Tidligere på Riverdale:
Den gutten er en stjerne.
Kan jeg kysse deg?
Archie.
Dere brøt koden. Levér jakkene og gå.
Jeg er Serpent av blod.
- Hva er dette? - En gjeng, og du er lederen.
Jeg tror mora mi har hyret noen til å skyte min far,
så hun kunne tjene på salget av narkooperasjonen.
La oss få slutt på dette marerittet.
Finn dopet og ødelegg det før mora mi selger alt sammen.
Hva har dere gjort?
Jeg brukte pengene til å betale guvernør Dooley.
Og nå kommer kjøperne, og de vil ha blod.
Her er pengene. Eller så mye vi fikk tak i.
Vi finner en betalingsplan for resten.
Gryphons og Gargoyles.
Serpents og Ghoulies.
Riverdale var som en jungel med mytologiske skapninger,
arter som kjemper om makt,
og i det mørke hjertet av alt...
God morgen, solstråle.
Våkn opp.
Frokosten er servert.
Jøss, mamma.
Mye bedre enn den vanlige frokosten.
- God morgen. - God morgen.
- Sov du feil på den? - Det er ingen rett måte å sove på en sofa.
- Vil du ha sengen? - Nei, det går bra.
Jeg trenger kaffe.
Lar du henne drikke kaffe?
Greit for meg. Bare forsyn deg.
Jeg må på jobb.
Hvis du trenger noe, ring meg.
- God morgen, Betty. - God morgen, mamma.
Er det bryllupskjolen din?
Ja.
Skal få den endret.
Hvorfor? Skal du gifte deg?
På en måte. Jeg skal bli døpt inn til Gården.
Unnskyld, hva?
Edgar sier jeg endelig er klar.
Alle kvinnene fra Gården skal samles søndag kveld på det nye stedet.
Mija, kan du komme hit litt?
Jeg har fått oppdatert meg.
Håper du kan svare på et spørsmål som har plaget meg.
Da jeg var innlagt, forsvant verdifullt utstyr og varer fra fengselet.
Sa ikke mamma at det måtte ødelegges på grunn av myndighetene?
Jo, hun sa det.
Tall Boy, en tidligere Serpent, prøvde å drepe meg.
FP, tidligere Serpent, er nå sheriff.
Gladys, en Toledo Serpent, er tilbake etter mange år.
Og plutselig mangler jeg verdifulle eiendeler.
Visste jeg ikke bedre, ville jeg sagt at Jones sto bak det.
De slår meg som opportunister, ikke intrigemakere.
Men de ville trenge noen nær meg for å kunne gjøre noe slikt.
Ja, ja.
Sannheten vil komme frem.
Det gjør den alltid.
Hva om vi dropper timen...
...drar på kino?
Du er søtere enn en jordbærmilkshake,
men jeg har møte med skolerådgiveren.
Kankje vi kan møtes etter skolen.
Da skal jeg trene med Mr. Keller.
Er det noe skolestipend for boksing?
Nei, men å være i den ringen hjelper å besinne meg og fokusere.
Glemme alt som er utenfor ringen.
Nesten alt.
Bare ikke ødelegg det pene ansiktet, Andrews.
Det vokser på meg.
Det var så merkelig, Jug.
Mora mi pleier å mase om Gården, men nå stenger hun meg ute.
Som om hun er ferdig med meg.
Som er enda mer skremmende.
Og de pønsker på noe seriøst,
som om de befester seg.
Jeg prøvde å finne noe om Gården på nettet.
Fant ikke engang et bilde av Edgar Evernever.
Ikke ett eneste, Jug.
Det er rart.
Vil du virkelig beskytte mora di, bør du kanskje
omfavne denne dåpgreia.
I hvert fall late som.
Da kan du følge med, sørge for at hun er trygg.
Kom.
- Hvor er alle sammen? - Vi mangler åtte til.
- Åtte til? - Alle jenter.
Hvor er de?
Toni og Cheryl har startet sin egen gjeng.
- Alle jentene velger den. - Pretty Poisons.
Så hva skal vi gjøre, sjef?
Ingenting.
Dette er på grunn av at jeg forviste Cheryl og Toni.
Jeg må snakke med Toni, få henne tilbake til Serpents.
Da kommer de andre.
De må bli påminnet om hva det betyr å være en Serpent.
Jeg skal fikse dette.
En-en-to.
Spider.
Opp med hendene. Det var det første jeg lærte i militæret.
Du har en stygg vane med å vise slagene dine.
Gjør du det med en erfaren bokser, ser han deg komme på lang avstand.
Med all respekt, Mr. Keller, gutta på L&L gjorde ikke det.
Gi meg en skikkelig kamp med noen av gutta her.
- Jeg kan vise deg. - Archie.
Du har hurtighet, ok?
Og du har god kraft.
Men du har ingen teknikk. Det må du lære.
Inntil da, ikke tenk på første kamp.
Hvor lenge snakker vi om?
Archie, du er ikke klar.
Hvordan vet vi det før du ser meg i ringen?
Jeg må vite om boksing er noe jeg kan fortsette med.
Stol på meg. Boksing er ikke noe du driver med halvhjertet.
Bra økt. Kom deg i dusjen.
Denne ukens betaling.
Her er saken.
Min far mistenker at du og FP står bak alt oppstyret,
at du kom tilbake til Riverdale for å stjele narkohandelen.
Hvorfor er det mitt problem?
Fordi han vil bygge opp igjen imperiet,
og du vil ikke stå i veien.
Og kanskje du ikke vil at han skal finne ut
at mamma prøvde å selge forretningen hans. Stemmer det?
Ingen kommentar.
Informer meg om din far,
så kan din utestående gjeld kanskje justeres litt.
Vil du at jeg skal spionere på min far? For deg?
- Det skjer ikke. - Jeg vil ikke skape drama.
Jeg vil bare ha det som er mitt. Pluss litt til.
Og nå ser det ut som om jeg konkurrerer med din far om å gjenoppbygge handelen.
Hvem vil du skal lede?
Jeg...
...eller han?
Du.
Jeg vil ha familien unna dop.
Vi vil det samme. Hva er problemet?
Enten fjerner du Hiram...
...eller... så finner du ut hva han driver med.
Fortell meg så jeg kan ligge foran.
Jeg vet hva du er ute etter, Elio, men det skjer ikke her.
Alle boksere vil være heldig om de får gått mot Randy.
- Det er gode forretninger. - Sikkert for deg. Ikke for meg.
Elio.
Archie Andrews? Trener du her?
Ja.
Og hvis du trenger en motstander, stiller jeg opp.
Hvor mange kamper har du?
Ingen.
Men jeg må komme meg i ringen. Ellers, hva er poenget?
Det er lykkedagen din. Gratulerer, du har din første kamp.
Én betingelse. Du må garantere at du taper.
Er du seriøs?
Tap med vilje, få Randy til å se bra ut.
Nei, Elio, det skjer ikke.
Jeg tilbyr deg en gyllen mulighet til å skape et navn.
Sånn funker det. Bygg et rykte.
Første steg til å bli mester er å gå mot en mester.
Boksing er som alle andre yrker, du må klatre stigen.
Men i dette tilfelle, får du også betalt. Fem tusen dollar.
- For én kamp? - Tre runder, det er alt.
Min mann får enda en seier, du kommer på tavla.
For en som deg, er dette det beste du får.
Betal meg først.
EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
I dag. Nå.
Halvparten nå, andre del etter kampen.
Du vil takke meg, Red.
Kom igjen.
Jeg er bekymret for deg, pappa. For familien.
Jeg vet du solgte narkotika.
Men narkoen,
og utstyret du brukte til å produsere den,
er borte vekk.
Du har muliget til å bli renvasket.
- Til å bygge et nytt imperium. - Nei.
- Hvilken mulighet tenker du på? - Fokusér på fengselet.
Få det tilbake på rett spor. Du kan fylle cellene med kriminelle
og tjene mer penger på å fengsle doplangere enn å forsyne dem.
Og det er lovlig.
Det er bra.
Men du tenker for lite. Her er det jeg tenker.
Penny Peabody brukte Ghoulies til å produsere, distribuere og selge...
...godteri.
Nå når hun er borte, er gjengen hennes...
...uten leder.
Tilgjengelig.
Hvis jeg får kontroll på Ghoulies, får jeg kontroll på handelen.
Du er en Topaz.
Å være Serpent er din fødselsrett.
Vi er en familie. Jeg vil du skal revurdere å bli med i gjengen.
Vil du jeg skal komme tilbake til Serpents?
Gjør meg til dronning.
Siden det tross alt er arven min.
- Du vet jeg ikke kan det. - På grunn av Betty?
Da kommer jeg ikke tilbake.
Hva gir Pretty Poisons deg som Serpents ikke kan?
En mulighet til å lede.
Med Pretty Poisons, styrer jeg.
- Vi er et søsterskap. - Du er Cheryls forfengelighetsprosjekt.
Og du tar feil om at Serpents fortsatt er familie.
Vi pleide å være det, men ikke nå lenger.
Alice, du vil se ut som himmelen på jorden.
Hva synes du, Betty?
Den er kjempefin, mamma.
Jeg er så glad du ville være med på dette.
- Du vet det betyr mye for meg. - Så klart, mamma.
Alice, jeg må ha skjemaene.
Ja, de er her.
Hvilke skjema?
Bare noen papirer.
Elizabeth.
Hvilken dåp krever at du signerer frikjennelse av organisasjonen
i tilfelle " kroppslig skade eller død"?
Det er standard.
Jeg signerte noe skumlere hos 23-Hour Fitness.
Mora di er i ferd med å oppdage noe
folk søker etter hele livet og aldri finner.
Trenger ikke være redd eller stå i veien.
Jo, om hun blir skadet.
Det er akkurat som Edgar sa. Du er en kritiker.
Men jeg lar deg ikke ødelegge dagen for mamma.
Greit, men om mamma dør, da er du ansvarlig, Polly.
Du ser vakker ut.
Min far er ute etter Ghoulies.
Han sier at de lager og langer, så om du vil vinne krigen,
trenger du soldater til å kjempe.
Vel...
Det ser ut som du har kjøpt deg atter en dag.
Fortsett sånn, lille skjære.
Hei.
Du tok en kamp mot Randy Ronson? Er du gal?
Fyren er 12-0, med ti knockouts. Du er uten en eneste runde.
Jeg må bevise meg selv. Elio gir meg sjansen.
Ronson bokser skittent. Han ga en motstander en "sucker punch".
Fyren stupte rett i krakken. Han har ikke gått siden.
Archie, du avlyser denne kampen,
ellers finner du deg en ny trener.
Skyttere, trekk.
Plassér hånden mot munnen.
Bruk det dominerende øyet.
Slapp av, søtingene mine.
Slipp.
Brava.
Én gang til.
Bra jobbet, Poisons.
De har en dyktig mentor.
Absolutt.
Er det noe, mon trésor?
Jughead.
Han ville overtale meg til å bli med i Serpents.
Den slyngelen. Hva sa du?
Nei, så klart.
Han kalte oss et forfengelighetsprosjekt.
Men ikke bekymre deg.
Jeg skal lære ham en lekse.
På tide å vise Jughead hvor giftige vi kan være.
- Mynt eller krone? - Mynt.
- Krone, min. - Hva?
- Hei. - God kveld, damer.
Hør her, jenter.
Vi vil ikke ha problemer med søsterskapet deres.
Ikke kall oss jenter, og ikke vær nedsettende.
Ellers? Utfordrer dere oss til putekrig?
Seriøst, Cheryl, hva er dette?
Vi er Pretty Poisons, ertehjerne.
Og vi er her for å gi en beskjed til deg og lederen din.
At vi ikke bør bli oversett eller tullet med.
Damer, introduser dere.
- Vi vil ikke ha problemer. - Rolig.
- Hei. - Hei.
Dere er en vits.
Om du ikke får orden på huset ditt, vil flere hoppe av.
Flere gjenger vil dukke opp.
Og Serpents vil bli mindre og mindre.
Jeg er åpen for forslag, mamma. Har du noen?
Du trenger folk.
Jeg vet med sikkerhet at Ghoulies kan overtas.
Etter at jeg tok meg av Penny har de manglet leder. Rekruttér dem.
Ghoulies prøvde å brenne ned Pop's på opprørsnatten.
Så tem dem, og gi dem noe de vil ha.
Stol på meg. Dette er eneste mulighet til å overleve.
Hei, Tee-Tee. Se den nye neglefargen, kalles Vigilante Violet.
Hva synes du?
Hørte hva du og jentene gjorde med Sweat Pea og Fangs.
Serpents må vite at Pretty Poisons er her for å bli,
- og ingen skal tulle med oss. - Jeg sa jeg skulle fikse det.
Poenget med gjengen er ikke at du skal få utløp for dine problemer
eller dine personlige hevnoppgjør.
- Det er for beskyttelse og samhold. - Jeg sendte en beskjed, plantet et flagg.
Kutt ut, Cheryl. La meg spørre deg noe. Er denne gjengen din eller min?
Den er... din, selvfølgelig.
Så aldri send ut Poisons igjen uten å spørre meg.
Er det klart?
Som en flaske med boblende San Junipero-vann.
- Hei. - Hei.
Jeg skal synge på La Bonne Nuit på søndag,
og jeg vil gjerne at du spiller gitar.
- Søndag? - Ja.
Kan ikke. Jeg har kamp.
Din første kamp?
Ja.
Det er stort. Hvorfor har du ikke sagt det?
Jeg vil tape.
Med den holdningen, vil du det ja.
Med vilje. Jeg får betalt for å tape.
Vent litt.
Det virker suspekt.
Det er en snarvei.
Det får navnet mitt kjent.
Det er som, før du er hovedartist, må du være oppvarming.
Men å få betaling for å bli slått?
Josie, jeg er eks-kriminell, stakk fra eksamen, husker du?
Du har blitt tildelt noen dårlige kort, Archie, ingen tvil.
Men du må endre på det.
Med verdighet.
Det er mye penger. Fem tusen.
Jøss, 5000. Det er...
Er det det du tror du er verdt?
Jeg vet du ser etter noe. Det gjør vi alle i denne syke byen.
Men å selge deg selv for å være andres boksesekk?
Nei, du er verdt mer enn det.
Kev, jeg trenger hjelp.
- Betty, hva er det? - Gården er en kult.
Mora mi blir med i en kult,
og ingen andre enn meg bryr seg.
- Betty... - Hør på meg.
Eneste måte å finne noe negativt om en kult, er å snakke med en rømling.
Så jeg googlet og fant disse artiklene.
Dusinvis med historier om folk som har rømt.
Gården?
Jeg har en liste på 30 navn, alle rømlinger.
- Du må hjelpe meg å ringe dem. - Det går ikke.
Hvorfor ikke?
Etter det som skjedde med Moose, at han dro herfra,
begynte Evelyn å snakke med meg. Hun hjalp meg.
Hun sa hun ville introdusere meg til noen søte homser på Gården.
Vær så snill, du vil vel ikke bli medlem av Gården?
Og hva om jeg vil?
Ikke se etter det verste i folk.
Det er ikke sunt.
Ghoulies. De er en narkoklubb. De kan ikke læres opp.
Det er Gargoyles, pappa.
Ghoulies trenger bare en sterk leder. Jeg kan være det.
Men jeg trenger en gulrot som kun du kan skaffe.
Det blir lettere å få Ghoulies med oss
om jeg kan si at vi er immun mot loven med deg som sheriff.
Er dette din mors plan?
Har ikke vært her en uke, men allerede i gang.
Dette var min idé.
Det er risikabelt, men om vi ikke får opp antallet,
blir vi utryddet.
Så lenge jeg ikke må signere noe.
Si at sheriff Jones ikke har glemt hvor han kommer fra.
Bære eller briste.
Mi amor, har du vært i kontakt med guvernør Dooley i det siste?
Han tar ikke telefonen.
Nei, ikke siden karantenen.
Jeg så du satte ut de beste romflaskene.
Tenker du å ha Donald på besøk?
Å, nei, de er til Gladys Jones.
Nå når hun er tilbake, tenkte jeg det passer at hun og jeg tar en prat.
Vi hadde en avtale.
Jeg leverer betaling og informasjon,
og du holder deg unna familien min.
Faren din ringte meg om et møte.
Om du nevner ett ord om meg eller mora mi,
sier jeg til sønnen din at du vil å ta over narkohandelen.
Du prøver å true meg.
Det er råkult.
Jeg bryr meg ikke.
Si så mye du vil. Han dreper meg ikke av den grunn.
Kan ikke si det samme om hva din far vil gjøre med kona si
om jeg sladrer.
Pass deg, Mrs. Jones.
Det kan bli problematisk for deg.
Tar meg bare av forretningene, unge dame.
Og om møtet med din far ikke går min vei,
bør du be en bønn for mora di.
Jeg kan ikke gjøre det. Jeg kan ikke tape med vilje.
Det er for sent, Andrews.
Vi hadde en avtale.
Du stiller, bokser, taper, og alle får betalt.
- Jeg skulle ikke sagt ja. Beklager. - Beklager?
Andrews, jeg fikser ikke bare kamper. Også veddemål på kamper.
Mange farlige menn har satset mye penger
og forventer at Ronson vinner.
Stiller du ikke, vil de komme etter meg.
Og jeg sender dem etter deg.
Og om du bestemmer deg for noe annet i ringen,
som å vinne,
vil Ronson gjøre slutt på deg.
Ethvert fravik fra avtalen
vil være veldig uheldig for deg.
Sees på kampdagen.
Så du er den siste?
Den siste Ghoulie? Hvor er resten, Verne?
Etter at vi mistet Malachai og så Penny...
...visste ingen hvem som skulle lede.
Så de fleste gikk til Gargoyles,
begynte å spille G&G.
Nå når Tall Boy er død, hvem er lederen deres?
Det nærmeste de kommer en leder er galningen Kurtz.
Han holder spillet gående.
Vet du hvor han er?
Kan du si hvor jeg skal gå?
Er du Kurtz?
Jeg er her for å prate.
Én leder til en annen.
Jeg er Serpent-kongen, og jeg har et forslag.
Dere er etterlyst for å lage og lange Fizzle Rocks.
Men om du og Gargoyles blir med i min gjeng,
kan jeg love dere immunitet fra sheriffen og loven.
Loven.
Immunitet.
Jeg har sett inn i øynene på kongen.
Og han...
...er den eneste loven.
Gagoyles lov,
risset i stein.
Nettopp.
Så vil du spille spillet?
Jeg er spillmester.
La meg bli din spillmester.
Tror du Gryphons & Gargoyles...
...er et spill?
Du tar feil.
Du kommer hit som en konge, men du er ingen konge.
Og du tror vi spiller et spill.
Men vi lever ut...
...en profeti.
Og dere er alle ofre som venter på tur.
Gargoyle Kong lever.
Han vil bestemme.
Og han vil velge.
Og kun de verdige vil stige opp.
Land "jaben".
Flink gutt.
Mr. Keller.
Har du et øyeblikk?
Hva vil du, Arch?
Du har rett.
Jeg trodde kampen med Ronson ville starte noe, hva som helst.
Men jeg er ikke klar, i hvert fall ikke på egen hånd.
Og Elio betalte meg for å tape kampen.
Han gjorde hva?
Jeg har ikke annet valg enn å gå kampen. Jeg er redd han vil drepe meg.
Hvis jeg skal ha mulighet til å overleve,
trenger jeg deg i hjørnet.
Jeg har sett noen opptak av Ronson.
Han er sterk... men han var ikke i militæret
og har ikke gått gjennom kjøttkvernen i fengsel, som du gjorde
- Gjør du som jeg sier, Archie? - Ja, sir. Alt sammen.
Ok, la oss se hva vi kan gjøre så du ikke blir drept.
Unnskyld.
Greit om jeg blir med?
Hei, jeg er Veronica Lodge.
Du ser kjent ut. Har vi møttes?
Tror ikke det.
Du er mora til Jughead, ikke sant?
Jeg vil ha en privat samtale.
Gjør det noe, da? La henne bli med.
Hun er så flott. Og du stoler på henne, ikke sant?
Ja, absolutt.
Så vi kan snakke fritt?
Absolutt.
Ok, skal vi begynne?
Så...
...hva er poenget med møtet?
Å true?
Ryktet sier at du begynner på nytt.
Sikker på at du vil gå mot meg?
Jeg vil spørre deg det samme. Her er tilbudet mitt.
Jeg fokuserer på godterihandelen, og du fengselet.
Du holder deg unna meg, og jeg deg.
Interessant.
Dattera mi hadde samme forslag.
Men jeg er redd det ikke er et valg.
Vel...
...i så tilfelle, Hiram, er det noe du bør vite.
Pappa...
...jeg har tenkt.
Går du med på dette scenariet, kan jeg støtte det.
Hjelpe deg.
Akkurat som du alltid har ønsket.
Det er det familien trenger nå.
Alle vinner.
Ok.
Jeg fokuserer på fengselet, du styrer gatene.
Men jeg trenger en jevn strøm av fanger for at avtalen skal gjelde.
Mannen din... sheriffen, kan hjelpe meg med det.
Absolutt.
Hva med ordføreren? Vil hun være til hinder?
Ikke tenk på det.
Hun blir ingen faktor...
...uansett.
Hei, jeg leste intervjuet ditt i Buffalo Beat.
Var du medlem av Gården?
Hvordan fikk du dette nummeret? Jeg liker ikke å bli oppringt.
Jeg forstår. Jeg skal ikke ringe igjen.
Hallo?
Ringte du meg og la igjen dette nummeret?
Ja.
Mitt navn er Betty Cooper.
Jeg har noen spørsmål om Gården.
Jeg kan ikke si noe på telefonen. De kan lytte.
Kan du møte meg?
Det må være et privat sted, vekk fra nysgjerrige øyne.
Jeg har et perfekt sted. Når kan du komme til Riverdale?
Glad du kom, Archie.
Klok mann.
Ja.
Men jeg taper ikke.
Hva prøver du å bevise?
Gå ned i tredje runde, som vi sa, og alle går ut blide og like hele.
Avtalen gjelder ikke.
Du hørte ham.
Drep ham.
Hvordan gikk det med Ghoulies?
De eksisterer ikke lenger. De er en del av Gargoyles nå.
Samme folk, ny maske. Rekrutterte du dem?
Nei, jeg finner en annen vei å redde Serpents.
Gargoyles er ikke svaret. Jeg vil ikke ha dem nær oss.
De...
De er så dypt inne i G&G.
Som om de er fortapt i en jungel.
Slapp av, få deg litt mat.
Takk for at du kom så fort, Martha.
Gården hadde slike steder. Hemmelige steder.
Skjulesteder.
Når dro du fra Gården?
For seks år siden.
Søstera mi, Marigold, og jeg ble medlem samtidig.
Jeg rømte.
Jeg dro like etter at hun døde.
Lei for det.
- Hvordan? - Skjedde under en av seremoniene.
Hvilken seremoni?
Gården tror om du kommer nær nok døden,
vil du se sannheten.
De sier du må overleve en ekstrem ildprøve
for å oppå oppstigning.
Hva?
Hva mener du med "oppstigning"?
Gårdens løfte.
Og det første steget mot dåpen.
Dåp?
Søstera mi druknet under sin.
Herregud.
Jeg må gå. Jeg tar kontakt.
Ut av ruinene
Ut av vrakrestene
Kan ikke gjøre samme feil denne gang
Og jeg lurer på når vi...
Husk hva jeg har sagt.
Ronson er ikke vant til å kjempe i tre runder.
Så fortsett å bevege deg.
Bruk jaben, hold avstand, og hold deg unna tauet.
Han vil bli sliten.
Du slår ham ned som en melpose.
- Snart tid. - Ok, kom igjen.
Vi trenger ingen helt
Vi trenger ikke vite veien hjem
Alt vi vil ha er På ande siden av
Slagmarken
Ser etter noe
Mamma, det er Betty. Ring tilbake.
Vi kan stole på
Det må være noe bedre der ute
Og jeg lurer når vi
Vil endre oss
Å leve i frykt
Til ingenting annet er igjen
Alle barna sier Vi trenger ingen helt
Hvordan går det, Red? Han vet du er skadet.
Han prøver å avslutte i denne runde. Vi bruker det til din fordel.
Du slipper høyre og gir ham en "uppercut".
Slagmarken
Så hva gjør vi med livene våre?
Kom deg inn der, la ham betale.
Kom igjen.
Flink gutt.
Vil historien vår skinne klart?
Eller ende i mørke
Kom igjen, Archie.
Du klarer dette.
Kom igjen, Randy.
Gjør det, Archie.
Nei, kom igjen.
Hold deg på ham, Archie.
Flink gutt. Ikke gi deg.
Å, gud.
Vi trenger ingen ny helt
Vi trenger ikke vite veien hjem
Du gjør det bra. Nå gjelder det.
Uansett hva som skjer, har du vært topp.
Ok? Hvis du vil vinne, må det bli knockout.
Du må gå for knockout.
Jeg kan gjøre det. Han er trøtt.
Ok, du har tre minutter.
Velg punkt, og få ham i gulvet.
Ok, kom igjen.
Bortenfor slagmarken
Flink gutt, Archie. Etter ham.
Etter ham.
Gjør det, Archie.
Gjør det.
Gjør det. Hold deg på ham.
Flink gutt.
Mine damer og herrer, vi har en delt beslutning.
Dommer Williams scorer 8-7 til Ronson.
Dommer Anderson scorer 9-6 til Andrews.
Og dommer Paterson scorer 8-7
til vinner og fortsatt ubeseiret weltervekt,
Randy Van Ronson.
Opp med hodet, Arch. Du vant kampen, uten tvil.
Gledelig dag, venner.
Vi er samlet her i kveld for å feire dåpen...
...til Alice Smith.
Dette er en dag for gjenfødelse, selvfølgelig.
Derfor er det viktig å huske at fødsel ikke er en lett bragd.
Det er et traume å forlate livmora.
Vi presser, sliter, og kommer ut,
gråtende, og gispende etter luft, etter livet.
I dag, Alice Smith, skal du kvitte deg med vekten du har båret,
du vil bli frigjort fra barrierene som holder deg,
og du vil tre inn i lyset av din skjebne.
Er du klar?
Ja.
La den ene bli mange.
Og mange, én.
Stopp.
Kom dere vekk fra henne.
Hjelp meg.
Hun puster ikke.
Polly, hun er...
Herregud.
Ring etter ambulanse.
Mamma, du er ok.
Du er ok.
Betty.
Det går bra.
Det pene ansiktet ditt fikk gjennomgå.
Ja.
Hvordan var showet?
Jeg var kjempeflink.
Som du var her.
Du ville ikke tape med vilje likevel.
Det er en seier i min bok.
Skal vi ta en milkshake på Pop's?
For å feire?
Om du ikke har en bedre idé.
Guvernøren ringte endelig opp igjen.
Og vi hadde en fascinerende samtale.
Hva sa Donald?
Det var rart.
Han informerte meg om at du tilbød ham et bidrag...
...dagen etter at jeg ble skutt.
Rundt samme tid
som da du kvittet deg med eiendelene mine.
Noe du vil meddele, mi vida?
- Pappa... - Stopp.
- Hiram... - Det var meg.
Jeg brente dopet og utstyret.
Mamma dekket for meg med historien om myndighetene.
Og jeg ber ikke om tilgivelse for det.
Jeg gjorde det for oss.
For alle sammen.
Vel...
...du skylder meg 75 000 dollar, Veronica.
Det er prisen på det du brente.
Greit.
Det kan jeg leve med.
- Gargoyles. - Jellybean.
Det er ok, barn. Ro ned.
Hva er dette? Er de her med deg?
Jeg gjorde det du ikke kunne.
Ta av de dumme maskene.
Dette er en dårlig idé.
Kjære, noen ganger kan ikke tryglere være velgere.
Jeg vet dere vil finne en løsning for å jobbe sammen.
Vi trenger all hjelp vi kan få til å ta tilbake byen.
Stol på meg.
Hun svarer ikke.
- Hvem, da? - Ei dame som rømte fra Gården.
Jeg ville hun skulle fortelle deg hvor farlige de er.
Jeg vet ikke hva du husker, mamma.
Men Polly holdt deg under vann.
De lot deg ikke komme opp.
De prøvde å drepe deg, mamma.
Nei, Betty.
Jeg ble gjenfødt.
Jeg så alt sammen.
Min hensikt.
Min skjebne.
Akkurat som Gården lovet, som Edgar sa.
Mamma, nei.
Nå som jeg er døpt,
kan jeg endelig bli kvitt det som har holdt meg tilbake.
Som er hva?
Dette huset.
Jeg vil selge huset.
Vi skal være sammen.
Du...
...jeg...
...Polly, tvillingene...
...Edgar, Evelyn og Gården.
Alle...
...sammen...
...for alltid.
Tekst: JC Isaksen