Negli episodi precedenti...
Voglio essere più di un semplice fattorino.
O una scappatella occasionale. Voglio essere importante, Ronnie.
Vengo da una relazione... finita in maniera pessima.
Voglio andarci piano.
Sweet Pea, te l'ho detto,
la nostra storiella estiva sarebbe stata solo quello.
Posso baciarti?
Archie...
Non posso stare tutto il tempo chiusa in casa.
Sembra quasi che ti sia pentita di esserti trasferita da me.
Girano voci che tu sia tornata in città
per impossessarti del traffico di droga di Hiram Lodge.
È arrivata l'ora per i Jones di avere la loro parte. Il sogno americano.
Qual è il piano ora?
Proteggere mio padre e cacciare mia madre.
Ti va di aiutarmi?
- Fratello Kevin. - Gruppi come la fattoria...
Approfittano delle persone emotivamente vulnerabili.
Midge è stata uccisa durante la produzione di "Carrie".
Il musical di quest'anno sarà "Heathers".
Ci sono domande?
"Schegge di Follia: il Musical?"
Per l'amor di Dio...
Uno spettacolo che mostra la violenza tra adolescenti
e il suicidio, sarebbe una buona idea per Riverdale,
specialmente dopo la tragedia nel musical dell'anno scorso?
La prego, Sindaco Lodge.
Sì, affronta l'alienazione adolescenziale e la disperazione,
ma i suoi personaggi desiderano tempi più semplici e innocenti.
Il suo messaggio finale è il rifiuto al nichilismo.
Se solo ascoltaste le parole della prima canzone.
Evelyn.
# Eravamo così piccoli # # felici e brillanti #
# Giocavamo a rincorrerci # # fino a prenderci #
# Poi siamo cresciuti # # ecco il fatto scatenante #
# Come gli Unni che invadono Roma #
# Benvenuti nella mia scuola # # questo non è un liceo #
# Questa è un'arena #
# Ma lo so #
# Lo so #
# Che la vita può essere bellissima #
# Io prego, io prego #
# Per una vita migliore #
# Se siamo cambiati allora #
# Possiamo cambiare ancora #
# Possiamo essere bellissimi #
- # Ma non oggi # - Sfigato.
# Le cose andranno meglio # # quando la mia lettera #
# Arriverà da Harvard # # dalla Duke o dalla Brown #
# Mi sveglierò da questo coma # # otterrò il mio diploma #
# E scapperò da questa città #
# Sogno muri coperti di edera #
# E fumanti caffè francesi #
CERCASI AIUTANTE BUTTAFUORI
# Combatto il desiderio # # di accendere un fiammifero #
# E dar fuoco a questa discarica #
# Ma lo so, lo so, lo so #
# Che la vita può essere bellissima #
# Io prego, io prego, io prego #
# Per una vita migliore #
# Eravamo gentili allora #
# Possiamo essere gentili ancora #
# Possiamo essere bellissimi #
# Ma non oggi #
Ho fatto un sogno in cui cercavo un ago in un pagliaio.
- Vuoi interpretarlo, dottor Freud? - È un buon piano, Jug.
Tua madre non può iniziare a spacciare senza un laboratorio per fabbricare.
Perciò trova il laboratorio, lo fai chiudere e...
La fermi prima che trovi un appiglio.
È l'obiettivo della settimana.
# E lo so, lo so #
# Che la vita può essere bellissima #
# Io prego, io prego #
# Per una vita migliore #
# Eravamo gentili allora #
# Possiamo essere gentili ancora #
# Possiamo essere bellissimi #
# Ma non oggi #
Allora, ascoltate, voi non sapete...
Che cosa pensano i vostri figli, che cosa stanno affrontando.
# Perché # # Perché mi odiano? #
# Perché non mi ribello? #
# Perché mi comporto come un verme? #
# Perché # # Perché non esce con me? #
# Perché l'ho colpito? #
# Perché piango fino ad addormentarmi? #
# Perchè # # Qualcuno mi abbracci #
# Qualcuno mi guarisca #
# Qualcuno mi salvi #
# Dio, mandami un segnale # # Dammi un po' di speranza #
# Qualcosa per cui vivere #
Siete davvero così infelici?
Ecco Cheryl Blossom che fluttua al di sopra di tutto come Heather Chandler.
# Heather #
# E Heather #
Era un vero disastro dopo aver rotto con Toni,
ma poi si è autoproclamata Stronza In Comando.
Veronica e Betty interpretano le altre Heather,
Heather McNamara e Heather Duke. Ma...
Cheryl è la stronza leggendaria.
# E lo sai, lo sai, lo sai #
# Potrebbe essere bellissimo #
# Mascara e magari del lucidalabbra #
# E andremo per la nostra strada #
# Date a questa ragazza # # un po' di blush #
# E, Heather, vorrei il tuo pennello #
# Rendetemi bellissima #
# Rendiamola bellissima #
# Bellissima #
- # Ok? # - # Ok #
# Levati, secchione #
- # Non voglio guai # - # Morirai questo pomeriggio #
# Non osare toccarmi #
# Vattene, pervertito #
# Che gli ho mai fatto? #
# Chi sopravviverebbe a tutto questo? # # Non posso scappare #
# Penso di star per morire #
# E lo sai, lo sai, lo sai #
# Che la vita può essere bellissima #
# Speri, sogni, preghi #
# E andrai per la tua strada #
# Chiedetemi come ci si sente #
# Mi sento come l'inferno su ruote #
# Mio Dio, è bellissimo # # Bellissimo #
# Potrei essere bellissimo # # Bellissimo #
# E quando sei bellissima #
# È un giorno assolutamente bellissimo #
Benvenuti, famiglia di Heather. Prima di iniziare oggi,
c'è stato un lieve cambio nel nostro team creativo. Sapete tutti...
Che Evelyn Evernever mi ha aiutato a produrre...
Il musical. Ma ho anche chiesto a Evelyn...
Di farsi avanti ed essere la seconda regista.
Sì! È così divertente!
Cosa?
Kevin...
No, hai sempre diretto il musical da solo.
Il che è stato incredibilmente stressante...
Betty.
Soprattutto dopo gli eventi dell'anno...
- Scorso. - Possiamo...
Evitare di parlare di Midge...
- Per favore? - No.
E se facessimo una sintesi delle parti di tutti, per aggiornare Evelyn?
Io interpreterò Veronica Sawyer...
Un'emarginata che diventa una Heather e che torna di nuovo un'emarginata.
Ciao, sono Sweet Pea.
Interpreto JD...
Il cattivo ragazzo e interesse amoroso di Veronica Sawyer.
Sono Reggie Mantle.
Ovvero l'atleta Ram Sweeney.
Me la spasserò col mio amico Arch,
siamo due ragazzi etero e single...
Che recitano.
Vista la quantità di ballo in "Schegge di Follia",
Io ed Evelyn pensavamo di portare qui un coreografo...
Quindi, date un grande...
Saluto alla "Heather"...
Alla cheerleader locale di Riverdale, Toni Topaz!
Qualcuno ha una motosega? Perché, ma che...
Riverdale - Stagione 3 Episodio 16 "Big Fun"
Tutto nelle vostre vite ha importanza.
Ci sono delle verità universali dentro
ogni vostra esperienza personale.
Un po' di voi dentro di me...
Una parte di me dentro di voi.
Alle prove, esploreremo i nostri traumi personali,
le esperienze e supereremo i traumi attraverso l'arte.
Ok. Cheryl, Veronica, Betty. "Negozio di Caramelle", set e costumi sono pronti.
Andate a cambiarvi.
Quindi, questa scena...
Parla del potere innegabile delle Heather.
Ognuna di vuoi può ottenere tutto quello che vuole...
In qualsiasi momento.
Quindi scatenate davvero quella forza.
Inizieremo tutte con dei passi semplici.
Sì, abbiamo capito, grazie.
Toni ha delle... coreografie fantastiche.
Che piacere.
Ma io e le mie Heather abbiamo già preparato la nostra coreografia.
Dai, Cheryl. Cerco di essere professionale, tu non puoi?
Abbiamo un problema?
- # Mi piace # - # Essere sexy #
# Comprare cose che loro non possono #
- # Mi piace # - # Bere molto #
# Usare la carta di credito di papà #
- # Mi piace # - # Saltare ginnastica #
# Spaventare lei, scopare lui #
- # Mi piace # - # Vestirmi bene #
# Tirare calci sul naso ai secchioni #
# Se non hai abbastanza energia #
# Vai a giocare al gioco dell'oca #
# Fatti preparare un gelato # # dalla mammina #
# O vieni ed esci con me #
# E stanotte sarà #
# "Balli proibiti" con # # la squadra di calcio #
# Tesoro, cosa stai aspettando? #
# Benvenuta nel mio # # negozio di caramelle #
# È il momento di provare # # che non sei più #
# una perdente #
# E entra nel mio negozio di caramelle #
# Oh, tesoro, cosa stai aspettando? #
# Benvenuta nel mio # # negozio di caramelle #
# È il momento di provare # # che non sei più #
# Un mammalucco #
# E entra nel mio negozio di caramelle #
# Puoi unirti alla squadra #
# O puoi frignare e lamentarti #
# Puoi vivere il sogno #
# O puoi morire da solo #
# Puoi volare con le aquile #
# O se preferisci continuare #
# A mettermi alla prova #
# E finire come lei #
- # Tesoro, cosa stai aspettando? # - Zitta, Toni!
# Entra nel mio negozio di caramelle #
# È il momento di provare # # che non sei più #
# Una sfigata #
# Allora entra nel mio # # negozio di caramelle #
# È il mio negozio di caramelle #
# È la mia caramella #
# È il mio negozio di caramelle #
# È la mia caramella #
# È il mio negozio di caramelle #
So che cosa stai tramando.
Abbasso i toni dell'assolo di Sweet Pea.
Astuta.
L'intero musical è solo...
Un grande mezzo di reclutamento, non è vero?
Mi... dispiace. Non ti seguo.
La fattoria è lo sponsor dello spettacolo.
Hai forzato la mano per fare la seconda regista.
E i tuoi sermoni di "riscaldamento"?
"Superare i traumi attraverso l'arte".
Sono urla di reclutamento alla setta.
Betty,
analizza questi problemi di fiducia.
La fattoria produce e io sono la seconda regista del musical
per un semplice motivo.
Per divertirsi un sacco.
In realtà...
Sì. Ok.
Salve a tutti.
So che le feste del cast solitamente sono dopo la serata di inaugurazione,
ma la fattoria ospiterà una piccola festa,
- dalle Sorelle della Misericordia, stasera. - Bello.
E...
So che può sembrare un po' strano o...
Da metodici, ma...
Venite in costume.
Andiamo.
Hai sentito qualcosa di importante, oggi?
Sì, in realtà, ci sono state diverse effrazioni nelle farmacie e...
Non ero sicuro di dirtelo, ma...
Hanno saccheggiato la tendopoli.
La nostra vecchia roulotte è stata rubata.
Aspetta, spariscono dei farmaci
e rubano una casa su ruote?
Non sono le cose che servono per fare un laboratorio di droga mobile?
È possibile, certo.
Voglio dire, Riverdale è piena di gente disperata.
Magari posso aiutarti a trovarla con i Serpent.
Cosa, la roulotte?
Ragazzo, non valeva niente.
Beh, non per me.
È stata casa nostra per tanti anni.
Troppi.
Faccio un salto solo per cambiarmi.
C'è una festa per il cast, stasera.
- Non aspettatemi svegli. - Veronica,
dobbiamo parlare.
Io e tua madre ci stiamo separando.
Cosa?
No, non è vero.
Davvero divertente.
Starò al Five Seasons per un po' di tempo.
Aspettate, che sta succedendo?
Abbiamo già deciso.
Volevamo dirtelo di persona.
No, papà...
Qualsiasi cosa sia, possiamo risolverla,
come una famiglia. Devi...
Qualcuno può dirmi cosa sta succedendo?
Chiedilo a tua madre.
Mamma?
Lo sa, Veronica.
Che cosa?
La verità.
Sa che ho venduto la droga a sua insaputa, mentre era in ospedale.
Che cosa farai?
Mi farò un bagno.
Divertiti con i tuoi amici.
Beh, vista la serata che ho passato,
innanzitutto a me servirebbe un po' di alcol, quindi...
Salud.
- Ne prendo uno. - È lo spirito giusto.
Mi domando cosa direbbe di tutto questo tuo padre Edgar, Evelyn.
Non c'è bisogno di farlo.
# Papà dice "comportatevi da ragazzi" #
# Avete sentito il capo # # è ora di fare i pazzi #
# Alzate i bassi # # fate scendere la notte #
# Nessuno tornerà a casa stanotte #
# Venite giù, è una figata #
# Buttatevi nella piscina riscaldata #
# Colpite il muro e fate a botte #
# Nessuno tornerà a casa stanotte #
# I genitori se ne sono andati #
# È ora di divertirsi # # Divertirsi #
# Staremo svegli fino all'alba #
# È ora di divertirsi # # Divertirsi #
# È ora di far straripare #
# Quella grande vasca nel patio #
# È ora di divertirsi #
# Divertirsi #
# È ora di divertirsi #
Veronica,
sei uno schianto stasera.
# Un tipo sexy mi ha sorriso davvero #
# Penso che voglia fare sul serio #
# Il genio si è messo in tiro ormai #
# Veronica è più sexy che mai #
# Stasera non riesco a ricordare #
# Come sono diventato così popolare? #
# Non ti avvicinare # # potresti fare scintille #
# Veronica è più sexy che mai #
# I sogni diventano realtà #
# Quando la gente # # non ride di te con ilarità #
# Non sono sola, non sono spaventata #
# Mi sento come Bono al Live Aid #
# Divertirsi, divertirsi #
# Divertirsi #
È proprio ora di...
# Divertirsi, divertirsi, divertirsi #
# La festa è bella, bella, bella #
# È ora di divertirsi # # Divertirsi #
# Hai bisogno di una gelatina alcolica # # È ora di divertirsi #
# Divertiamoci #
# Dang, dang, Diggety-dang-a-dang #
Non riesco a credere che sia davvero venuta.
Ho bisogno di un altro drink.
Dimentichiamoci di tutti i problemi.
Fai come me.
# Dang, dang, Diggety-dang-a-dang #
# Diggety-dang-a-dang #
# I genitori se ne sono andati #
# È ora di divertirsi # # Divertirsi #
# Staremo svegli fino all'alba #
# È ora di divertirsi # # Divertirsi #
# I nostri genitori non sanno #
# Le cose che i loro figli fanno #
- # Divertirsi # - # Divertirsi #
# Divertirsi, divertirsi #
Va bene.
Posso confessarti una cosa?
Temevo che questo non succedesse più.
Anche io.
Forse noi due siamo fatti per stare insieme.
Forse è questo l'obiettivo finale.
Reggie...
Hai fame, Kevin?
Tieni.
È un brownie biologico con funghi d'acero coltivati alla fattoria.
Assaggialo. Ti...
Cambierà la vita.
Goditi il viaggio.
Con un bel sorso d'acqua.
La fontana è nell'atrio.
Allora...
La scorsa notte ci siamo divertiti.
Ma...
È giunto il momento di scavare più a fondo.
Quindi, ognuno di noi condividerà qualcosa
che non ha mai detto a nessuno.
Piccola o grande che sia.
C'è...
Qualcuno che ha un peso da condividere e che vuole essere aiutato?
Il fantasma di Midge mi perseguita.
Continuo a pensare a lei da quando sono iniziate le prove e io...
- Mi sento così in colpa - L'ho vista anche io.
Non il suo fantasma. Ma...
In un incubo.
Che cosa magnifica.
Attraverso le loro rivelazioni, questi due giovani uomini
hanno raggiunto un legame inaspettato.
Forse qualcosa di più.
Allora...
Chi vuole essere il prossimo?
Io avrei una cosa.
Lo so che...
Doveva essere solo un'avventura estiva
e che non voleva una relazione seria, ma io la volevo.
Per questo mi ha sconvolto vedere Archie e Josie...
Così intimi, ieri sera.
Arch...
- Tu e Josie uscite insieme? - Beh, voglio dire...
- Tu lo sapevi? - Cosa?
No, non ne avevo idea.
Il fatto che il tuo ex abbia una nuova ragazza
non c'entra nulla con la tua decisione di provarci seriamente con me?
Veronica?
Vuoi condividere qualcosa?
Ho appena scoperto che i miei genitori si stanno separando.
La mia famiglia non è molto convenzionale, ma...
Ho sempre pensato che, nonostante tutto, loro...
Sarebbero rimasti insieme.
E questo è ciò che noi del teatro chiamiamo "progresso".
- Suppongo la gente ora sappia di noi. - Già.
È proprio un fenomeno quel Sweet Pea.
Josie, è una cosa così brutta?
Perché non renderlo ufficiale? Perché non proviamo a stare insieme?
Archie...
Ok.
L'altro giorno...
Quando mi hai chiesto come siamo finiti insieme...
Ci sentivamo soli. Non è esattamente un buon punto d'inizio.
È questo che pensi di noi?
Che siamo anime solitarie, che cercano di riempire un vuoto?
Quindi è questa la vera ragione.
Volevi tornare insieme solo perché...
I tuoi genitori sono ai ferri corti.
Perché non me lo hai detto?
Non volevo pensarci.
Volevo solo stare meglio.
Tu mi fai stare meglio.
So quello come può sembrare.
E... capirei se non volessi più parlarmi.
Non sto dicendo questo.
E sinceramente...
Mi spiace per i tuoi genitori.
Ma non penso che dovremmo parlare di questo ora.
Quel è il tuo problema, Figlia del Grano?
Pensavo solo che magari volevi vedere cosa sta succedendo in corridoio.
Hai fatto una lobotomia a colazione?
Stai indossanso il mio colore.
Il colore rosso non ti appartiene.
Esisteva già prima di te.
Non al liceo di Riverdale.
Qui...
Ho creato io il rosso.
Io sono...
Il rosso.
Spiacente,
ma in questa scuola non c'è posto per entrambe, finta ragazza rosa.
E io sono arrivata prima.
Quindi... puoi andartene al liceo di Centerville
o di Westerberg.
Non mi interessa.
Ti concedo fino a...
Lunedì mattina, per far sparire ogni tua traccia...
Da questi corridoi.
Ricevuto?
# La crudele regina # # del liceo ha parlato #
# Entro lunedì mattina # # il mio nome sarà cancellato #
# Il corridoio non è un posto sicuro #
# Mi daranno la caccia # # e mi appenderanno al muro #
# Mi restano solo trenta ore # # come dovrei trascorrerle? #
# Farò un giro sulla mia motocicletta #
Oppure...
# Ecco un'alternativa che mi alletta #
# Ho deciso che in queste # # trenta ore me la spasserò #
# Ho perso le speranze #
# Sono un morto che cammina #
# Proprio davanti a te #
# Sono un morto che cammina #
# Prima che la mia ora arrivi #
# Voglio spalancare la tua finestra #
# Non ho tempo per bussare # # sono un morto che cammina #
Toni, Peaches, che succede?
# Dovevo vederti # # spero di non averti svegliata #
# Ma voglio tenerti stretta # # fino a lasciarti senza fiato #
# Cheryl ha deciso la mia sorte #
# Siete il mio ultimo pasto # # prima della morte #
# Adesso state zitti # # e toglietevi le mutande #
# E lo sai, lo sai, lo sai #
# È perché sei bellissima #
# Dici di essere vuota dentro # # ma non posso essere d'accordo #
# È il mondo ad essere ingiusto #
# Non facciamolo entrare #
# Qui dentro è bellissimo #
# Rendiamolo bellissimo #
- Per me va bene. - Basta!
Basta.
Mi dispiace.
Non avrei dovuto portarvi qui, ragazzi.
Non posso farlo.
Sweet Pea e Fangs hanno il musical, voi avete altro da fare.
Setacciate la zona, trovate la roulotte.
Se ho ragione, la usano per produrre droga e dobbiamo distruggerla.
Se la avvistate, chiamatemi immediatamente. Ok?
- Certo, Jug. - Capito.
- Andiamo a caccia insieme stasera? - Mi piacerebbe, ma ho sentito...
Origliando...
Che Evelyn vuol fare una prova a porte chiuse con alcuni nella sala Gargoyle.
Mi presti la macchina fotografica?
# Ti hanno fatto piangere #
# Ma stasera finirà #
# Raderemo tutto al suolo #
# E poi costruiremo un mondo nuovo #
# Il nostro amore è Dio #
# Possiamo cominciare e finire guerre #
# Siamo quelli che # # hanno ucciso i dinosauri #
# Siamo l'asteroide atteso da tempo #
# Il nuovo mondo aveva bisogno # # di spazio per noi due #
# Io ti venero #
# Darei la mia vita # # in cambio della tua #
# Tutti quanti faremo sparire #
- # E il nostro giardino potrà fiorire # - # Potrà fiorire #
# Il nostro amore è Dio #
# Che una possa diventare molte #
# Il nostro amore è Dio #
- # Il nostro amore è Dio # - # Il nostro amore è Dio #
# Il nostro amore è Dio #
- # Il nostro amore è Dio # - # Il nostro amore è Dio #
- Ciao. - Ciao.
Hai avuto il mio messaggio, sei qui.
- Volevo parlarti. - Aspetta...
Posso iniziare io?
Senti, se non vuoi iniziare una relazione...
Perché non sei abbastanza presa, va benissimo.
Però, se ti piaccio...
Allora dovremmo iniziare a capire cosa siamo
e cosa possiamo essere l'uno per l'altra.
Sul serio,
ricominciamo da zero e lottiamo per questo.
Lottiamo per noi due.
# Ehi #
# Ragazzo senza nome #
# Allora, chi sei? #
# Lotteresti per me? #
# Ma dimmi #
# Sopporteresti il giudizio # # della gente #
# Che ti vede insieme a me #
# E fingere che non ti importi niente? #
# Ehi, mi stringeresti la mano? #
# Così da poter stringere la tua #
# E poterti portare lontano #
# Non importa #
# Se non ce la fai #
# Ma io lotterò per te #
# Se tu lotterai per me #
# Beh, sai #
# Sei molto bravo a lottare #
# Hai resistito molto più # # di quanto potessi sperare #
# Quindi, vedi, ragazzo senza nome #
# Se qualche sera fossi libero #
# Ti chiederei di lottare per me #
# Se saremo ancora vivi #
# Io lotterò per te #
# Se tu lotterai per me #
Guardi qui.
Preside Weatherbee, "Schegge di follia" è stato usato
per indottrinare gli studenti in una setta.
Sembra che questi ragazzi stiano semplicemente provando.
No.
No, no, è parte di una...
Cerimonia religiosa. Un rituale.
La fattoria è un club autorizzato a tutti gli effetti, signorina Cooper.
Approvato da me, dopo aver letto le dottrine di Edgar...
Che, devo dirlo, ho trovato piuttosto...
Affascinanti.
E interessanti.
Jug, non ci crederai mai...
Ma penso che Weatherbee faccia parte della fattoria.
Beh, sì, anch'io ho delle novità.
Possiamo vederci il prima possibile da Junkyard Steve?
Cos'è, un disgorgante?
No.
È un ramo d'ulivo.
Allora, sei qui a implorare pietà?
No.
Per noi.
Che stiamo facendo?
Perché stiamo litigando?
Tesoro...
Com'era l'amore...
Nella tua famiglia?
Era...
Tutto o niente.
Pura adorazione o...
Odio stillante.
Thornhill era un covo di ombre.
E Jay-Jay era la mia unica luce.
E...
Lui...
È morto.
Ed è tornata l'oscurità.
Finché non sei arrivata tu.
Sembrava poi tu se stessi scomparendo.
Ma non sono andata via.
Sono qui.
E...
Forse...
Non è troppo tardi per noi.
Tonsils ci ha chiamato.
Oh mio Dio.
Era la casa della mia infanzia.
Mia madre l'ha distrutta.
Come diavolo siamo arrivati a questo punto?
Quando siamo passati dal...
Preoccuparci del nostro vicino sull'autobus,
alle madri signore della droga?
E padri serial killer.
E sette inarrestabili.
Questo è il culmine emotivo del musical.
"Diciassettenni" racchiude il desiderio che tutti i personaggi provano
per ciò che hanno perso.
La loro innocenza giovanile.
Cosa faremo?
Ho una idea folle.
# Comportiamoci normalmente #
# Guardiamo brutti film #
# Facciamoci una birra # # e guardiamo la TV #
# Prepareremo dei brownie #
# O andremo al bowling #
# Non vuoi passare la vita con me? #
# Non possiamo essere diciassettenni? #
# È tutto quello che voglio fare #
# Se me lo permetterai #
# Potrei essere buona con te #
# Le persone ci feriscono #
# O spariscono #
# E hai ragione, fa davvero schifo #
- # Ma lasciamo andare # - # Prendiamo un bel respiro #
# E andiamo a comprare vestiti estivi #
- # Andiamo in campeggio # - # Giochiamo a poker #
# E mangiamo patatine al chili #
# Forse la sera del ballo # # Forse ballando #
# Continua a guardarmi negli occhi # # I tuoi occhi #
# Non possiamo essere diciassettenni? #
# È così difficile da fare? #
# Se me lo permetterai #
# Potrei essere buona con te #
# Facciamo i diciassettenni #
# Se ne abbiamo ancora il diritto #
# Allora, cosa farai? #
# Voglio stare con te #
# Stanotte #
# Tu sei l'unica persona #
# Che scelgo #
Forse...
Forse possiamo rubare anche noi la roulotte.
Mentre tutti sono allo spettacolo.
Arch può prestarmi le chiavi del furgone del padre e la sposto.
La porto via da mia madre.
Questa idea forse è più emotiva che pratica?
- Perché puoi fare un'altra cosa... - Cosa?
Lasciar andare.
Torna a casa, papà.
E allora...
Se mamma ha provato a liberarsi della droga?
Vuoi sapere il vero motivo per cui stiamo divorziando?
Ho scoperto che tua madre ha provato a farmi uccidere.
Due volte.
Io... non ci credo...
Oh, mija...
Sì che puoi.
Infatti...
Penso che una parte di te già lo sapesse.
Dici sempre che...
"La famiglia...
È la cosa più importante".
La famiglia è fiducia.
Tu e tua madre mi avete tradito, perciò...
Non c'è più nessuna famiglia.
Veronica. È il tuo momento.
Volevo parlare della solitudine devastante
che affligge il tuo personaggio in questo momento,
ma sembra che tu ci sia già, quindi...
Tocca a te.
# Galleggio su una barca #
# In un oceano in tempesta #
# Nel profondo degli abissi #
# E non so dove andar #
# La scialuppa più piccola #
# Con persone che conosco #
# Affollata, fredda e umidiccia #
# Le persone odora di disperazione #
# Affonderemo da un momento all'altro #
# Quindi, qualcuno deve andar #
# Nella scialuppa più piccola #
# Con persone che conosco #
Non preoccupatevi, non vi sto intrappolando.
Riconosco le vostre inconciliabili divergenze.
Ma devo chiedervi una cosa.
Venite alla serata d'inaugurazione.
Insieme.
Vi chiedo solo questo.
Per avere... un ultimo ricordo felice.
# Mi rannicchio per terra #
# Il capitano indica #
# Pensavo di essere il capitano #
# Eppure #
# Il più debole deve andare #
# Nella scialuppa più piccola #
# Piena di persone che conosco #
# Nella scialuppa più piccola #
# Piena di persone che conosco #
Finalmente. Dovevamo incontrarci entro dieci minuti.
- Cos'è successo? - Sta bene?
Sto bene. È solo qualche graffio. JB, potresti...
Prendermi una maglietta pulita, per favore?
Hai fatto arrabbiare un gatto in calore?
Qualche drogato di fizzle rocks è sbucato in strada, mentre giocava a G&G, cazzo.
Il negozio di caramelle è di nuovo aperto.
Ma troverò chi sta fabbricando quella merda.
La droga...
È terribile.
Che incubo.
Papà, se sei d'accordo io e Betty iniziamo ad andare.
- Ci vediamo allo spettacolo. - Ok.
Perché? Cosa succede?
Facciamo una piccola fermata.
Una tradizione prima dello spettacolo.
Firmi il programma, più tardi?
- Ehi Evelyn. - Ehi.
- Grazie, grazie. - Dieci minuti per prepararci, cast.
Grazie, Dieci
Ed ora la mia parte preferita.
Bacio.
Parfait.
Questo colore è fatto per te. Dobbiamo procurartene un campione.
- Dove siete stati? - Scusa, abbiamo fatto una sosta veloce.
Cos'avete in faccia? Fuliggine?
- Vai subito a truccarti. - Ok.
E assicurati che sappia la sua battuta e la coreografia per il finale.
- Ok. - La mia battuta?
- Già. - Non faccio parte del cast.
No, è tipo una canzone manifesto. E Kevin ci vuole tutti.
Non ti preoccupare, segui me. In pratica è solo un cambio di costume. Vieni.
# Ascoltate gente, la guerra è finita #
# Un nuovo sceriffo # # è arrivato in città #
# Abbiamo smesso di comportarci male #
# Poseremo le armi a terra #
# Siamo tutti feriti # # siamo tutti impauriti #
# Siamo tutti strani, ma va bene così #
# Lo sopporteremo #
# Lo supereremo #
# Martha, sei libera stasera? #
Cavolo...
A proposito di guardare l'infanzia andare in fumo...
Stai bene?
Sopravviverò.
Perché tu sei qui con me.
# Non posso promettere # # che non ci saranno altre Heather #
# Il liceo potrebbe non finire mai #
# Ancora mi manchi #
# Sarei onorata se lasciassi # # che io sia tua amica #
# La mia amica #
# Possiamo essere diciassettenni #
# Possiamo imparare a calmarci #
# Se ora nessuno mi ama #
# Un giorno qualcuno lo farà #
# Possiamo essere diciassettenni #
# Possiamo fare ancora # # qualcosa di giusto #
# Vogliamo un mondo migliore #
# Allora perché non cominciamo ora? #
# Lo sai, lo sai, lo sai #
# Facciamo i diciassettenni #
# Possiamo essere bellissimi # # Togliamo le scarpe #
# E danziamo # # Lo sai, lo sai #
# Comportiamoci come se # # fossimo ancora bambini #
# Perché questa potrebbe essere #
- # L'ultima possibilità che abbiamo # - # Lo sai, lo sai #
# Diciassettenni per sempre # # Lo sai #
# Possiamo essere bellissimi, lo sai # # Festeggiamo io e te #
# Forse non invecchieremo #
# E forse non moriremo mai #
# Lo renderemo bellissimo #
# Bellissimo #
Sapevo che a mio padre sarebbe piaciuto.