Tidligere i Riverdale:
Din mor kan ikke sælge narko uden et laboratorium.
Mor og jeg skal skilles.
Du siger altid,
at familie er det vigtigste.
Der er ingen familie.
Nu starter Serpents et nyt kapitel.
I er ikke udskud længere. I er lovhåndhævere.
Er du Kurtz? Du er eftersøgt for at lave Fizzle Rocks.
Kun de værdige opstiger.
Hr. Lodge gav mig en liste over steder,
hvor spillere samles.
Jeg kender en, der kan hjælpe dig.
En ven fra Farmen.
Grupper som Farmen udnytter de følelsesmæssige sårbare folk.
Du tror faktisk på det Farm-pis,
som en svindler ved navn Edgar Evernever siger?
Man møder ikke bare Edgar.
Far elskede det.
Området er sikret. Vi går ind.
Afsted.
Sweet Pea, ned!
Bang. I er begge døde.
- Tjek bag jer. - Det er en dødelig fejltagelse.
I får ingen ekstrachancer på gaden.
Hvilket gør det tydeligt, at I ikke er klar til det.
Vil I stoppe de vilde Gargoiler? Så arbejd som et hold.
Indtil I har bevist det, kommer I ikke derud.
Gør det igen.
Kom så, Jug.
ELEV
Kan du se den skilsmisse som noget godt?
Jeg prøver at finde selv den mindste ting,
men mine forældre har lært mig,
at familie er det vigtigste i verden.
Det gør mig ondt, Vee.
Veronica, hej. Må jeg hænge sedler op?
Farmen holder åbent hus.
Et åbent hus?
Ja. Vi åbner dørene for besøgende.
Alle er velkomne til at se vores renoverede sted,
møde de gamle Farmere og lære om vores værdier og metoder.
Værsgo, Evelyn.
Tak.
Selvfølgelig går jeg med dig.
Det er godt.
Hej, skat.
Hvorfor så ked?
En af mine folk fandt vores skurvogn. Eller det der var tilbage.
Den var brændt ned.
De fandt narkoudstyr derinde.
Du godeste.
I vores skurvogn?
Der sker altid noget i vores lille by.
Man fjerner en sygdom, så kommer der en anden.
Kom, far.
Vi går glip af morgentegnefilm.
Ja.
Tror du virkelig,
at det vil ændre noget at springe skurvognen i luften?
Jeg stopper skam ikke,
før du er ude af Riverdale.
Spænd dig fast så. For jeg går ingen steder.
Og her er et tip.
Gå ikke imod mig igen.
Hvis I går den vej,
finder I flere af vores kunstneriske medlemmer,
som udtrykker sig.
- Hej, Megan. Hej, Garrett. - Hej.
På Farmen plejer vi folks unikke talenter.
Det er som Hockney i en kult.
GÆST
Vil nogen gætte, hvad dette værelse er til?
Rituel drukning.
Betty, jeg hørte dig ikke.
Hvad er der bagved?
Det er pedellens kontor.
Hvis I vil følge med, viser jeg jer haven.
- Betty. - Mor.
Gå bare. Jeg kommer om lidt.
- Jeg troede ikke, du ville komme. - Alle er velkomne, så...
Nyd resten af turen.
Vent lige.
Er det alt?
Vi har ikke talt længe, og det er alt, jeg får?
"Nyd resten af turen"?
Du forlod mig, Betty.
Så undskyld mig.
FARMEN BYDER VELKOMMEN
Hej.
Er du interesseret i et hurtigt og nemt interview?
Ja. Det lyder fint.
Følg mig.
Betty.
De her interviews er for folk, der vil være med i Farmen.
Lad os sige det.
- Hvor er din far forresten? - Her et sted.
Lad os starte så.
Navn?
Betty Cooper.
Beskæftigelse?
Studerende.
Bider du negle?
Nogle gange.
Er du nogle gange stresset?
Ja.
Er alle ikke det?
Ser du dig selv som en kold person?
Nej.
Okay.
Godt. Tak.
Er det alt? Skal du ikke spørge om mine hemmeligheder?
Nej. Det er alt for nu. Tak. Vi ringer.
Nej, jeg bør være der.
Satans, Hiram.
Mor?
Din far åbner endelig sit satans fængsel.
Der er en ceremoni med guvernør Dooley,
og han har besluttet at jeg, borgmesteren, ikke er inviteret.
Du prøvede jo at myrde ham.
To gange.
Det er ligegyldigt. Hids dig ned.
Nej.
Veronica, du forstår ikke.
Der går ikke længe, før vores fjender finder ud af skilsmissen.
Uden Hirams beskyttelse
kan mit liv være i fare.
Hvorfor vil de gå efter dig?
Jeg har gjort ting.
Der er folk, som bærer nag.
I vores arbejde,
når et ægteskab opløses,
vil konen til mafiabossen bare...
...forsvinde.
En god ting ved at være din nabo er, at jeg kan plyndre to køleskabe.
Ja, bare rolig, Jug.
- Hvordan går det med din mor? - Det er en kold krig.
Den farlige mulighed er, at jeg fortæller min far alt,
men det kan give gensidig ødelæggelse.
I stedet ødelægger Serpents hendes narkohandel
lidt efter lidt.
Vi vil drive Gargoilerne ud af byen
og hendes kok, Kurtz.
Jeg vil gøre Riverdale til et uvelkomment sted for Gladys Jones.
Hvad sker der med Jellybean, hvis hun går?
Det skal jeg finde ud af.
Hallo?
Vil du modtage et kald
fra Leopold og Loeb Ungdomsfængsel?
Ja.
- Archie, det er Mad Dog. - Mad Dog?
- Hva' så? - Jeg har brug for hjælp.
Narkohandlen har vist sit grimme ansigt i Riverdale igen.
Min far mener ikke, at vi er klar,
men vi skal være det uofficielle narkopoliti.
Vi gør livet surt for Gargoiler
og jager dem ud af byen.
Men først skal vi ramme deres hot spots.
Sikre at Gladys ikke bruger Hirams gamle infrastruktur.
Mad Dog, hvad sker der?
De lukker endelig L&L.
På grund af det med Norton?
Det er, fordi de åbner det nye fængsel i Southside.
Hiram Lodges privatfængsel.
- Men det er ikke for unge. - En afdeling er.
Vi skal alle flyttes dertil.
Og de L&L-vagter, der fik os til at slås,
de arbejder der.
De starter kampklubben igen.
Min prøveløsladelseshøring blev aflyst.
Baby Teeth og Thumpers også.
De gør alt for at fylde Lodges celler på åbningsdagen.
Jeg ringede hjem...
EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
...men ingen svarede.
Mad Dog, hør her.
Du risikerede dit liv for at hjælpe mig.
Tro mig, når jeg siger, at du ikke vil sætte fod i det fængsel.
Fed hybel, Archie.
Så min far gav dig bare stedet?
Det er en lang historie.
Ronnie, Mad Dog og de andre fyre kan ikke blive flyttet til din fars fængsel.
De vagter er sadister. Du kæmpede for at få mig ud.
- Jeg brød dig ud, husker du? - Ja, men før det.
Dit arbejde med Projekt Uskyldig
og begæring til guvernøren.
Jeg ved tilfældigvis, at guvernør Dooley er i byen.
Måske kan en personlig appel hjælpe.
Trafikken var vel okay, guvernør Dooley.
Denne vej.
Hvad er dette?
Jeg troede, jeg skulle møde din far.
Nej. Det var for at lokke dig herind.
Dette er min ekskæreste, Archie Andrews.
Jeg vil tale med dig om at flytte fanger
fra Leopold og Loeb Ungdomsfængsel
til Hiram Lodges privatfængsel.
Det må ikke ske.
Jeg ved ikke, hvem I er, men jeg bliver ikke.
Hvis du går, går jeg til
alle tv-stationer og aviser i delstaten.
Med hvad?
Mens mine venner og jeg var tvunget til at bokse i en illegal kampklub,
var du og inspektør Norton til velgørenhedsarrangementer.
Og der er fem andre indsatte, som kan fortælle,
at du var til de illegale kampe som Nortons personlige gæst.
De vil vidne i retten.
Hvad vil du have mig til at gøre?
Du er guvernør, ikke sandt?
Benåd dem. I dag.
Tak for at ville hjælpe, Cheryl.
Jeg har ikke sagt ja.
At infiltrere Farmen.
Er det ikke en mission for dig og din kæreste?
Jeg har prøvet, men Evelyn stoler ikke på mig.
Men hun prøvede åbenlyst at lokke dig under musicalen.
Hvorfor er du besat af Farmen?
De bærer hvidt efter Labor Day, men er de så slemme?
De er en kult, Cheryl.
Det er ikke kun mine venner og familie, de går efter.
Juniper og Dagwood, din niece og nevø,
bliver opdraget som Farmies.
De var glade og sunde, sidst jeg så dem.
Hvad med Jason?
Han sagde til Polly, at de flygtede til Farmen.
Vil du ikke vide hvorfor?
Tro mig, Cheryl.
Hvis jeg kunne gå under dække, gjorde jeg det.
Hallo?
Er alt okay?
Åh, Cheryl.
Hvad er der? Er der noget, jeg kan gøre?
Det er slut.
Toni og jeg slog op igen.
For altid.
Hvad skal jeg gøre?
Det hjælper måske at tale med en ven.
Jeg er inde.
MLJ TEGNESERIER
Hej. Kan jeg hjælpe dig?
Ja, kan jeg få lidt... Spilopgradering?
Det er en begrænset udgave.
Halvtreds.
Er alt godt?
Ikke for dig.
Hejsa.
Husker du mig?
Jeg var her med Red Paladin.
Og den dag var jeg i godt humør.
Men i dag er jeg i dårligt humør.
Du kan hjælpe ved at sige, hvor narkoen kommer fra.
- Gargoilerne sælger det. - Hvor sælger de fra?
- Vi har været ved alle hot spots. - Det er gammeldags.
Gadehjørner. Der er gargoiler på kablerne.
Hvad betyder det?
I nogle byer, når du ser sko på telefonkabler,
betyder det, at der er narko.
- Men han siger... - Gargoiler i stedet for sko.
Okay. Gennemsøg stedet.
Tag alt smuglergods,
narko og spiludstyr.
Få mig ikke til at komme igen.
Hvordan har du skaffet alt det detektivudstyr, Betty?
Min mor havde en kasse med det, da hun arbejdede for Riverdale Register.
Færdig.
Nu skal du bare gå derind og være dig selv.
Hold samtalen i gang.
Svar på alle deres spørgsmål ærligt.
Okay?
Din yndlingsfarve?
Rød, tydeligvis. Men helt specifikt Pantones Flame Scarlet.
Bider du dine negle, når du er stresset?
Min negledame ville myrde mig.
Far.
Hej.
Åh gud.
Det er Cheryl Blossom.
Godt at møde dig, Cheryl.
Tak, skat.
Min far færdiggør interviewet. Du er i gode hænder.
Skal vi fortsætte?
Har du nogensinde mistet en elsket?
Ja.
Min bror, Jason.
Og da han døde, kunne du da sørge?
Der er så meget, jeg ikke kan huske.
Jeg var et mørkt sted.
Kast lys over det for mig.
Jason var min tvilling.
Da jeg mistede ham, mistede jeg noget af mig.
Jeg ville så gerne genforenes med ham,
at jeg befandt mig på den frosne Sweetwater-flod.
Da jeg faldt gennem isen...
Jeg så ham dernede.
Bagefter var jeg ændret.
Som om min ånd var tilbage i min krop.
Så jeg brændte mit barndomshjem ned.
Så du er allerede døbt.
Og genfødt af ilden.
Det er jeg vel.
Men mindet om din bror gør stadig ondt, ikke?
Cheryl.
Minder er smertefulde.
Men det behøver de ikke være.
De kan være en vej til genoplivelse.
Farmen kan hjælpe dig med at se det.
Det må man give dig, Røde.
Vi var på vej til Hirams fængsel,
og pludselig er vi helt frie.
Hvad så nu, hvor I er ude?
Hvad er planen?
Jeg vil finde min familie.
- Nogle af de fyre har ingen steder. - Jeg har ingen, så...
Bare rolig, Baby Teeth.
Jeg har et sted.
Fedt.
Det er ikke fint, men det er meget bedre end en celle i L&L.
Sæt nogle feltsenge op. I må blive, så længe I vil.
Ejer du et motionscenter?
Det er en lang historie.
Det her er hr. Keller. Fantastisk træner.
Dette er fyrene, jeg fortalte dig om.
Godt at møde jer.
Godt at se at Archie endelig får lidt konkurrence her.
Mad Dog, hvad siger du?
Skal du have en omkamp?
Så længe der ikke er vagter.
Okay, hvad er nyt?
Vi har fjernet Gargoiler i krydset ved Baker og Main.
Godt klaret. Tag det næste hjørne.
Lovers Lane er ryddet. Gargoilerne fik fart på.
Forstået, Hugtand.
- Jeg klarede krydset ved Benedict. - Godt klaret.
Hvad har du til mig?
First og Maple.
Flot klaret.
Godt klaret, Jinx.
Sidste kryds hvis du vil være med.
Jeg møder dig der, Sweet Pea.
Hej.
Fald ned. Vi er her for Gargoilerne.
Du ødelagde det.
Satans.
Du ødelagde anholdelsen. Hvad fanden tænkte du på?
Hvad tænkte du på? Er du gal?
Han skulle føre mig til kokken Kurtz.
- Du bad mig være dine øjne og ører. - Jeg bad dig rapportere til mig.
Hvad sker der her? Vi kan høre jer helt oppe på JB's værelse.
Din søn troede, at han kunne ordne Riverdales narkoproblem
ved at slå fra sig, ikke sandt?
Jeg havde styr på det.
Jug, måske har din far ret.
Hvis det er så farligt, som han siger,
er hele det vicesherifprogram
ikke en god idé for Serpents.
Din mor har ret.
Nej, lyt ikke til hende.
Hvis jeg ser eller hører om Serpents,
der prøver at tage loven i egne hænder,
sværger jeg, at jeg smider jer i fængsel.
Du kommer til at sidde på sidelinjen de næste runder.
- Keller har trænet dig godt, hva'? - Ja, lidt.
Hvad laver du her, Elio?
Jeg hørte, at centeret var genåbnet.
Det er gode boksere.
Jeg har vist set et par af dem før.
- Hvem er den klovn? - Han er en svindler.
Jeg er boksemanager på jagt efter talenter.
Hvis I vil tjene penge så find mig på Casa Grande.
Elio, ingen gider dine forretninger.
Okay? Så skrid.
Gå, eller jeg smider dig ud selv.
Mor, far.
Jeg har en idé.
Hvis I er med på det,
synes jeg, at I bør se en ægteskabsrådgiver.
- Veronica... - Skal vi i terapi?
Du er ikke den første mafiaboss, der ser en terapeut.
Der er intet at diskutere.
Måske skal jeg ringe til Monsignor og minde jer om,
at ægteskab er under Gud
og derfor ikke til forhandling.
Mor, hvad synes du?
- Du mister mest. - Veronica.
Jeg vil ikke tigge om nåde fra din far.
Han har givet op.
Det har jeg ikke.
Jeg kæmper stadig for familien.
Efter...
Hvor mange gange prøvede du at myrde Archie?
Det er fortid.
Virkelig? At du prøvede at myrde min kæreste...
...er fortid nu?
Du opdrog mig til at tro,
at familie er det vigtigste i verden,
og jeg troede på det, hvilket kostede mig Archie.
Da han kom tilbage, og du var indlagt,
valgte jeg dig over Archie.
Jeg slog op med ham, fordi du var døden nær.
Jeg tænkte: "Vi er nødt til at stå sammen.
Vi må samles om far
og give ham styrke, så han ikke dør."
Og nu
har du den frækhed
at splitte vores familie?
Du har sagt dit.
Men dette skib er sejlet, mija.
Så bliv voksen og accepter det.
Hvordan er han?
Yngre end antaget.
Medregn ham som en af de lækre fædre,
for hr. Evernever er mums.
Han er også en god lytter.
Cheryl, det er stort.
Du er tæt på Edgar,
hvilket betyder, at jeg har et par spørgsmål til ham.
Hvorfor valgte Edgar at komme til Riverdale nu?
Hvor mange medlemmer vil han rekruttere?
- Og vigtigst... - Undskyld dig.
Vi har en privat samtale.
Gider du gå?
Fortsæt, kusine.
Du sagde, at Edgar optog samtalen.
Jeg må vide, hvor han gemmer de bånd.
Jeg skal have mors og Pollys,
så Farmen ikke har noget på dem.
Jeg skal prøve.
For at være ærlig kunne jeg lide at tale med Eddie.
Jeg sværger, at hvis jeg aldrig spiser andet end burgere,
vil jeg dø en glad mand.
Hej, Mad Dog. Er du okay?
Jeg fandt min bedstemor og bror.
De er i et faldefærdigt lejlighedskompleks.
Det er overtaget af narkohandlere i masker.
- Som gargoilmasker? - Ja.
De laver narko i en tom lejlighed,
og min familie er der.
Vi får dem ud.
- Skal hele min familie bo i centeret? - Nej, ikke din familie.
Gargoilerne.
Vi fjerner Gargoilerne.
Den var på mit skrivebord.
Jeg fik beskeden.
De vil se mig død.
Hvem?
En der vil have hævn.
En af vores fjender. Måske St. Clair.
Eller din far.
Du godeste, mor.
Jeg kørte forbi bygningen. Jug, Mad Dog har ret.
Jeg så Gargoiler komme ud og ind.
- Hvor mange? - Mange.
Det må være der, Kurtz koger.
- Skal vi gå til din far? - Nej, det er den farlige mulighed.
Min far vil ikke have os på gaden.
Jeg hører, om fyrene er klar til
at gå imod Gargoilerne. Og min far.
Regn også med os.
Mig, Mad Dog og holdet. De kan alle slås.
Jo flere des bedre.
Før vi begynder, hr. Evernever,
må jeg så spørge om noget?
De bånd, du laver, hvad er de til?
Vores medlemmer vil gerne høre dem igen
fra tid til anden.
Hvor gemmer du de bånd?
Et sikkert sted.
På grunden?
Hvorfor er du bekymret for de bånd, Cheryl?
Nej, ingen bekymring.
Bare...
...nysgerrig.
Nysgerrig?
Før vi går tilbage til interviewet, vil jeg vise dig noget.
Noget, jeg tror, du vil finde
oplysende.
- Hvis du vil følge med? - Med glæde.
Cheryl.
Nej, nej, nej.
Det er lige hernede.
Du spurgte til vores filer. De er lige her.
Men det ligner et kosteskab.
I morgen aften holder vi fest for nye medlemmer.
Kommer du?
Det lyder godt. Kommer der Farmies?
Så er vi her.
Efter dig.
Vent.
Hvad sker der her?
Cheryl.
Jeg ringede mange gange. Jeg var bekymret.
Hvorfor? Jeg skrev, at jeg var okay.
Hvad var der i værelset?
Det kommer ikke dig ved.
Jeg er færdig som muldvarp.
Det er respektløst og ulovligt.
Okay, jeg ville sige det samme.
Stop, før Edgar afslører dig.
Jeg tager stadig derhen. Jeg er bare færdig med dig.
Cheryl...
Farveller.
Har du sendt døde fisk til mor?
Hvad i alverden snakker du om nu?
Mor er i Pembrooke. Helt hysterisk,
fordi nogen vil se hende sove med fiskene.
Jeg kan ikke tro, at vi stadig har den samtale.
Jeg har ikke noget med det at gøre.
Så var det en af dine medarbejdere eller fjender.
Er det ikke bare en spøg?
Det var mere end en spøg.
Det var en gennemskuelig trussel på hendes liv.
Far, du må beskytte hende.
- Hvad skal jeg gøre? - Bliv ikke skilt.
Okay, glem det.
Men udstød hende ikke offentligt, så verden ser, at hun er alene
og forladt af sin almægtige ægtemand.
Jeg kan måske skaffe båndene, som Edgar har på mor og Polly.
På en skala fra et til ti,
hvor farligt er det så, at du sniger dig ind?
De har stadig åbent hus,
så ikke så farligt som at du og Archie gennemsøger et hus fuld af Gargoiler.
Den bedste pudesnak nogensinde.
I dag markerer ikke kun åbningen af Lodge Forvaringscenter,
det repræsenterer også en milepæl for vores by.
Denne bygning er vores løfte til jer om en mere sikker fremtid.
I dag sætter vi vores elskede familier først.
Jeg ville ikke være her i dag,
hvis ikke for kærlighed og støtte fra min datter
og min kone, Hermione, mit livs kærlighed,
eller som I kender hende, borgmesteren.
Okay, hør her.
Det er nu.
Takket være Mad Dog,
har vi en idé om, hvordan bygningen er.
Men vi skal være årvågne.
OPHOLD FORBUDT HOLD RYDDET
TVANGSUDSÆTTELSE
FØRSTE SAL
Er du okay?
Ja. Tak.
Godt arbejde.
Jeg tager mig af dem. Find den satans kok.
Det er løgn.
Tag hans hænder.
Kom så.
Gå bare.
Jeg har Kurtz.
Hej, Jughead.
Jeg er klar til at opstige.
Er du?
Jug?
Fang Kurtz.
- Altid godt at se dig, Hiram. - Tak, Monsignor.
Monsignor Montgomery.
- Hvad lavede han her? - Gav nyheden personligt.
- At vores ægteskab er annulleret. - Hvad?
Du bør være glad. Det er mindre offentligt end skilsmisse.
Og lokalsamfundet her vil tro,
at din mor stadig er under min beskyttelse.
Men i Guds og kirkens øjne,
har ægteskabet aldrig været.
Det er ikke, hvad jeg ville.
Tydeligvis ikke.
Du sendte din mor døde fisk.
Hvad taler du om?
Det tog mig lidt tid at regne ud.
Det var en af dine mere kreative træk.
At true din mor på livet,
så jeg skulle beskytte hende.
Det er, hvad der skete, ikke?
Jeg tænkte, hvis jeg kunne få jer sammen offentligt,
ville du lade som om.
Og...
Hvis du lod som om længe nok...
...ville du få følelser igen.
Men det er slut.
Er det ikke?
Uanset hvad jeg gør?
Det er slut.
Ja.
Det er slut.
Har I våben nu?
Det er et mirakel, at vi ikke blev dræbt.
Du ville ikke skulle undgå kugler, hvis du holdt dig væk fra mine ting.
Jeg bad dig blive væk.
Det er på tide, at du, far og jeg snakker.
Lægger kortene på bordet.
Jeg er ligeglad med, at hans hjerte knuses.
Han skal vide, hvad du har gang i.
Nej, han skal ikke.
Han og Jellybean er ikke en del af det.
Det er mellem dig og mig, knægt.
Mano a mano.
Du overraskede os i aften.
Det sker ikke igen.
Langsomt men sikkert
vil jeg kvæle din operation.
Brødre og søstre, godaften.
Det varmer mit hjerte at se alle de nye ansigter.
Deriblandt vores nyeste medlem...
Cheryl Blossom.
- Velkommen til vores fællesskab, Cheryl. - Fandens, Cheryl.
- Hvorfor? - Må den ene blive mange.
Og de mange blive en.
Det er et alfanumerisk system.
Brødre og søstre,
I er alle kommet efter at være blevet gransket
og dømt af jeres venner og naboer.
Endda jeres egen familie.
Men kun gennem store ofre, bliver jeres liv fulde.
Cooper.
- Jo større offer, - Cooper.
des større belønning.
Plant jeres sæd, brødre og søstre.
Plant det i jorden...
FORTROLIGT FARMEN C-37
En tilbage.
...og se det gro.
Spred det til andre.
Hej, Mad Dog.
Nogen spor af Baby Teeth? Ingen har set ham.
Nej, ikke endnu. Nogle af fyrene leder efter ham.
- Hvordan har familien det? - Godt.
De får det bedre, når jeg får dem ud.
- Har du et sted? - Det har jeg.
Elio skaffede mig et hus.
Gjorde Elio?
- Skal du så kæmpe for ham? - Du så det sted.
Der skal min bedstemor og bror ikke bo.
Det forstår jeg, men du kan ikke stole på Elio.
Af alle mulighederne er hans den bedste.
Jeg ville ikke være her uden dig.
Det glemmer jeg aldrig.
Hvad er det?
Båndene af din session med Edgar.
Du behøver ikke tage tilbage nu.
Men Betty, det vil jeg.
Det gør jeg.
Hvorfor? Du lytter ikke til nogen, Cheryl.
Hvorfor Edgar Evernever?
Det er ikke om Edgar. Det er om...
Jason.
De lader mig se ham.
Edgar tog mig til et rum,
lukkede døren og derinde....
Der var Jason.
Min kære broder.
Jeg forstår ikke.
Du hørte hans stemme? Som en seance?
Nej.
Det var Jason.
Jeg ved, det lyder skørt, men jeg så ham.
Talte med ham.
Jeg havde opgivet håbet, men Farmen gav mig min bror tilbage.
Tak for at møde mig her, mor.
Jeg har noget, jeg vil spørge dig om personligt.
Hvad, skat?
Er grunden til, at du er besat af Farmen,
at de lader dig tale med Charles?
Ja.
Ja, jeg ser min søn.
Det er, som om jeg aldrig mistede ham.
Du vil elske din bror, Elizabeth.
Han er den smukkeste dreng, jeg har set.
At være sammen med ham er ulig noget andet i verden.
Og det er pga. Edgar.
Edgar bragte min søn til mig.
Mor...
Må jeg møde ham?
Charles?
Edgar.
Nå...
Jeg tænkte, hvornår vi ville mødes.
Også jeg, hr. Evernever.
Du har haft travlt.
Du ved, Betty,
jeg kan altid bede din mor og søster om at give mig deres vidneudsagn igen.
Og hvem siger, at jeg ikke har kopier af de bånd
gemt væk?
Tja...
Så vær sød...
Fortæl mig.
Hvad vil du vide?
Alt.
Start fra begyndelsen.
Archie.
Jeg fandt den udenfor.
- Er der Fresh-Aid i den? - Nej.
Et udfordringskort.
"Fjern ulveungens tænder."
Det er en tand.
Jug...
Baby Teeth.
Det der er tilbage.
Terry, jeg er tæt på lysningen, som vandreren fortalte om...
Jeg ser ingen...
Tekster af: Heidi Jette Hoff