Tidigare i Riverdale:
Han är en stjärna.
Får jag kyssa dig?
Archie.
- Ni bröt mot reglerna. Gå. - Jag är Serpent genom blod.
- Vad är detta? - Ett gäng, och du är ledaren.
Mamma lejde nån för att skjuta pappa
så att hon kunde sälja hans knarkfabrik med förtjänst.
Gör slut på mardrömmen.
Hitta knarket och bränn det innan mamma säljer det.
Vad har ni gjort?
Jag mutade guvernören med pengarna.
Nu kommer köparen och de kommer att kräva blod.
- Här är alla pengar vi kunde få tag i. - Vi fixar en betalningsplan för resten.
Gripar och Maskaroner.
Serpents och Ghoulies.
Riverdale var rena djungeln av mytologiska varelser
arter som slogs om makten och mitt i centrum...
God morgon, solstråle.
Upp och hoppa.
- Frukosten är serverad. - Nämen, mamma.
Det här slår min vanliga frukost.
- God morgon. - God morgon.
- Har du legat illa? - Man kan inte sova bra i en soffa.
- Vill du ha sängen? - Nej.
Jag behöver kaffe.
Får hon dricka kaffe?
Okej, jag lägger mig inte i. Ta för dig du.
Jag måste till jobbet. Ring om ni behöver nåt.
- God morgon. - God morgon.
Är det din bröllopsklänning?
Ja.
Jag ska sy om den.
Varför? Ska du gifta dig?
Nästan. Jag ska döpas in i gården.
Förlåt, du ska vad?
Edgar säger att jag är redo.
Alla kvinnor från gården samlas på söndag kväll på det nya stället.
Mija, har du tid ett ögonblick?
Jag håller på att komma ifatt.
Du kanske har svar på nåt som har gnagt.
Under min sjukfrånvaro försvann värdefull utrustning från fängelset.
Sa inte mamma att hon lät förstöra det på grund av polisen?
Jo, det gjorde hon.
Tall Boy, en ex-Serpent, försökte döda mig.
FP, en ex-Serpent, är sheriff nu.
Gladys, en Serpent från Toledo, är tillbaka efter många år
och plötsligt saknar jag några mycket värdefulla tillgångar.
Jag tror nästan att familjen Jones har spelat ut mig.
De är opportunister, inte listiga intrigmakare.
De måste ha fått hjälp från nån i min närhet för att lyckas med detta.
Nåja. Sanningen kommer att komma fram.
Det gör den alltid.
Vad sägs om att skolka och se en matiné på Bijou?
Du är sötare än en jordgubbsmilkshake, men jag ska träffa vår studievägledare.
- Vi kanske kan ses efteråt. - Då ska jag träna med mr Keller.
Finns det collegestipendier för boxning?
Nej, men att kliva in mellan repen
får mig att må bra. Det hjälper mig att fokusera.
Jag kan glömma allt utanför ringen.
Nästan allt i alla fall.
Var bara rädd om din snygga nuna. Jag börjar att gilla den.
Det var så konstigt, Jug. Mamma brukar trycka gården i ansiktet på mig
men nu stänger hon mig ute som om hon har fått nog av mig.
Det är ännu mer skrämmande. De har definitivt nåt lurt på gång
som om de befäster sitt revir.
Jag försökte hitta skit om dem på nätet.
Jag hittade inte ens en bild på Edgar Evernever. Inte en enda.
Det är konstigt.
Om du verkligen vill skydda henne är det nog värt
att engagera sig i den här dopgrejen.
Eller låtsas att du gör det.
Då vet du att hon är säker.
Kom.
- Var är alla andra? - Åtta till har dragit.
- Åtta till? - Samtliga tjejer.
Vart tar de vägen?
Toni och Cheryl har startat ett eget gäng.
- Alla tjejer går med där istället. - Giftbrudarna.
Så vad ska vi göra, chefen?
Inget. Det här händer för att jag bannlyste dem.
Om jag får Toni följer resten efter. De har glömt vad det är att vara Serpent.
Jag löser det här.
Ett, ett, två.
Spindel.
Upp med handen. Det var det första jag lärde mig i armén.
Du har ovanan att förannonsera dina slag.
Gör du så med en erfaren boxare vet han precis vad du tänker göra.
Ursäkta, men killarna på ungdomsanstalten gjorde inte det.
Ge mig en riktig match med några här så får du se.
- Jag kan visa dig. - Archie.
Du är snabb, okej? Och du har en viss styrka.
Men du saknar teknik. Den måste du lära dig.
Fundera inte ens på en match innan dess.
Hur lång tid pratar vi om?
Archie, du är inte redo.
Hur vet du det utan att se mig i ringen?
Jag måste veta om boxning är ett alternativ.
Tro mig, boxning är inget man gör på en höft.
Bra pass. Ta en dusch.
Veckans avbetalning.
Så här är det:
Pappa misstänker att du och FP ligger bakom hans problem
och att du är här för att ta över hans knarkhandel.
Är det mitt problem?
Han tänker bygga upp sitt imperium igen och då vill du inte stå i vägen.
Dessutom kanske du inte vill att han upptäcker
att mamsen försökte att sälja företaget bakom hans rygg?
Ingen kommentar.
Om du berättar om hans planer kan jag kanske dra av lite på din skuld.
Skulle jag spionera på min far åt dig?
- Det kan du glömma. - Jag vill inte skapa oreda.
Jag vill bara ha tillbaka mina utlägg, plus lite till.
Och nu verkar jag tävla med din far i att bygga upp godishandeln.
Vem vill du ska vinna?
- Jag... eller han? - Du.
- Jag vill ha bort min familj från knarket. - Jag med. Vad är problemet?
Antingen flyttar du Hiram ur vägen för mig eller... tar reda på vad han gör.
Berätta, så att jag får ett försprång.
Jag vet vad du är ute efter, men det blir inget med det.
Alla här inne skulle tjäna på att möta Randy.
- Det är bra för affärerna. - För dig, inte för mig.
Elio.
- Archie Andrews? Tränar du här? - Ja.
Behöver du en motståndare, så gör jag det gärna.
- Hur många matcher har du i bagaget? - Inga.
Jag måste in i ringen. Vad är annars poängen?
Det är din lyckodag. Du har fått din första match.
På ett villkor: Du måste förlora.
På allvar?
Förlora matchen så att du får Randy att glänsa.
Nej, jag tänker inte lägga mig.
Det är ett gyllene tillfälle att göra dig ett namn.
Det är så man bygger sitt rykte.
För att bli mästare måste man möta en mästare.
Boxning är som vilket jobb som helst. Det kostar.
Men i det här fallet får du betalt. Femtusen dollar.
- För en match? - Tre ronder.
Min kille vinner och du blir ett namn.
Det är det bästa som kan hända en kille som du.
EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
- Jag vill ha betalt nu. - Hälften nu, hälften efter matchen.
Du kommer att tacka mig, rödtott. - Nu sticker vi.
Jag är orolig för dig. För vår familj.
Jag vet att du sålde knark.
Men knarket, och utrustningen du hade för att tillverka det, är borta.
Nu har du chansen att ta dig ur det.
- Att bygga ett nytt imperium. - Nej.
- Vad tänker du på? - Fokusera på fängelset igen.
Få ordning på det. Du kan fylla cellerna med brottslingar
och tjäna mer på att bura in langare än att sälja till dem. Och det är lagligt.
Det är bra.
Men du tänker för smått. Så här tänker jag:
Penny Peabody använde Ghoulies för att tillverka och sälja...
...godis.
Nu när hon är borta, är hennes gäng... De har ingen ledare.
Lovligt byte.
Om jag tar kontroll över Ghoulies återtar jag kontrollen över handeln.
Du är en Topaz. Att vara i Serpents är din arvsrätt.
Vi är en familj. Jag ber dig att överväga att gå med igen.
Vill du ha tillbaka mig? Gör mig till drottning.
Eftersom det är mitt arv, menar jag?
- Det kan jag inte. - På grund av Betty?
Då blir det inget.
Vad ger Giftbrudarna dig som inte Serpents kan?
Chansen till ledarskap.
I Giftbrudarna är det jag som styr.
- Vi är ett systerskap. - Ni är Cheryls lilla experiment.
Och du har fel om att Serpents är en familj.
Det var så förr, men inte nu längre.
Alice, du kommer att se gudomlig ut.
Vad tycker du, Betty?
Den är väldigt fin.
Jag är glad över att du vill ta del i det här.
- Du vet hur mycket det betyder för mig. - Javisst.
- Jag behöver formulären. - Javisst, de är här.
- Vilka formulär? - Bara standardformulär.
Elizabeth.
Vad för slags dop kräver en underskrift
som friskriver organisationen i händelse av "kroppsskada eller död"?
Det är ett standardformulär.
Det var läskigare att bli medlem på gymmet.
Din mor är nära att finna nåt som människor söker i hela deras liv.
Var inte rädd och stå inte i vägen.
Jo, om hon kan bli skadad.
Det är som Edgar sa. Du är en belackare. Men du ska inte få förstöra mammas dag.
Okej, men om hon dör är det ditt fel, Polly.
Du är så vacker.
Pappa ska ge sig på Ghoulies. Han säger att de är verksamhetens kärna.
Om du vill vinna det här kriget behöver du fotfolk.
Se där ja...
...det ser ut som om vår fågel klarar sig en dag till.
Fortsätt i samma anda, lilla skata.
Hör du.
Ska du boxas mot Randy Ronson? Är du galen?
Han är obesegrad. Du har inte gått en rond.
Jag måste bevisa mitt värde. Elio ger mig möjligheten.
Ronson slåss osjyst.
En motståndare fick en ful smäll och har inte kunnat gå sen dess.
Antingen ringer du och avbokar matchen eller så letar du upp en ny tränare.
Bågskyttar, spänn.
Lägg er hand mot mungipan.
Använd ert dominanta öga.
Slappna av, mina brudar.
Och skjut.
Brava.
En gång till.
Bra jobbat, brudar.
De har en utmärktmentor.
Det har de verkligen.
Är det nåt fel, min skatt?
Jughead.
- Han försökte få med mig i Serpents igen. - Vilken mask. Vad sa du?
Nej, så klart.
Han hade mage att kalla oss för ett experiment.
Men oroa dig inte.
Jag ska sätta honom på plats.
Dags att visa Jughead just hur giftiga vi kan vara.
- Vi singlar slant. Redo? - Krona.
- Klave. Jag vann. - Va, klave?
- Hej. - Mina damer. God kväll.
Hör ni, tjejer.
Vi vill inte ha nåt bråk med er lilla flickklubb.
Kalla oss inte flickor och förminska oss inte.
Vad händer annars? Utmanar ni oss i kuddkrig?
- Allvarligt, vad är det här? - Vi är Giftbrudarna, ärthjärna.
Vi är här för att meddela er och er ledare nåt.
Att vi inte kan avfärdas och inte är att leka med.
Damer, presentera er.
- Vi vill inte ha nåt bråk. - Ta det lugnt.
- Hör ni! - Nej, hallå!
Ni är ett skämt.
Jug, får du inte ordning på det här, kommer fler att hoppa av.
Fler gäng bildas.
Och Serpents lilla bit av kakan kommer att krympa och krympa.
Jag är öppen för förslag. Har du några?
Du behöver manskap. Jag råkar veta att Ghoulies är tillgängliga.
De har varit utan ledare sen jag tog hand om Penny. Rekrytera dem.
De försökte att bränna ner Pop's under upploppsnatten.
Tämj dem då och ge dem nåt de vill ha.
Tro mig, annars överlever ni inte.
Kolla mitt nya nagellack. Det heter Laglöst lila.
Vad tycker du?
Jag hörde vad ni gjorde med Sweet Pea och Fangs.
Nu fattar Serpents att vi inte försvinner och inte är att leka med.
Jag sa att jag skulle lösa det.
Vi har inte ett gäng för att vädra ditt missnöje
eller för dina personliga vendettor. Det är för skydd och gemenskap.
- Jag skickade ett meddelande. - Skippa skitsnacket, Cheryl.
Är det här gänget mitt eller ditt?
Det är... ditt, så klart.
Använd dem då aldrig så igen utan att fråga.
- Är jag tydlig nog? - Du är mycket tydlig.
- Hej. - Hej.
Jag ska sjunga lite Tina på La Bonne Nuit på söndag kväll.
Jag vill gärna att du spelar gitarr.
- Söndag? - Ja.
Jag har match då.
- Vad, din första match? - Ja.
Det är stort. Varför har du inte sagt nåt?
- Jag kommer att förlora. - Ja, med den attityden.
- Nej, de betalar mig för att förlora. - Vänta nu.
- Det låter skumt. - Det är en genväg.
Jag får in en fot. Folk får veta vem jag är.
Det är lite som att vara förband innan man blir huvudnummer.
Men att få betalt för att bli nerslagen?
Jag har suttit inne och gick från SAT-provet.
Jag vet att du sitter med dåliga kort på hand, Archie.
Men du måste vända det på egen hand. Med värdighet.
Det är mycket pengar. Femtusen.
Okej, femtusen. Är det... Är det vad du tycker att du är värd?
Jag vet att du söker nåt. Det gör vi alla i den här galna staden.
Men att sälja dig och bli nåns slagpåse?
Nej. Du är värd mer än så.
Jag behöver hjälp.
- Vad är det? Vad har hänt? - Gården är en sekt.
Mamma går med i en sekt och det är bara jag som är orolig.
- Betty... - Lyssna.
Det enda sättet att hitta skit om en sekt är att prata med nån som har tagit sig ur.
Jag googlade och hittade en massa artiklar.
Mängder av berättelser om folk som har flytt.
Från gården?
Jag har över 30 namn på folk som har kommit undan.
- Du måste hjälpa mig att ringa. - Jag kan inte.
Varför inte?
När Moose lämnade stan efter allt som hände
började jag och Evelyn att prata. Hon hjälpte mig.
Hon ska presentera mig för några som är gay.
Snälla du, säg att du inte tänker gå med i gården.
Varför inte? Se inte det värsta i alla hela tiden. Det är inte nyttigt.
Ghoulies är ett knarkgäng. Dem får man inte rumsrena.
Du menar Maskaronerna.
Ghoulies behöver bara en tydlig ledare. Det klarar jag.
Men jag behöver en morot som bara du kan erbjuda.
Det blir enklare att få dem att gå med om du lovar dem immunitet som sheriff.
Är det din mammas idé? Hon kom precis hit men konspirerar redan.
Det var min idé att be dig.
Det är riskabelt, men om vi inte ökar i antal kommer vi att utplånas.
Så länge jag inte behöver underteckna nåt.
Hälsa att sheriffen inte har glömt var han kommer ifrån.
Leva och låta leva.
Har du hört av guvernör Dooley på sistone?
Han svarar inte i telefon.
Nej, inte sen karantänen.
Jag såg att du ställde fram våra bästa romflaskor.
Ska Donald komma över på en drink?
Nej, de är till Gladys Jones.
Nu när hon är tillbaka i stan vore det bra om hon och jag talas vid.
Vi var överens.
Jag ger dig pengar och information mot att du ger fan i min familj.
Det var din farsgubbe som begärde ett möte.
Om du säger ett enda ord
om mig eller min mor berättar jag för Jug att du vill ta över knarkhandeln.
Oj... Du försöker utpressa mig.
Vad rolig du är. Skvallra bäst du vill. Han kommer inte att döda mig.
Däremot vet jag inte vad din far skulle göra mot din mor om jag skvallrar.
Passa dig, mrs Jones.
Det kan bli jobbigt för dig.
Jag gör bara affärer, lilla damen.
Och om mitt möte med din far inte går som jag vill
får du be en bön för din mamma.
Jag klarar det inte. Jag kan inte lägga mig. Här.
Det är för sent. Vi kom överens.
Du kommer, du slåss, du förlorar, alla får betalt.
- Jag borde inte ha sagt ja. Förlåt. - Förlåt?
Jag håller inte bara i matcherna, jag håller i vadslagningen om dem.
Många farliga män har satsat mycket pengar på att Ronson ska slå dig.
Dyker du inte upp, ger de sig på mig. Då skickar jag dem till dig.
Och bryter du överenskommelsen i ringen och försöker vinna
så kommer Ronson att göra slut på dig.
Minsta avsteg från vårt avtal kommer att sluta mycket illa för dig.
Vi ses på matchen.
Så det är bara du kvar? Den siste Ghoulien? Var är resten, Verne?
När vi förlorade Malachai och Penny...
...visste ingen vem de skulle följa.
De flesta blev Maskaroner och började att spela G&M.
Vem leder dem nu när Tall Boy är död?
Det närmaste en ledare vi har är Kurtz, en dåre som håller igång spelet.
Vet du var han är? Kan du berätta vart jag ska gå?
Heter du Kurtz?
Jag vill snacka.
Oss ledare emellan.
Jag är Serpent-kungen och jag har ett erbjudande.
Ni är efterlysta för att ha sålt spraksten.
Om du och maskaronerna går med i mitt gäng
kan jag lova immunitet mot sheriffen och lagen.
Lag.
Immunitet.
Jag har sett in i Kungens ögon.
Och hans... är den enda lagen.
Maskaronernas lag, ristad i sten.
Jaha.
Vill du spela ett spel?
Jag är spelledare.
Låt mig bli din spelledare.
Tror du att Gripar och Maskaroner...
...är ett spel?
Du misstar dig.
Du kommer som en kung, men du är ingen kung.
Och du tror att vi spelar ett spel.
Men vi lever... en profetia.
Och ni är alla bara offer i vardande.
Maskaronkungen lever.
Han bestämmer.
Och han väljer.
Bara de värdiga kommer att uppstiga.
Bra jabb.
Bra.
Mr Keller.
Har du tid?
Vad vill du, Arch?
Du hade rätt.
Jag trodde att matchen med Ronson skulle sätta igång nåt.
Men jag är inte redo, särskilt inte på egen hand.
Och Elio betalade mig för att förlora mot Ronson.
Han gjorde vad då?
Jag måste slåss mot Ronson och han kommer att döda mig.
Jag behöver dig om jag ska ha nån chans att överleva.
Jag har sett några klipp på Ronson. Han är stark, men...
...han har varken varit med i armén eller överlevt en ungdomsanstalt som du.
- Gör du som jag säger? - Ja, sir. Allt.
Okej. Då går vi och kollar hur vi ska slippa att få dig dödad.
Ursäkta.
Får jag vara med? Hej, jag heter Veronica Lodge.
Du ser bekant ut. Har vi träffats?
Det tror jag inte.
Är inte du Jugheads mamma?
Mija, jag hade hoppats på ett privat möte.
Låt henne vara med, det gör inget.
Hon är så tjusig. Och du litar väl på henne?
- Ja, jag har stor tillit till henne. - Då kan vi tala öppet?
Absolut.
Okej. Ska vi?
Så... vad är poängen med det här mötet?
Att skrämmas?
Ryktet säger att du börjar om från början.
Vill du verkligen ta strid med mig?
Jag undrar samma sak. Jag föreslår följande:
Jag fokuserar på godishandeln, du på fängelset.
Du håller dig ur vägen och jag gör detsamma.
Det var intressant.
Min dotter föreslog samma sak. Tyvärr är det inget alternativ.
Om det är så du känner, Hiram, är det nåt du borde veta.
Pappa... jag har funderat.
Om du går med på det förslaget, hänger jag på.
Jag hjälper dig, precis som du alltid har önskat.
Det är vad familjen behöver just nu.
Alla vinner.
Okej. Jag styr fängelset och du gatan.
Men det krävs en jämn ström av fångar för att det ska vara värt det.
Jag antar att din man... sheriffen kan hjälpa mig med det.
Ja, för fan.
Borgmästaren då? Kommer hon att vara till hjälp eller hinder?
Oroa dig inte.
Hon kommer inte att vara...
...nåt av det.
Hej, jag läste intervjun med dig i The Buffalo Beat.
Var du tidigare medlem i gården?
Hur fick du mitt nummer? Jag gillar inte såna här samtal.
Jag förstår. Jag ska inte störa igen.
Hallå?
- Har du ringt och lämnat det här numret? - Ja.
Jag heter Betty Cooper.
Jag har några frågor angående gården.
Jag kan inte prata nu. Jag kan vara avlyssnad.
Kan du tänka dig att ses?
Det måste vara på ett avskilt ställe där ingen kan se oss.
Jag vet ett perfekt ställe. När kan du komma?
Bra att du dök upp.
Du är smart.
Ja. Men jag tänker inte lägga mig.
Vad försöker du bevisa?
Förlora i tredje ronden, så går alla helskinnade härifrån.
Jag bryter avtalet.
Du hörde honom. Döda honom.
Hur gick det med Ghoulies?
De finns inte längre. De är en del av Maskaronerna nu.
- Samma killar, nya masker. Sa de ja? - Nej.
Jag räddar Serpents på nåt annat sätt. Jag vill inte ha Maskaronerna i närheten.
De...
De är så fast i G&M.
- De är som förlorade i en djungel. - Ta det lugnt. Få i dig lite mat.
Tack för att du kom så fort, Martha.
Gården hade såna här ställen. Hemliga ställen.
Gömställen.
- När lämnade du gården? - För sex år sen.
Min syster och jag gick med samtidigt.
Jag rymde.
Jag lämnade gården direkt efter hennes död.
Jag beklagar.
- Hur? - Det hände under en av deras ceremonier.
Vad för slags ceremoni?
Gården tror att om man kommer nära döden så ser man sanningen.
De hävdar att man måste överleva en svår prövning för att kunna uppstiga.
Vad?
- Vad menar du med "uppstiga"? - Gårdens löfte.
Och det första steget mot den är dopet.
Dopet?
Min syster drunknade under sitt.
Herregud.
Jag måste gå. Jag hör av mig.
Kom ihåg vad jag sa. Ronson är inte van vid att behöva kämpa.
Rör på dig. Jabba vidare, cirkla runt honom, håll dig från repen.
Han kommer att bli trött och då slår du ner honom.
- Lämna ringen. - Kör hårt nu.
Mamma, det är Betty. Snälla, ring mig.
Hur mår du? Han vet att du är skadad.
Han kommer att försöka avsluta det nu. Vi utnyttjar det.
Smyg in höger hand och ta honom med en uppercut.
In med dig och ge igen.
Kom igen, Archie!
Du fixar det här!
Kom igen, Randy.
Gör det, Archie.
Nej. Kom igen.
Fortsätt, Arch.
Bra. Släpp inte fram honom.
Herregud.
Bra jobbat. Nu gäller det.
Vad som än händer, har du kämpat bra.
Okej? Om du vill vinna, måste du ta honom på knock out.
- Du måste sikta på knock out. - Okej. Han börjar bli trött.
Du har tre minuter på dig.
Välj träffpunkt och sänk honom.
Okej, kör bara.
Bra, Archie. Ta honom.
Ta honom.
Gör det.
På honom! Släpp honom inte.
Bra.
Mina damer och herrar, vi har ett delat domslut.
Domare Williams dömer 8-7 till Ronson.
Domare Anderson dömer 9-6 till Andrews.
Domare Paterson dömer 8-7
till er vinnare och obesegrade welterviktare
Randy Van Ronson.
Sträck på dig. Du vann matchen, utan tvekan.
Lycklig dag, vänner.
Vi har samlats här ikväll för att fira... Alice Smiths dop.
Detta är en pånyttfödelsens dag, så klart.
Då är det viktigt att minnas att födelsen inte är enkel sak.
Det är ett trauma att lämna livmoderns trygghet.
Vi kämpar, river och kastar oss ut gråtande, flämtande efter luft, efter liv.
Idag kommer du, Alice Smith, att slita av dig tyngden du har burit på.
Du kommer att övervinna dina hinder
och du kommer att träda fram i ljuset av ditt öde.
Är du redo?
Ja, det är jag.
Må då den enda bli många.
Och de många en.
Stopp.
Släpp henne.
Hjälp mig.
Hon andas inte.
Polly, hon är... Herregud.
Ring efter en ambulans.
Mamma, du klarade dig.
Du lever.
Betty.
Allt gick bra.
Så gick det alltså med att vara rädd om ansiktet.
Ja.
- Hur gick det för dig? - Jag var fantastisk.
Precis som du här. Jag antar att du valde att inte lägga dig.
Som jag ser det, är det en vinst.
Vill du ta en milkshake på Pop's?
För att fira?
Om du inte har en bättre idé?
Guvernören ringde äntligen tillbaka.
Vi hade ett fascinerande samtal.
Vad sa Donald?
Det är märkligt.
Han berättade att du donerade till honom...
...när jag hade blivit skjuten.
Ungefär samtidigt som du gjorde dig av med mina tillgångar.
Är det nåt du vill berätta?
- Pappa... - Stopp.
- Hiram... - Det var jag.
Jag eldade upp knarket och utrustningen.
Mamma täckte upp för mig med storyn om polisen.
Jag tänker inte be om ursäkt.
Jag gjorde det för oss.
För oss alla.
Jaha...
Du är skyldig mig 75 000 dollar.
Det var det du eldade upp.
Okej.
Jag kan leva med det.
- Maskaroner. - Jellybean.
Det är okej, ungar. Ta det lugnt.
Vad fan är det här? Är de med dig?
Jag gjorde det du inte kunde.
Ta av de där dumma maskerna.
- Det här är en dålig idé. - Raring, man får ta vad man kan få.
Ni får hitta ett sätt att arbeta tillsammans.
Vi behöver alla vi kan få för att ta tillbaka staden. Lita på mig.
Herregud, hon svarar inte.
- Vem? - En kvinna som rymde från gården.
Hon måste berätta för dig det hon sa till mig, att de är farliga.
Jag vet inte vad du minns.
Men Polly tryckte ner dig i vattnet.
De lät dig inte komma upp.
- De försökte döda dig. - Nej, Betty.
Jag pånyttföddes.
Jag såg allt.
Mitt syfte.
Mitt öde.
Precis som gården lovade, precis som Edgar sa.
Nej, mamma.
Nu när jag har döpts kan jag rensa bort det sista som har hållit mig tillbaka.
Vad är det?
Huset.
Jag tänker sälja huset.
Vi kan alla vara tillsammans.
Du...
...jag...
...Polly, tvillingarna...
...Edgar, Evelyn, gården.
Alla som en.
Tillsammans...
...för evigt.
Undertexter: Cecilia Torngrip