Tidligere på Riverdale:
Dilton Dailey og Ben Button ble funnet i skogen med blå lepper.
Vi inngikk en pakt om å tie om den natten.
- Gryphons og Gargoyles. - Lurer på om Ethel spilte.
Om noen av oss snakker med voksne, blir han veldig sint.
Hvem? Gargoyle King?
- Hun har et anfall. - Ethel. Hjelp kommer.
Vi kastet mynt. Han var redd for å stige.
Men ikke jeg. Dere vil også fly.
- Ben, nei! - Ben!
Jeg er Evelyn. Du er Betty Cooper?
Din mor og søster studerer med min far.
- Fra Gården? - Ja, det stemmer.
Edgar Evernever.
Jeg skal ikke fortelle noen om forleden kveld.
Herregud. Betty.
Stopp opptøyene.
Du imponerte meg i dag.
Du har blitt valgt. Du blir min nye Mad Dog.
Vel?
Har du fått tenkt?
Svaret er fremdeles nei.
Da snakkes vi en annen uke.
Dette føles riktig, ikke sant?
Jeg er glad Gården fikk deg til å se mulighetene i oss.
Hva tenker du på, Alice?
Det har gått tre uker.
Ingen flere selvmord, ingen flere blå lepper.
Så vidt byen vet,
var det bare to gutter som tok sitt eget liv,
av en eller annen grunn.
Forhåpentligvis stopper det der.
Med Jughead og Betty på saken?
Du vet det ikke er sannsynlig.
Betty, hva tenker du på?
Tror du det er...
...litt makabert av oss å være her i Diltons bunker?
Bunkeren er det eneste stedet i byen hvor vi får litt privatliv.
- Min far er på meg som en hauk. - Samme med min mor.
Bens død hjemsøker meg, Jug.
Han skrek ikke.
Hvorfor ikke?
Er det en av reglene i Gryphons og Gargoyles?
Betty, det er det vi mangler.
Det er ingen manual. Hva om det er nøkkelen til alt sammen?
Ethel, Ben og Dilton prater om det som om det er en religion.
Ja, eller en kult.
Og hver kult har sin konge.
Beklager at du måtte vente, Mr. Andrews.
Hva kan jeg hjelpe med?
Sønnen min.
Jeg vil se ham.
I dag.
Din sønn er litt av en oppvigler.
Han startet opptøyer.
Besøksprivilegiene hans er dessverre suspendert.
Et vitne sa at vaktene dine startet opprøret.
Det er en alvorlig anklagelse, Mr. Andrews.
Det har gått tre uker.
Jeg bestemmer når det er passende for ham å motta besøk.
Er det noe annet?
Ja.
Du vil høre fra min advokat.
Jeg er i trøbbel, Bee.
Det flommer over av regninger.
Pop's blør penger.
Hvor langt på vei er speakeasyen?
Nærmer det seg?
Vee, hva?
Hva er det?
Speakeasyen er klar.
- Det har den vært en stund. - Hvorfor har du ikke åpnet den?
Jeg har ventet på Archie.
Jeg bare...
Jeg ville han skulle være der, danse med meg på åpningen.
En del av det hele.
Dette er det Archie ikke ville.
At du setter livet ditt på vent.
Du må fokusere på deg selv til en forandring.
Jeg sier dette til deg som din venn.
Åpne speakeasyen.
Veronica sier det blir streng kleskode
- på speakeasyen. - Selvfølgelig kaller vi det speakeasy.
Og... hva mener du?
Ethel er tilbake.
Ja, hun snakker med den raringen fra Gården.
Herregud.
Hva om spillet er forbundet med Gården?
Ben, Dilton og Ethel begynte spillet i sommer,
og det var da Gården og Evernever flyttet til Riverdale.
Evelyns far, Edgar, er lederen. Min mor snakker om ham hele tiden.
- Han er som en... - Konge?
- Hva vet du om ham og Gården? - I grunn ingenting.
- Skal vi begynne med Evelyn eller Ethel? - Ethel.
Evelyn... skremmer meg.
Sist vi snakket med Ethel, fikk hun anfall.
Vi er mer forsiktige denne gang.
Hei, Pop.
Ser dere etter Veronica? Denne vei.
Ta telefonen, tast 642.
- Passord. - Jeg vet ikke.
Stonewall.
Nært nok.
- Kom inn. - Herregud.
Herregud.
Jeg har dødd og kommet til Kander og Ebb-himmelen.
Veronica.
Velkommen til La Bonne Nuit.
Jeg fikk noen fra Serpents til å servere drinker. Kun mocktails.
La Bonne Nuit er ikke interessert i å servere mindreårige.
Ikke enda.
Josie.
Jeg trenger kjendiser.
Jeg vil gjerne at du er den faste chanteuse.
Mener du det?
Jeg har jobbet lenge med å finne sounden min,
og jeg har ikke fått prøvd den enda.
Dette er den perfekte muligheten.
Kevin, jeg vil gjerne ha deg som toastmasteren vår.
Hvis jeg får synge en gang iblant.
Selvfølgelig.
Eller som vi sier det på La Bonne Nuit, mais oui.
Hei, Pop, hva skjer?
Penny Peabody.
Tror ikke vi har møtt hverandre. Hva ønsker du?
Nei. Det er ikke hva jeg ønsker.
Det er hva du ønsker.
Beskyttelse.
Ghoulies tilbyr seg sine tjenester...
...til en beskjeden pris.
La meg gjette.
Beskyttelse fra deg, ikke sant?
Fint sted du har her.
Og... oppe som nede, antar jeg.
Kanskje enda bedre nede på speakeasyen?
Jeg vil ikke at noe skal skje.
Noe å tenke på.
Jeg lar deg tygge på det.
Kom igjen. Vi skal på tur.
Velkommen til Gropen.
Joaquin.
Da du avslo forslaget mitt, fikk jeg en erstatning.
Jeg visste du var venn av Mr. DeSantos.
Som du kan se, er han snart ferdig med å være... nyttig.
Kun du, Mr. Andrews, kan bestemme hvordan han avslutter.
Tilbake i cellen, i god behold,
eller på sykestuen, hardt skadet.
EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Jeg gjør det. Jeg tar plassen hans.
Andrews, møt resten av laget.
Navnet er Baby Teeth.
Ser kanskje ikke sånn ut, men jeg slår fra meg.
Det er Thumper,
og Peter.
Archie.
Du bør begynne å slå på sekken før kapteinen kommer.
Reglene er:
Bare never til knockout.
Fengselsdirektøren selger billettene. Vaktene vedder.
Alle profitterer.
Bortsett fra oss.
Får fordeler hvis vi vinner.
Hva skjedde med Mad Dog?
Slutt å preike.
Best du ikke stiller spørsmål.
Akkurat de damene jeg så etter.
President Blossom, førstedame Topaz.
Dere må spre ordet om speakeasyen.
- Fortsett. - I bytte mot å promotere La Bonne Nuit,
tilbyr jeg gratis inngang og gratis drikke hele kvelden.
Vel.
Fint papir, og "valet-parkering".
Man tar ikke T-banen til Met-gallaen.
Del dem ut.
Og Sweet Pea og Fangs bør komme.
Ethel.
Hei.
Spiser du alene?
- Er det greit om vi...? - Legen har gitt meg medikamenter.
For å stoppe anfallene.
Jeg fikk dem flere ganger om dagen. Det er veldig sterkt.
Hvis Betty og jeg utløste anfallet, er vi veldig lei oss.
Vi ville bare hjelpe.
Som dere ville hjelpe Ben, da han kastet seg ut av vinduet?
Ethel...
...da du kollapset, hadde du noen visjoner?
Jeg husker ikke.
Ok.
Hvor lenge har du kjent Evelyn Evernever?
Evelyn er best.
Hun besøkte meg på sykehuset og hjelper meg å bli bedre,
- så jeg kan titrere medisinen. - Var det hennes eller farens idé?
Har møtt Mr. Evernever?
Om du er så nysgjerrig, sjekk støttegruppen til Evelyn.
Weatherbee ga henne tillatelse
til å starte en studentavdeling av Gården her.
Ethel?
Før Ben...
Han nevnte å møte Dilton i Kongedømmet.
Vet du hva det betyr?
To døde av å spille Gryphons og Gargoyles.
G&G.
Vi vet ikke hvorfor. Dette høres sprøtt ut.
Har du ei regelbok eller en manual?
Mener du skriften?
Ja. Det.
- Har du et eksemplar? - Det kan jeg ikke si, naturligvis.
Vær så snill? Prinsesse Etheline.
Ikke kall meg det. Det privilegiet har du ikke fortjent.
- Du er ikke verdig kongens skrift. - Men jeg ønsker å bli det.
Jeg vil bli verdig. Kan du vise meg hvordan?
Møt meg i morgen ved Diltons bunker.
Men... kun deg.
Beklager, Betty, men du blir aldri verdig. Uansett hvor mye du prøver.
Vel... ser ut som du er godkjent av Ethel Muggs.
Mens jeg...
...trenger å komme meg på en støttegruppe.
GÅRDEN ØNSKER DEG VELKOMMEN
Disse var i andre etasje.
Får håpe det er siste leveranse.
Flott. Takk, Reginald.
Hva pokker?
Her er det seriøst mye jingle-jangle.
Ja, men det er ikke mitt. Jeg vet ikke...
Hei, Pop. Hva skjer?
Sheriff Minetta er ovenpå?
Vi har blitt lurt.
Jeg kan ikke bli fersket. Mamma dreper meg.
Si at jeg kommer straks.
Jeg skal oppholde ham, men bli kvitt det med én gang.
Sheriff Minetta.
Hva kan jeg hjelpe deg med?
- Jeg er her for inspeksjon. - Vi har hatt alle inspeksjoner.
Ikke min. Kan du vise meg rundt?
Hva skjer, sheriff?
Ser du etter noe spesielt?
Alt som er ulovlig.
Og...
Jeg samler donasjoner.
Donasjoner?
Det stemmer.
Til Riverdales underfinansierte sheriffavdeling.
Skjønner.
Så dette er ikke utpressing?
Donasjoner i kontanter.
Jeg kommer tilbake etter åpningen.
Lykke til.
Hvor mye vedder du på at dopet var en gave fra Penny Peabody?
Dette er latterlig.
Først Ghoulies, så sheriff Minetta.
Tror du det er tilfeldig at begge jobber for din far?
Selvfølgelig ikke, Reggie.
Min far prøver å lokke meg inn på en... konfrontasjon.
Men der går jeg ikke.
I hvert fall ikke...
...før jeg er skikkelig utrustet.
Hallo?
Betty?
Evelyn.
Du skremte meg.
Hva gjør du her?
Jeg kom for å lære mer om Gården.
Er jeg tidlig?
Nei. Gården trenger bare litt tid til å komme inn i det.
- Ja. - Men det vil de.
Pizza?
Nei, ellers takk.
Jeg kom også for å snakke om Ethel Muggs.
Hun sier du hjelper henne med anfallene hennes.
Prøver.
Med min fars undervisning.
Jeg må få henne av medisinen.
- Du tar ingenting, vel? - Nei da.
Jeg har vurdert det.
- Jeg får fremdeles spasmer. - Hvor ofte da?
En eller to ganger om dagen.
Jeg hadde håpet at din far kunne hjelpe.
Jeg håpet du ville si det.
Stå opp.
Hører jeg et pip fra deg, er det tilbake på isolasjon i en måned.
Forstått?
- Du fleiper. - Hva i...?
- Kom igjen. - Hva pokker?
Andrews.
Vinnere får fordeler. Noen spesielle lunsjønsker?
Har du hørt om et sted kalt Pop's?
Byttet tilfaller seierherren.
Litt av en uppercut du har.
Hva sa fengselssjefen om å stanse kampen så fort?
Hva mener du?
Motorsykkelen bak.
Fin.
Ok.
Den er søt.
Serpettes, har noen av dere sett Jughead?
Jeg har et problem, som står i hans navn.
Du mener True Detective?
Han er opptatt med å kjæle med Nancy Drew, men hva kan vi hjelpe med?
Penny Peabody kom på besøk.
Den slangen viste seg på Northside?
Og like etter kom sheriff Minetta.
Min far styrer dem tydeligvis. Jeg vil ha dem vekk.
Men... jeg trenger innflytelse på ham.
Utpressingsmateriale, mener du.
Antoinette Topaz, du snakker mitt språk.
Jeg vet Jughead har fulgt med på Southside.
Det har han.
For eksempel vet vi at Ghoulies åpnet sjappe i kjelleren på Whyte Wyrm.
Og den eier din far.
Sweet Pea og Fangs tror de har gjort det til en jingle-jangle-lab.
Heldigvis for deg, pleide jeg å servere der, så jeg kjenner alle inngangene.
Greit, vi gjør det raskt, men stille.
- Sweet Pea og Fangs hadde rett. - Ja, jingle-jangle-virksomheten tar av.
Nok av lovlige bevis vi kan bruke til utpressing, Veronica.
Ethel.
Velkommen til spillet.
Inngangen din til Gryphons og Gargoyles.
Eldervairs magiske kongedømme.
Det grunnleggende først.
Vil du være Radiant Knight, Arcane Invoker eller Hellcaster?
Hellcaster?
Bra valg. Det var Bens avatar.
Jeg skulle egentlig stige med ham,
men han forrådte meg og spilte ferdig med Dilton.
Lot deg være igjen.
Spiller ingen rolle.
Velg et Quest-kort. La oss begynne.
Mamma?
Hvorfor er alle bilene parkert utenfor?
Betty, vær så snill, bli med.
Sitt.
Evelyn fortalte at du er klar til å møte Gården.
Jeg trodde Mr. Evernever ville bli med.
Nei, man møter ikke Edgar.
Det er visse nivå man må nå før man møter Edgar.
Først møter man folk fra Gården.
I dag kan være ditt første vitnesbyrd.
Vitnesbyrd?
Det er bare en samtale.
En åpen, ikke-dømmende samtale
om alt det fæle du har gjort.
Hva vil dere vite?
Alt.
Snakk fra hjertet.
Fra det din mor og Polly har fortalt, vet vi at du har vært gjennom mye.
Ditt mørke slektskap med din far og deltagelsen din
i å kvitte dere med liket på kjøkkenet deres.
Hva?
Mamma. Har du...? Du fortalte dem om
Chic og den tvilsomme fyren? Har du mistet vettet?
Alt vi snakker om på Gården er konfidensielt.
Vi kjenner hverandres hemmeligheter.
Parykken.
Webkameraet.
Ok.
Om det handler om åpen dialog,
la oss snakke om at du, Evelyn, var til stede
både under mitt anfall og Ethels.
Og om at Gården dukket opp i Riverdale
samtidig som et vanvittig spill.
- Elizabeth, hva snakker du om? - Det er et spill.
Det kalles Gryphons og Gargoyles og fikk Ben og Dilton til å begå selvmord.
Kun for å glede en skapning kalt Gargoyle King,
som, for alt vi vet, er Edgar Evernever.
Den første gangen vi hørte om Gryphons og Gargoyles
var fra din mor, Betty.
Det gir ingen mening.
Mamma, hvordan vet du om Gryphons og Gargoyles?
Betty, vi er her for å snakke om deg,
ikke din mors fortid.
Min mors fortid?
Evelyn, du hadde rett.
Det er for tidlig. Betty er ikke klar.
Mamma.
Du...
- Du... - Betty.
Nei, ikke rør meg.
Det går bra.
Ok. Du har krysset den gamle broen for å finne to dører.
Én er av skinnende gull.
Den andre er av gammel lønnetre. Hvilken dør velger du?
- Jeg velger dør nummer to. - Bra valg, Caster.
Du har entret det hemmelige kammer.
Du er midt i en sirkel laget av gryphon-bein.
To kalker står foran deg.
Ethel.
Nei, ikke tale om.
Du ville bevise din verdighet.
Da må du drikke fra et av de hellige begrene.
Som Ben og Dilton gjorde? Dette er russisk rulett.
Det er Gryphons og Gargoyles.
- Er det gift i dem? - Det er gargoyle-blod, som du vet.
Velg skjebnen din.
Gjør jeg dette...
- ...lover du å gi meg skriften? - Jeg lover.
Kongen som mitt vitne.
Gryphon.
Skål.
Hvordan føler du deg?
Ok... tror jeg.
Regelboka. Kom igjen.
Du må kysse meg først.
- Herregud. Er du seriøs? - Det står i skriften.
Hellcaster kysser prinsessen, ellers får han ikke skatten.
Greit.
- Er dette den eneste? - Som jeg kjenner til.
Ok. Alt står her.
Karakterene...
Betty mister vettet når hun ser dette.
Hva gjør du? Sett den ned.
- Er du ok? - Jughead.
Kom igjen. Jeg ringer nødtelefonen.
Kom igjen.
Jughead?
- Hva skjedde? - Du er på sykehuset.
Du drakk gift, men du fikk i deg motgiften i tide, så det går bra.
Protokoll for dem som har forsøkt selvmord.
Selvmord?
- Men jeg prøvde ikke... - Jo.
Når foreldrene dine kommer, vær ærlig med dem.
- Fortell dem om spillet. - Det kan jeg ikke.
Jeg vil aldri fortelle dem.
Ikke du heller. Om du gjør det,
- sier jeg du blandet drikken. - Det er over.
Dette spillet. Hva enn spill du spiller.
Det er slutt nå, Ethel.
Nei.
Det er kun begynnelsen.
Du har bevist deg selv, Hellcaster.
Jeg sa til ham at du var verdig nok
- til å spre budskapet. - Hvem?
Ikke vær dum.
Kongen, selvfølgelig.
Kongen vil ikke skade flere.
Jeg skal sørge for at dette ikke ender opp i andres hender. Ok?
Takk, Hellcaster,
for å hjelpe meg å bli ferdig med spillet.
Ok, pappa. Kortene på bordet.
Jeg betaler ikke for beskyttelse til noen.
Ikke Penny, ikke Minetta,
- og spesielt ikke deg. - Veronica.
Et råd fra én entreprenør til en annen:
Ikke lag fiender av folk som prøver å hjelpe deg.
Hjelpe meg?
Ok.
Her er greia.
Be folka dine holde seg unna,
ellers sender jeg disse bildene av narkolaben din til myndighetene
raskere enn du kan si Heisenberg.
Jeg tviler på at disse vekker interessen til Minetta.
Jeg går ikke til Minetta.
Jeg går til FBI.
Og jeg vil ha 10 000 dollar i uken, i all evighet.
Stemmer, pappa. Jeg tar rotta på deg.
Du kan beholde dem, jeg har kopier.
Guvernøren arrangerer innsamling på Seaside.
Men jeg kommer tilbake til neste kamp.
Og det er det jeg ville snakke med deg om.
Å avslutte en kamp med ett slag er ikke nok underholdning.
Motstanderen din i kveld burde ikke være et problem.
Straff ham.
Gi oss et show.
Gi oss underholdning.
La det vare i minst fem eller seks runder.
Det vil tilfredstille publikums blodlyst.
Og min.
Forstått?
Ja, sir.
Jeg trodde å være her...
...ville gjøre opp for alt jeg har gjort.
Men det fengselsdirektøren ber meg om å bli...
...er mye verre.
Da du var liten, pleide jeg å bli oppringt av skolen.
De fortalte at du hadde vært i slåsskamp, som oftest for å beskytte noen.
Fengselsdirektøren vil ha seks runder.
Han vil ha blod. Det er ikke noe jeg kan gjøre.
Syvendeklasse-læreren din sa at én ting er sikkert.
"Når Archie er ferdig på ungdomsskolen,
vil han kunne slå fra seg, og også kunne ta imot."
Det er andre måter å lage show for fengselsdirektøren.
Finn ut av det, sønn.
Skal du noen sted?
Det er Veronicas åpningskveld. Det går jeg ikke glipp av.
Du hadde aldri planer om å jobbe med Gården, eller hva?
Du ville møte Edgar så du kunne angripe ham, antakelig?
Ved å utlevere dine dypeste, mørkeste hemmeligheter,
f.eks. om den tvilsomme fyren, så impliserer du også meg,
og FP,
og Jughead.
De vil aldri bruke mitt vitnesbyrd mot meg.
Mamma...
Hva vet du om Gryphons og Gargoyles?
- Hva fortalte du til Gården? - Vi kan ikke bli kvalt av fortiden.
Så du sier det til dem, men ikke meg?
Ikke din egen datter?
Jeg stoler mer på dem enn deg, Betty.
Velkommen, damer.
Denne vei.
Hallo, damer.
Hei.
Hvordan går det med dere?
Toni, du ser flott ut.
Vee, baren din er fantastisk.
Takk.
Endelig en lansering som er bra for byen.
GRATULERER MED ÅPNINGEN!
Kunne ikke gjort det uten favorittparet mitt. Unnskyld meg.
Takk.
Jeg gjemte manualen i traileren. Den er som en gullmine.
- Jeg må vise deg den om natten. - Det går vel bra med Ethel?
Fysisk.
Men jeg tror hun må deprogrammeres.
Da kan hun holde min mor med selskap.
Gården har gravd seg dypere enn jeg trodde.
Og hun vet noe om G&G, Jug.
Og du har fremdeles saft på leppene.
Ronnie.
- Hva er det? - Vi har et problem, ovenpå.
Veronica.
Hva gjelder det?
En ny ransakning?
Nei. Tenkte jeg ville føle meg mer hjemme her.
Prikken over i-en for bragden din, som sikkert blir en enorm suksess.
Jeg vet du ikke vil høre dette fra meg nå.
- Men jeg er fremdeles stolt av deg. - Jeg er glad du kom, pappa.
Om enn bare så du kan se hvordan en lovlig bedrift drives.
Følg meg.
Reggie, følg med på ham.
Mine damer og herrer.
På vegne av Veronica Lodge takker jeg dere for at dere kom
på åpningen av La Bonne Nuit.
Ta vel imot Ms. Josephine McCoy.
Herregud. Jeg er besatt av den kjolen.
Takk, Kevin.
I gamle dager
Ble en strømpe
Sett på Som noe sjokkerende
Som dere forstår
Årene går
Bra forfattere også
Som før kunne bedre ord
Bruker nå kun enkle ord
I sin prosa
Årene går
Verden har gått fra vettet
Bra er dårlig i dag
Svart er hvitt i dag
Dag er natt i dag
Og alle karene i dag
Som kvinner lovpriser i dag
Er bare...
- Slå meg. - Hva?
Slå meg. Fengselsdirektøren vil ha show. Det skal han få.
Kom mot meg.
Er det alt du har? Kom mot meg. Få meg til å blø.
Årene går
Når hver en natt
Du ser at de smarte
Forstyrrer nudistfester
I studioer
Å, årene går
Selv om jeg ikke er
Noen romantiker
Vet jeg at du må svare
Når jeg foreslår
Årene går
Hvis raske biler gleder deg
Hvis lavmål gleder deg
Hvis gamle hymner gleder deg
Hvis nakenhet gleder deg
Hvis Mae West gleder deg
Eller meg naken gleder deg
Ingen vil motsi deg
Årene går
Og alle smertene du har
Og hvis du har en hjerne
Fra de små radioene
Årene går
Årene...
Den gutten... er en stjerne.
Årene...
Hva er alt dette?
Klærne til Mad Dog.
Du er den nye mesteren.
Mr. Andrews.
Som takk...
...for fremførelsen.
Du har litt av en fremtid
på Leopold og Loeb ungdomsfengsel, Mr. Andrews.
Du og jeg har så vidt begynt.
LODGES ROM
GREVEN AV MONTE CRISTO
- Hva i helvete? - Hva har skjedd?
Hvor fikk du denne fra?
- Har du spilt? - Nei.
Ikke lyv. Leppene dine er fremdeles blå.
Mamma, hva gjør du her? Hva skjuler dere?
- Hvor fikk du boka fra? - Hvem ga den til deg?
- Noe... - Jug.
Ikke si noe.
- Ikke før de forteller hva de vet. - Går du gjennom tingene mine?
Dere forstår ikke. Dette spillet er...
Ren ondskap.
- Ingen skal spille det igjen. - Hei.
Stopp.
- Nei. Stopp. - Ikke gjør det. Jeg ber deg.
Ingen skal spille, men boka er vår beste mulighet til å finne ut hva som skjedde.
- Hvor mange eksemplarer er det? - Det er det eneste.
- Dere kan ikke ødelegge den. - FP, gjør det.
Gratulerer med åpningen. Speakeasyen er nydelig.
Ikonisk, kan man si.
- Du dro tidlig. - Jeg hadde noen ærend.
Du kommer med portrettet mitt når du vet jeg har bilder av narkolaben din.
Det må bety at du har flyttet fra Wyrm og byttet beliggenhet, ikke sant?
Hvilken narkolab?
Ingen burger? Etter showet i går
forventet jeg biff og hummer.
Jeg fant noe i cellen min.
En liten hammer Mad Dog gjemte i ei bok.
Tror han hadde den som en påminnelse om at uansett hva som skjer her,
er det fremdeles en verden på utsiden som er verdt å vende tilbake til.
Eneste måten vi kommer ut på er i en likpose.
Ikke jeg. Og ikke dere heller.
Vi rømmer.
Vi skal komme oss ut herfra.
Jeg er med.
Kanskje det er til det beste.
Hva mener du?
Å gå gjennom manualen føltes som... å lese ondskap.
De spilte spillet, Jug.
Min mor, din far.
Derfor ville de ikke at vi skulle etterforske Ben og Dilton,
og derfor fikk de panikk da de skjønte at vi hadde manualen.
Hvis det stemmer, som Ethel sa, at det er den eneste regelboka,
vil ingen spille det spillet igjen.
Det er over.
Jeg gjorde som du ba om.
Jeg spredte budskapet ditt.
Ethel må ha gjort det før vi møttes i bunkeren.
Eller kanskje noen hjalp henne.
- Unnskyld? - Hvor fikk du denne fra?
Den var i skapet. Samme med alle de andre.
Uansett, innen neste helg
spilte nesten alle elevene på Riverdale High Gryphons og Gargoyles.
Og det virkelige spillet hadde så vidt begynt.
Snart er de med oss.
Alle sammen, min konge.
Tekst: JC Isaksen