Firebirden jeg kjøpte til ham? Som takk for hjelpen.
Ja, det er en lekker bil.
Ja.
En ung mann glemmer aldri sin første bil.
Pappa, det er bare en bil.
Bare en bil? Har jeg oppdratt deg til å være så bortskjemt?
Det behøver ikke være en stor greie.
Det er det for meg.
Jeg hadde tenkt vi skulle dra til en skraphandler og finne en bil.
Som vi kunne fikset. Slik jeg og bestefar gjorde.
Kjære, du er sikkert fremdeles sint,
men jeg savner deg, og jeg er bekymret for deg.
Jeg er glad i deg, Chic.
Ring meg når du kan.
Mamma?
Din bror ringer ikke tilbake. Forståelig nok, etter det jeg gjorde.
Jeg skal ha et glass vann. Vil du ha noe?
Jughead, sandsekken var et uhell, og brevet var en spøk, ikke sant?
Virker sånn.
Det var det jeg trodde, men jeg fant dette i skapet mitt.
Et nytt brev fra Black Hood.
"Dette er siste advarsel om å bytte ut Cheryl.
Neste gang bommer ikke sandsekken."
Cheryl, det handler om sikkerheten din. En annen må spille Carrie.
Jeg bukker ikke under for terror
og lar meg selv bli presset ut av forestillingen.
Etter alt jeg har vært gjennom, Kevin...
Verden må se meg på den scenen.
En føniks gjenfødt i søkelyset.
De får vente, Cheryl.
- Mor. - Selv i en skrullete by som Riverdale
må elevene ha tillatelse fra foreldrene til å delta i ekstraaktiviteter.
Som jeg sa til rektor Weatherbee
da jeg fortalte at du ikke hadde min tillatelse til å delta i musikalen
og aldri får den.
Så du godter deg på knuste drømmer?
Å spille en blodtørstig tenåring med telekinetiske evner som dreper sin mor?
Spar meg.
Denne modermorderiske hevnfantasien...
...vil aldri skje.
Ferdig diskutert.
Grunnet visse omstendigheter, vil ikke Cheryl lenger spille Carrie White.
- Hva? - Hvorfor?
Penelope Blossom er ikke særlig opptatt av teater.
Jeg tror Cheryl er ved tribunen.
I mellomtiden tar Cheryls stedfortreder rollen.
Stedfortreder?
Jeg valgte en etter sandsekk-hendelsen.
Midge Klump.
Drit i musikalen.
Jeg ville bare vise alle at jeg fremdeles er meg selv.
Men kanskje jeg ikke er det.
Toni, selv Carrie White sto opp mot sin mor.
Cheryl, du må vise din mor hvem som bestemmer.
Jeg vet ikke om jeg klarer det mer.
Jeg er ikke den samme jenta som brente ned Thornhill.
Det er du vel.
Du er ikke ferdig med å spille Carrie. Ikke i det hele tatt.
Bli her i stedet Si meg hva du vil
Vi kan snakke og le Og jeg synger til deg
Og jeg lover deg Vi skal ikke krangle
Ikke dra i kveld
Du kjenner ikke disse menneskene De er ikke dine venner
Carrie
De venter bare på å ødelegge deg
Hva om de liker meg?
Akkurat som din far De forlater deg når de er ferdig
- De liker meg kanskje. - Du er en tulling.
Vet du ikke hvordan folk bedrar?
De tar deg og knuser deg Og så vil de dra
Carrie
Du er kjærligheten jeg ble forrådt for
Min stolthet og skam Min Betty
Vi er en og samme
Ikke dra
Ikke dra.
Ikke dra
Mamma?
Ikke forlat meg, Betty. Ikke forlat meg som de andre.
Regisserer jeg en katastrofe? Og hvor er teen min?
Mamma.
Jeg skal ingen steder, ok?
Alt faller sammen.
Jeg har mistet alle.
Nei, jeg har ikke mistet alle. Jeg har skjøvet alle vekk.
Jeg ga bort sønnen min da han ble født.
Og nå har jeg gjort det igjen.
Og din far og jeg bor ikke sammen
fordi vi krangler om noe som skjedde for lenge siden.
Og du og jeg har aldri vært så frynsete.
Min mor har alltid vært en kvinne på randen.
Jeg må gjøre noe for å hjelpe henne.
Noe som gjør at hun føler seg mindre ensom og forlatt.
Programmet er her, og det ser fantastisk ut.
Sørg for å signere dem på åpningskvelden.
HERMIONE LODGE, BYGGER FREMTIDEN
- Pappa, hva gjør du her? - Må få inn kulissene.
Ja, jeg tenkte vel...
At jeg ville slutte fordi vi var uenige?
Det er ikke sånn jeg er.
Da Kevin kom til meg om Carrie: The Musical,
sa han jeg var perfekt som Tommy Ross.
Lojal, uselvisk...
...en helt...
...og god.
Men jeg er ingen av de tingene.
Jeg er ikke helten i noen historie.
I det siste har jeg gått ned en mørk vei,
ignorert hvor mye det sårer min far.
Mr. Lodge, det er noe jeg må si.
Du er kanskje sjefen min, men vær grei å ikke komme mellom meg og min far.
For jeg lover deg, sir...
...det er en kamp du vil tape hver gang.
Takk for Firebirden...
...men jeg trenger den ikke lenger.
Hvem prøver vi å lure?
Det er åpningskvelden. Vi er uansett for nervøse til å spise.
Alice?
Takk.
Vær så god.
Jeg er allergisk mot peoner.
Men hvordan kunne du visst det? Vi har bare vært gift i evigheter.
Jeg vil gjerne komme hjem igjen, Alice.
Om du vil ha meg.
Hvis vi gjør dette, Hal, kan det ikke være flere hemmeligheter mellom oss.
- Det betyr... Betty? - Ja?
- Kan du gi oss et øyeblikk? - Ja.
Det er noe du må vite om Chic.
Jeg hadde alltid en mistanke om at Chic ikke var min.
Det bryr meg ikke, Alice.
Jeg vil komme hjem.
Alice.
Hemmelighetene våre kan ikke skade oss lenger.
Vi kan være sammen igjen.
- Skal du ikke gjøre deg klar til showet? - Jo, men dette kunne ikke vente.
Jeg ga tilbake Firebirden.
Så solgte jeg noe musikkutstyr for å kunne kjøpe denne av Junkyard Steve.
Den trenger mye arbeid, pappa... men jeg er klar om du er.
Du må komme deg av gårde. Jeg vil ikke at du skal være for sen.
Du har ikke sett maken
Det blir en kveld du aldri glemmer
Du har ikke sett maken
Det blir en kveld vi aldri glemmer
Dette blir så bra
Livet vil ta av
Gleder meg til lørdagskveld
Ja
- Åtti spenn for en smoking - Det bør bli noe på oss
Du har håpet på det siden 7. klasse
Det er det minste vi fortjener Etter alt vi har betalt
Har maten
Har drinkene.
- Har limousin til ti - Vi får ikke denne sjansen igjen
Vi drar som gutter Men kommer hjem som menn
Dette blir så bra
- Ja, livet vil ta av - Gleder meg til lørdagskveld
Du har ikke sett maken Det blir en kveld vi aldri glemmer
Jeg tror på å ta igjen Det er det jeg tror på
Jeg tilgir ikke og glemmer ikke
Du har ikke sett maken Det blir en kveld vi aldri glemmer
Du har ikke sett maken
Det blir en kveld vi aldri glemmer
Du har ikke sett maken
Det blir en kveld vi aldri Nei, aldri
Vi aldri glemmer
En kveld vi aldri glemmer
Claudius? Er det deg?
Vet du hvem sitt blod dette er, mamma?
Dette er blodet til Jason. Dette er blodet til pappa.
Og det neste blodet som skal renne, er ditt.
Cheryl, herregud.
Du har vært i ledtog med pappas tvilling.
Du prøvde å drepe bestemor,
og så sendte du meg til et demonisk nonnekloster.
Men dine fordervede gjerninger er over.
Om du så mye som rører et hårstrå på bestemors lille hode...
...tar jeg rotta på deg.
Jeg brente ned et hus og gjør det gjerne igjen.
Marerittbarn, hva vil du?
Jeg vil bli frigjort.
Jeg vil ha Thistlehouse for meg selv og bestemor.
Begynn å pakke, mamma.
Du og onkel Claudius er grise-mennesker
og burde leve blant griser.
PROGRAMHEFTE
BYGGER FREMTIDEN HUSK Å STEMME
Takk. Hallo. Kjekt å se deg.
Takk. Hvordan går det?
Hal. Kom hit.
Tok du den med?
Takk.
- Begynner om ti minutter. Hvor er Fangs? - Jeg vet ikke.
Fangs.
Jeg ga Midge noen siste råd.
Fort dere. Begynner om ti minutter.
Ethel?
Jeg gjør de siste intervjuene.
Ethel?
QED, det var Ethel.
Hva?
- Bladene. - Jeg vet hva du tror.
Du tar feil.
- De er til oppslagstavlen min. - Ok. Fortell.
Kom deg ut fra omkledningsrommet mitt.
Virker som dårlig samvittighet.
- Hei, Moose. - Unna vei, Jug.
Hva skal vi gjøre den dag i dag, et minutt eller to på to
En ting som er vanskelig å si, men verre å gjøre
Chuck... la meg snakke for alle sammen
når jeg sier at oppførselen din under prøvene
har vært intet mindre enn som en ordentlig gentleman.
Hva betyr det?
Du er ikke lenger fordrevet.
Hei, Betty.
Chic...
...du kom.
- Så klart. - Fem minutter igjen!
Du bør komme deg tilbake til plassen. Du har egentlig ikke adgang her.
Ok.
Lykke til.
Allmektige Fader, hun er bare et barn
Men kvinnen våkner i henne
Hun blir fortapt om lidenskapen løper løpsk
Så jeg kan ikke la henne falle
Kanskje jeg gjør ting jeg ikke kan forklare
Men følelsene mine for henne endrer seg aldri
Du er fremdeles min elskede
Kan du tilgi det jeg har gjort?
Greit, Carrietta, du kan komme ut av skapet.
Kevin, gjorde du om på scenen? Hvorfor er hun ikke på knærne?
Jeg...
JEG ER TILBAKE FRA DE DØDE
ALLE SOM SLAPP UNNA SIST, VIL DØ - B.H.
- Tror ikke det er del av showet. - Herregud.
Noen må hjelpe henne. Hjelp henne!
Betty.
Tekst: JC Isaksen