Tidligere i Riverdale:
Er du forlovet med Edgar?
Edgar og jeg har en dyb forståelse for hinanden.
- Hvordan gik det? - Godt.
Ingen har mistanke.
- Lidt boost. - Han tager steroider.
- Gør kampen fair. - Jeg tager det ikke.
Der er noget galt. Ronson er på stoffer.
Vi skal bruge en læge.
Flyttede du til byen for at tage narkohandlen fra Hiram?
Nogen vil genåbne slikbutikken.
Han skal vide, hvad du laver.
Nej, han skal ikke.
Du har skadet mange. Hvad tænkte du?
Den ultimative udfordring.
Et sidste spil
for dig og din familie.
Red den lille prinsesse.
Hvad fanden har du gjort?
- Jellybean? - Jellybean!
Far.
Hvad er det?
"Jeg inviterer jer til at spille G&G,
hvor slutningen vil forsegle Prinsesse Jellybeans skæbne."
Hej.
Hvorfor er døren åben?
Hvad er der?
Hvor er JB?
Hun blev bortført.
Af Gargoilkongen og hans loyale tjener, Kurtz.
Vi skal finde den satan.
Finde ham?
Han er ude bag i bilen.
Frk. Ronson?
Ja?
Vi gjorde, hvad vi kunne. Beklager.
Hvordan skete det?
Vi ved mere efter obduktionen.
Vi vil se ham.
Sygeplejersken tager jer med.
- Dr. Patel. - Ja.
Der er noget, du bør vide. Randy tog steroider.
Undskyld mig?
Du gav ham det.
Det ville jeg aldrig give mine mænd.
Hvad Randy valgte at putte i kroppen,
er ikke mit ansvar.
Sikke en manager du er.
- Hans blod er på dine hænder. - Nej.
Hans blod er bogstaveligt talt på Archies hænder.
Find dig en advokat.
Du dræbte ham i ringen, og du ved det.
Hvor fanden er min datter?
Sig det,
eller jeg dræber dig her og nu.
Hvor har du hende, Kurtz?
Hos en partner.
Der tager sig godt af hende.
Han fortæller intet.
Accepter invitationen.
Lad os se, om I kan få Jellybean hjem.
Hvordan kan vi tro på noget, han siger?
Jeg ved, at fyre som Kurtz
er fuldstændig dedikeret til Gargoilkongens regler.
Hvis vi spiller, og vi vinder, får vi Jellybean tilbage.
Jeg er sikker.
Vi er med.
Vi spiller.
Selvfølgelig.
Først jeres avatarer.
Hr. Jones,
du er Deadeye
ligesom i skolen.
Jughead...
...du forbliver Hellcaster.
Og fru Jones, du bliver...
...Alchemist,
tror jeg.
Deadeye,
du er først.
Fra hvad du har fortalt,
døde han tydeligvis af stofferne.
En obduktion vil bevise det. Du er uskyldig.
Det er jeg ikke.
Jeg vidste det.
Jeg vidste, at han tog det.
Jeg kunne have stoppet kampen.
Hvis jeg havde...
Jeg går aldrig i den ring igen.
Det kan jeg ikke.
Tak for at møde os, far.
Jeg kan forstå, at jeg gik glip af noget af en kamp.
Det er ikke derfor, vi er her. Betty vil bede om en tjeneste.
Hr. Lodge,
min far er fængslet to timer herfra i en vinduesløs celle.
Det er et forfærdeligt sted.
Han hørte om dine faciliteter,
og om hvordan nogle celler har udsigt til Sweetwater-floden.
Ja, udsigtsværelserne.
De er ret fredfyldte.
Han vil gerne forflyttes til et.
Og jeg tænkte, siden du ejer stedet, at du kunne hjælpe.
Tænk på al omtalen.
Jeg ser på det.
- Mad Dog? - Hvad gjorde du ved stofferne?
- De er i mit skab i centeret. - Du skal smide dem ud.
Politiet kom til Elio med en kendelse.
Hvad nu, hvis de kommer til El Royale?
- Jeg er på vej. - Jeg møder dig der.
Kom nu. Skynd dig.
Jeg har det.
Hænderne op.
Tjek dem.
Han er ikke indblandet.
I har nået den første udfordring.
Den er nem.
Den hedder Kortene på Bordet.
Inde i to af disse poser er en hvid marmorkugle.
I den tredje er en sort.
Hvis du vælger den sorte, må du afsløre din hemmelighed.
- Let nok. - Kald det, hvad du vil.
Vi har spillet Hemmeligheder og Synder siden skolen.
Alchemist.
Du begynder.
Vær ærlig.
Kongen kender allerede din hemmelighed.
- Jeg har ingen. - Mor.
Jellybeans liv er på spil.
Hvis ikke du siger noget, gør jeg.
Hvad taler han om?
Jeg er den nye Fizzle Rock-sælger i Riverdale.
Og Kurtz arbejdede for mig, før han blev sindssyg.
Hvad?
Og du vidste det? Hvorfor sagde du ikke noget?
Jeg bad ham om ikke at sige noget.
Jeg ville holde dig ude af det for at beskytte familien.
Og hvordan går det lige?
Du er grunden til, at denne psykopat tog vores datter.
EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
- Du bragte det ind i vores liv. - Far.
Jeg har hørt nok.
Vi skal afslutte spillet
og få Jellybean hjem i god behold.
Men der kommer konsekvenser.
Hej far.
Det er Josie.
Jeg så, at du havde et job i Tuba-dour på Seaside.
Vil du måske spise sammen før?
Ring tilbage til mig.
Alle gør sig klar til det store bryllup.
Mellem din mor og Edgar.
Ja, jeg ved det.
Der er noget andet, du skal vide.
Efter det store bryllup
vil Edgar adoptere Juniper og Dagwood.
Jeg har betalt kaution.
Tak, Ronnie.
- Vi betaler dig tilbage. - Det er det mindste problem.
Elio har haft travlt.
Randy Ronsons obduktion afslørede den grimme sandhed.
Hvilken sandhed?
At han faktisk tog steroider,
som han fik af sin modstander, Archie Andrews.
Alice Smith...
Det er for langt ude. Elio gav Randy stofferne.
Det er nok umuligt at bevise.
Han vil give mig skylden, Ronnie.
- Er jeg på spanden? - Med mig i dit hjørne?
Aldrig.
Jeg skal vise den løgnagtige sjover.
Men vi skal i forsvarsposition.
Hvordan?
For det første.
Drik op.
Det her er ydmygende.
Du har vist aldrig været prøveløsladt.
Det glæder mig at sige, at resultaterne fra narkotesten
af Archie Andrews og Mad Dog begge kom tilbage negative.
Og da efterforskningen
af Randy Ronsons skrækkelige død fortsætter...
Han myrdede vores bror.
Frk. Ronson, jeg garanterer, at Archie ikke gjorde det.
Du skal straffes for det.
Frk. Ronson,
hvis jeg kunne gøre det om...
Fik du det?
Beklager.
Jeg ville ønske, det var mig.
Det er du ikke alene om, Andrews.
Evelyn.
Har du allerede fået din meningitisvaccination?
Nej, Farmen tror ikke på
at putte fremmede stoffer i vores kroppe.
Tjek min journal.
Min far skrev til hr. Weatherbee,
at jeg ikke skal igennem de valgfrie procedurer.
"Tjek min journal".
Det gør jeg så.
"Forflyttet fra St. Joe's Prep."
HIGH SCHOOL FORFLYTTELSE
Endelig har I nået jeres næste udfordring.
"Stjæl en skat fra kongeriget."
Hvilken skat?
- Vi skal begå røveri. - Det kan du ikke mene.
Jeg er sherif.
Ikke i aften.
I aften er du Deadeye.
Og dit mål er...
...værtshuset.
Hvis alt er parallelt med Riverdale, er værtshuset så Pop's?
Se det som Jellybeans løsepenge.
Og de penge får mig ud af byen.
Du skal ingen steder.
Det ender kun med din død.
Hvis jeg dør, gør Jellybean også.
Men hvis jeg går med pengene,
så lever hun.
Og vi vinder alle.
Archie, er du løbet?
Det står ned i stænger.
Jeg tænker på Randy.
Og det, som Randys søster sagde.
At jeg er morder.
Archie, det er ikke din skyld.
Det er Elios skyld.
Jeg føler mig ansvarlig.
Jeg vil bare...
Jeg vil hjælpe dem.
Måske...
...kan El Royale lave et velgørenhedsevent.
- Vi kan skaffe penge til familien, - Nej. Ingen boksning.
Okay, fint.
Vi kan lave en koncert på La Bonne Nuit.
Josie vil gerne lave en optræden,
så lad mig tale med hende og Ronsons, okay?
Okay.
- Tak. - Ja.
Hej. Er det Gilroy Academy?
Jeg er Doris Bell fra Riverdale High.
Vi har en nylig tilflytter, som gik på jeres skole
for et par år siden. Evelyn Evernever?
Jeg tjekker vores journaler. Hvilken klasse gik hun i?
2.g?
Ja, det tænkte jeg nok. Mange tak.
Nu har jeg dig.
SPAULDING HIGH - 2.G GILROY ACADEMY - 2.G
Frk. Weiss, husker du Edgar Evernever?
Fra Farmen?
Jeg kan ikke finde noget om hans fortid,
men jeg fandt noget på hans datter.
Hun har gået i 2.g flere gange
på forskellige skoler
og ladet, som om hun er 17 i mere end et årti.
Du godeste.
Ja.
Jeg tror, ud fra mine fund,
at Edgar klarer forældrene,
mens Evelyn bliver sent i skole for at rekruttere til Farmen.
Det er et dække for deres kult.
Men jeg skal bruge beviser.
Jeg skal gerne se, hvad jeg kan finde ud af.
Tak, frk. Weiss.
Tænk, at vi gør det.
Vi er inde og ude på 30 sekunder. Lad mig føre ordet.
Det minder mig om gamle dage.
- Har I gjort det før? - Det skal vi ikke tale om.
Tak for at komme, far.
Det er rart, at vi kunne mødes. Min næste turné bliver lang.
Det var faktisk derfor, jeg ville mødes.
Jeg har været hovednavnet på La Bonne Nuit nedenunder.
Men Riverdale er en lille by,
og jeg vil udvide min musikalske horisont.
Så jeg tænkte...
Måske kan jeg tage på turné
med dig?
Josie, det er et hårdt liv på vejen.
Bare kom og se mig synge.
Jeg har en optræden i aften.
Alle ned på jorden. Nu.
Ned.
Nej.
Pop. Gør det ikke.
Det er ikke, som du tror.
- Afsted. - Skynd jer.
Vi må gå.
- Ud herfra. Nu. - Satans. Vi må afsted.
Afsted. Red Jellybean.
Forstår du nu, hvorfor jeg har brug for at komme væk?
Åh gud.
Og så var der to.
Politiet er nok på vej herover. Vi må flytte ham.
Ja. Jeg har et sted.
Jeg har gode nyheder, far.
Dine forflyttelsespapirer er godkendt.
Hr. Lodge siger, at du bliver flyttet snart.
Tak, Betty.
Ja.
Men noget går dig på.
Hvad er det?
Edgar Evernever har besluttet at adoptere tvillingerne.
Det må ikke ske.
Juniper og Dagwood skal beskyttes.
Jeg er enig.
Så jeg taler med en socialarbejder.
Der er en anden, som måske kan hjælpe dig.
En, som er særligt motiveret for at hjælpe dig.
Tante, jeg har brug for hjælp.
Edgar Evernever og Farmen har skrækkelige intentioner.
Jeg kan mærke det.
Han vil adoptere dine børnebørn og opfostre dem som sine egne.
Polly, mor, selv Cheryl
har taget deres valg.
Men tvillingerne er uskyldige.
Tante, du ved, hvordan det er
at blive adopteret ind i en familie, der vil kontrollere dig.
Dagwood.
- Hvor er Juniper? - Hun bliver.
Vi får drengen, men Edgar beholder pigen.
Det var det eneste, de ville gå med til
på trods af mine trusler om retsforfølgelse.
De er tvillinger.
De skal ikke adskilles.
Edgar er ikke deres far.
Men Polly er deres mor.
- Hun tog beslutningen. - Nej.
Betty, det er et mirakel, at jeg kunne få en af tvillingerne.
Jason Junior.
Det er en sejr.
Stille dag?
- Hvad laver du her? - Vi har ufærdige forretninger.
50.000 dollars fra de Gyldne Handsker.
På trods af, hvad der skete med Randy, så vandt du.
Jeg vil ikke have dine blodpenge.
Vær ikke dum. Du gik 12 runder i første kamp.
Du er en vinder. Jeg kan få dig helt til Vegas.
Jeg vil kalde dig Riverdale Reaper.
Folk ville betale meget for at se dig.
Du er trods alt en morder.
Tre mod en. Dårlige odds.
Skrub ud af mit center.
Overvej mit tilbud, Reaper.
Kurtz er en lumsk satan.
Selv hvis vi redder Jellybean, taber vi.
Jeg har lige røvet Pop's med en pistol. Den var ikke ladt, men...
Hvordan kan vi blive i Riverdale efter det?
Det gør vi ikke.
Vi kører nordpå.
Indtil vi finder en by, hvor ingen kender os.
Du forstår det ikke, vel?
Riverdale er vores hjem.
Far og jeg bor her.
Vi er glade her.
Det er dig.
Du ødelagde det.
Jeg talte med Randys søster.
Oven i alt andet
nægter Elio dem Randys forsikringspenge.
De har intet.
Det kan han ikke gøre.
Jeg håbede, at vi kunne gøre dit show i aften til velgørenhed,
hvor overskuddet går til Ronsons.
Selvfølgelig, Veronica.
Jeg gør mit bedste for at nå tilbage til det.
Tilbage fra hvor?
Fra mit møde med Elio.
Hvad fanden?
Så er luren ovre, Kurtz.
Næste udfordring?
Den er god.
En kamp mod Cyclops.
Cyclops?
Den karakter har jeg ikke hørt om.
Jeg ved måske, hvad han taler om.
RESERVERET
Beklager, Josie.
Jeg har tjekket, men din far hentede ikke sin billet.
Det overrasker mig ikke.
- Er du stadig klar? - Ja. Jeg har det fint.
Showet må fortsætte, ikke?
Okay. Held og lykke.
Hvor skal du hen på denne tid?
Selveste Reaperen.
Tager du imod mit tilbud?
Nej.
Men jeg tager præmiepengene.
Det var da blodpenge.
Du gav et løfte til Ronson-familien.
Pengene er deres.
Så giv mig den check, og jeg lader dig gå herfra uden skrammer.
Det sker ikke.
Vil du kalde mig Reaper?
Du burde betale dem ti gange så meget.
BOKSECENTER
Det var engang Gargoilhulen.
Kom med.
Nu er det en Serpenthule.
I aften...
En kampplads.
Penny Peabody?
- Er du Cyclops? Jeg troede, du var... - Død?
Er det, hvad din mor sagde?
Nej. Det var et øje for et øje.
Selvom hun nok ønsker, at hun havde dræbt mig.
I skal kæmpe med sai-våben.
Som bestemt af Kongen.
Har du prøvet sådan nogle før?
En gang eller to.
Spillere, gør jer klar.
Lad kampen begynde.
Der var ingen tid til fortrydelse
Hans læber var våde
Med hans samme gamle, sikre flamme
Mig og mit hoved højt
Og mine tørre tårer
Kom videre uden min fyr
Du tog tilbage til det, du kendte
Så langt væk
Fra alt vi gik igennem
Mor.
Det er for to spillere.
Hvis du bevæger dig, dør din søster.
Stop. Du skal bare
besejre hende for at vinde.
Det gjorde du.
Kom så.
Du kommer til at halte hjem.
Kom så. Vi får dig på hospitalet.
Vi sagde kun farvel med ord
Jeg døde hundrede gange
Du går tilbage til hende
Og jeg går tilbage til
Sort
Frk. Weiss.
Hvad er der?
Betty, jeg fulgte dit spor.
Evelyn er ældre, end hun udgiver sig for.
Seksogtyve faktisk.
Jeg fandt også dette.
Evelyn er Edgars kone.
Ikke datter.
Toni.
Er du et sted, hvor du kan tale? Det haster.
Jeg skal tilbage til Farmen.
HOVEDINDGANG
Og så var der én.
Jeg har lige kørt min mor på skadestuen
med en brækket arm og en ødelagt nyre.
Min far er skudt.
Og min søster bliver holdt mod sin vilje.
Så du tager mig til Jellybean lige nu.
Okay.
Men jeg kører.
Og du bærer denne.
Du gav en vidunderlig optræden i aften.
Tak, far.
Men jeg må være ærlig. Jeg troede, du havde svigtet mig igen.
Det var min intention.
Når man har job efter job,
skal man gå på scenen og give alt, lige meget hvad.
Sandheden er, at man skal ville spille musik mere end noget andet.
Vil du det?
Helt sikkert.
I så fald begynd at pakke.
Vi har et show i Asheville i morgen aften.
Tak, frk. Ronson, for at ville se mig.
Jeg kan ikke forestille mig, hvordan det er at miste en bror.
Randy...
...havde dæmoner.
Han havde en fortid med narko.
Vi skulle klare os selv som små, og jeg gjorde mit bedste for
at opfostre ham og mine søstre,
men på et tidspunkt tog han sine egne beslutninger.
Hvad er det?
Præmiepenge fra de Gyldne Handsker.
Og nogle donationer, Veronica skrabede sammen.
Der kommer flere.
Tak.
Skynd dig.
Du redder et liv, Toni.
Du ved, hvad de siger.
Det tager en landsby at kidnappe et barn.
Kom her.
Denne vej.
Hvad sker der?
Ifølge Edgar...
...det, der var forudbestemt.
Nej.
Nej, ikke også dig. Hvorfor?
Hele mit liv har jeg søgt efter en familie.
Serpents, Pretty Poisons.
Jeg har aldrig følt mig hjemme som i Farmen.
Mor. Mor.
Du kan ikke gifte dig med ham.
Han er gift med Evelyn.
Tror du ikke, jeg ved det?
Der er ingen hemmeligheder her.
Jeg...
Jeg forstår ikke.
Hvorfor smiler I alle? Hvad handler det her om?
Dig, Betty.
Om at få dig til denne skillevej.
Kom og vær med.
- Vær med. - Alle du kender...
- Vær med. - ...alle i dit liv er her.
- Vær med. - I dette rum.
- Vær med. - Vær med.
Din mor er her.
- Vær med. - Din søster er her.
- Din bedste ven, Kevin, er her. - Vær med. Vær med.
- Din inspektør er her. - Vær med.
- Din kusine, Cheryl, er her. - Vær med.
Vær med.
- Vær en søster for Polly. - Vær med.
- Vær en gudmor til Juniper. - Vær med. Vær med.
Vær med.
- Vær med. - Vær med.
Vær med, Betty.
Du er velkommen.
Ja.
Fang hende.
Stop, Betty.
- Betty. - Betty.
Stop.
- Betty. - Betty.
- Betty - Betty, vent.
Betty.
Godt klaret, Hellcaster.
Du har klaret det igennem mørkets dal,
og nu er din vision genoprettet.
Hvor er vi?
Hvor er Jellybean?
Du må da kende
historien om Kvinden eller Tigeren?
Bag en af dørene er din søster.
Bag den anden er din undergang.
Din sidste udfordring er simpel.
Vælg en.
Hvad er hagen?
Gå ind.
Kravl ind i isgraven,
og prinsessen er befriet med et opkald.
Ind med dig.
Nej.
Ikke før hun er sikker.
Sæt hende på.
Hej, Jellybean?
Hej, Jug.
- Er du okay? Hvor er du? - Jeg er hjemme.
Jeg er sammen med min ven, Ricky.
Vær ikke sur. Men vi har spillet G&G, og jeg ved, du sagde nej, men...
Det er okay.
Vi ses snart.
- Okay. - Ind med dig.
Okay, okay.
Jeg adlød dig. Bed Ricky lade hende gå.
Fald ned, Hellcaster.
Acolyte?
Hellcaster er fanget.
Dræb prinsessen.
Kurtz.
Du snød.
Hvad fanden?
Jellybean.
Jug.
Jeg er så glad for, du er okay.
- Hvor er Ricky? - Han gik, efter du ringede.
- Han sagde det for at dreje skruen. - Hvad?
Nej. Ingenting.
Kom her. Kom her.
Vi trækker os ikke Skriv det på himlen
Vi ejer natten Og vi er ikke bange
Jeg hørte, dit show gik godt.
Det gjorde det.
Undskyld, jeg ikke nåede det.
Det er okay.
Du havde gang i meget.
Archie...
Jeg har noget at fortælle dig.
Jeg har besluttet at tage med min far på turné.
Hvad?
Josie, det er...
Hvornår? Hen over sommeren?
Nej. Med det samme.
- Men du kommer tilbage, ikke? - Måske.
Vi får se.
Jeg elskede vores tid sammen.
Men det er ikke skæbnen.
Og det er okay.
Dit liv er her i Riverdale, og mit er...
...et sted derude.
Hvem ved hvor?
Måske New York.
Jeg ville invitere dig til skolebal, men nu...
Du er alt for sød.
Far kommer ud af fængslet snart.
McCoy ordnede det med dommeren.
Sagde han var under tvang, da han begik røveri.
Det var han.
Folk finder ud af, hvad der skete,
og hvad du gjorde.
Hvordan vil du forklare det?
Som det første i morgen, tager JB og jeg afsted.
Nej.
Hun kan ikke være på flugt med dig.
Hun fortjener bedre end det.
Hun bør blive hos os.
Det burde du også.
Bliv.
Bliv hos os.
Stå til ansvar.
Hvad end der sker, kommer vi igennem det.
Jughead.
Selvom det lyder vidunderligt,
er det nok bedst for alle, at jeg forsvinder et stykke tid.
Indtil din far køler af.
Og hvad så?
Så kan vi prøve igen.
Randy er død.
Mad Dog forlod centeret.
Casa Grandes omdømme bliver betvivlet.
Bare rolig. Du har stadig min økonomiske støtte.
Hvad med Andrews?
Jeg troede, han ville dræbe mig.
- Lad mig ordne ham. - Hvad med jeres våbenhvile?
Der er to Archie Andrews.
Den ene reddede mit liv på hospitalet, da jeg var blevet skudt.
Og den anden Archie satte en pistol mod mit hoved.
Han var der for at dræbe mig.
Det er den rigtige Archie Andrews. Den med mord i hjertet.
Riverdale Reaper.
- Han er færdig med boksning. - Ja, med min datter i sit hjørne?
Det får vi at se.
Archie, jeg mangler en træningsmakker.
Archie.
Hvis ikke du snart kommer op på hesten, sker det ikke.
Nej, det er måske også bedst.
Jeg vil ikke være kendt som Riverdale Reaper.
Du sluttede fred med Ronsons, så godt du kunne.
Og nu...
...er det på tide at se fremad.
Du er ikke Riverdales Reaper.
Hvis noget...
Er du det Røde Håb.
Vær sød?
For mig?
Tak, Ronnie.
Når som helst.
Hvorfor kan jeg ikke komme med dig?
Fordi jeg skal arbejde meget.
Tro mig. Du får det så sjovt her
med din far og Jug.
Kom her.
Pas godt på mine babyer, okay?
Og dig selv.
I lige måde.
Betty. Betty, hvor har du været? Jeg har ringet.
Hvorfor? Hvad er der galt?
Din far og nogle andre fanger blev transporteret
til min fars fængsel, og...
Der var et slags...
...uheld.
Flygtede han?
Nej.
Men Betty,
der var ingen overlevende.
Tekster af: Heidi Jette Hoff