Tidligere i Riverdale:
Hiram Lodge, du er anholdt.
Min egen datter samarbejder med FBI.
Er der andre her?
Jeg kom for at sige, at jeg vil være sammen med hende.
Griffer og Gargoiler dræber folk.
- Der var noget i hans hals. - En tændstikæske fra Ahornsklubben.
Ifølge Ethel er Jason Blossom Gargoilkongen.
Med tilbagekomsten af Sorte Hætte
- har vi nu to seriemordere. - Som nok arbejder sammen.
Lad Farmen beskytte jer begge.
Farmen gav mig min bror tilbage.
Ja, jeg ser min søn, Charles. Det er, som om jeg aldrig mistede ham.
Der er et køleskab fyldt med menneskeorganer.
Forbered Betty til hendes indgreb.
Fingrene væk fra min kæreste!
Toni, det er din eneste chance for frihed.
Afsted! Løb!
Så, så, Antoinette.
Nu da du er faldet til ro med lidt te,
så forklar mig det igen.
Fru Blossom, Cheryl er i fare.
Hun er hos Farmen med Betty, Kevin, Hugtand
og Edgar Evernever.
Og han høster organer fra sine følgere.
Du godeste.
Er det dét, han laver der?
Det er godt, jeg var her
for at hente min post fra Thistlehouse.
Og Betty er sammen med dem?
Ja, vi må redde dem,
for vi...
Godnat, kære.
Tak for informationen.
Lige i tide.
Jeg nægter at acceptere det, Ethel sagde,
om at Jason Blossom er Gargoilkongen.
Selvom hans kiste var tom. Det er ikke logisk.
Lad os sige, Ethel er skør.
Okay, men hvor er Jasons lig?
Og nogen bærer Gargoilgkongens gevir.
Så vi må finde ud af hvem. Blossom eller ikke Blossom.
Jeg tænker på den tændstikæske i Baby Teeths hals.
Kurtz må have fået den på Ahornsklubben, ikke?
Hvad siger du, sønnike?
Har du Kurtz' forbryderfoto?
Far.
Beklager forstyrrelsen,
men du har besøg. Det kan ikke vente.
Fru Blossom, hvad kan jeg gøre for dig?
Lad os ikke spilde ord, hr. Evernever.
Jeg ved udmærket, hvilke skrækkelige aktiviteter du har gang i her.
Topaz fortalte mig det.
Jeg har ingen interesse i at afsløre dine narrestreger.
Hvorfor er du her så?
Du har noget, jeg vil have.
- Fru Blossom... - Du sælger organer, ikke?
Jeg vil købe en masse.
Har du set en klient ved navn Kurtz i Ahornsklubben?
Han så sådan her ud.
Ja.
- Jeg arbejdede ikke med ham. - Hvem gjorde?
Alle hans interaktioner var med...
Red Dahlia? Penelope Blossom?
Ja.
Af nysgerrighed...
...du så aldrig Penelope med en ung, rødhåret mand, vel?
Mener du hendes dreng, Jason?
Jo, han er kommet her.
Vi er kompromitteret, Evelyn. Vi har haft for mange huller.
- Det er tid... - Edgar.
Hvorfor opfører alle sig så uroligt?
Verden udenfor blander sig i vores sager, søster Alice.
Vi har haft uvelkomne besøgende.
Opstigningen er i aften.
Opstigningen?
- I aften? - Ja.
Det bliver forberedt.
- Jeg må finde Betty. Har I set hende? - Hun flygtede med Toni Topaz.
- Flygtede? - Hun var aldrig troende som dig, Alice.
Så vi opstiger uden hende i aften.
I lyset af hr. Lodges anholdelse
har du nu fuldt ejerskab over Pembrooke
og alle andre Lodge-ejendomme.
Og Veronica, du og din mor er nu medejere af Pop's Chock'lit Shoppe
og smugkroen nedenunder.
Der er en til ejendom, jeg er interesseret i...
Mor, Veronica ringede med fantastiske nyheder.
Hun giver mig El Royale.
Jeg er ejer af centeret nu.
Det er en generøs gave, Archie.
Men jeg er stadig interesseret i, hvor I står romantisk.
Venter vi nogen?
Nogen efterlod min ved døren.
Også her. Min far eller Jellybean kunne have fundet den.
Min lå nedenunder i smugkroen.
De er ikke falske?
Det tror jeg ikke.
Jeg har ringet til Betty, men hun svarer ikke.
Invitationen sagde, vi ikke måtte sige noget eller have mobil med.
Så det er en fælde.
Var der nogen tvivl om det? Vi har intet valg.
Betty. Hav dette på til middag. Vi venter på dig nedenunder.
Gutter.
Elizabeth. Smuk.
Godaften. Kom og vær med.
Penelope.
Hvad er dette sted?
Det er Blossoms jagthytte på Thornhillgrunden.
Hvordan kom jeg her?
Jeg købte dig af hr. Evernever.
Lige som han var ved at skære dig i mange dele.
Agatha her vil vise dig din plads.
Søster Woodhouse?
Din slemme, slemme pige.
Agatha var en af mine mentorer.
Hun tog sig af mig, da jeg var forældreløs hos Søsterskabet.
Lærte mig alt om gift.
De myrdede nonner...
Var det dig?
Løse ender er ikke godt, vel?
Løse ender? Er vi det?
Nej, ikke jer. I er vigtige spillere.
Sønner og døtre af den originale Midnatsklub.
Jug, hvad sker der?
- Jeg har næsten luret det. - Har du?
Hvis nogen kunne, ville det være dig.
Men først to gæster mere.
I kender dem vist allerede.
Hvad har jeg sagt? Ingen masker ved bordet.
Tag dem af.
Åh gud.
Vent, Konge, før du gør...
Hellcaster, vil du tage et skud?
Ja da.
Arthur Conan Doyle har sagt:
"Når man har elimineret det umulige, må det, der er tilbage,
uanset hvor usandsynligt, være sandheden."
Og i så fald...
...den, der er under masken, må have haft en forbindelse til Hal
og dig, Penelope.
Men det er ikke Jason, for han er død,
selvom hans lig er væk.
Det lig, der ikke er redegjort for,
og som sidst blev set af Sorte Hætte...
- Chic. - Chic.
Hvad fanden?
Hvornår har Chic fået rødt hår?
Siden han begyndte at arbejde med Penelope
og gjorde, som hun sagde.
Men det var efter, han fik gargoilsymbolerne på ryggen.
Derfor sagde Ethel, at Gargoilkongen var Jason.
Fordi du kaldte ham Jason. Fordi du klædte ham som Jason.
Du myrdede ikke Chic.
Efter du jagtede ham gennem skoven...
Jeg så noget familiært i ham og skånede ham.
Han bad om nåde
og svor at tjene mig og min mission.
Men det var ikke bare din mission, vel, hr. Cooper?
Ikke først. Men du begyndte at samarbejde med andre,
som også bar nag mod Riverdale.
Midt i alt det med Sorte Hætte sidste år,
havde min far en affære med Penelope.
Ja, jeg kultiverede din fars morderiske impulser.
Det er sandt.
For at tage hævn over en by
som tillod, at jeg blev solgt som barnebrud til Blossom-familien.
Jeres forældre vidste det. Jeg fortalte dem det.
De gjorde ikke andet end at håne mig.
Og år senere, da min Jason blev myrdet med koldt blod,
tror I så, at nogen af dem rakte ud mod mig?
Nej, de havde travlt med at ignorere den ildelugtende sandhed.
At Riverdale er et hæsligt, ondt sted. Forskruet og forbandet.
Og Sorte Hætte og jeg klarede os ret godt.
Udryddede synderne.
Indtil min far blev anholdt.
Ja. Men det var fint, for Hals discipel kom til mig.
Fortabt. Og jeg gav ham et formål. At fortsætte vores store arbejde.
Men ikke som Sorte Hætte.
Så i stedet klædte du ham ud som bøhmanden,
Gargoilkongen.
Du introducerede vores forældre for G&G for 25 år siden.
Og genintroducerede det i år for Chic...
Hans navn er Jason.
Som gav det til...
Ben Button.
Som spillede med Dilton Doiley
og Ethel Muggs.
Og så spredte G&G sig som en virus
eller som gift.
Og hjernen bag det hele, den sande konge,
er dig, Penelope.
Flot klaret.
Men nu er det tid til at spille en sidste runde
med jer, Midnatsbørn.
Til hvilken nytte?
For at afsløre jeres sande jeg.
Bevise at I har lige så mørke hjerter, som byen der opfostrede jer.
Og hvad så?
- Hvis vi vinder, bliver vi sat fri? - I vinder ikke.
Hvad så, hvis vi taber?
Så vil jeres forældre føle den smerte, som jeg følte.
Tabet af et barn. Kan der være noget mere frygteligt?
Du er gal.
Det er tid.
Kom med til græsplænen til Samlingen.
Opgaven er simpel.
Kom igennem skoven. Overlev natten.
I vil alle blive testet.
Nægter I mine test eller prøver at flygte,
vil mine gargoiler dræbe jer.
Lad den sidste udfordring begynde.
EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Jeg ville løbe.
Hvis Penelope ville se os døde, var vi det.
Vi skal være i live.
Længe nok til at gennemføre hendes bizarre sociale eksperiment.
Eller dø i forsøget.
Vi ved ikke, hvor vi skal hen.
Faktisk, Enchantress, gør vi måske.
Kom med.
Kevin. Hugtand. Gem de øjne til soveværelset.
Vi skal ud af dette Djævlehus.
Cheryl? Er du ikke indespærret på dit værelse for at hjælpe Toni?
Ja, og pludselig lyder du som Betty.
Betty havde ret. Edgar Evernever høster organer.
Kom med mig.
Betty fortalte, hvor Edgar har sin indvoldesamling.
Ser du stadig organer, Cheryl?
Hvad? Edgar eller Evelyn må have flyttet dem.
Cheryl, vi gør os klar til at opstige. Og det bør du også.
Hvad hvis jeg skaffer uomtvistelige beviser på,
at Edgar er en moderne dr. Frankenstein?
Ved du hvad? Okay da.
Så er beviser, Kevin, hvad du får.
Hvor fanden er de?
Hvem er der?
Afslør dig selv.
Jeg er ikke i humør til det. Hvem er...?
Åh gud.
Et Red Paladin-kort.
Archie, det er til dig.
"Red Paladin må besejre Gråbæst.
Han skal kæmpe alene for at redde sit hjem."
Hvad er et gråbæst?
Satans.
Ikke igen.
Archie, gør det ikke.
Den fyr er to en halv meter og stærk.
Det er bare en kamp. Jeg har kæmpet hele året.
Jeg har overlevet et ægte bjørneangreb.
Hvis ikke jeg klarer det, så fortæl mine forældre, at jeg elsker dem, og jer.
Hey.
Kom her.
Archie, er du okay?
Bortset fra hele min krop...
- Hvad gør vi nu? - Vi skal videre.
Penelope har allerede efterladt flere spor.
Kom.
Hvad går dig på, søster Alice?
Jeg kan ikke komme i kontakt med Betty,
og jeg hører rygter.
Hvisken.
Om høstning?
Jeg forstår.
Må jeg besvare din bekymring?
Desværre
er der ikke meget at sige
om Betty, eller hvor hun er.
Angående rygterne...
...indrømmer jeg,
at jeg ikke har været helt sandfærdig
om alle Farmens aktiviteter.
Hvilket slags sygt monster er du?
Cheryl, jeg er midt i et møde. Respekter søster Alice.
Hvorfor? Hvorfor har du gjort sådan noget? Mod min egen bror?
Du havde et tomrum.
Det er mit job at diagnosticere, hvordan det fyldes.
- Ved gravrøveri? - Vent, hvad?
Tag hende.
Nej! Fjern jeres hænder fra mig!
Spær frk. Blossom inde på værelset.
Du slipper ikke fra det! Toni kommer efter mig!
Kevins far er sherif.
Han vil ikke lade sin søn leve i Helvedes tiende cirkel.
Evelyn. Søster Alice. Vil I hjælpe mig med at samle vores flok i Kammeret?
Så vi kan opstige i al hast.
"Lykkehjulsudfordringen.
Foran jer er seks bægre fyldt med gargoilblod.
Enchantress skal vælge sin nærmeste ledsager.
De skal på skift dreje flasken
og drikke fra det valgte bæger.
Men vær beredt. En af bægerne indeholder en dødelig, hurtigtvirkende gift."
Seriøst?
- Flaskehalsen peger på? - Russisk roulette.
Det er selvmord. Jeg nægter.
"Nægtelse i at deltage i udfordringen
resulterer i øjeblikkelig henrettelse af alle medlemmer.
Husk, at vi holder øje."
Vee, du skal vælge din nærmeste ledsager.
Jeg melder mig.
- Betty, nej. - Det er okay.
Jeg har tro.
Hvad er alternativet? Vi bliver skudt i skoven?
Jeg har et djævelsk deja-vu.
- Hvordan har du det? - Fint, tror jeg.
Jeg er okay, Vee.
Halvtreds procent chance.
- Okay. - Nej.
- Vee! - Veronica!
Hvorfor gjorde du det?
Fordi jeg elsker dig, Bee.
Du er min bedste ven og...
Jeg elsker også dig.
Bemærkelsesværdigt, Enchantress.
Du har fuldført din udfordring og bevist din loyalitet.
- Hvad? - Hvad?
Selvfølgelig. Det var en karakterudfordring.
Spillet testede, om du havde ære og loyalitet.
- Ingen af bægrene var forgiftede. - Tværtimod,
så var alle bægrene forgiftede.
Langsomtvirkende,
men den eneste måde at få modgiften er at gennemføre spillet.
Og selv da klarer I det måske ikke.
Tik-tak.
Hey.
Jeg må sige noget.
Jeg ved ikke, hvad der foregår mellem dig og Reggie,
men jeg elsker dig.
Jeg tror ikke, at jeg nogensinde stoppede med at elske dig.
Archie...
Den aften med kampen...
...skete der ikke noget med Reggie, efter du kom til Pembrooke.
Mit hjerte var hos dig.
For jeg følte det samme.
Jeg elsker dig, Archiekins.
- Hvad end det så hjælper nu. - Hey.
Jeg lader dig ikke dø i nat, okay?
Ingen af os dør i nat. Jeg lover det.
Tror du på mig?
Jeg advarer dig.
- Hvad vil du gøre ved mig? - Intet.
Jeg vil hjælpe dig med at flygte.
Hvorfor skulle jeg stole på dig? Du er jo hjernevasket.
Hvilket valg har du?
Der er en tunnel hernede, som fører ud.
Men Betty sagde, at den var lukket.
Edgar genåbnede den, da han købte stedet.
Her. Tag Juniper. Genforen hende med Dagwood.
Vent, hvad? Kommer du ikke med?
Jeg må blive. For Polly.
Men lov mig, at du finder Betty.
Sørg for, hun er i sikkerhed for Farmen og sin far.
- Jeg beder dig. - Det lover jeg.
Okay. Gå nu.
Stop ikke, før du når byen.
Vågn op, barn.
Nana?
Hvad fanden foregår der?
Der er ingen tid, Antoinette. Jagten er i gang.
Hvad? Hvilken jagt?
I Thornhill Naturreservat.
Dine skolekammerater er byttet.
Du må redde dem.
Jeg aner ikke, hvad du taler om,
men først må jeg redde Cheryl.
Din tur, Jug.
"Kongernes Kamp.
Kun en skal lede kongeriget Eldervair."
Hvorfor gør du det?
Hvorfor være Gargoilkongen?
Hvem vil ikke være konge?
Hvem vil ikke gerne have blodofre i deres navn?
Okay.
Jug.
Er du okay?
Jug.
Det er Penelopes gift.
Vi må videre. Kom.
Vent, jeg forstår stadig ikke.
Chic havde rødt hår, fordi Penelope lader, som om han er Jason?
Kan vi udforske det skøre Ødipus-Riverdale,
efter vi får modgiften?
Og kommer ud af skoven.
Måske burde vi finde ud af,
hvordan det hele er forbundet.
Hal, Penelope, Chic.
De lavede en treenighed
med direkte link til alt dårligt, der er sket
i de sidste tre år.
Det er, som om Jason Blossoms død affødte Sorte Hætte,
som affødte Gargoilkongen.
Men Gargoilkongen eksisterede, før Jason blev dræbt.
Så er det en slange, der spiser sin egen hale.
Det er en ondsindet cyklus af galskab,
som går tilbage til sig selv igen og igen,
indtil nogen bryder kæden.
- Toni. - Skat?
Vi kom netop for at redde dig.
- Hvordan kom du ud? - En engel i forklædning.
Hvor er Betty?
Hun bliver jagtet på Thornhill med de andre.
Hvad taler du om, Nana?
Din mor har forberedt dette i ugevis. Hvis ikke månedsvis.
Det er Den Store Jagt.
Vi må derhen. Vi må redde dem.
Poisons! Serpents! Lad os køre!
Det er vist min tur.
Hey.
Jeg elsker dig.
Og jeg elsker dig.
EN KUGLE
Du ved, hvordan det skal ende.
Du skal dræbe mig, Betty.
Det er dit hjerte. Det er din sandhed.
Du kan ikke benægte din skæbne.
Få mig ikke til det.
Dræb mig og få modgiften,
eller jeg dræber dig og dine venner.
Inden jeg har talt til tre.
Skyd mig, eller jeg skyder dig.
En.
To.
Tre.
Jeg vil aldrig blive som dig, far.
Det er nok!
Du godeste, Hal.
Du kan da heller ikke stoles på.
Du var en elendig seriemorder dengang, og du er det stadig i dag.
Ubrugelig.
- Og hvad har du gang i? - Tager vores præmie.
Vi vandt, ikke sandt?
Vi overlevede natten. Vi beviste, at vi er bedre.
Det er måske sandt.
Dræb dem.
Dræb dem alle!
Kom med. Archie!
Archie!
Søg dækning!
Ronnie, her.
Poisons, angrib!
Her er ryddet.
Cheryl. Cheryl?
Hvorfor er du ikke på Farmen? Hvor er min mor?
Hun befriede mig fra det mareridt og bad mig finde dig.
- Edgar vil opstige i dag. - Vi må redde hende.
Kom ombord, kusine.
Kevin.
De efterlod mig.
Jeg ville med,
men de sagde, at nogen måtte blive og forklare det hele.
Hvad skete der?
De værdige opsteg, selvfølgelig.
Hvem? Hvor er min mor? Og Polly?
Væk.
Alle er.
Og vi ser dem aldrig igen.
Gargoilkongen...
VELKOMMEN TIL RIVERDALE
Red Dahlia...
Sorte Hætte...
Chic var i fængsel.
Hal Cooper var død.
Endelig.
Kun Penelope Blossom lykkedes at flygte i natten.
Riverdale tilhørte os igen.
GARGOILKONGEN LEVER
Fremtiden var vores at skrive.
Men hvad ville vores historier være?
Velkommen hjem, Jay-Jay.
Hvordan kunne han have skjult det for mig?
Skjult hvad?
Jeg må gå.
- Veronica... - Hvad?
Det var advokaten.
Hvad skjulte far?
FBI!
Hænderne op.
Agent Ardelia? Hvad foregår der?
Hermione Lodge, du er anholdt for mordkonspiration.
På din egen mand.
Veronica, alt skal nok gå.
Ring til Sowerberry.
- Jeg elsker dig, mija. - Jeg elsker også dig.
LODGE DETENTIONSCENTER
Hr. Lodge, det er klaret.
Din kone er anholdt som aftalt.
Og de nødvendige beviser er anbragt.
Perfekt.
Tak.
Åh, Veronica,
du aner ikke, hvad der venter.
Kan vi holde pause?
Ja.
Selvfølgelig.
Hva' så?
Jeg har overvejet at lave ændringer ved stedet.
- Ja? - Ja.
Gøre det til mere end et træningscenter.
Som et slags udslusningshjem eller frivilligcenter.
Et sted, hvor ungerne i nabolaget kan komme, så de ikke er på gaden.
- Jeg vil have din hjælp. - Virkelig?
Vi har en chance for at ændre byen.
- Give folk håb igen. - Ja.
- Kan jeg hjælpe dig? - Hr. Jones?
Jeg er agent Smith fra FBI. Er Betty Cooper her?
- Er det om Lodge? - Nej.
Det er om din mor.
Mit hold har efterforsket Edgar Evernever et stykke tid nu.
Vi havde ham næsten.
Hvad ventede I på?
Han og hans originaler overtog Søstrene for måneder siden.
Vi havde en indenfor.
En der skulle komme tæt på Edgar.
Få information.
Vi ventede på hende.
Hende? Mener du...
Din mor. Hun arbejder for os.
Min mor... Min mor er FBI informant?
Hun har hjulpet os med at opbygge en sag mod Edgar Evernever
og deres organhøstning.
Du kendte til organhøstningen?
Det er vigtigt, at vi finder din mor.
Så mit hold og jeg slår os ned her i Riverdale,
indtil vi har fundet og reddet hende.
Er der noget, vi kan gøre for at hjælpe?
Ja, det er der.
I to er ret gode detektiver.
Det her lyder nok underligt, men kender jeg dig?
Faktisk ja.
Det er intet tilfælde, at din mor og jeg fandt hinanden.
Ser du...
Jeg er Charles.
Din bror.
Du...
Det kan du ikke være.
Vent.
Hvis du er Charles...
Du og jeg er også brødre, Jughead, det er rigtigt.
Så jeres bror er i live? Og han er FBI-agent?
Det er vores halvbror. Det er ret skørt, ikke?
Og min mor arbejder også for FBI.
Under dække på Farmen.
Hvad?
Det giver faktisk mening.
Hvad med dig, Vee? Noget om din mor?
Hun prøver at få en aftale,
men i mellemtiden er Smithers min værge.
Lad os aflægge et løfte.
Endnu et.
Vi har 3.g foran os. Lad os nyde det.
Lad os være færdige med dødskulter,
mordmysterier
og gremlins...
Det er gargoiler.
Vores sidste år kunne være sidste gang, vi alle er samlet.
Og intet må ødelægge det.
Enig.
Jeg er med.
Jeg er meget med.
Også mig.
Det lyder lidt kedeligt, men okay. Lad os skåle.
For fremtiden.
SPRING BREAK 3.G
Archie?
Archie!
- Lytter du til mig? - Ja.
Vi må brænde alt vores tøj.
Også Jugheads hue.
Vi vasker blodet af i vandet.
Vi taler aldrig om det efter i nat. Nogensinde.
Ikke med hinanden eller vores forældre.
Ingen.
Vi gør vores sidste år færdigt og går hver til sit.
Det er den eneste måde, vi ikke bliver fanget.
Gør det.
Venner for altid.
Tekster af: Heidi Jette Hoff