Tidligere på Riverdale:
Hvordan fikk Lodge knyttet mordet på Cassidy Bullock til meg?
Han betalte Mr. Bullocks venner til å si at du skjøt.
De er i skjul.
Jeg ville dratt til Shadow Lake.
Fengselsdirektøren sa jeg ville stige.
- Bryter du Archie ut av fengsel? - Vi trenger en distraksjon
for å desorientere vaktene når Archie er på vei mot porten.
Finn ham.
Med én gang!
Joaquin? Hvor skal du? Tilbake til Serpents?
- Nei, en ny gjeng. - Spillmester.
- Hvor er Red Paladin? - Red Paladin?
Alle her er del av en pakten.
Ingen vet hvor Archie er, capisce?
- Eier Hiram Lodge deg også? - Min sjel tilhører ingen person.
Han ser oss alltid.
Å, Archie.
Hva betyr det?
Hvordan kommer vi oss ut av dette?
Betty.
Jeg så ham.
Gargoyle King.
Hva... Nå nettopp?
Da jeg gikk hjem. Jeg følgte etter ham.
Det var andre. Omtrent ti.
De så ut som disiplene hans. Som om de tilber kongen.
- Herregud. - De hadde masker.
Som om de var en gjeng. En gjeng med gargoyler.
- Vi går etter dem. - Nei, vi tar ikke sjansen.
- Ikke før vi vet mer. - Hvem kan det være?
Joaquin.
Joaquin fortalte Kevin om en ny gjeng.
Og så løp Joaquin inn i skogen.
Vi vet at fengselsdirektør Norton spiller G&G.
Og Joaquin gjorde skittjobbene for ham.
Enda et bevis på at Norton kan være Gargoyle King.
DØMT FOR MORD, ARCHIE ANDREWS
Hvor har du vært, unge dame?
Det er en menneskejakt på Archie Andrews.
Politi med våpen og hunder, overalt i Riverdale.
- Er du innblandet i dette? - Nei, mamma.
Vi hørte ikke om rømningen før i dag morges.
Fengselsdirektøren begikk selvmord i natt.
Hva?
Hvorfor?
RIVW rapporterte at han ble funnet med blå lepper.
Så han spilte G&G.
Kjente du fengselsdirektør Norton?
Hvorfor spør du?
Han hadde forbindelser til Hiram Lodge, som du spilte G&G med for 25 år siden.
Sikker på at du ikke husker ham?
Ja, jeg er sikker, Elizabeth.
Jeg har fortalt deg alt jeg vet.
Dette har jeg savnet.
Jeg har savnet deg, Archie.
Ronnie.
Jeg vet kanskje hvor Shadow Lake-gutta er.
Fengselsdirektøren sa de var i de forlatte gruvene.
Jeg må komme meg dit.
Nei, Archie, du forstår ikke.
Utenfor denne bunkeren er det full jakt på gang.
Veisperringer, kontrollpunkter, etterlysningsplakater med bilde av deg.
Jeg må finne de vitnene. Fengselsdirektøren sa de var bestukket.
De er de eneste som kan si sannheten.
Så jeg kan slutte å løpe.
Helt klart bestukket av min far.
Archie.
Dette er et skudd i blinde, men...
da Betty jobbet med McCoy og din mor, var de hjemme hos deg, ikke sant?
Ja.
Er saksdokumentene fremdeles der?
Ja, men de har gått gjennom alt.
Og Ronnie,
min far kan ikke vite hvor jeg er, eller at du har sett meg.
Vil ikke at han skal bli innbladet. Ille nok at du er det.
Dette var eneste måte å få deg ut av det rotet.
Ronnie, jeg tok ankeavtalen...
fordi jeg var lei av å utsette vennene og familien min for dette.
Alle de som har hjulpet deg...
gjør det fordi vi er glad i deg.
Så du må stole på...
at jeg fikser det.
Og bli her.
Archie er en morder.
Vi vet han ikke rømte alene. Han fikk hjelp.
Å tilbakeholde informasjon fra myndighetene
er et lovbrudd.
Så den som hjelper Archie Andrews,
er like mye kriminell som ham.
Jeg var opptatt hele dagen.
Du kan sjekke søkehistorikken, om du skjønnner hva jeg mener.
Jeg kjenner ikke engang Archie.
På mandager er jeg vert på gården. Vi tar fremdeles imot medlemmer.
Hvor var du, McCoy, under rømningen?
Ikke se på meg, sir, jeg...
Jeg...
Jeg var på musikkrommet.
- Og øvde. - Alene?
Jeg sjekker alibiene deres.
Finner jeg ut at noen var involvert,
kan dere si farvel til skolen,
ønsker og drømmer.
Musikken deres, og hele fremtiden. Alt forsvinner.
For å være tydelig, om dere vet noe, må dere fortelle meg...
Sheriff Minetta, unna!
- Hva skjedde? - Er hun ok?
Enda et anfall? Om ikke ting var ille nok allerede.
Først meg, så Ethel, og nå Josie?
Hva er forbindelsen?
Apropos forbindelser... Med Nortons dødsfall
forsvinner teorien om han som Gargoyle King.
Kanskje ikke.
Se.
Der er forbindelsen mellom foreldrene våre og Norton.
Fengselsdirektør Norton var RROTC-instruktør på Riverdale High?
Ja, samme år som foreldrene våre startet Midnight Club.
Det beviser at foreldrene våre fortsetter å skjule noe.
Og alt begynte med Midnight Club.
Featherhead var det første blå leppe-dødsfallet.
Jeg må få foreldrene våre til å snakke med oss.
Tvinge dem til å fortelle sannheten.
- Om de så må føle seg presset. - Hva har du i tankene?
Avhenger av om jeg kan bruke Veronicas speakeasy.
Mens du jobber med det, snakker jeg med Serpents.
Vi må finne Joaquin. Som Nortons medhjelper,
er han vår beste mulighet til å forstå hva Norton drev med.
Ha det.
Minetta raserer campingplassen. Ser etter Archie.
Vi må ha vår egen menneskejakt. Alle skal lete etter Joaquin.
Se overalt.
Serpents angriper ikke andre Serpents. Hva skjedde med ham?
Ifølge Archie, gjorde Joaquin det for Norton.
Da Norton konfronterte Betty, kalte han Archie Red Paladin.
Og han forgiftet seg selv med cyanid og blåbærsaft.
Og han jobbet på Riverdale High tidligere.
Spørsmålet er, spilte han G&G med noen eller for noen?
Og siden han er død, er Joaquin den eneste som vet.
Men Joaquin er kanskje ikke alene. Kevin sa han hadde en ny gjeng.
- De gargoyle-krypene du så? - Nettopp.
Og hvis gjengen jobber for kongen, fører de oss til ham.
Du har ikke spist burgeren din.
For å være ærlig, føler jeg meg ikke så bra.
Få se bandasjen.
Ok.
Det er helt klart infisert.
- Flott. - Slapp av, Arch.
Betty har kontakter. Hun vet hva hun skal gjøre.
Det går bra, Kevin. Han er lege.
Vi kan stole på ham.
Ta med kontanter.
Elizabeth. Ikke si at du står bak.
Jeg sendte invitasjonene fra Gargoyle King.
- Hva? - Og dere kom alle sammen.
Hva pønsker du på?
Alle hemmelighetene
EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
slutter nå, mamma.
Dette var eneste måten å samle alle sammen.
Noen her inne er en morder.
Alice, vi lovet hverandre å aldri snakke om dette.
- Hvem andre vet det? - Jeg fortalte Betty for å beskytte henne,
- så hun ikke skulle spille. - Og det hjalp. Jeg spiller ikke.
Men mange andre gjør det.
Dette handler om å beskytte dem. Bryr dere dere ikke?
Josie fikk anfall i dag. Jeg burde vært med henne nå.
Ikke her for å dvele ved fortiden når det ikke er relevant.
Advokat McCoy, det er relevant.
Datteren din spiller sammen med Kevin og Cheryl.
Sønnen din også, Mr. Mantle.
Uansett hvor mange blåveiser du gir ham.
- Jeg ville aldri slått min sønn. - Enda en løgn.
Det ville komme frem før eller siden.
Barna være må få vite sannheten. Hvor skal vi begynne?
Med den døde fengselsdirektøren.
Han var også RROTC-instruktør da dere gikk på skolen.
Mr. Keller, du var kadett. Spilte du med ham?
Major Norton konfiskerte en manual.
Det er alt.
Mr. Lodge, du hadde forretninger
med Norton da han døde.
Hva gjaldt det? Visste du at han spilte G&G?
Angår ikke deg, og ingen anelse.
Hva med oppstigningskvelden? Var han der?
Hvordan kan vi svare på det? Vi var skyhøye og hallusinerte gargoyler.
FP, så du det også?
Dette er bortkastet tid.
Jeg må tilbake på jobb.
Så unnskyld meg...
Nei, Hiram.
La oss få gjort dette. Ellers vil det aldri ta slutt.
Betty, du vil vite hvem som forgiftet kalken.
Spillmesteren er den som setter opp spillet.
Så instinktet mitt sier meg at...
gjerningskvinnen er Penelope Blossom.
Jeg tipper at hun dyrket giften i drivhuset sitt.
Man dyrker ikke cyanid, Hermione.
Noe kun en Blossom vil vite.
Det var Daryl Doiley.
Vi var begge spillmestere.
Og han var hemmelig forelsket i meg.
Han blandet gift i kalken
fordi han ville at vi skulle stige opp sammen.
Men jeg sa nei.
Jeg antok...
at kalkene ble tømt, men det ble de ikke.
Mange år senere kom Daryl til meg,
full av skyldfølelse over den tragiske hendelsen,
og søkte trøst.
Og jeg avslo ham på nytt.
Vi var begge gift med familier, og...
Jeg var redd for å gå tilbake til den uhellige natten.
Så han dro.
Neste dag...
ble han funnet død i garasjen sin.
Fremdeles i bilen, motoren på, vinduet igjen.
Dilton Doileys døde far gjorde det?
Det forklarer hvordan Dilton fikk tak i spillet,
og hvorfor han begynte å spille.
Men det forklarer ikke hvem Gargoyle King er i dag.
- Jughead og jeg så ham. - Hva mener du?
I Fox Forest. Vi har prøvd å finne ham siden.
Hvorfor tror du Jughead begynte å spille?
- Han spiller vel ikke fremdeles? - Er redd for det, ja.
Han har funnet rare forbindelser mellom spillet og Riverdale,
- som han ikke ville... - Jeg har hørt nok.
Den gutten blir døden min.
Fornøyd, Elizabeth?
Nei, mamma.
Ikke i det hele tatt.
Fangs. Fant du Joaquin?
Centerville Serpents så ham på ungdomsherberget.
- Vi er på vei dit. - Ta ham.
Ta ham med til Fox Forest, ved gangbroen.
- Møter dere der. - Ok, sjef.
- Skal du noen sted? - Jeg skal møte Serpents.
Det skal du ikke.
Hva gjør du? Har du gått fra vettet?
Det jeg skulle gjort med en gang.
Du er avhengig. G&G er som dop i blodet ditt.
Jeg er ikke avhengig.
Må bare stige opp,
så jeg kan finne Gargoyle King og få en slutt på dette.
Du har rett.
Du høres ikke ut som en som er avhengig. Beklager.
Du må avruses. For din egen del.
Hold det rent og tørt.
For infeksjonen...
Jeg har antibiotika på bakrommet.
Hvis...
du har noe til meg.
Takk, dr. Curdle Junior. Betty sa jeg skulle betale kontant.
- Vi må tilbake til bunkeren. - Jeg kan ikke dra tilbake.
Jeg drar til Shadow Lake, gruvene, for å finne de som fikk meg i fengsel.
Hvor langt tror du at du kommer til fots og alene?
Vil du hjelpe, Kev?
Veronica tar livet av meg.
Ok, Donny. La oss prøve på nytt.
Kom igjen. Har ikke hele dagen.
Hva pokker?
Herregud, den er blitt redigert.
Veronica?
Er det saksdokumentene til Archie?
Han skal ikke tilbake i fengsel, pappa.
Det lover jeg.
Det er for mange variabler i Shadow Lake.
Ta deg av dem.
Alle sammen.
Jug?
- Er du...? - Betty.
- Er du sulten? - Jug. Hva pokker?
Du har vel ikke en hårnål?
Alltid.
- Gjorde din far dette? - Han liker ikke at jeg spiller G&G.
Det er min skyld. Unnskyld.
Det kom ut da jeg snakket med foreldrene våre.
Hvordan gikk møtet, Miss Marple?
Penelope Blossom sa at Daryl Doiley forgiftet kalkene.
Diltons far?
- Er ikke han...? - Død? Jo.
Passende, ikke sant?
Personen som ikke kan bekrefte eller nekte for versjonen til Penelope.
- Den kjøper jeg ikke. - Ikke jeg heller.
Jeg ringte legen og ba ham finne obduksjonsrapporten til Doiley.
Klarer du dette på egen hånd?
- Sweet Pea og Fangs kan ha funnet Joaquin. - Bare vær forsiktig.
Jeg vet vi nærmer oss noe, Betty.
Hei, Veronica. Hva skjer?
Seriøst, Kevin? Du hadde én jobb å gjøre.
Få snakke med Archie med én gang.
Ikke skyld på Kev. Det var kun meg.
Om du sier du skal til Shadow-gruvene...
- Jeg skal det. Det er eneste mulighet. - Det er ikke det.
Jeg fant noe.
Ti minutter av Minettas avhør av Shadow Lake-gutta var slettet.
Jeg må bare finne det opptaket.
- Er det ikke ødelagt? - Nei.
Min far samler på snusk i tilfelle det kan brukes mot noen.
Er det på kontoret hans?
Noe så radioaktivt som dette?
Han ville oppbevart det langt unna seg selv.
Nærmere... ordførerkontoret.
Det er verdt en titt, men det endrer ikke planene mine.
Greit.
Si til Kevin at om du ikke kommer tilbake like hel,
sløyer jeg ham.
Hva er planen? Hva om de er bevæpnet?
Og du er et nys unna å revne stingene.
Det går bra.
Tango-ti-Charlie...
ORDFØRER LODGE
Alltid bursdagen min.
Fy søren.
Vær det.
Ok, Donny. La oss prøve én gang til.
Ti tusen hver.
Du sier bare at du så Archie Andrews drepe Cassidy Bullock.
Hvis ikke det er bevis på tvang, er ingenting det.
TIL: MONICAPOSH
VEDLEGG
Kom igjen, internett.
Kom igjen.
Hun er her inne.
- Kom igjen. - Hallo?
VEDLEGG 100 %
Jeg er ordførerens datter.
Nei. Moren og faren ba meg ringe sheriffen om hun brøt seg inn igjen.
Ok, det er ikke nødvendig.
Reis deg.
Nå.
Se hva vi fant på ham.
Så du gikk over til Gargoyle-gjengen?
Du har mye å forklare.
Forklar hvorfor du overfalt Archie istedenfor å beskytte ham.
Fengselsdirektøren sa jeg ikke hadde noe valg.
Du vet ikke hvordan det er der.
Man gjør alt for å overleve.
For meg var det å være fengselsdirektørens brikke. En sjakkbrikke.
- Han var også en brikke. - Hva mener du?
Jeg så ham med spillkort som fortalte hva han skulle gjøre.
Den som sendte dem, ønsket Archie død.
Fra øyeblikket han ble satt inn, var han merket.
Merket med hva?
Dette symbolet...
Fengselsdirektøren merket Archies hofte med det.
Hva betyr det?
Nei.
- Løft ham opp. - Nei.
Bare... stopp.
Ok.
Ofring.
Det betyr at...
Det betydde at Archie måtte dø.
Beklager, Jug. Jeg vet han var kompisen din...
Archie lever.
Ikke så mye lenger.
Hvem gir fengselsdirektør Norton ordre?
- Nei. - Ok.
- Tror ikke du forstår. - Nei.
Jeg kan ikke la deg gå før du snakker.
Jeg så dem møte hverandre én gang.
Men du kjenner ham, Jones.
Mannen i den svarte dressen.
En gammel ondskap, lenge glemt, har våknet.
Legemliggjøringen av ren ondskap og råhet.
Så da har det skjedd.
Du har gått fra vettet.
Du møtte Norton på skolen.
Og all denne tiden har du sendt ham oppgaver,
instruert ham om hvordan han skal torturere og drepe Archie.
Du er ikke bare kongen av kriminalitet i Riverdale.
Du er Gargoyle King.
- Hva kalte du meg? - Gargoyle King.
Ghoulies og den nye Gargoyle-gjengen er soldatene dine.
Southside er kongeriket ditt.
Du fikk Archie arrestert for å få ham under Nortons regime.
Spillet er hvordan du har kommunisert med ham,
dratt i snorene.
Du drepte rektor Featherhead slik du prøvde å drepe meg,
og slik du prøvde å drepe Archie.
Du er Gargoyle King, Hiram.
Jeg er ikke en 16 år gammel nerd som spiller spill
for å leve ut mine overaktive hormonelle fantasier.
Jeg er ikke Gargoyle King, for vet du hva?
Det er ikke på ekte.
Ei heller er jeg morderen som du og Betty Cooper ser etter.
Men om du ser etter morderiske foreldre,
foreslår jeg Clifford Blossom...
Hal Cooper, Tom Keller.
Og kanskje...
din egen far.
De er alle solide mistenkte.
Unnskyld meg, jeg må ta denne.
Du finner veien ut, ikke sant?
Dette er Lodge.
Hun gjorde hva?
Hva håpet du å finne på din mors kontor, Veronica?
Vet mamma hva du skjuler på PC-en hennes?
Din mor har ikke lenger en datamaskin.
Jeg har bedt om å få snakke med en advokat.
Det er min rett som amerikansk statsborger.
Så få hunden din, sheriff Minetta, til å føre meg til telefonen.
Minetta.
Han er opptatt.
Men la meg se hva jeg kan gjøre.
Veronica, er alt bra?
Har du hørt fra Archie?
Han ba meg ikke si det til deg, Mr. Andrews, men...
Archie er på vei til gruvene ved Shadow Lake
for å se etter guttene som vitnet mot ham.
Intuisjonen min sier at Minetta gjør det samme.
- Ok, jeg er på vei. - Vent.
Si til Archie at jeg fant det jeg så etter. Jeg må gi det til dommeren.
- Veronica... - Og du,
kan du ringe advokat McCoy for meg?
Jeg er forvirret.
Hvorfor står det ingenting om karbonmonoksid i filen til Mr. Doiley?
Fordi det ikke var dødsårsaken, Ms. Cooper.
Daryl Doiley ble funnet i bilen med vinduet igjen,
men det var ingen spor av karbonmonoksid i lungene hans.
Det betyr at han allerede var død.
Hvordan døde han da, dr. Curdle Junior?
Oleander.
Svelges det, er det den mest dødelige planten for mennesker.
Etter min mening, Ms. Cooper,
ble Daryl Doiley myrdet, tildekket som selvmord.
Kan det bevises med denne filen?
Dessverre, nei.
Dette er fra min fars personlige samling.
Greit. Da må jeg forhøre meg med den som har saken.
Doktor...
hvem var sheriffen under Mr. Doileys dødsfall?
Takk for at du kom, Mr. Keller.
Så klart.
Doileys dødsfall ble klassifisert
som selvmord ved karbonmonoksidforgiftning.
Men merkelig nok var det ingen spor i lungene hans.
Hva er dette, Betty? Et bakholdsagrep?
Jeg har ikke drept noen.
Kanskje ikke, men du har vært delaktig i å dekke over.
Hvem beskyttet du?
Alle oss.
Din mor inkludert.
Noen drepte Daryl Doiley.
Den som trakk i snorene den gang, er kanskje den som dreper i dag.
Sannheten er at det kunne vært hvem som helst i Midnight Club.
Men kun én av oss dyrker oleander i drivhuset sitt.
Jeg vet det fordi jeg så det da jeg etterforsket Jason Blossoms mord.
Vent, Mr. Keller, kan...?
Ja, Fred.
Hva?
Fy søren, ok. Jeg kommer straks.
- Mr. Keller... - Jeg må dra.
Kom igjen.
Vi fortsetter.
- Herregud. - Å nei. Det er Shadow Lake-gjengen.
Og sheriff Minetta var her nettopp.
Du.
Fortsatt i live. Han må til et sykehus.
- Archie... - Minetta skjøt dem på grunn av meg.
Jeg kan ikke ha mer blod på hendene. Ta beina hans.
Noen sender oss en beskjed, Jones.
- Hva er beskjeden? - Kom igjen.
Joaquin.
Hvem tror du gjorde det?
Jeg vet ikke.
Gargoyle-gjengen eller Hiram Lodge. Kan være hvem som helst.
Symbolet på pannen hans.
Ofring.
Jeg må til Archie.
Vi rakk det ike.
For alt vi vet kom aldri Archie og Kevin.
Ja, dette er Tom Keller. Jeg vil rapportere om drap.
To unge menn, Shadow Lake-gruven.
Pistolskudd.
Politiet ble tilkalt til sykehuset. En gutt ankom med kritiske skuddsår.
- Er det Kevin eller Archie? - De kunne ikke si.
Ingen ID. Vi bør dra.
Jeg snakket med sykepleieren.
Han klarte seg ikke, Archie. Mistet for mye blod.
Jeg er lei for det.
Hvor enn jeg drar...
fører alt jeg gjør til mer død.
Mer smerte.
Guttene ville vært i live om ikke jeg var innblandet.
La meg minne deg om at de ikke var uskyldige.
De var kriminelle.
De fortjente ikke å dø.
Hiram Lodge har gjort alt han kan for å ødelegge meg.
Og han stopper ikke før jeg også er død.
Selv om... ved et mirakel,
min uskyld blir bevist?
Jeg tror ikke jeg kan dra tilbake til Riverdale.
Advokat McCoy, takk for at du betalte kausjonen.
Hvordan går det med Josie?
Hun hviler. Hva med deg, Veronica?
Det må du si.
Hvis man har konkrete bevis på tvang
og tukling med bevis,
er det nok til å befri den som er urettmessig tiltalt?
Mrs. Blossom.
Kall meg tante.
Tante Blossom...
Mr. Doiley døde av oleanderforgiftning.
Har du den blomsten i drivhuset ditt?
Selv om jeg ville forgifte Daryl Doiley...
ville jeg ikke brukt oleander. Det legger igjen spor.
Jeg kom for å hjelpe deg, for å være snill.
Men om du ser etter noen å anklage,
var det din egen mor som skrev artikkelen om Daryls selvmord.
Så kanskje du skal spørre deg selv, og henne,
hva grunnene var for å dekke over mordet.
Har du noe å si, mamma?
Du har ristet alle trær i dag. Det er vel ikke mer å si.
Hva med at du hjalp til å dekke over mordet på Doiley?
Betty, når vil du stoppe?
Når du slutter å lyve, mamma.
Mr. Doiley døde ikke av inhalering av karbonmonoksid,
slik du skrev i artikkelen.
Noen konstruerte det til å se ut som selvmord.
Noen var redd for hva Mr. Doiley kunne si.
Takket være sheriff Keller ble det ingen etterforskning.
Dere var alle innblandet.
Dere er alle delaktige, har deres rolle.
Hvorfor, mamma?
Hvem beskytter du?
- Mamma? - Bli her.
- Jeg sjekker sikringen. - Nei, jeg blir med.
Hvem er det?
Mamma.
Hallo?
Betty, ring nødtelefonen.
Herregud.
De var her inne.
HER LIGGER DARYL DOILEY
Gå bak meg, Betty.
Kom igjen.
Jeg så etter Jughead, men noen slengte igjen døren.
- Jeg prøvde å komme inn. - Gargoyle King er i huset.
Han er i huset.
Det går bra.
Unnskyld meg.
- En gutt ankom med skuddskader. - Pappa?
Hei.
- Alt bra? - Ja.
Hvor er Archie? Er...?
Han er ok, Mr. Andrews, men han har dratt.
Han la igjen noe til deg. En beskjed.
Noen slapp deg ut av buret, ser jeg.
Hva mener du, Hiram?
Visste du ikke, mamma?
Mannen din satte meg i fengsel
for å ha snoket der jeg ikke burde.
Men det var verdt det.
- Hva snakker du om? - Archie, selvfølgelig.
Jeg fant det slettede opptaket av Minettas utpressing av vitnene.
McCoy møter dommeren nå for å annullere dommen.
Hjelperen din, Minetta...
er ille ute.
Og om dere to også er ille ute...
får det være.
Vi er ikke lenger trygge, Betty.
Og det angrepet var bare begynnelsen.
Det er tydelig at du ikke avslutter etterforskningen
uansett hva som skjer.
Og dette huset er ikke lenger trygt.
Og derfor...
drar jeg til gården,
med Polly og tvillingene.
Ha det kjekt.
For jeg drar ikke til gården.
Nei, det skal du ikke.
Edgar sa du ville motstå.
- Og at du skulle sendes et annet sted. - Mamma, hva skjer?
Betty, dette er det tryggeste stedet for deg nå.
Søstrene beskyttet meg. De beskyttet Polly.
De vil passe på deg.
Nei. Mamma.
Mamma.
Har du gått fra vettet? Hvorfor gjør du dette?
Fordi jeg er glad i deg, Elizabeth.
Mamma.
Slipp meg. Mamma.
Hva mener du, "han er borte," Kevin?
Tro meg, jeg prøvde. Archie sa han ikke kunne komme tilbake.
Fordi han ikke vet at han ble renvasket.
- Og du lot ham dra alene? - Ikke alene.
Han ringte...
VELKOMMEN HJEM ARCHIE
Archie?
Veronica.
Bra du ringte, Archie.
Vi klarte det. McCoy fikset det med dommeren.
- Du er en fri mann. Burde ikke være overrasket. Du er utrolig.
- Jeg sa du ville være fri før skoleballet. - Veronica Lodge holder ord.
Takk, Veronica.
For alt du har gjort for meg.
Trenger ikke å takke, elskling.
Bare si hvor jeg skal hente deg.
Ronnie, jeg...
Jeg kan ikke komme hjem.
Hørte du meg ikke?
Det er ikke noe å være redd for.
Sheriff Minetta skal i fengsel i lang tid.
Men din far er fremdeles der ute.
Og jeg kommer ikke unna ham.
Så lenge vi er sammen, er han etter meg.
Og alle nær meg er et mål. Deg inkludert.
Hvor er du?
Jeg lar deg ikke dra av sted alene.
Jeg er ikke alene.
Ronnie, da jeg først traff deg...
var du perfekt for meg.
Alt jeg kunne ha ønsket meg.
Jeg så hele fremtiden vår.
Fordi vi alltid vil være sammen, Archie.
Håper du vet hvor mye jeg elsker deg.
Om du elsket meg, ville du kommet hjem.
Du vet i hjertet ditt at jeg har rett. Det gjør bare vondt å innrømme det.
Ikke la meg si farvel til deg, Archie Andrews.
For jeg vil ikke høre det tilbake.
Jeg kan ikke.
Jeg kan ikke...
Farvel, Veronica.
Litt penger.
Klesskift.
Energibar, juicekartonger.
Takk for at du kom, Jug.
Sikker på at du vil gjøre dette?
Å dra er det beste valget.
Det eneste valget.
Er ikke uenig.
Joaquin er død.
Det symbolet du har på hoften, har han i pannen.
Det betyr "ofring".
Hva?
- Hvem gjør dette? - Vet ikke.
Jeg tror Hiram Lodge er med på det.
Det er han alltid.
Slapp av. Jeg slipper deg ikke ut av syne.
Har du hoppet på tog før?
Nei.
Vi finner ut av det.
Jeg vet du har sett ned på metodene våre tidligere, Ms. Cooper.
Men jeg forsikrer deg om at vi vil få deg frisk.
Du er trygg hos Sisters of Quiet Mercy.
Ingenting kan skade deg her.
Tekst: JC Isaksen