1
00:00:01,073 --> 00:00:02,502
[ARCHIE] Previously on Riverdale...
2
00:00:02,505 --> 00:00:03,879
My dad was the Black Hood.
3
00:00:03,882 --> 00:00:05,174
He tried to shoot my dad again.
4
00:00:05,177 --> 00:00:07,124
[BETTY] That's impossible,
he was here with us.
5
00:00:07,127 --> 00:00:09,398
I rearranged Nick St. Clair's
pretty-boy face for him.
6
00:00:09,401 --> 00:00:11,482
And when some hillbilly
threatened Mr. Lodge's daughter,
7
00:00:11,484 --> 00:00:12,807
I did the same thing to him, too.
8
00:00:12,810 --> 00:00:14,117
- Andre.
- I'll take it from here.
9
00:00:14,119 --> 00:00:15,008
[GUNSHOT]
10
00:00:15,011 --> 00:00:17,552
The fire's started, mi amor.
Chaos is good for us.
11
00:00:17,555 --> 00:00:19,041
A new Sheriff's taken over for Keller,
12
00:00:19,043 --> 00:00:20,984
a man I know very well, Michael Minetta.
13
00:00:20,987 --> 00:00:22,937
For all of Mr. Lodge's
talk about law and order,
14
00:00:22,940 --> 00:00:24,107
he was nowhere to be seen tonight.
15
00:00:24,109 --> 00:00:25,901
Don't try to get between me and my dad.
16
00:00:25,904 --> 00:00:27,231
That is a battle you will lose.
17
00:00:27,234 --> 00:00:29,059
This is from when I
turned the tables on Nick.
18
00:00:29,062 --> 00:00:31,020
His parents gave me a cool million.
19
00:00:31,023 --> 00:00:34,419
I put it in a trust that you
won't touch until you're 21.
20
00:00:34,422 --> 00:00:36,067
So you paid the Ghoulies
21
00:00:36,070 --> 00:00:38,308
and Penny to go to
war with the Serpents.
22
00:00:38,311 --> 00:00:39,586
How much is this costing you?
23
00:00:39,589 --> 00:00:40,805
'Cause I have a counter offer.
24
00:00:40,808 --> 00:00:43,459
I hand myself over to you tonight
and there's no bloodshed tomorrow.
25
00:00:43,461 --> 00:00:45,762
You're a true hero, Jughead.
26
00:00:45,765 --> 00:00:49,648
Let your dying thought be that
your sacrifice was for nothing.
27
00:01:05,090 --> 00:01:06,556
[CRYING]
28
00:01:07,194 --> 00:01:08,844
Come back to me, Jug.
29
00:01:10,550 --> 00:01:12,911
We're not done yet, do you hear me?
30
00:01:12,914 --> 00:01:16,187
Our story's not over.
It's just beginning.
31
00:01:18,360 --> 00:01:20,211
So you come back to me.
32
00:01:20,214 --> 00:01:22,026
- Okay?
- [GROANS]
33
00:01:26,432 --> 00:01:28,102
- Dad?
- [GASPS]
34
00:01:30,603 --> 00:01:32,069
[GRUNTS]
35
00:01:33,339 --> 00:01:34,638
Jug.
36
00:01:36,108 --> 00:01:37,786
What did I miss?
37
00:01:37,789 --> 00:01:41,745
What you did brought every Serpent
I've ever known out of the woodwork
38
00:01:41,748 --> 00:01:43,571
and you would've been proud of 'em, boy.
39
00:01:44,677 --> 00:01:47,985
It looked like we were gonna win the
day, but in the end there were just...
40
00:01:47,988 --> 00:01:49,920
just too many Ghoulies.
41
00:01:51,224 --> 00:01:53,616
It was like shooting snakes in a barrel.
42
00:01:53,619 --> 00:01:54,985
Why?
43
00:01:56,654 --> 00:01:57,886
Why did you go?
44
00:01:57,889 --> 00:01:59,227
I wanted to avenge you.
45
00:01:59,230 --> 00:02:00,879
I had an agreement with Hiram Lodge.
46
00:02:00,882 --> 00:02:02,797
There was no stopping the others.
47
00:02:02,800 --> 00:02:05,071
They were churned up
about you and Fangs.
48
00:02:05,074 --> 00:02:06,769
Even though Fangs is...
49
00:02:06,772 --> 00:02:08,071
He's alive.
50
00:02:08,074 --> 00:02:09,241
Fangs is alive?
51
00:02:10,042 --> 00:02:11,408
[SIGHS]
52
00:02:12,044 --> 00:02:13,444
But I thought...
53
00:02:13,447 --> 00:02:16,037
A deputy called you and
told you he was dead.
54
00:02:16,040 --> 00:02:17,339
Yeah, that was a lie.
55
00:02:17,342 --> 00:02:19,293
A ploy, you mean.
56
00:02:19,296 --> 00:02:22,226
To goad the Serpents into
a fight they couldn't win.
57
00:02:22,229 --> 00:02:25,983
All of riot night was a Hiram
Lodge orchestrated mousetrap.
58
00:02:28,060 --> 00:02:30,961
[SIGHS] And the Serpents
followed me right into it.
59
00:02:30,964 --> 00:02:33,304
Sunnyside Trailer Park fell,
60
00:02:33,307 --> 00:02:36,163
and while our trailer's still
standing, most of them burned.
61
00:02:40,806 --> 00:02:43,218
Jug, after the rumble,
62
00:02:43,221 --> 00:02:45,582
some of the Serpents defected, they...
63
00:02:45,585 --> 00:02:48,379
They joined the Ghoulies,
others were arrested.
64
00:02:48,382 --> 00:02:50,624
More went into hiding, the rest, they...
65
00:02:52,285 --> 00:02:53,550
They left town.
66
00:02:55,588 --> 00:02:57,843
The Serpents,
67
00:02:57,846 --> 00:02:59,480
they don't exist anymore.
68
00:02:59,483 --> 00:03:00,858
We had our time.
69
00:03:00,861 --> 00:03:03,225
Nothing for you to do but to get better.
70
00:03:03,228 --> 00:03:04,736
And to be there for Betty.
71
00:03:04,739 --> 00:03:06,038
Betty?
72
00:03:06,041 --> 00:03:07,566
What happened with Betty?
73
00:03:13,205 --> 00:03:15,639
[SOFTLY] I'm so sorry that
I wasn't there for you,
74
00:03:18,177 --> 00:03:19,976
to help with your dad.
75
00:03:19,979 --> 00:03:21,545
No, Jug.
76
00:03:24,517 --> 00:03:26,183
I never want to see him again.
77
00:03:30,623 --> 00:03:33,546
Right now, all I care about is you,
78
00:03:33,549 --> 00:03:35,816
and taking care of my mom.
79
00:03:39,565 --> 00:03:42,632
And figuring out how to...
80
00:03:42,635 --> 00:03:46,236
atone for all of the
horrible things my father did.
81
00:03:49,141 --> 00:03:52,671
So I guess we won't be running
for student council anymore, huh?
82
00:03:52,674 --> 00:03:54,725
Probably not.
83
00:03:54,728 --> 00:03:56,163
[JUGHEAD EXHALES]
84
00:04:02,386 --> 00:04:05,321
[VERONICA] Here's your schedule for
the next three days, Mr. Andrews.
85
00:04:05,324 --> 00:04:09,699
My mom's doing an Eva
Peron-like rainbow tour.
86
00:04:09,702 --> 00:04:12,589
Shaking the trees one last
time before election night.
87
00:04:12,592 --> 00:04:15,761
I took the liberty of
booking you right behind her,
88
00:04:15,764 --> 00:04:17,808
so that people know they have a choice.
89
00:04:17,811 --> 00:04:21,847
Well, I... I appreciate that,
Veronica, for what it's worth, but...
90
00:04:21,850 --> 00:04:23,691
Everybody's already saying that your
91
00:04:23,694 --> 00:04:26,110
parents saved Riverdale after the riot,
92
00:04:26,113 --> 00:04:29,204
that it was their guy,
Minetta, who put out the fires
93
00:04:29,207 --> 00:04:30,774
and rounded up the guilty parties.
94
00:04:30,777 --> 00:04:32,449
We know the truth, Dad,
95
00:04:32,452 --> 00:04:35,319
that Mr. Lodge doesn't want to save
the town, he wants to take it over.
96
00:04:35,321 --> 00:04:38,800
Luckily, I won't rest until
you're elected mayor, Mr. Andrews.
97
00:04:38,803 --> 00:04:42,761
Even if it means I have to put
my own political missions aside.
98
00:04:42,764 --> 00:04:44,300
In what respect?
99
00:04:44,303 --> 00:04:47,034
I'm no longer running for
student council with Archie.
100
00:04:47,037 --> 00:04:50,767
Conspiring against my parents
is proving to be a full-time job.
101
00:04:50,770 --> 00:04:52,569
[CELL PHONE RINGING]
102
00:04:55,274 --> 00:04:57,117
Hey, Eddie, any news?
103
00:04:57,120 --> 00:04:59,076
I'll be out of here
first thing tomorrow.
104
00:04:59,078 --> 00:05:00,652
That's good, Jug.
105
00:05:00,655 --> 00:05:02,808
Because we still need your brain.
106
00:05:02,811 --> 00:05:04,449
There's another mystery to solve.
107
00:05:05,885 --> 00:05:08,252
Mr. Cooper was at the town hall
108
00:05:08,255 --> 00:05:10,508
when some other Black Hood
took shots at the candidates.
109
00:05:10,511 --> 00:05:12,756
And he was at home with
Betty and Mrs. Cooper
110
00:05:12,758 --> 00:05:13,957
when another Black Hood,
111
00:05:13,959 --> 00:05:16,026
probably the same as
the one at the town hall,
112
00:05:16,029 --> 00:05:17,784
came after me and my dad. So...
113
00:05:17,787 --> 00:05:19,395
Well, a second Black Hood's attacks
114
00:05:19,398 --> 00:05:20,764
at the town hall and on your dad
115
00:05:20,766 --> 00:05:23,011
seem to indicate a political motive.
116
00:05:23,014 --> 00:05:25,347
Which to me suggests...
117
00:05:25,350 --> 00:05:27,066
That my father's behind them?
118
00:05:27,069 --> 00:05:28,339
I don't n'sagree.
119
00:05:28,342 --> 00:05:29,745
With Fred out of the way,
120
00:05:29,746 --> 00:05:32,126
my mother's path to victory
is that much more assured.
121
00:05:32,128 --> 00:05:34,503
So, if we're gonna stop
Hiram, we've got to do it now.
122
00:05:34,506 --> 00:05:38,088
Once the Lodges are in control of the
mayor's office, they'll be untouchable.
123
00:05:38,091 --> 00:05:40,250
Yeah, but do you think Hiram
would really put on a black hood
124
00:05:40,252 --> 00:05:42,047
and start shooting at
people for a mayorship?
125
00:05:42,050 --> 00:05:44,551
No. But he would hire someone to do it.
126
00:05:44,554 --> 00:05:46,387
We were thinking it
could be a Serpent, Jug.
127
00:05:46,390 --> 00:05:47,988
Or a Ghoulie.
128
00:05:47,991 --> 00:05:50,386
Or, even more insidiously,
129
00:05:50,389 --> 00:05:53,923
the man that Hiram put in charge
of restoring peace and harmony.
130
00:05:53,926 --> 00:05:55,644
- Sheriff Minetta.
- He was supposedly
131
00:05:55,647 --> 00:05:57,534
guarding the town hall,
but no one saw him.
132
00:05:57,536 --> 00:05:59,318
And he was MIA most of the riot night.
133
00:05:59,321 --> 00:06:01,020
- Let's start there.
- Will do.
134
00:06:01,023 --> 00:06:03,613
I have to go down to the
sheriff's station tomorrow anyway.
135
00:06:03,616 --> 00:06:04,708
Why, Arch?
136
00:06:05,862 --> 00:06:08,596
I have to identify your dad, Betty.
137
00:06:13,285 --> 00:06:15,225
And with that, it's official.
138
00:06:15,228 --> 00:06:16,855
Congratulations.
139
00:06:16,858 --> 00:06:19,323
With Nana Blossom as my legal guardian,
140
00:06:19,326 --> 00:06:20,824
and I as her youthful ward,
141
00:06:20,826 --> 00:06:22,426
Mummy and Uncle Claudius' stranglehold
142
00:06:22,428 --> 00:06:24,795
on my life and happiness
has at last ended.
143
00:06:24,797 --> 00:06:26,096
I will file the papers
144
00:06:26,098 --> 00:06:28,691
and send this letter of
separation to your mother.
145
00:06:28,694 --> 00:06:32,159
Oh. No need. She and my odious
uncle are still on the estate,
146
00:06:32,162 --> 00:06:35,475
living in one of the barns. I'll
happily deliver this missive in person.
147
00:06:40,862 --> 00:06:42,495
[INDISTINCT CHATTER]
148
00:06:46,452 --> 00:06:47,851
First things first...
149
00:06:48,387 --> 00:06:49,419
[GASPS]
150
00:07:05,471 --> 00:07:07,437
[BREATHING HEAVILY]
151
00:07:10,075 --> 00:07:11,620
[SIGHS]
152
00:07:11,623 --> 00:07:14,287
[ALICE] Yeah, that's
right! He lived here,
153
00:07:14,290 --> 00:07:17,058
the Black Hood! Come closer,
do you want to come in?
154
00:07:17,061 --> 00:07:20,076
Do you want to see where he
planned all of his murders?
155
00:07:20,079 --> 00:07:22,619
- Do you want to see where he ate, where he slept?
- Get out of here! Go!
156
00:07:22,621 --> 00:07:24,541
- The front door is wide open!
- [BETTY] Go home!
157
00:07:24,544 --> 00:07:26,545
- Turn off your cameras. Go home.
- [ALICE] Come closer!
158
00:07:26,547 --> 00:07:27,667
[BETTY] Hey! Leave us alone.
159
00:07:27,670 --> 00:07:29,726
- Do you want to come see the Black Hood's lair?
- Go! Go home!
160
00:07:29,728 --> 00:07:33,163
Abandon all hope ye who enter here.
161
00:07:34,743 --> 00:07:38,188
- Synced and corrected by VitoSilans -
-- www.Addic7ed.com --
162
00:07:41,399 --> 00:07:44,944
You know, I don't have to go back
to school today, I could come over.
163
00:07:44,947 --> 00:07:47,865
I'm not sure my mom's
up for company, Jug.
164
00:07:47,868 --> 00:07:51,061
At least not until the
lookie-loos move on.
165
00:07:51,064 --> 00:07:52,286
I'm worried about you.
166
00:07:52,289 --> 00:07:53,683
I know.
167
00:07:53,686 --> 00:07:55,428
Me too.
168
00:07:55,431 --> 00:07:57,475
My mom and I...
169
00:07:57,478 --> 00:08:00,647
We'll just have to get
through it, and we will.
170
00:08:02,699 --> 00:08:03,998
Okay.
171
00:08:04,001 --> 00:08:05,266
But if you need anything...
172
00:08:05,268 --> 00:08:06,434
I'll call you.
173
00:08:07,147 --> 00:08:08,246
I love you.
174
00:08:08,249 --> 00:08:09,282
I love you, too.
175
00:08:12,942 --> 00:08:14,142
[SIGHS]
176
00:08:16,279 --> 00:08:17,478
Ready to do this?
177
00:08:22,919 --> 00:08:24,252
We're set here.
178
00:08:29,425 --> 00:08:32,318
Archie, can you identify the
man sitting at that table?
179
00:08:32,321 --> 00:08:34,450
That's Hal Cooper,
180
00:08:34,453 --> 00:08:35,819
my neighbor.
181
00:08:38,334 --> 00:08:40,601
The man who shot my dad at Pop's diner.
182
00:08:41,909 --> 00:08:43,537
He's one
183
00:08:43,540 --> 00:08:45,589
of the Black Hoods.
184
00:08:45,592 --> 00:08:47,959
A lot of people took
advantage of riot night.
185
00:08:47,962 --> 00:08:51,115
We had multiple reports of
looters wearing black ski masks.
186
00:08:51,118 --> 00:08:52,983
The man at my house
wasn't a looter, Sheriff,
187
00:08:52,986 --> 00:08:54,475
he was there to murder my father.
188
00:08:58,354 --> 00:09:00,444
You may not be taking this seriously
189
00:09:00,447 --> 00:09:02,365
but I am.
190
00:09:02,368 --> 00:09:04,025
I'm not gonna let this go.
191
00:09:04,028 --> 00:09:05,686
Make sure your boss knows that.
192
00:09:08,231 --> 00:09:10,298
[FRED] What can I do for you, Betty?
193
00:09:12,127 --> 00:09:15,461
I just wanted to say
I'm sorry, Mr. Andrews.
194
00:09:16,539 --> 00:09:19,640
You have nothing to
apologize for, Betty.
195
00:09:19,643 --> 00:09:21,761
You didn't do anything wrong.
196
00:09:21,764 --> 00:09:23,678
I'm supposed to be this...
197
00:09:25,348 --> 00:09:27,048
great detective,
198
00:09:28,714 --> 00:09:31,615
but I didn't see what
was right in front of me.
199
00:09:35,391 --> 00:09:39,160
And people paid for that
mistake with their lives.
200
00:09:41,059 --> 00:09:42,592
[MOOSE CRYING]
201
00:09:45,162 --> 00:09:46,734
Moose, you okay?
202
00:09:53,344 --> 00:09:55,529
All of her stuff is gone.
203
00:09:55,532 --> 00:09:58,613
- Whose stuff?
- Midge's locker was trashed in the riot.
204
00:09:58,615 --> 00:10:01,015
And... [SNIFFLES] All
the notes people left her,
205
00:10:01,017 --> 00:10:03,561
and her books, and her stuffed animals,
206
00:10:03,564 --> 00:10:05,498
it's all gone. [SNIFFLES]
207
00:10:06,856 --> 00:10:08,556
It's just things, okay?
208
00:10:08,559 --> 00:10:10,625
You're gonna be okay, Moose.
209
00:10:26,710 --> 00:10:28,670
What do you mean you're
withdrawing from the race?
210
00:10:28,673 --> 00:10:29,881
It's clear.
211
00:10:29,884 --> 00:10:33,819
Reggie Mantle is not ready
to be a leader of men.
212
00:10:33,822 --> 00:10:37,920
And my mom and I had a big
talk after the riots, and...
213
00:10:37,923 --> 00:10:40,764
I am an artist, not a politician.
214
00:10:40,767 --> 00:10:42,928
I need to get back to what I'm best at.
215
00:10:42,931 --> 00:10:44,100
Music.
216
00:10:45,037 --> 00:10:46,360
And then there was one.
217
00:10:46,362 --> 00:10:49,279
Well, don't forget about Ethel Muggs,
218
00:10:49,282 --> 00:10:52,069
who's running as a
third-party candidate.
219
00:10:53,736 --> 00:10:55,269
[JUGHEAD] So this is how it ends, huh?
220
00:10:55,272 --> 00:10:58,459
Not with a whimper, but
with a memo from Weatherbee.
221
00:10:58,462 --> 00:11:01,730
Riverdale High is now
suddenly overcrowded.
222
00:11:01,733 --> 00:11:04,078
So, starting next week, all
former Southside High students
223
00:11:04,081 --> 00:11:05,814
will be bussed to Seaside High,
224
00:11:05,817 --> 00:11:08,076
- which is two hours away.
- Meaning,
225
00:11:08,079 --> 00:11:10,717
he blames us for trashing
the school during riot night.
226
00:11:10,720 --> 00:11:12,959
Well, to be fair, Sweet Pea,
227
00:11:12,962 --> 00:11:14,381
you did.
228
00:11:15,458 --> 00:11:16,824
[SIGHING]
229
00:11:18,131 --> 00:11:19,627
What's our play, Jones?
230
00:11:19,629 --> 00:11:20,828
Do we have one?
231
00:11:20,830 --> 00:11:22,053
I don't know anymore, guys.
232
00:11:22,056 --> 00:11:24,522
I can't keep fighting for
a gang that doesn't exist.
233
00:11:24,525 --> 00:11:26,033
Well, what about us?
234
00:11:26,035 --> 00:11:27,990
Or any of the other
Serpents at the Wyrm?
235
00:11:29,138 --> 00:11:30,938
What Serpents at the Wyrm?
236
00:11:31,975 --> 00:11:34,041
[CHERYL] Buenos dias, Veronica.
237
00:11:34,044 --> 00:11:36,077
I thought you'd wanna know
238
00:11:36,079 --> 00:11:38,145
I saw your strapping,
conquistador father
239
00:11:38,148 --> 00:11:40,848
holding a summit with
Mummy and Uncle Claudius
240
00:11:40,850 --> 00:11:43,517
at one of Thornhill's
barns of all places.
241
00:11:43,520 --> 00:11:45,586
It looked like collusion to me.
242
00:11:46,576 --> 00:11:48,292
[VERONICA] Daddykins, care to comment
243
00:11:48,295 --> 00:11:50,925
on the rumors that you've
been having secret meetings
244
00:11:50,928 --> 00:11:53,627
with Claudius and Penelope
Blossom in their barn?
245
00:11:53,629 --> 00:11:57,465
Certainly. I'm looking to
diversify Lodge Industries' holdings
246
00:11:57,467 --> 00:11:59,498
by possibly getting
into the maple trade.
247
00:11:59,501 --> 00:12:00,787
[VERONICA] I see.
248
00:12:00,790 --> 00:12:04,365
So, it's not that you enlisted
Claudius to impersonate the Black Hood
249
00:12:04,368 --> 00:12:06,448
and take potshots at Mom
during the town hall debate?
250
00:12:06,451 --> 00:12:07,695
Veronica, have you lost your mind?
251
00:12:07,697 --> 00:12:09,945
Your imagination is getting
the better of you, Veronica.
252
00:12:09,948 --> 00:12:11,348
Maybe.
253
00:12:11,351 --> 00:12:12,967
Maybe not.
254
00:12:12,970 --> 00:12:15,400
But I don't think any of us in this room
255
00:12:15,401 --> 00:12:17,592
can deny that it's not at least possible
256
00:12:17,595 --> 00:12:20,107
that you'd put Mom in the crosshairs
257
00:12:20,110 --> 00:12:23,287
to pursue some personal
political agenda.
258
00:12:42,764 --> 00:12:44,011
I don't understand.
259
00:12:44,014 --> 00:12:46,334
You saw what the Ghoulies
did to most of Sunnyside.
260
00:12:46,337 --> 00:12:48,417
A lot of Serpents couldn't
afford to leave Riverdale.
261
00:12:49,614 --> 00:12:50,880
So we came here.
262
00:12:52,221 --> 00:12:53,888
Does my dad know about this?
263
00:12:56,944 --> 00:12:58,772
[ARCHIE] You should come back to school,
264
00:12:58,775 --> 00:13:00,873
- be with us.
- No, how can I, you guys?
265
00:13:00,876 --> 00:13:03,092
You can't carry this weight on your own.
266
00:13:03,095 --> 00:13:04,467
Veronica is right, Betty.
267
00:13:04,470 --> 00:13:06,795
My dad killed Midge,
268
00:13:06,798 --> 00:13:08,268
he shot Moose.
269
00:13:08,271 --> 00:13:10,337
How am I supposed to
show my face there again?
270
00:13:14,210 --> 00:13:15,694
Do you hate him...
271
00:13:15,697 --> 00:13:17,842
for what he did to your dad?
272
00:13:17,845 --> 00:13:19,213
Because I do.
273
00:13:20,514 --> 00:13:23,182
I hate my father.
274
00:13:38,701 --> 00:13:40,401
Since when are you drinking again, Dad?
275
00:13:40,404 --> 00:13:44,967
Oh, I am celebrating the fact that
I'm no longer Hiram Lodge's busboy.
276
00:13:46,142 --> 00:13:49,977
He fired me from Pop's
today. He's cleaning house.
277
00:13:49,980 --> 00:13:51,764
Getting rid of the stragglers.
278
00:13:51,767 --> 00:13:53,380
- Well, he's a bastard.
- Yeah.
279
00:13:53,382 --> 00:13:54,915
Who cares? We have work to do.
280
00:13:54,917 --> 00:13:56,662
Why'd you lie to me?
281
00:13:56,665 --> 00:13:58,678
You told me the Serpents don't exist.
282
00:13:58,681 --> 00:14:00,215
They're at the Whyte Wyrm
and they need our help.
283
00:14:00,217 --> 00:14:03,037
No, what they need is to cut bait,
284
00:14:03,040 --> 00:14:04,824
get out while they still can.
285
00:14:04,827 --> 00:14:08,462
Now, I wasn't lying when I
said that it was over, Jug.
286
00:14:08,464 --> 00:14:09,858
Well, it is time, boy.
287
00:14:09,861 --> 00:14:11,265
What are you talking about?
288
00:14:11,267 --> 00:14:13,319
It is time to skip town.
289
00:14:13,322 --> 00:14:14,600
I'm not going anywhere.
290
00:14:14,603 --> 00:14:16,084
You bet your ass you are.
291
00:14:16,087 --> 00:14:17,204
Toledo.
292
00:14:17,206 --> 00:14:18,350
I already told your mom.
293
00:14:18,353 --> 00:14:19,787
No, I'm not leaving Betty.
294
00:14:19,790 --> 00:14:21,936
We are not abandoning the Serpents.
295
00:14:26,616 --> 00:14:30,498
I will not be standing over a
body bag with you zipped up in it.
296
00:14:30,501 --> 00:14:32,319
We're moving to Toledo.
297
00:14:32,321 --> 00:14:33,687
But pack light,
298
00:14:33,690 --> 00:14:35,811
we're only taking the bikes.
299
00:14:45,562 --> 00:14:48,022
Do you think we have a shot, Mrs. McCoy?
300
00:14:48,025 --> 00:14:51,787
Elections are won and
lost in these two days.
301
00:14:51,790 --> 00:14:53,085
In my opinion, Fred,
302
00:14:53,088 --> 00:14:55,521
your key to victory
is the Southside vote.
303
00:14:55,524 --> 00:14:58,836
Historically, Southsiders don't
vote because they feel marginalized.
304
00:14:58,839 --> 00:15:01,073
But if you can get them to the booths,
305
00:15:01,075 --> 00:15:03,380
they'll be voting for
you and not Hermione.
306
00:15:03,383 --> 00:15:05,927
Sorry to interrupt, uh,
Sheriff Minetta is on the phone,
307
00:15:05,930 --> 00:15:07,129
says it's urgent.
308
00:15:08,083 --> 00:15:10,883
After your visit, Archie, I
made it my personal mission
309
00:15:10,885 --> 00:15:13,385
to catch the man who invaded your home.
310
00:15:14,555 --> 00:15:16,021
An anonymous tip
311
00:15:16,023 --> 00:15:18,857
led to the suspect, and when
we went to question him...
312
00:15:18,860 --> 00:15:21,887
Well, unfortunately, he
engaged us in a firefight,
313
00:15:21,890 --> 00:15:24,326
and we were forced to take him down.
314
00:15:24,329 --> 00:15:28,083
He's dead, but he's
the guy, no question.
315
00:15:28,086 --> 00:15:29,601
How can you be so sure?
316
00:15:29,604 --> 00:15:32,070
We found guns on the
premises that matched the ones
317
00:15:32,073 --> 00:15:35,599
used at both the attack on your
house and the town hall shooting,
318
00:15:35,602 --> 00:15:37,935
as well as this black hood.
319
00:15:40,790 --> 00:15:41,923
Who was he?
320
00:15:41,926 --> 00:15:44,974
Ex-gang member, Gerald Petite.
321
00:15:44,977 --> 00:15:46,685
Also known as "Tall Boy."
322
00:15:49,107 --> 00:15:51,441
What do you mean you haven't
gone to visit Dad yet?
323
00:15:51,444 --> 00:15:54,279
We're taking things one
step at a time, Polly.
324
00:15:54,282 --> 00:15:57,833
But if we don't go visit him, how are
we supposed to be able to forgive him?
325
00:15:57,836 --> 00:15:59,719
What the hell are you talking about?
326
00:15:59,722 --> 00:16:01,016
Betty, at the farm they taught us
327
00:16:01,018 --> 00:16:03,443
that forgiveness is the most
valuable gift we can give.
328
00:16:03,446 --> 00:16:06,388
If we don't absolve him,
we'll become what he was,
329
00:16:06,391 --> 00:16:07,590
full of hate.
330
00:16:07,593 --> 00:16:10,232
And my babies deserve a
mother who's better than that.
331
00:16:10,235 --> 00:16:11,779
[ALICE] Maybe Polly's right.
332
00:16:11,782 --> 00:16:14,763
I mean, not about forgiving
him, but about seeing him.
333
00:16:14,766 --> 00:16:15,781
No.
334
00:16:15,784 --> 00:16:17,116
Maybe that way,
335
00:16:17,119 --> 00:16:20,349
we can get some answers or I
can give him a piece of my mind.
336
00:16:20,352 --> 00:16:22,315
If that's what you want, Mom.
337
00:16:22,318 --> 00:16:23,794
But you two can count me out.
338
00:16:30,264 --> 00:16:32,431
[HERMIONE] You were right, Veronica.
339
00:16:32,433 --> 00:16:33,799
It's conceivable
340
00:16:33,802 --> 00:16:36,396
that your father was behind
the attack at town hall.
341
00:16:36,399 --> 00:16:38,107
And it made me think...
342
00:16:39,440 --> 00:16:43,609
that we, or at least you, should
have a contingency in place.
343
00:16:43,612 --> 00:16:45,978
There is a bit of leverage
344
00:16:45,981 --> 00:16:49,536
that, should you acquire it, would
give you power over your father.
345
00:16:49,539 --> 00:16:51,630
That's music to my ears, Mom.
346
00:16:52,659 --> 00:16:56,327
Your father's plans for the
Southside go far beyond the prison.
347
00:16:56,330 --> 00:17:00,404
He wants to consolidate
the entire area into...
348
00:17:00,407 --> 00:17:01,693
something.
349
00:17:02,497 --> 00:17:06,532
But there's one critical piece of
the Southside that he doesn't own yet,
350
00:17:06,535 --> 00:17:09,635
that's keeping his takeover
from being complete.
351
00:17:09,637 --> 00:17:12,504
Though, he's in the middle of
negotiations with the proprietor.
352
00:17:12,506 --> 00:17:13,955
What's the name of the spot?
353
00:17:13,958 --> 00:17:15,474
The Whyte Wyrm.
354
00:17:17,044 --> 00:17:20,310
You'll need money to
block him, of course.
355
00:17:20,313 --> 00:17:22,333
But that should be easy enough to get.
356
00:17:24,066 --> 00:17:26,150
Daddy, Attorney McCoy
357
00:17:26,153 --> 00:17:29,880
is representing me in regards to that
million dollars you plundered from me.
358
00:17:29,883 --> 00:17:31,951
My client would like it back.
359
00:17:31,954 --> 00:17:33,959
That money's in a trust.
360
00:17:33,962 --> 00:17:35,452
I'm looking out for her future.
361
00:17:35,455 --> 00:17:38,036
Of course. And I'm
looking out for yours.
362
00:17:38,039 --> 00:17:41,888
The election's in two days and
you still want Mom to win, right?
363
00:17:41,891 --> 00:17:44,427
Well, if you don't release my funds,
364
00:17:44,430 --> 00:17:46,904
I'll start telling your secrets, Daddy.
365
00:17:46,907 --> 00:17:49,408
The fake Black Hood attacks,
Papa Poutine's murder,
366
00:17:49,410 --> 00:17:50,935
the crippling of Nick St. Clair.
367
00:17:50,938 --> 00:17:52,377
And I won't stop
368
00:17:52,380 --> 00:17:55,990
until all your dirty laundry is exposed.
369
00:17:55,993 --> 00:18:00,201
Or, of course, you could simply give
my client what's rightfully hers.
370
00:18:06,794 --> 00:18:08,460
[JUGHEAD] Of course it's Tall Boy.
371
00:18:08,463 --> 00:18:09,962
I'm such an idiot.
372
00:18:09,964 --> 00:18:11,771
You think what Minetta said is true?
373
00:18:11,774 --> 00:18:13,287
That Tall Boy was the second Black Hood?
374
00:18:13,289 --> 00:18:15,419
He's done Hiram's dirty work before.
375
00:18:15,422 --> 00:18:17,576
He confessed to it, which,
now that I think about it,
376
00:18:17,579 --> 00:18:20,083
explains why he died
suddenly in a firefight.
377
00:18:20,086 --> 00:18:21,309
There's no loose ends.
378
00:18:21,312 --> 00:18:22,839
He can't implicate Hiram, ever.
379
00:18:22,842 --> 00:18:23,794
And now Sheriff Minetta
380
00:18:23,797 --> 00:18:25,844
can say the case of the
copycat Black Hood is closed.
381
00:18:25,846 --> 00:18:27,182
Hiram is gonna get away with it.
382
00:18:27,185 --> 00:18:28,814
[SIGHS DEEPLY]
383
00:18:28,816 --> 00:18:30,549
He's gonna get away with all of it.
384
00:18:36,136 --> 00:18:38,670
Nana Rose, Cheryl?
385
00:18:38,673 --> 00:18:39,990
You really think that
386
00:18:39,993 --> 00:18:43,958
that senile crone would be a better
guardian than your own mother?
387
00:18:43,961 --> 00:18:45,963
Oh, Mumsy.
388
00:18:45,966 --> 00:18:47,399
Enough.
389
00:18:47,402 --> 00:18:49,630
I'm off to deliver some nibbles to ma cherie
390
00:18:49,633 --> 00:18:51,265
and her chums at the Whyte Wyrm.
391
00:18:51,268 --> 00:18:52,865
Cheryl, no!
392
00:18:52,868 --> 00:18:55,073
You can't go there.
393
00:18:55,076 --> 00:18:56,619
Not tonight.
394
00:18:56,622 --> 00:18:59,378
And why, pray tell, not?
395
00:19:02,283 --> 00:19:04,615
And on top of everything else, my dad,
396
00:19:04,618 --> 00:19:07,115
who's drinking again,
wants us to move to Toledo.
397
00:19:07,118 --> 00:19:08,208
Just in time, too.
398
00:19:08,211 --> 00:19:11,859
'Cause Weatherbee wants to kick all
the Southsiders out of Riverdale High.
399
00:19:11,862 --> 00:19:13,778
- [ARCHIE] Cheryl?
- [CHERYL] Zip it and listen.
400
00:19:13,781 --> 00:19:15,162
We have to get to the Whyte Wyrm ASAP.
401
00:19:15,164 --> 00:19:16,448
I've already called Toni
to give her the heads-up.
402
00:19:16,450 --> 00:19:17,631
- What's going on?
- My mumsy warned me
403
00:19:17,633 --> 00:19:20,332
that Hiram Lodge's cyborg Sheriff
is raiding your precious bar tonight.
404
00:19:20,334 --> 00:19:22,827
And if things turn violent and
some Serpents end up shot,
405
00:19:22,828 --> 00:19:24,310
well, so much the better.
406
00:19:24,313 --> 00:19:26,400
Let's go.
407
00:19:26,403 --> 00:19:28,529
Take only what you absolutely need,
408
00:19:28,532 --> 00:19:30,005
and what you can carry with you.
409
00:19:30,013 --> 00:19:32,088
We need to move quickly and quietly.
410
00:19:32,091 --> 00:19:34,779
Sheriff Minetta's forces
are all over the Southside
411
00:19:34,782 --> 00:19:36,294
and they're looking for our blood.
412
00:19:36,297 --> 00:19:39,185
If we want our skulls
to remain uncracked,
413
00:19:39,188 --> 00:19:40,885
we have to go undetected.
414
00:19:40,888 --> 00:19:43,021
Go where? There's nowhere safe.
415
00:19:43,024 --> 00:19:45,568
We've been offered
asylum on the Northside.
416
00:20:13,821 --> 00:20:15,520
[SIRENS BLARING]
417
00:20:42,282 --> 00:20:43,882
Come on, Jug.
418
00:20:43,885 --> 00:20:45,118
Don't look back.
419
00:21:02,651 --> 00:21:03,894
A good boy.
420
00:21:03,897 --> 00:21:06,319
All right. Two dots and a dash.
421
00:21:06,322 --> 00:21:08,589
Two chicks on a raft here, Jug.
422
00:21:08,592 --> 00:21:10,952
And there's a stack
of Vermont hot for ya.
423
00:21:10,955 --> 00:21:13,139
Oh, yeah, I worked at
Pop's for a summer. Come on.
424
00:21:13,142 --> 00:21:14,420
What's going on here?
425
00:21:16,831 --> 00:21:18,823
You do all this?
426
00:21:18,826 --> 00:21:20,759
With an assist from Archie.
427
00:21:21,827 --> 00:21:23,616
Toledo's gonna have to wait.
428
00:21:25,774 --> 00:21:27,306
Maybe so.
429
00:21:27,309 --> 00:21:29,245
Bulldogs helping Serpents,
430
00:21:29,246 --> 00:21:31,611
Freddie Andrews opening his
house to a bunch of snakes.
431
00:21:31,613 --> 00:21:34,347
There goes the rest of
your Northside boat, buddy.
432
00:21:34,349 --> 00:21:35,682
We're all neighbors here.
433
00:21:35,685 --> 00:21:37,083
All right. Bacon!
434
00:21:38,553 --> 00:21:40,853
Hey. Thank you.
435
00:21:40,856 --> 00:21:42,488
You came through for me.
436
00:21:46,628 --> 00:21:47,756
I'm not done yet.
437
00:21:47,759 --> 00:21:50,159
How many of these Serpent jackets
do you think we can borrow?
438
00:21:51,766 --> 00:21:53,099
[SCHOOL BELL RINGS]
439
00:21:55,883 --> 00:21:58,049
Please have this faxed
to the superintendent.
440
00:22:09,240 --> 00:22:10,686
What's the meaning of this?
441
00:22:10,689 --> 00:22:12,561
It's a show of support, sir.
442
00:22:12,564 --> 00:22:14,286
For the Southsiders who are being
443
00:22:14,289 --> 00:22:17,061
wrongly transferred out of our school.
444
00:22:17,064 --> 00:22:19,975
Everyone's ready to walk
out, Principal Weatherbee.
445
00:22:19,978 --> 00:22:22,342
Any student who walks out
446
00:22:22,345 --> 00:22:24,811
better keep walking,
because they'll be expelled.
447
00:22:24,814 --> 00:22:26,101
You're a good man, Principal Weatherbee.
448
00:22:26,103 --> 00:22:28,608
You're not the kind of
person who discriminates.
449
00:22:28,611 --> 00:22:30,788
And if you are, then expel me.
450
00:22:32,006 --> 00:22:33,973
Because I don't want
to be a part of that.
451
00:22:38,999 --> 00:22:40,467
Everyone,
452
00:22:40,470 --> 00:22:41,714
get to class.
453
00:22:47,922 --> 00:22:49,756
That jacket looks good on you.
454
00:22:49,759 --> 00:22:52,420
Everything looks good on me.
455
00:22:52,423 --> 00:22:54,819
Well, maybe we should make it official.
456
00:22:58,170 --> 00:23:00,370
Jughead, come here.
457
00:23:02,719 --> 00:23:04,452
I have insider information
458
00:23:04,455 --> 00:23:08,280
that my father is making a play
to buy the Whyte Wyrm.
459
00:23:08,283 --> 00:23:10,577
Along with him firing my dad from Pop's.
460
00:23:10,580 --> 00:23:12,272
What?
461
00:23:12,275 --> 00:23:14,080
- He did that?
- Yeah.
462
00:23:14,082 --> 00:23:15,952
I won't be eating there anymore.
463
00:23:15,955 --> 00:23:17,428
Wait, Jughead.
464
00:23:18,163 --> 00:23:20,219
I was gonna make a play to buy the Wyrm
465
00:23:20,221 --> 00:23:23,374
in order to torpedo Daddy's
monopolizing of the Southside,
466
00:23:23,377 --> 00:23:28,381
but now I'm thinking there's
a better, smarter play here.
467
00:23:28,384 --> 00:23:31,749
If you trust me, and we move fast.
468
00:23:32,767 --> 00:23:33,966
[HEAVY METAL MUSIC PLAYING]
469
00:23:33,968 --> 00:23:35,968
[HIRAM] Hello. Hog Eye?
470
00:23:38,608 --> 00:23:39,939
[VERONICA] Daddy.
471
00:23:41,376 --> 00:23:44,210
Welcome to the bar I bought
from Mr. Hoggins two hours ago.
472
00:23:46,381 --> 00:23:47,680
Here's the deed,
473
00:23:47,683 --> 00:23:50,170
looked over by my
attorney, Sierra McCoy.
474
00:23:51,769 --> 00:23:53,736
All legal, of course.
475
00:23:55,890 --> 00:24:00,249
But... I'm willing to
sell the Whyte Wyrm to you.
476
00:24:00,252 --> 00:24:02,495
Or, rather, trade it.
477
00:24:03,898 --> 00:24:07,400
In exchange for Pop's Chock'lit Shoppe.
478
00:24:10,805 --> 00:24:12,872
How did you even know
I was after the Wyrm?
479
00:24:12,875 --> 00:24:14,272
[SCOFFS]
480
00:24:14,275 --> 00:24:16,579
It was the hot gossip
amongst all the Serpents
481
00:24:16,580 --> 00:24:18,514
who escaped to Fred Andrews' house
482
00:24:18,517 --> 00:24:20,678
the night of your misbegotten raid.
483
00:24:20,681 --> 00:24:23,241
You're risking war with me over Pop's?
484
00:24:23,244 --> 00:24:25,749
- Why?
- Because I realized,
485
00:24:25,752 --> 00:24:30,022
once I learned how you so
callously fired Mr. Jones,
486
00:24:31,057 --> 00:24:34,609
that Pop's is one of the
only places left in this town
487
00:24:34,612 --> 00:24:37,246
that my friends and I can call our own.
488
00:24:37,249 --> 00:24:38,756
[SIGHS]
489
00:24:38,759 --> 00:24:40,866
I'm looking for an even trade here.
490
00:24:44,706 --> 00:24:46,038
You want to barter?
491
00:24:46,041 --> 00:24:47,264
[GRUNTS]
492
00:24:48,376 --> 00:24:49,743
Let's barter.
493
00:24:50,741 --> 00:24:54,545
But to be clear, if I make
this deal with you, that's it.
494
00:24:54,548 --> 00:24:56,655
That's the last thing
you'll ever get from me.
495
00:24:56,658 --> 00:25:00,772
No more allowance, no more
trust fund, no more credit cards.
496
00:25:00,775 --> 00:25:05,061
You'll also sign over your
third of Lodge Industries to me.
497
00:25:05,064 --> 00:25:06,964
You'll relinquish your vote,
498
00:25:06,967 --> 00:25:08,506
your seat on the board,
499
00:25:08,509 --> 00:25:09,775
your legacy.
500
00:25:17,739 --> 00:25:19,105
Fine.
501
00:25:19,885 --> 00:25:21,752
That's all blood money anyway.
502
00:25:23,531 --> 00:25:24,897
Jug...
503
00:25:28,283 --> 00:25:31,050
Do you think evil can be passed on?
504
00:25:32,845 --> 00:25:34,100
Betty.
505
00:25:36,891 --> 00:25:39,091
My great-grandfather had it,
506
00:25:39,094 --> 00:25:42,163
my grandfather, my
father, they were all...
507
00:25:43,702 --> 00:25:45,335
murderers, Jug.
508
00:25:45,338 --> 00:25:47,734
- That's just circumstance.
- Is it?
509
00:25:48,631 --> 00:25:50,280
Or is it possible that this baby
510
00:25:50,283 --> 00:25:53,225
is gonna grow up to be
a monster like my father?
511
00:25:53,228 --> 00:25:54,540
Or like me.
512
00:25:55,610 --> 00:25:57,076
That's easy.
513
00:25:58,947 --> 00:26:00,313
No.
514
00:26:00,316 --> 00:26:02,148
That baby is not evil.
515
00:26:02,151 --> 00:26:03,270
And neither are you.
516
00:26:03,273 --> 00:26:05,139
What if it's my...
517
00:26:05,142 --> 00:26:07,398
My destiny, my birthright?
518
00:26:07,399 --> 00:26:09,960
Something I'll never be able
to control or understand?
519
00:26:09,963 --> 00:26:10,975
Hey.
520
00:26:10,978 --> 00:26:12,741
Look at me.
521
00:26:12,744 --> 00:26:14,427
I know you.
522
00:26:14,429 --> 00:26:15,628
[SIGHS]
523
00:26:18,099 --> 00:26:20,166
You're a good person, Betty.
524
00:26:20,169 --> 00:26:21,928
You might have some darkness,
525
00:26:21,931 --> 00:26:23,780
just like me...
526
00:26:23,783 --> 00:26:25,283
But you're not evil.
527
00:26:29,131 --> 00:26:30,830
Do you believe that?
528
00:26:32,390 --> 00:26:33,749
Do you believe me?
529
00:26:40,506 --> 00:26:41,654
Yeah.
530
00:26:48,925 --> 00:26:50,524
[CHATTER]
531
00:27:05,128 --> 00:27:06,794
Think you'll eke it out, Arch?
532
00:27:08,297 --> 00:27:11,865
Uh, to be honest, Jug, mine's not
the election I'm worried about.
533
00:27:11,868 --> 00:27:13,534
In the meantime,
534
00:27:13,536 --> 00:27:16,470
Betty is voting for you through me,
535
00:27:16,473 --> 00:27:17,938
by proxy.
536
00:27:17,940 --> 00:27:19,939
How's she doing?
537
00:27:19,942 --> 00:27:21,242
You know... [SIGHS]
538
00:27:22,011 --> 00:27:23,978
I think she's gonna be okay.
539
00:27:24,981 --> 00:27:28,482
I told myself I wasn't
going to see you again.
540
00:27:29,919 --> 00:27:31,352
Really?
541
00:27:32,478 --> 00:27:35,288
I never doubted for a moment you'd come.
542
00:27:35,291 --> 00:27:37,792
You're the only one who understands me,
543
00:27:39,462 --> 00:27:40,828
that's like me.
544
00:27:42,098 --> 00:27:43,597
You did...
545
00:27:45,535 --> 00:27:47,234
unspeakable,
546
00:27:48,571 --> 00:27:50,752
horrible things.
547
00:27:50,755 --> 00:27:52,604
I'm not like that.
548
00:27:52,607 --> 00:27:54,941
I am not like you.
549
00:27:54,944 --> 00:27:56,299
Aren't you?
550
00:27:58,381 --> 00:27:59,747
No.
551
00:28:05,907 --> 00:28:07,506
Then why are you here?
552
00:28:16,966 --> 00:28:19,033
To say goodbye, Dad.
553
00:28:22,805 --> 00:28:25,004
And also to say...
554
00:28:25,007 --> 00:28:26,774
No more darkness,
555
00:28:28,678 --> 00:28:30,111
no more evil.
556
00:28:32,849 --> 00:28:34,248
It's over.
557
00:28:39,689 --> 00:28:41,889
You have no power over me.
558
00:28:50,166 --> 00:28:53,120
You'll be back, Betty.
559
00:28:53,123 --> 00:28:56,936
You can move across the country,
you can change the locks!
560
00:28:56,939 --> 00:28:59,151
You can fry me in the electric chair,
561
00:28:59,154 --> 00:29:02,576
but I will always be with you, Betty...
[CONTINUES INDISTINCTLY]
562
00:29:10,453 --> 00:29:13,826
[WEATHERBEE OVER PA] Attention,
Riverdale High students.
563
00:29:13,829 --> 00:29:16,763
The results of your student
council election are in.
564
00:29:18,036 --> 00:29:20,638
Your new student body president is...
565
00:29:20,641 --> 00:29:21,907
Archie Andrews.
566
00:29:21,910 --> 00:29:23,643
[ALL CHEERING]
567
00:29:27,709 --> 00:29:29,536
[WEATHERBEE OVER PA]
In unrelated news,
568
00:29:29,539 --> 00:29:31,177
for the foreseeable future,
569
00:29:31,180 --> 00:29:35,162
all former Southside High students
will remain at Riverdale High.
570
00:29:35,165 --> 00:29:36,145
That is all.
571
00:29:36,148 --> 00:29:38,048
[ALL CHEERING]
572
00:29:38,051 --> 00:29:39,780
[ALL WHOOPING]
573
00:29:52,709 --> 00:29:54,075
[INAUDIBLE]
574
00:29:56,432 --> 00:29:57,873
[FP WHISTLES]
575
00:29:57,876 --> 00:29:59,866
Listen up now!
576
00:29:59,869 --> 00:30:01,268
Hey, listen up!
577
00:30:02,905 --> 00:30:05,373
Some 60 years ago,
578
00:30:05,376 --> 00:30:08,241
the very first Serpent
meeting took place
579
00:30:08,244 --> 00:30:11,404
on these same riverbanks.
And it makes sense
580
00:30:11,407 --> 00:30:13,966
that is where we gather now, where I...
581
00:30:17,430 --> 00:30:20,732
Where I say my goodbye. Jughead,
would you step up here, son?
582
00:30:29,232 --> 00:30:30,346
Dad, what are you doing?
583
00:30:30,349 --> 00:30:32,633
What I should've done a long time ago.
584
00:30:34,599 --> 00:30:37,318
I'm retiring from the Serpents.
585
00:30:37,321 --> 00:30:39,907
- For real this time.
- [ALL GROAN]
586
00:30:39,910 --> 00:30:41,604
Whoa.
587
00:30:41,607 --> 00:30:43,560
But my boy...
588
00:30:43,563 --> 00:30:47,716
My boy has never stopped
fighting for this crew.
589
00:30:47,719 --> 00:30:50,183
Hell, he almost died for it.
590
00:30:50,186 --> 00:30:52,906
That's why I'm giving you the mantle.
591
00:30:52,909 --> 00:30:54,141
[ALL CHEERING]
592
00:31:02,386 --> 00:31:06,549
And now, as your first
official duty as Serpent King...
593
00:31:10,763 --> 00:31:13,018
I think you know what to do with this.
594
00:31:14,911 --> 00:31:16,252
Take it.
595
00:31:20,567 --> 00:31:22,433
[ALL CHEERING]
596
00:31:26,222 --> 00:31:28,541
All right. All right.
597
00:31:28,544 --> 00:31:30,268
All I can say is...
598
00:31:32,034 --> 00:31:33,267
I love you, Dad.
599
00:31:34,845 --> 00:31:36,845
And the Serpents will not die out.
600
00:31:36,848 --> 00:31:38,104
Not on my watch.
601
00:31:38,107 --> 00:31:39,873
[CHEERING CONTINUES]
602
00:32:08,077 --> 00:32:10,311
I wanted to let you know, Mom...
603
00:32:12,369 --> 00:32:14,202
I went to see Dad today.
604
00:32:16,572 --> 00:32:17,605
How did it go?
605
00:32:17,607 --> 00:32:19,440
To be honest, it was...
606
00:32:21,010 --> 00:32:22,315
hard.
607
00:32:24,313 --> 00:32:27,026
But I... I think, tomorrow,
608
00:32:27,029 --> 00:32:30,635
I want to go back to school
if you think you'll be okay.
609
00:32:37,150 --> 00:32:38,949
[PHONE RINGING]
610
00:32:42,999 --> 00:32:44,365
[FRED] Hello?
611
00:32:46,435 --> 00:32:48,705
Well, um...
612
00:32:48,708 --> 00:32:50,596
I appreciate it.
613
00:32:50,599 --> 00:32:52,002
Thanks.
614
00:33:01,370 --> 00:33:03,037
Hermione won.
615
00:33:04,918 --> 00:33:06,418
I'm sorry, Dad.
616
00:33:07,323 --> 00:33:08,722
[KNOCK AT DOOR]
617
00:33:12,695 --> 00:33:13,827
Dad.
618
00:33:18,143 --> 00:33:19,901
Hello, Fred.
619
00:33:19,904 --> 00:33:21,432
May I come in?
620
00:33:21,435 --> 00:33:23,565
[FRED] Was it close, at least?
621
00:33:23,568 --> 00:33:25,034
Very.
622
00:33:25,037 --> 00:33:26,674
Less than 200 votes.
623
00:33:26,677 --> 00:33:28,031
So, what, you came to gloat?
624
00:33:28,034 --> 00:33:29,487
No, Sierra.
625
00:33:29,490 --> 00:33:33,401
I came to tell Fred that
he ran a great campaign.
626
00:33:41,524 --> 00:33:44,191
[ALL APPLAUD]
627
00:33:45,786 --> 00:33:47,986
Hey, where did you say
your dad was again, tonight?
628
00:33:50,479 --> 00:33:51,678
[HIRAM] Veronica?
629
00:33:53,069 --> 00:33:54,535
Hermione?
630
00:33:56,872 --> 00:33:58,572
They're at my house, Mr. Lodge.
631
00:34:04,480 --> 00:34:06,547
Archie, what are you...
632
00:34:08,217 --> 00:34:09,750
How did you get in here?
633
00:34:13,289 --> 00:34:15,338
The door to the servant's quarters
634
00:34:15,341 --> 00:34:17,244
that Veronica keeps unlocked for me.
635
00:34:19,061 --> 00:34:20,327
Oh.
636
00:34:20,330 --> 00:34:23,354
Well, I'll have to see about
getting those locks changed.
637
00:34:24,934 --> 00:34:27,002
Oh, congratulations, Mr. Lodge.
638
00:34:27,005 --> 00:34:28,479
You won...
639
00:34:28,482 --> 00:34:30,338
everything you wanted.
640
00:34:30,341 --> 00:34:34,291
The Wyrm, the election, the Southside,
641
00:34:34,294 --> 00:34:35,493
the town.
642
00:34:38,347 --> 00:34:40,166
Oh, what do you have there, Archie?
643
00:34:47,490 --> 00:34:51,565
After my dad was shot,
I felt lost, powerless.
644
00:34:51,568 --> 00:34:53,659
And you took advantage of that,
645
00:34:53,662 --> 00:34:55,561
manipulated me.
646
00:34:55,564 --> 00:34:56,930
[SCOFFS]
647
00:34:56,933 --> 00:34:59,099
I know about Tall Boy, Mr. Lodge.
648
00:34:59,102 --> 00:35:00,510
That you hired him
649
00:35:00,513 --> 00:35:02,682
to go after my dad,
650
00:35:02,685 --> 00:35:06,706
the same way you got
Andre to kill Papa Poutine,
651
00:35:06,709 --> 00:35:08,869
and that boy at Shadow Lake.
652
00:35:08,872 --> 00:35:11,112
What was his name, Cassidy something?
653
00:35:12,248 --> 00:35:14,315
I practically saw that murder.
654
00:35:15,251 --> 00:35:16,683
And Penny.
655
00:35:16,685 --> 00:35:19,737
And the Ghoulies who almost
killed Jughead at your bidding.
656
00:35:19,740 --> 00:35:21,096
Archie...
657
00:35:23,159 --> 00:35:24,940
These delusions of yours...
658
00:35:24,943 --> 00:35:26,326
[ARCHIE SCOFFS]
659
00:35:27,455 --> 00:35:29,329
You're smart, Mr. Lodge.
660
00:35:30,088 --> 00:35:33,333
So, all or any of this
will be hard to prove.
661
00:35:34,436 --> 00:35:36,235
But I will.
662
00:35:36,238 --> 00:35:38,004
Wherever you go,
663
00:35:38,007 --> 00:35:39,799
whatever you do,
664
00:35:39,802 --> 00:35:42,842
I'm gonna be there,
665
00:35:42,845 --> 00:35:44,588
watching.
666
00:35:44,591 --> 00:35:46,721
And when I do prove this,
667
00:35:46,724 --> 00:35:48,424
I'm just gonna come for you.
668
00:35:49,587 --> 00:35:52,388
And I won't hesitate like
I did with the Black Hood.
669
00:35:53,994 --> 00:35:57,971
I'm gonna make my
bones once and for all!
670
00:36:17,254 --> 00:36:20,744
[VERONICA] Well, here's a fun
fact about my newest acquisition.
671
00:36:20,747 --> 00:36:22,623
According to Pop Tate,
672
00:36:22,626 --> 00:36:26,721
the basement of this very diner
used to be a secret speakeasy,
673
00:36:26,724 --> 00:36:30,401
back in the days of flapper
dresses and cigarette girls.
674
00:36:30,404 --> 00:36:31,733
So...
675
00:36:32,636 --> 00:36:33,668
Yes?
676
00:36:34,805 --> 00:36:36,729
I want to reopen that speakeasy.
677
00:36:36,732 --> 00:36:39,580
A cabaret space for
world-class entertainment
678
00:36:39,583 --> 00:36:41,635
and the most decadent cocktails.
679
00:36:41,638 --> 00:36:43,807
A place for North and Southsiders alike.
680
00:36:43,810 --> 00:36:47,385
In fact, Jughead, I was hoping
your dad might want to manage it.
681
00:36:47,388 --> 00:36:50,229
To make sure the Serpents
feel welcome and at home.
682
00:36:50,232 --> 00:36:51,554
That's amazing, Vee.
683
00:36:55,385 --> 00:36:56,591
What about your dad?
684
00:36:58,061 --> 00:37:00,261
Knowing Daddy,
685
00:37:00,264 --> 00:37:03,098
he's probably plotting
some sort of revenge.
686
00:37:03,101 --> 00:37:06,808
[JUGHEAD] And though, Veronica
said it as a half-joke, in fact...
687
00:37:07,686 --> 00:37:09,924
That's exactly what
her father was doing.
688
00:37:11,074 --> 00:37:12,734
[HIRAM] Ladies, gentlemen,
689
00:37:12,737 --> 00:37:15,443
it's been months in the
making, but we're finally here.
690
00:37:16,446 --> 00:37:18,135
Welcome to New Southside.
691
00:37:18,138 --> 00:37:19,784
Where's your wife, Hiram?
692
00:37:19,787 --> 00:37:23,440
Now that she's Mayor, there are certain
machinations she can't be privy to.
693
00:37:23,443 --> 00:37:25,019
But the plan remains the same.
694
00:37:25,022 --> 00:37:27,255
The prison will soon
be up and operational,
695
00:37:27,258 --> 00:37:29,390
with your drugs running
through it, Claudius.
696
00:37:29,393 --> 00:37:31,448
Like brother, like brother. [SIGHS]
697
00:37:31,451 --> 00:37:35,049
Malachai and his Ghoulies will
be our soldiers and dealers,
698
00:37:35,052 --> 00:37:36,635
with Ms. Peabody troubleshooting.
699
00:37:36,638 --> 00:37:39,744
And hopefully, doing a better job
than she did of killing Jughead Jones.
700
00:37:39,747 --> 00:37:41,869
He wasn't breathing when we left him.
701
00:37:41,872 --> 00:37:44,672
You promised me a brothel, Hiram.
702
00:37:44,675 --> 00:37:47,104
All in good time, Madam Blossom.
703
00:37:47,107 --> 00:37:50,096
What about your daughter
and her meddlesome friends?
704
00:37:50,099 --> 00:37:51,213
Not a concern.
705
00:37:52,992 --> 00:37:54,479
Steps have been taken
706
00:37:54,482 --> 00:37:58,635
to dissolve the very glue
that holds them together.
707
00:38:03,760 --> 00:38:05,690
I'm proud of you, Mom...
708
00:38:05,693 --> 00:38:07,541
for going to visit Dad.
709
00:38:07,544 --> 00:38:09,471
I know that wasn't easy on you.
710
00:38:09,474 --> 00:38:11,833
We all have our albatrosses, Polly.
711
00:38:15,238 --> 00:38:19,574
I think I have someone
who can help you, Mom.
712
00:38:19,577 --> 00:38:22,676
A friend of mine from the farm,
713
00:38:22,679 --> 00:38:24,846
who healed me when I was so...
714
00:38:24,849 --> 00:38:27,221
broken, after Jason.
715
00:38:27,224 --> 00:38:29,398
If you're open to it,
716
00:38:29,401 --> 00:38:32,787
I would love to invite him
to come visit and talk to you.
717
00:38:34,358 --> 00:38:36,191
That sounds nice, Polly.
718
00:38:41,031 --> 00:38:43,598
[BETTY] What made you decide
to book this room, Jug?
719
00:38:43,601 --> 00:38:45,933
Not that I'm complaining, mind you.
720
00:38:45,936 --> 00:38:47,402
I don't know.
721
00:38:48,455 --> 00:38:51,712
Felt like after everything that
happened that night at the Five Seasons,
722
00:38:51,715 --> 00:38:53,775
might be something you'd enjoy.
723
00:38:57,014 --> 00:38:59,463
I actually wanted to ask you something.
724
00:38:59,466 --> 00:39:02,783
Now that I am the Serpent King...
725
00:39:02,786 --> 00:39:04,319
[CHUCKLES]
726
00:39:04,322 --> 00:39:07,349
I was wondering how you
felt about being my queen.
727
00:39:09,893 --> 00:39:12,394
Are you asking me to
join the Serpents, Jug?
728
00:39:14,002 --> 00:39:15,296
Sort of.
729
00:39:15,299 --> 00:39:16,464
Jug.
730
00:39:18,068 --> 00:39:20,846
You don't have to answer right now.
731
00:39:20,849 --> 00:39:23,010
You can take your time. Let me know.
732
00:39:24,701 --> 00:39:27,284
Like, tomorrow at lunch, or...
733
00:39:27,287 --> 00:39:28,710
[LAUGHS]
734
00:39:30,213 --> 00:39:31,780
[JUGHEAD] It was a foolish question
735
00:39:31,782 --> 00:39:34,359
asked between two young people in love.
736
00:39:34,362 --> 00:39:37,052
But it didn't matter, for it
would soon be overshadowed
737
00:39:37,054 --> 00:39:39,726
by the next day's cataclysmic events.
738
00:39:39,729 --> 00:39:41,369
[CHEERS AND APPLAUSE]
739
00:39:47,330 --> 00:39:48,666
Students,
740
00:39:48,669 --> 00:39:49,885
faculty and staff,
741
00:39:49,888 --> 00:39:54,080
before we inaugurate Archie Andrews
as our new student council president,
742
00:39:54,083 --> 00:39:56,026
please rise for our national anthem.
743
00:40:02,979 --> 00:40:05,046
♪ Oh, say ♪
744
00:40:05,048 --> 00:40:10,284
♪ Can you see ♪
745
00:40:10,287 --> 00:40:17,588
♪ By the dawn's early light ♪
746
00:40:17,591 --> 00:40:24,065
♪ What so proudly we hailed ♪
747
00:40:24,068 --> 00:40:29,807
♪ At the twilight's last gleaming ♪
748
00:40:31,274 --> 00:40:37,659
♪ Whose broad stripes And bright stars ♪
749
00:40:37,662 --> 00:40:38,794
[DOOR OPENS]
750
00:40:38,797 --> 00:40:44,424
♪ Through the perilous fight ♪
751
00:40:45,182 --> 00:40:51,079
- ♪ Or the ramparts We watched ♪
- [INDISTINCT MURMURS]
752
00:40:51,082 --> 00:40:55,604
♪ Were so gallantly streaming... ♪
753
00:40:58,435 --> 00:40:59,955
Sheriff Minetta, what are you doing?
754
00:40:59,958 --> 00:41:02,035
Archie Andrews, you're
under arrest for the murder
755
00:41:02,038 --> 00:41:04,172
of Shadow Lake resident,
Cassidy Bullick.
756
00:41:05,031 --> 00:41:06,464
What?
757
00:41:06,467 --> 00:41:09,026
- I didn't kill him...
- You have the right to remain silent.
758
00:41:09,029 --> 00:41:12,065
Anything you say can and will be
used against you in the court of law.
759
00:41:12,068 --> 00:41:14,635
You have the right to an attorney...
[CONTINUES INDISTINCTLY]
760
00:41:17,087 --> 00:41:18,453
[MOUTHS] What?
761
00:41:49,455 --> 00:41:52,815
- Synced and corrected by VitoSilans -
-- www.Addic7ed.com --