Tidligere på Riverdale:
Takk for at du hjelper meg.
Jeg skulle gjerne gått undercover.
Har du noen gang mistet en av dine kjære?
Min bror Jason.
Minner er ofte smertefulle.
Behøver ikke være det.
Jeg er ikke lenger muldvarp.
Slutt å dra til Gården, før Edgar tar deg.
Jeg vil fortsatt dra.
Er grunnen til at du er så besatt av Gården
fordi de lar deg snakke med Charles?
Ja, jeg ser sønnen min.
Så si meg, hva vil du vite?
Alt. Start fra begynnelsen.
Ricky, hør her. Dette vil du ikke.
Hvis ikke jeg gjør det, vil ikke Gargoyles beskytte meg.
Mad Dog hadde rett.
Jeg så Gargoyles gå inn og ut som om de eide stedet.
Det er der Kurtz lager stoffet.
Jeg er klar for oppstigning. Er du?
Elio skaffet hus til meg på Northside.
- Må du bokse for ham? - Du så stedet.
Terry, jeg nærmer meg åpningen. Jeg ser ingen...
Stakkars Baby Teeth.
Han het Brandon Morris. Vi tok fingeravtrykkene hans.
Ved første blikk, veldig likt som da du fant Ben og Dilton,
men jeg vet ikke.
Jeg trenger hjelp, sønn. Vær så snill.
Så klart.
De blå leppene er like.
Merkene på ryggen er også like.
Men han mangler tenner, det er nytt.
Det kan være en copycat-morder.
Kan være samme fyr som var etter Ben og Dilton,
men de var delaktige.
Baby Teeth kjempet.
Kanskje den brutale måten var en beskjed.
Som en advarsel.
At han er tilbake,
og han er sint.
- Gargoyle King. - Den ekte.
- Du vet allerede hvem jeg er, Betty. - Nei, jeg aner ikke.
Jeg har sjekket grundig på nettet,
og det er ingen ved navn Edgar Evernever.
For mange år siden...
...var jeg en annen person.
Livet mitt var i ruiner.
Så jeg forlot det...
...og gikk i ørkenen for å dø.
Inntil jeg kom til et tre på en høyde ved en gård.
Jeg var i dødens grep.
Men jeg kom meg til døra til gården,
og jeg banket på.
Da jeg våknet, var jeg i et hvitt rom.
Jeg ble tatt hånd om av en snill, eldre bonde.
Jeg spurte henne: "Hvordan kan jeg gjengjelde?"
Så hun satte meg i arbeid på gården.
Jeg pløyde åkrene, og sådde dem med frø,
og jeg så dem vokse seg vakre.
Jeg følte meg gjenfødt.
Etter det, gjorde jeg det til min plikt
å åpne min egen gård...
...hvor jeg kunne ta imot fortapte sjeler.
Det er en fin historie,
men det forklarer ikke
hvordan du har overbevist mora mi om at hun ser sin døde sønn.
Her streber vi etter å skape et trygt sted
hvor sårede folk kan leges
og bli den beste versjonen av seg selv.
Men først må de åpne seg til den prosessen.
Men hvordan ser mora mi sin døde sønn?
Er det noen som er utkledd som Charles?
Ok, gutter, kom hit.
- Vet dere er sint på grunn av Baby Teeth. - Absolutt.
Og drapsmannen vil bli tatt. Det sverger jeg på.
Men i mellomtiden...
...hedrer vi vår døde bror.
Hvordan gjør vi det?
Jeg dedikerer neste kamp til Baby Teeth.
Ingen spurte deg, Mad Dog.
- Hvorfor er du her? - Fordi Baby Teeth var min bror også.
Mad Dog, hvilken kamp? Har Elio fikset en til deg?
Det er en bokseturnering denne helgen kalt Gilded Gloves.
Jeg skulle kjempe for å vinne.
Men nå skal jeg kjempe for å vinne og hedre Baby Teeth.
Hvordan går det med boksekarrieren, Archie?
Kompisen din, Elio, arrangerer et boksestevne kalt Gilded Gloves.
Muskuløse unge menn, skjorteløse og i shorts. Fortsett.
Jeg tenkte kanskje du kunne
hjelpe å få El Royale-gjengen med i turneringen.
Gutta trenger en seier eller opptur etter det som skjedde med Baby Teeth.
La meg se på saken.
God morgen, mine kjære Riverdale High-medlemmer og kamerater.
Mange har spurt meg om Gårdens beslutningspåvirkning-gruppe.
Vel, her er greia.
Påmeldingsskjema finnes overalt på skolen. Klubben er for alle elever.
Hvor den ene blir mange, og mange blir én.
Så ta frem med pennen, spiss blyanten, og fyll ut.
Jeg har hørt at det er det alle de kule folka gjør.
Invasion of the Body Snatchers fortsetter.
Så hvis jeg har forstått riktig, grunnen til at Cheryl støtter Gården
er fordi hun får snakke med Jason?
Ja.
Mora mi er overbevist om at hun snakker med Charles.
Sønnen hennes.
Hva om du beviser at Charles er død?
Hun har mistet kontakt med virkeligheten, så beste måten å få henne tilbake
er med en god dose virkelighet.
Som bevis på at Charles er død.
Alt som tilbakeviser fantasiene til Edgar Evernever.
Nei, dessverre har jeg bare et navn. Charles Smith.
Han vokste opp på Sisters of Quiet Mercy, men de kastet ham ut da han ble 18.
Takk for at du prøver.
Betty, hva enn Gården gjorde med Cheryl, holder jeg deg ansvarlig.
Hvordan ble kjæresten min dronningen på Gården?
Det er Edgar.
Han er en bedrager.
Han har overbevist mora mi og Cheryl...
...at de kan...
...snakke med de døde.
Unnskyld?
Cheryl mener hun snakker med Jason. Hun sier hun ser ham.
Men Jason er død.
Alle vet at Jason er død.
Sant.
Og det er bevis på at Jason er død, at han ble myrdet.
Hva snakker du om?
Jeg sender deg en video av...
...Clifford Blossom som skyter Jason.
Jeg har en kopi på laptopen.
Vis den til Cheryl,
og kanskje det er nok til å få henne tilbake til virkeligheten.
Vent litt. Jeg tror det er min far.
Hallo?
Veronica Lodge,
jeg må vel ikke si det, men dette er et herredamprom.
Jeg kom for å prate forretninger.
Jeg vil være del av Gilded Gloves.
Du vet ingenting om boksing.
Du ville bli overrasket over hva jeg vet om skjorteløste, muskuløse tøffinger.
Først Archie Andrews.
Husker jeg rett,
vant han nesten over proffbokseren din, Randy Ronson.
Archie er en boms. Boms får ikke være med i turneringen.
Kom deg ut av damprommet mitt.
Greit.
Men husk dette.
Husk at jeg prøvde å holde det sivilisert.
Han har lidd en rekke ulike skader.
Men han døde av blodtap.
På grunn av trekking av tennene,
som ble gjort mens han var i live.
Det er én ting til jeg oppdaget under obduksjonen.
Noe satt fast i halsen hans.
EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Hva pokker er det?
En fyrstikkeske fra Maple-klubben.
Trodde jeg hadde sett ondskapens sanne ansikt.
Men dette...
Den som gjorde dette...
...er ikke et menneske.
Aner du hvordan fyrstikkesken din havnet i halsen til Baby Teeth?
De er gratis for alle gjestene våre.
Vi anbefaler dem ikke å svelge dem.
Jeg husker at han var her for noen dager siden.
Han var sammen med noen venner.
Eksforbrytere, men sjarmerende.
Men denne "Baby Teeth" dro fra Maple-klubben
med et glis,
og var i live.
Jenta mi, Rosemary, fullførte fantasien hans.
Hva i alle dager?
Ok.
Hei.
Jeg har ham i håndjern baki bilen.
Han skal ingen steder.
Noe annet du kan si om ham? Navn, hvor han er fra?
Martin, men de bruker alle et alias.
Var det noe annerledes med ham?
Ja.
Martin tar Fizzle Rocks for å få mer ut av opplevelsen.
Men dette var annerledes.
Da rusen traff ham,
begynte han å skumme i munnen, fikk panikk.
Dette var til hjelp.
Om noe dukker opp, ring meg.
Og vi er direkte om tre, to, én.
Dette er Alice Smith,
og jeg er med Veronica Lodge,
promotør for Southsides El Royale bokseklubb.
Veronica, vil du fortelle oss om din siste virksomhet?
NYÅPNING
Treningsanlegget vårt hjelper deg å nå målene dine
i et gøy, klassisk og konkurransedyktig miljø.
Våre ansatte er blant de tøffeste bokserne i området,
inkludert bokseren Archie Andrews.
Archie?
Hei, jeg er Archie Andrews,
eier, trener og bokser her på El Royale bokseklubb.
Bli medlem nå, og de tre første treningstimene med meg
er helt gratis.
Jeg har én ting til å si. En melding til Randy Ronson.
"Denne fredagen på Gilded Gloves vil jeg ha en omkamp.
Meg og deg.
La oss gjøre opp nå."
Sterke ord fra en lokal helt.
Direkte fra Southside, jeg er Alice Smith, RIVW.
Mora di har kastet hansken.
Hun har søkt om skilsmisse.
Advokaten sendte papirene i dag, men jeg har ikke signert ennå.
Har hun truffet noen andre?
Hun er stort sett på Gården,
antagelig med Edgar,
som er en bedrager.
Han får henne til å tro at hun ser Charles.
Det er umulig. Charles er død.
Ja, men jeg har ikke bevis på det.
Jeg har ikke noe lik, ingen aske.
Du trenger ikke noe lik eller aske, Betty.
Bare en gravstein.
Granitt holder.
Det var tøft gjort, å utfordre Randy.
Betyr det at El Royale-bokserne får delta på Gilded Gloves?
Ja.
Men fyren din må opp en vektklasse.
Randy er i mellomvektsdivisjonen nå.
Greit.
Flott.
Det arrangeres i gymmen min.
Bra forsøk.
Vi slår mynt og kron om gymmen.
Mynt for Archies gym, kron for din.
Mynt.
Vi sees på El Royale.
Når han kommer ned, spør vi ham om Fizzle Rocks.
Tipper fortsatt det er Kurtz.
Vil også spørre ham om Baby Teeth.
Jeg får rettslegen til å ta en test av stoffet han hadde på seg.
Hvorfor viser du dette til meg?
Fordi du må bli påminnet om sannheten.
Cheryl, du snakker ikke med Jason på Gården.
Sannheten er der, i denne videoen.
Toni, videoen er helt klart fabrikkert.
Med teknologi i disse dager, er alt mulig.
Folk kan lage hvilken historie de vil.
Cheryl, har...
...du engang klemt Jason?
Ja, selvfølgelig.
Nok avhør.
Betty?
Mamma...
...er du forlovet med Edgar?
Edgar og jeg har en dyp forståelse av hverandre.
Det var det jeg trodde.
Jeg vil vise deg noe.
Hva er dette, Betty?
Jeg betalte noen for å hjelpe meg å finne graven til Charles.
Er lei for det, mamma,
men du har ikke snakket med ham på Gården.
Sønnen din...
...har vært her, død og begravet de siste fem årene.
HVIL I FRED CHARLES SMITH
Det er bare trist.
Jeg vet det, mamma.
Så trist at du ikke lar meg være glad på Gården.
Jeg vet ikke når du vil gi deg.
Du så gravsteinen hans.
Beklager, Betty.
Men jeg snakket med sønnen min i dag morges.
Jeg beklager også.
Bon appétit, mester.
Du tar igjen for tapte kalorier.
- Jeg føler meg som Jughead. - Det er poenget, Archie.
Randy Ronson, til vekten.
Syttito kilo.
Ja!
Archie Andrews, til vekten.
Sytti kilo.
Hvor er jeg? Hva har du gjort med meg?
Jeg bedøvet deg.
Slapp av, mamma. Du er trygg.
Edgar begynner alltid med spørsmål,
så jeg gjør det samme.
Husker du dette?
Første dagen på Riverdale Register.
Du var spent.
Og nå er jeg reporter på RIVW, takket være Gården.
Avgangsfesten i åttende klasse.
Du gråt den dagen. Husker du?
Det er fortid.
Jeg er en annen nå.
Nei.
Fortiden er...
...en del av den du er.
Du er Alice Cooper.
Du kjøpte hus på Elm Street. Du malte ytterdøra rød.
Jeg bodde med en morder i det huset.
Jeg og Polly vokste opp der også.
Kjipe ting skjer, men du kan ikke slette fortiden.
Da mister du de fine tingene også.
Det har vært så mye smerte.
Jeg vet det, men...
...det er det som gjør oss sterkere.
Edgar ser ikke det.
Du må tro meg.
Tro deg?
Ok. Så fortell meg sannheten, Betty.
Var det virkelig Charles sin grav?
Så hvordan kan jeg stole på deg? Du løy til meg.
Du forfalsket en gravstein.
Jeg er glad i deg, Betty.
Men du må gi slipp på meg.
Beklager, mamma.
Nei...
Jeg må på skolen, men jeg kommer tilbake.
Nei, Betty.
Dette er livet ditt.
Se på det.
Og husk hvem du er.
Hei...
Du låste mora di inne i Diltons bunker?
Ja, det er det eneste stedet hvor hun er trygg fra Gården.
Jeg har allerede gjort framskritt med deprogrammeringen.
Nå skal jeg høre på opptakene hennes
og se om det er noe jeg kan bruke for å få mora mi tilbake.
Hva er det?
Hva skjer?
Tok hun noe?
Ja, hun tok noe beroligende.
Få henne til sykestua.
Hei, pappa.
Jug, jeg trenger hjernen din.
Har en fyr her som er neddopet. Kan du møte meg på stasjonen?
Ja, jeg kommer.
Ok.
Det må være et dårlig parti.
Et som får Fizzle Rocks til å føre til psykose.
Eller at Fizzle Rocks blir blandet med noe.
Badesalt, kanskje.
Vi må ta den som selger dette søppelet, før noen dør.
Ser ut som han er klar til å snakke.
Evelyn?
Hva gjør du?
Toni...
Du forstyrrer Cheryl fra studiene på Gården...
- ...men jeg lar deg ikke ødelegge henne. - Ødelegge henne?
Hurpe, jeg elsker henne.
Og hun elsker meg.
Gården tilfredstiller Cheryl på måter du ikke kan forestille deg.
Det tviler jeg på.
Ha en fin dag.
Andrews.
Mad Dog, hva gjør du her?
Det er noe du må vite om Randy.
Han doper seg.
Tar han steroider?
Nei.
Noe nytt.
Pulver. Jeg så Elio gi det til ham.
Gjorde ham kjempesterk.
Elio er redd. Han tror jeg kan vinne.
Nei, du hører ikke etter.
Jeg så Randy i øynene, og det var ikke lenger Randy.
Det var raseri.
Han dreper deg.
Om du ikke tar noe for å utligne.
- Her. - Nei.
Kompis...
Jeg tar ikke det der.
Når du ser Randy i ringen... vil du kanskje det.
Bare i tilfelle.
Tretten. Hva betyr det?
Det er bra.
Men alvekrigerne dine er ingen match for Gargoyles-troppene på dørstokken din.
Det går bra, JB.
Du kom lengre enn meg da jeg var på dette stadiet.
Kan vi spille en runde til?
Går det bra for foreldrene dine at du blir så lenge?
Det er som jeg sa da vi møttes.
De er opptatt.
Samme med mine foreldre.
Hva betyr det?
G-en står for "Gargoyle", tror jeg.
Hvilken Gargoyle? Er det én bestemt?
Denne gang var det en som het Kurtz.
- Vet du hvor Kurtz er nå? - Hvordan skulle jeg det?
Kurtz er kokken, og han selger også.
Men vi trenger lederen.
Jeg besøker Hiram Lodge.
Si til mora di at jeg blir sen.
Mamma?
Mamma, går det bra?
Betty.
Evelyn.
Du vet vel ikke hvor mora di er?
Er jeg vergen hennes?
Hun var ikke i seng i går kveld,
men noen så deg på rommet hennes i går.
Jeg sier ifra om jeg ser henne.
Vi har kopier av opptakene...
Betty.
Og kopier av kopiene.
La meg si det tydelig.
Du og din far har hjernevasket mora mi.
Men jeg ser rett gjennom alt sammen.
Så slutt å kødde med meg,
slutt å kødde med familien min,
og slutt å kødde med vennene mine.
Ikke ta kontakt med meg eller mora mi igjen.
For hvis du gjør det, Evelyn...
...dreper jeg deg.
Og hvis du ikke tror meg, spør folk.
Folk vil si hva jeg er i stand til.
Cheryl, skal du på møte på Gården?
Absolutt, kjære.
Tror du Louboutin-skoene er litt mye for kombucha-brygging?
Vel...
...hva om du ikke går?
Hvorfor ikke? Gården trenger meg i kveld.
Jeg trenger deg i kveld.
Jeg trenger deg på alle måter.
Sinn...
...kropp...
...sjel.
Men...
...mest kropp.
I morgen, når vi bokser, gjør vi det for ham.
For Baby Teeth.
Det var han jeg tok på Pop's.
Han våknet omsider. Da ringte jeg til deg.
Hei.
Du kunne ha skadet noen.
Hvor fikk du G-en? Fra Kurtz?
Ja.
Han var ikke min faste langer.
Han var aggresiv, ville jeg skulle kjøpe mer enn jeg pleier.
Han er fremdeles i Riverdale. Virker som han er desperat.
Det er Laura, fra Maple-klubben.
Hallo.
Hun er så sint, Edgar.
Alice, Betty er glad i deg.
Hun er en god person.
Det er kun oss to i huset nå, og sannheten er...
...jeg er redd for Betty.
Noen ganger, måten hun ser på meg, jeg tror hun vil skade meg.
Jeg tror hun ønsker å skade meg. Hun er sin fars datter.
Hun har det samme mørket i seg som jeg så i ham.
Hva skjedde?
Nok en gal horekunde?
Du sa jeg skulle ringe om noe skjedde.
Noen rike ungdommer var her, skapte trøbbel.
Var de på samme dop som de andre?
Nei. Men de var her for å slå i hjel tid før de møtte med en langer.
Men han dukket vel aldri opp.
- Hvordan ble du kvitt dem? - En av dem ble oppringt.
Hørtes ut som en selger, ville sette opp nytt møte.
Han sa noe om en kamp. Dette var i søppelet.
BOKSING
Det er gymmen til Archie.
Én siste sjanse til å ta Kurtz.
Hva gjorde du med mora mi?
Hva gjorde du
for å få henne til å si slike forferdelige ting om meg?
Hvorfor vil du vende henne mot meg?
Betty...
Alt mora di sa på de opptakene...
...var hennes ord.
Og for å være ærlig,
har du gitt Alice gode grunner til å være redd deg.
Du får ikke legge dette på meg.
Ikke mens du fôrer henne med løgner.
Si til henne at Charles...
Charles er et sår. Hun må leges.
Charles er død.
- Han er et spøkelse. - Din mor er på en reise.
Og hun gjør store framskritt mot å finne seg selv.
Hun kunne gjort det hjemme, med en terapaut.
Hun behøvde ikke gi bort mine penger,
vårt hus, alt sammen.
Jeg tror, Betty...
...at du og mora di ser verden forskjellig.
Du trenger ikke oss.
Det gjør hun.
Hun må bli kvitt smerten som har blitt påført henne.
Og å kommunisere med Charles, på ekte eller som illusjon...
...hjelper henne.
Utfyller henne på en måte
som ingen andre kan, eller gjør...
...inkludert deg.
Jeg spør deg,
hvorfor...
...synes du det er ille?
Vi drar.
Det går bra, mamma.
Evelyn sørger for at du kommer deg trygt hjem.
Ta godt vare på henne, Evelyn.
Vær så snill.
Det er alt vi ønsker.
ÅPEN
- Hva er dette for? - For hell.
Tror det er din størrelse.
Takk, Ronnie. Takk for at du tror på meg.
Uansett hva som skjer...
...vil jeg du skal vite at...
...jeg alltid er i hjørnet ditt.
- Jeg må gå. Mye å gjøre. - Jepp.
- Ok. - Ok. Ha det.
Sees senere.
Litt for nær solen der, er du ikke?
Vi er venner nå, pappa.
Ja.
Venner.
Tee-Tee.
Går det bra?
Evelyn sa...
...at jeg må ta et valg.
Jason...
...eller deg.
Jason er et spøkelse.
Jeg er her.
Du elsker meg.
Beklager, Toni.
Jeg elsker deg.
Men jeg har elsket Jason hele livet.
Cheryl...
Jeg lar ikke dette skje.
Det må være en måte du kan være med meg...
...og Jason.
Det er det.
Om du vil åpne sinnet til det.
Betty vil ikke innrømme det, men jeg vet at Hal såret henne.
Alle ble såret, men hun tok det tyngst.
- Hvordan gikk det? - Bra.
Ingen mistenker noe.
Toni...
Jeg er ikke et monster...
- ...er jeg? - Nei.
Du er ei datter som vil ha mora si tilbake.
Akkurat som jeg vil ha kjæresten min tilbake.
- Der er han, Kurtz. - Hvor?
Med hettegenseren. Han går mot bakgata.
- Stopp. - Opp med hendene.
Ikke beveg deg.
Opp med dem!
Du og dopet ditt er ferdig, Kurtz.
Opp med deg.
Er du nervøs?
Nei.
Er det en ny boksekåpe?
Og shorts.
Pop's Chock'lit Shoppe er Archies sponsor.
Liker du dem?
Jeg gjør slutt på Andrews i kveld.
Det sa du sist gang, og han tok deg nesten.
- Hva er det? - En siste oppkvikker.
Løste opp litt G i vannet ditt.
Så...
...gå inn der og lev opp til løftet ditt.
Jeg er overrasket over at du ba meg signere skilsmissepapirene.
Da er vi to.
Hvorfor har du ombestemt deg?
Jeg har skjønt at det er på tide å gi slipp på mamma.
Hun må leges, hvordan enn hun ønsker.
Lurer på om du også vil gjøre meg en tjeneste.
Hva slags tjeneste?
Ikke rare greiene.
Jeg vil bare hjem.
Bra, Arch. Inn og ut.
Kom deg ut derfra.
Hold deg unna tauene.
Noe er galt.
Ronson er dopet. Dommeren må stoppe kampen.
Dommer, ser ut som Ronson vil tygge av fjeset til bokseren min.
Vi vil ha en diskvalifikasjon.
Eneste måte kampen stoppes, er om du gir opp.
Tar du nederlaget?
Pokker ta deg, Elio.
Han vil få en vanvittig bakrus,
men du må slå ham ut i denne runden.
Jeg vet ikke.
Høyrehånden er der for deg.
Når du ser en sprekk i rustningen hans, tar du frem baufilen, ok?
Tiden er ute.
Kom igjen.
Flink gutt, Arch.
- Sånn ja. - En, to,
tre, fire, fem,
- seks, sju, åtte, ni. - Archie...
Ti. Det er over.
Ronson.
Vi trenger en lege.
Få tak i en lege!
Ronson, våkn opp.
Du sårer mange mennesker, Kurtz. Hva tenkte du?
Selge det dårlige partiet, komme deg vekk, slippe unna med mord?
Hvorfor Baby Teeth?
Ba Gargoyle King om en ofring?
Baby Teeth.
Han var bare oppvarming.
Til hva?
Til den ultimate oppgaven.
Til et siste spill...
...for deg...
...og familien din,
Hellcaster.
Det ble krevd av Kongen.
Redd den lille prinsessen.
Jellybean?
Hva har du gjort?
Hun har blitt innkalt...
...av Kongen.
Jeg forstår ikke. Hvorfor kunne vi ikke fortsette på Pop's?
Fordi, prinsesse Jellybean...
...han ville treffe deg.
Hvem da?
Tekst: JC Isaksen