Sebelumnya di Riverdale:
Jughead?
Moose.
Apa-apaan? Tunggu, kau teman sekamarku?
Hermione Lodge, Anda ditahan atas konspirasi pembunuhan.
Suami Anda sendiri.
Mija, Ayah takkan membayar kejahatanmu. Ayah beri tahu dunia siapa dirimu.
Terima saja.
Kurasa kau kandidat bagus untuk program pelatihan FBI Junior.
Jadi, sekarang kau mulai menyukai kakak tirimu?
Ya. Begitulah.
Aku lega Charles ada di sana untukmu.
Kau bilang kita jadikan tempat ini pusat komunitas?
Ini waktunya.
Tak ada yang aman di sini. Kau mau berinvestasi di kota seperti itu?
Kau takkan menumpas kejahatan dengan pakaian ketat, 'kan?
Tentu tidak.
Aku butuh topeng.
Setiap kota dapat pahlawan yang pantas untuknya.
Bagi Riverdale, itu Archie Andrews.
Atlet SMA di siang hari, penumpas kejahatan di malam hari,
mencari bayangan dari Gang Sketch,
turun melewati Dermaga Southside, tempat pusat komunitas Archie.
Kau tak mau lama-lama di sana setelah gelap.
Itulah saat penjahat muncul.
- Ini. - Menjauh dariku!
Secara keseluruhan, bukan aksi kedua yang menyenangkan
bagi pahlawan berbaju gelap yang main hakim sendiri.
Bicara soal menumpas kejahatan...
Kev? Apa rencanamu sepulang sekolah?
Bermesraan di kamar mandi Sheds and Royal.
Sempurna. Maka kau bisa ikut denganku di kelas FBI junior pertamaku.
Kelas kakak tirimu yang seksi?
Ya, kutanya Charles apa kau boleh ikut dan dia bilang semua boleh ikut.
Ingatkan aku. Apa kakakmu gay?
Sebenarnya aku tak tahu.
Murid-murid senior dari banyak SMA sudah mendaftar.
Mungkin kau akan bertemu agen FBI dalam pelatihan yang gay dan tampan.
Aku ikut. Kapan dan di mana?
Tampaknya Jaksa Wilayah menekankan seluruh kasusnya
pada hubunganmu dengan pembunuh Hiram, Tall Boy Petite.
Itu omong kosong.
Aku tak pernah berinteraksi dengannya.
Masih ada masalah soal uang berjumlah besar yang polisi temukan
di tas Tucci milikmu di apartemen Tall Boy.
Hiram menaruhnya untuk menjebakku.
FP akan bersaksi, dia memeriksa apartemen Tall Boy tepat setelah dia mati.
Dia akan bersumpah, tak ada bukti tas berisi uang saat itu.
Minggu ini gila.
Aku punya dua tugas makalah, persidangan Ibu dimulai,
persidangan Ayah juga.
Yang kudengar, Jaksa Federal berusaha keras mengincar ayahmu.
Aku tahu. Aku bertemu dengannya diam-diam.
Target minggu ini?
Mengeluarkan Ibu dari penjara, memastikan Ayah tetap di penjara.
Sedang apa kau?
Hal yang sama seperti saat kau memberi obat padaku.
Tapi, kali ini, aku menemukan sesuatu.
Aku tahu Stonewall Four hanya legenda urban,
tapi saat kuperiksa koran kota,
empat orang sungguh menghilang, selama 30 tahun terakhir.
Seperti yang terjadi pada Moose.
Marmaduke baik-baik saja. Dia hanya sibuk dalam pelatihan dasar.
Lihat.
Kami berkirim pesan.
Ini kejutan menyenangkan untuk kalian.
Salinan novel terbaru Bapak.
Baru dijual di toko saat Natal, jadi jangan membicarakannya.
Tunggu, Pak Chipping, Bapak menulis misteri Baxter Brothers?
Bapak Franklin P. Paxton?
Benar. Itu nama samaran Bapak.
The Secret of the Old Windmill beredar puluhan tahun lalu?
Bagaimana mungkin?
Bapak penulis terkini penulis hantu selama beberapa dekade.
Aku terkejut. Pak Chipping, aku suka buku-buku ini saat masih kecil.
Itu yang membuatku membaca fiksi kejahatan serius.
Kalau begitu, kau beruntung.
Untuk penerbitan Ten Little Boy Scouts,
Sekolah Persiapan Stonewall mengadakan pesta kecil,
dan kalian semua diundang.
Begitu pula semua penulis hantu terdahulu.
Ada apa, Pop?
Ini surat panggilan.
Dari tim pembela ayahmu.
Oh, tidak.
Mereka akan tanya kau mengubah keuangan La Bonne Nuit
agar dia terlihat bersalah.
Memang kulakukan.
Dan aku tidak menyesalinya. Kau butuh bantuan itu.
Aku tak bisa bersumpah di atas Alkitab dan berbohong.
Biar kubahas dulu dengan Jaksa Federal.
Tenang. Aku takkan membiarkanmu terlibat dalam hal ini.
Saat aku mengira Ayah tak mungkin melakukan hal rendahan,
Ayah membuktikan aku salah.
Pop Tate orang baik. Tak perlu menyeretnya ke dalam masalah persidangan Ayah.
Ini demi kebebasan Ayah.
Bukan Ayah yang menyeret Pop, tapi kau.
Karena Ayah memerasku.
Kau bisa selamatkan Pop dan akhiri ini, Mija.
Jujurlah pada FBI, akui kau menjebak Ayah.
- Tidak akan. - Ayah bertemu Pop Tate di persidangan.
Beri tahu ibumu, semoga sukses. Ayah harap dia menang.
Kita punya masalah. Jika Pop bersaksi, dia akan berkata jujur.
Sebelum kau bertanya,
tidak, Bu Jaksa Federal, aku takkan menyuruh Pop berbohong.
Ayahmu melanggar banyak hukum.
Tapi laporan keuangan itu yang membuktikan pelanggaran Hiram
- penting bagi kasus kita. - Jadikan aku saksi.
Aku akan bersaksi bahwa aku yang menyuruh Pop untuk mengubahnya.
Sebagai jalan terakhir, karena ayahku memerasku, itu kenyataannya.
Begitu kulakukan, mereka takkan mau membicarakan laporan apa pun.
Baiklah. Semoga sukses dengan kasus ibumu.
Untuk sesi pertama, kita mulai dengan pembahasan serius.
Pembunuh berantai.
Kakak tirimu sangat seksi.
Aku sudah siapkan latihan untuk memulainya.
Ini TKP di mana enam korban ditemukan terkubur di tepi sungai
di Pacific Northwest.
Sebelum aku berikan detailnya,
ada yang mau menebak siapa pembunuhnya?
DEPARTEMEN SHERIFF
Pria ketiga.
Benar, Betty. Bagaimana kau tahu?
Entahlah, hanya intuisi?
Baik, kalau begitu.
Kita coba yang lain.
Yang mana pembunuh berantainya?
Istilah "pembunuh berantai" masih cukup baru.
Pada tahun 1970-an
frasa "pembunuh berantai" atau "pembunuhan berantai"...
Pria yang di tengah.
Benar lagi.
Intuisimu seperti indra keenam.
Kita coba lagi.
Saat mendefinisikan pembunuh berantai,
itu merujuk pada orang yang membunuh tiga atau lebih...
Tidak satu pun.
Kerja bagus, Betty.
Tak banyak orang punya insting seperti itu.
Kau seperti Beautiful Mind, tapi untuk pembunuh berantai.
Ada yang bisa menebak kesamaan dari semua pembunuh?
Tak ada. Bukankah itu intinya?
Mereka punya kesamaan.
SERIAL NETFLIX ORIGINAL
Rangkaian gen yang sama.
Mereka menemukan kau memiliki gen MAOA
- dan CDH13. - CDH13. Yang dikenal sebagai...
Gen pembunuh berantai.
Hei, Ayah, lihat semua buku Baxter Brothers-ku?
Aku mengeluarkannya sebelum trailer terbakar.
Entahlah. Ayah mungkin membuangnya.
Ayah membuang buku-bukuku?
Tenang. Sebelum kau menuduh Ayah membakar bukumu,
coba periksa gudang di rubanah.
Aku dulu memuja mereka.
Anak lain ingin jadi pahlawan super, aku mau jadi Baxter Brother.
Astaga. Mereka sering melakukan crossover dengan Tracy True.
- Itu favoritku. Kau ingat? - Ya.
Ayahku membelikannya untukku setiap ulang tahunku.
Mengapa Ayah berhenti?
Kau terlalu tua untuk itu.
Ayah harus pergi.
Aku tak terlalu tua untuk ini.
Ini favoritku.
Jones, matikan lampunya.
Kami mau tidur.
KLUB TINJU EL ROYALE
Bergadang, Merah?
Aljabar 3 tahun ini sangat sulit.
Ada yang bernama Archie?
Ya, itu aku.
Katanya kau mengenalnya.
Itu Toby. Dia sering ke sini. Ada masalah?
Ya, dia tadi mencuri di tokoku.
Aku membaca komik.
Kau berkeliaran, lalu memasukkan komik ini ke jaketmu.
Aku akan membayar komiknya.
Harganya 4,99 dolar.
Aku tak mau anak-anak nakalmu masuk ke tokoku lagi.
Sudah cukup kami harus ke tempat kriminal ini.
Simpan kembaliannya.
Ambil kuas.
Inilah tamu kehormatan kita.
Anak-anak, ini Francis J. DuPont.
Pencipta waralaba Baxter Brothers
dan Franklin P. Paxton yang pertama.
Francis, ini Bret, Joan, Jonathan, Donna dan Jughead.
Jughead?
- Apa itu nama panggilan? - Ya, Pak. Benar.
Suatu kehormatan bertemu Bapak.
Aku tidak tumbuh dalam rumah yang terbaik,
tapi buku-buku Bapak membantuku melewatinya.
Jughead adalah siswa terbaru
di kelompok siswa paling menjanjikan yang pernah kuajar.
Sungguh? Kalau begitu, apa penerusnya ada di antara kita?
Penerus untuk apa?
Chipping telah menulis empat buku Baxter Brothers terakhir.
Waktunya dia mencari penerusnya.
Kami sedang mencari
penulis hantu berikutnya untuk melanjutkan waralabanya.
- Bapak akan pilih salah satu dari kami? - Tenanglah dulu, Jones.
Setiap penulis Baxter Brothers,
dimulai dari Pak DuPont sendiri, dulunya siswa Sekolah Persiapan Stonewall.
Kami mencari anak muda yang cerdas
agar petualangan kami tetap segar dan relevan.
Jika tertarik dengan pekerjaan ini, kalian harus menulis tiga bab pertama
dari novel Baxter Brothers berikutnya dan kerangka untuk sisanya.
Aku akan menang.
Apa ada gaya atau subjek tertentu?
Kami belum memutuskan temanya, kami akan memberitahumu.
Kuperiksa berkasmu, Nn. Cooper.
Aku bisa memastikan, kau memang memiliki gen MAOA dan CDH13.
Aman. Tak ada yang perlu dicemaskan. Aku tak punya gen itu.
Lihat? Sudah kubilang. Leganya.
Yang benar saja.
Hei, menjauh dari mobil itu!
Siapa kau?
Kau kru Dodger?
Pergi dari sini. Pergi!
Katakan sudah berakhir! Dia sudah tamat!
Baiklah, dengarkan.
Sheriff Jones menghubungi kami.
Beberapa kru Dodger mencuri tutup pelek semalam.
Dia curiga pelakunya dari tempat ini.
Aku meyakinkannya, kalian bukan pelakunya dan kuharap itu benar.
Yang berhubungan dengan kru Dodger
akan berakhir di lapas anak atau masuk peti mati.
Kalian tak akan mau masuk lapas anak.
Jika salah satu dari kalian ditahan, tempat ini akan ditutup.
Aturan baru: jika ikut kru Dodger, kalian tak disambut di sini.
Titik. Tak ada pengecualian.
Ada pertanyaan?
Ya, aku mau bertanya.
Kalian senior, 'kan?
Apa yang terjadi saat lulus dan masuk kuliah?
Itu masih lama.
Tapi apa yang akan terjadi? Katamu mereka ingin menghentikanmu.
Mengapa? Karena kami. Tak ada yang menginginkan kami. Dodger peduli.
Dodger peduli uang yang bisa kalian hasilkan.
Kami ingin kalian di sini, tak bisa ikut keduanya. Kalian harus pilih.
Satu hal yang kita lihat dalam pembunuh berantai
contoh kekerasan pada hewan di masa kecil mereka.
Jeffrey Dahmer, Kanibal dari Milwaukee.
Mulai membunuh anjing saat masih di bangku SD.
Ian Brady, Pembunuh Moors yang terkenal. Membunuh kucingnya saat berusia 10 tahun.
Aku perbuatan gelap yang kau lakukan di masa kecil kita,
perbuatan kita pada kucing kita, Caramel.
Caramel kabur. Aku tak melakukan apa pun padanya.
Betty. Kita berdua tahu, kita menenggelamkan Caramel.
Robert Thompson mengikat kelinci di rel kereta.
Betty, kau baik-baik saja?
Aku butuh udara segar. Maaf.
Baiklah.
Saya tiba di kabin sendirian.
Tersangka, Tall Boy, dia menyerang.
Melawan penahanan. Dan sayangnya, saya harus menggunakan senjata saya.
Dia meninggal dalam perjalanan ke rumah sakit.
Dan setelahnya, saat Anda menggeledah kamar motel Tall Boy,
apa Anda menemukan tas Tucci milik Hermione Lodge yang berisi uang?
Tidak.
Namun penuntut mengeklaim menemukan tas itu di sana.
- Jika benar, itu ditaruh setelahnya. - Terima kasih.
Saksi Anda, Penasihat.
Kabin di mana Anda mengeklaim menembak Tall Boy,
Anda tahu pemiliknya, Sheriff?
Saya berasumsi, Hiram.
Ini salinan kontraknya. Silakan baca nama pemiliknya.
"Hermione Lodge."
Tenang.
FRANCIS DUPONT BENDAHARA: MASYARAKAT SASTRA
Permisi, Pak DuPont.
Apa Bapak mengenal kakekku?
Forsythe Jones Pertama?
Karena itulah kau terlihat tak asing.
Kakekmu adalah penulis yang cemerlang.
Bagaimana kabarnya? Dia masih menulis?
Aku sebenarnya tak tahu. Kami tak pernah bertemu.
Sampai detik ini, aku bahkan tak tahu dia penulis.
Dia juga suka berkelahi.
Dia terlibat dalam semua huru-hara sebelum meninggalkan Stonewall.
Itu alasan dia pergi? Dikeluarkan karena berkelahi?
Itu sudah sangat lama, Bapak tak ingat alasan pastinya.
Tapi Bapak tak akan melupakan bakatnya.
Kami membaca karyanya di kelas dan Bapak tak percaya, penulisnya remaja.
- Apa ayahmu menulis? - Bukan, dia sheriff.
Maukah kau mengundang ayahmu ke acara besok?
Bapak ingin bertemu putra Forsythe.
Ya, akan kuusahakan.
Terima kasih.
Ny. Andrews bertemu dengan kantor jaksa wilayah.
Membahas pengakuan bersalah.
Mengapa Ibu tak bilang kabin itu terdaftar atas nama Ibu?
Karena tadinya bukan.
Ayahmu pasti telah memalsukan suratnya atau kontrak atau sesuatu.
Mengapa tak bilang bahwa Ibu tidak pernah ke kabin itu?
Ibu pernah ke sana.
Ibu, sekarang atau tidak sama sekali.
Aku minta Ibu jujur tentang segalanya agar aku bisa membantu Ibu.
Jika semua yang kau katakan benar, aku tak punya langkah lagi.
Semakin dalam jaksa menggali, kau akan semakin bersalah.
Dan itu bahkan untuk kejahatan yang belum mereka ketahui.
Tak ada tongkat sihir yang bisa membuat ini menghilang.
Bagaimana jika ada?
Dan ibuku mengubah pengakuannya jadi bersalah.
- Veronica... - Dengar, Bu, kita harus realistis.
Akui saja apa yang sudah diketahui semua orang,
sebelum hal lain, yang lebih buruk muncul?
Veronica, ibumu akan masuk penjara, mungkin seumur hidupnya.
Tidak jika ada orang dengan tongkat sihir untuk mengampuninya.
Itu di tingkat negara bagian.
Jadi, kecuali kau berteman dengan Gubernur Dooley...
Aku tidak akan menyebut dia teman, tapi kami memang punya sejarah.
Kami semua.
Hei, kau baik-baik saja?
Apa yang kau lakukan?
Jangan!
Caramel.
Hei.
Ayah senggang? Mau ke kedai Pop dan makan burger?
Ayah sedang sibuk. Ada apa?
Aku ingin menanyakan soal Kakek. Ayah tahu dia penulis?
Ya.
Tahu dari mana?
Teman sekelasnya mengunjungi Stonewall.
Sebenarnya ada acara nanti, jika Ayah mau datang.
Membuang waktu bersama orang kaya yang merasa lebih baik? Tidak.
Ayah yang memaksaku masuk ke sana.
Kau akan memaksa Ayah memakai dasi dan jas.
Asal kau tahu, kakekmu bukanlah penulis. Dia dikeluarkan dari sekolah.
Paham? Tak bisa mempertahankan pekerjaan.
Dia pemabuk yang kasar. Dia melampiaskan kemarahannya pada Ayah dan nenekmu.
Saat dia meninggalkan kami, itu hari terbaik.
Apa Ayah ingin mendengar hebatnya dia sebagai penulis saat di SMA? Tidak.
Tidak, Ayah...
Ayah masih mengingatnya, kau bergembiralah.
Gubernur Dooley! Kau datang.
- Oh, tidak. Jangan lagi. - Ya, lagi.
Aku punya permintaan untukmu.
Aku diberi tahu pertemuan ini diusulkan FBI.
Tidak, aku tak ingin melibatkan FBI, sebisa mungkin.
Dalam map ini, kau akan menemukan bukti yang menunjukkan
dirimu gubernur yang korup.
Memerintahkan karantina palsu, menerima uang suap dari narkoba.
Menerima pembayaran dari penjara ayahku.
Nona muda, kau pikir berapa kali kau bisa memerasku?
Tolonglah, ini yang terakhir. Aku akan tanda tangan surat pernyataan.
Kau tahu, ibuku dalam persidangan.
Jika dia mengaku bersalah, aku minta kau beri pengampunan padanya, segera.
Sebagai gantinya, aku takkan menyebarkan berkas bukti ini.
Bagaimana, Donald? Sekali lagi demi masa lalu?
Mohon perhatiannya.
Dalam tradisi Masyarakat Sastra, sebuah acara tak layak disebut reuni
tanpa permainan pembunuhan.
Bagi yang baru bergabung, peraturannya:
Ambil satu kartu.
Yang mendapat kartu "pembunuh" harus berjalan di antara kita,
mengedip pada buruannya.
Jika kau dikedipi, kau mati, lima detik kemudian.
PEMBUNUH
Tujuan permainan ini, mengidentifikasi pembunuhnya sebelum terbunuh.
Selamat berburu, Semuanya.
Kau suka acaranya, Jones?
Inilah cara orang kaya bersenang-senang. Bermain pembunuhan, ya?
Omong-omong...
Kau jahat, Jones.
- Aku harus... - Pergilah. Biar aku mati dengan tenang.
Hampir berakhir, Anak-anak.
- Jughead pembunuhnya. - Ya, karena aku membunuhmu.
Aku sudah tahu sebelumnya. Aku menang.
Maaf, aku tak bisa mendengarmu. Karena kau mati.
- Aku tidak mati. Aku... - Anak-anak. Mari kita berlaku sopan.
Jelas, Jughead Jones memenangkan permainan ini.
Dan dia memang pembunuh yang hebat.
Bapak kecewa karena tak bisa bertemu ayahmu.
Ya. Dia sangat sibuk bekerja.
Bapak mengerti.
Bapak harap kau mengikuti kontes penulis hantu kami yang baru.
Maksud Bapak, cucu Forsythe Jones akan menjadi penerus yang berharga.
Pembunuh berantai itu kompulsif.
Meninggalkan petunjuk, mengambil kenang-kenangan, menyimpan catatan.
Jurnal, buku harian, surat.
Menganggap dirinya pahlawan dalam cerita mereka.
Sulit bagi mereka untuk membedakan kenyataan dan fantasi,
fakta dan khayalan.
Dengan mempelajari buku harian masa kecil,
kita bisa dapatkan wawasan tak ternilai cara kerja pikirannya.
Yang Mulia, sebagai ganti pernyataan penutup,
klien saya ingin berbicara.
Diizinkan.
Yang Mulia, setelah dipertimbangkan, saya memutuskan mengubah pernyataan saya.
Saya, Hermione Apollonia Lodge...
mengaku bersalah atas semua tuduhan.
Aku berbohong padamu, Kevin.
Di rumah sakit, Dr. Patel memberitahuku, aku memiliki gen itu.
Bukan hanya itu.
Sesuatu yang kupikir sudah aku tekan.
Kau ingat kucingku, Caramel?
Dia terlindas mobil.
Dan aku menemukannya di halaman depan.
Dia sangat kesakitan.
Sekarat.
Dan terdengar seperti seseorang yang menjerit.
Jadi, aku mencari bantuan ayahku.
Dan dia membawaku ke luar.
Caramel itu kucingmu, Betty.
Kau harus menangani ini.
Dan dia memberiku batu.
Dia membuatku...
Gadis pintar, Betty.
Kau sangat pintar.
Aku membunuh Caramel.
Tidak, Betty, itu bukan dirimu.
Tapi ayahmu yang sangat jahat.
Dan aku tidak jahat?
Aku menekan ingatan soal pembunuhan hewan, Kevin.
Betty, kupikir pelatihan FBI ini mungkin terlalu intens saat ini.
Kurasa kita harus mungkin mempertimbangkan untuk berhenti.
Benar, angkat tanganmu.
Lindungi wajahmu.
Jab, jab.
Kerja bagus.
Tangan tetap diangkat.
Benar.
Hei, Merah. Bisa kita bicara?
Tentu. Ada apa, Tn. Jones?
Beberapa pemilik bisnis lokal
mengeluhkan soal tempatmu.
Buang sampah, vandalisme, buang air sembarangan.
Dengan hormat, Tn. Jones, itu bohong.
Aku di sini setiap pagi, menguncinya tiap malam. Pelakunya bukan mereka.
Saat aku memimpin Serpents, kami menghadapi permasalahan yang sama.
Di mana pun kami, selalu ada keluhan. Tidak ada yang menginginkan geng.
Masalahnya bukan anak-anak itu, tapi berandalan setelahnya.
Mereka tangguh. Tapi tempat ini, seharusnya membuat lingkungan ini membaik.
Maka tunjukkanlah. Lakukan seperti yang Serpents lakukan.
Undang warga setempat untuk saling mengenal.
Warga enggan menelepon polisi jika mereka pernah bicara denganmu.
Mengerti?
Kau pikir kau berhasil tampil di acara itu, ya?
Bret. Kau masih marah soal permainan pembunuhan itu?
Baiklah. Jika itu sangat berarti bagimu...
Kau kembali dari kematian, Bocah Kaya.
"Bocah Kaya."
Bertingkah lebih baik dari kami, mencemooh keistimewaan kami.
Satu-satunya alasan kau di sini adalah beberapa pendonor sekolah
berpikir memberi beasiswa itu bagus.
Bocah miskin dengan beasiswa.
Aku di sini karena tulisanku. Terima saja.
Tidak, Jughead. Kau di sini bukan karena bakatmu.
Komite Penerimaan?
Mereka tak pernah baca yang kau tulis.
Kau hanya statistik. Proyek. Tiap tahun, ada satu yang sepertimu.
Penumpang gratis yang tak pernah bisa menjadi apa pun.
Seperti kakekmu. Dia tak menyelesaikan satu semester.
Itu masa lalu, masa kini dan masa depanmu, Jughead.
Tutup mulutmu!
Kau mewarisi temperamennya juga, ya?
Mereka tahu aku benar. Dan di dalam hatimu, kau juga tahu itu.
Banyak dari kalian mengenal saya, nama saya Archie Andrews.
Saya dan Munroe mengurus tempat ini.
Kami mengundang kalian untuk meluruskan hal yang telah terjadi.
Dimulai dengan...
Terlepas dari beberapa keluhan palsu yang telah dibuat...
pusat komunitas ini takkan pindah ke mana pun.
Mulai hari ini, kami akan perpanjang jam buka sampai pukul 23.00
dan buka di hari Minggu.
Jadi, untuk para tetangga, saya rasa,
daripada berusaha melawan kami, datanglah dan ikut membantu.
Sponsori tim bisbol, luangkan waktu.
Tunjukkan pada anak-anak ini bahwa kita peduli.
Kami memulai program Big Brothers dan Big Sisters.
Tim Bulldogs dan Vixens SMA Riverdale menjadi relawan, mengapa kalian tidak?
Jika masih ingin menutup tempat kami, coba saja.
Ibu saya pengacara hebat.
Kalian bisa hubungi polisi.
Saya hubungi ayah sahabat saya, Sheriff Riverdale.
Jika tidak, saran saya sebagai teman adalah jangan menghalangi saya.
- Bisa kubantu? - Aku pemilik toko perkakas di Drury.
Aku kagum dengan upayamu di sini.
Bukan hanya aku.
Mengapa tak mengatakannya?
Masalahnya, banyak pemilik bisnis semakin ditekan
untuk melawan tempatmu.
Bukan oleh Hiram Lodge?
Bukan.
Namanya Dodger.
Kami membayar uang perlindungan padanya.
Dan dia menambahkan permintaan.
Memprotes tempatmu, atau kehilangan perlindungan darinya.
Lalu toko kami mungkin akan dirampok
atau dibakar habis.
Jadi, Dodger yang ingin mengusir kami.
Tiap anak yang menjejakkan kaki di sini, mengurangi kegiatan kriminal
untuknya di jalanan.
Lihat siapa yang ada di sini.
Aku muak dengan Stonewall. Tempat itu beracun.
Aku kembali ke SMA Riverdale bersama teman-temanku.
Tidak.
Kau tak akan membuang kesempatan ini.
Aku tak tahu apa yang Ayah inginkan. Kesempatan apa?
Dikubur hidup-hidup?
Atau mendengar, aku di sana hanya karena tumbuh di taman trailer?
- Seseorang mengatakannya? - Ya. Bret.
Siapa yang peduli caramu masuk? Kau sudah masuk.
Dan anak-anak kaya itu? Mereka merasa terancam.
Bocah bernama Bret itu? Dia tahu kau lebih baik darinya,
kau akan lebih sukses darinya.
Dan kau akan sukses tanpa kemudahan atau nama besar.
Tapi jika kau berhenti sekarang? Kau tidak lebih baik dari kakekmu.
Jika Ayah sangat membencinya, kenapa Ayah menamaiku dengan namanya?
Ingat, itu juga nama Ayah.
Ya, Ayah membencinya. Tapi dia tetap ayahku,
jadi itu berarti sesuatu, 'kan?
Selain itu...
buku-buku itu bukan dari Ayah.
Kakekmu mengirimnya entah dari mana.
Ayah tak memberi tahu karena...
Ayah masih marah soal caranya memperlakukan kami.
Dia pria yang keras, tak ada rasa sayang di antara kami,
tapi Ayah tetap memujinya. Buku-buku yang kau suka itu...
pemberiannya.
- Ayah tahu di mana dia sekarang? - Tidak.
- Ayah mau aku mencarinya? - Tidak, jangan.
Ini yang Ayah inginkan. Ayah ingin kau kembali.
Lakukan apa yang tak dilakukan kakekmu dan Ayah. Yaitu lulus SMA.
Tunjukkan pada orang kaya itu apa artinya menjadi pria Jones.
Bawa kehormatan pada nama kita.
Aku berhenti dari program ini, Charles.
- Tapi, Betty, kau berbakat. - Itu masalahnya. Terlalu mudah untukku.
Aku mengidentifikasi semua pembunuh dalam gambar yang kau tunjukkan.
Karena aku seperti mereka.
Aku punya gen yang sama.
Semakin kuat alasanmu untuk mengikuti programnya.
Memahami bagian dari dirimu itu.
Kau tak akan mengerti, Charles. Kau tak mengerti.
Aku mengerti.
Sungguh, Betty.
Aku punya gen itu.
Itu alasanku bergabung dengan FBI.
Mengendalikan dorongan itu.
Kau memiliki gen pembunuh berantai?
Ya. Kau bisa gunakan ini. Manfaatkan ini.
Mengendalikan kegelapan.
Sepertiku.
Oh, itu kabar yang luar biasa.
Terima kasih banyak, Gubernur. Aku sangat menghargainya.
Tak apa-apa. Aku akan menjemputnya. Selamat tinggal.
Tampaknya kau baru saja mendapat kabar baik.
Ya, benar.
Ibuku pergi selama beberapa waktu dan akhirnya dia pulang.
Sama seperti ayahmu.
- Maaf, apa aku mengenalmu? - Tidak, kau tak mengenalku.
Tapi akan kukatakan hal yang sama seperti kepada Jaksa Federal.
Aku penyelidik swasta berlisensi.
Yang disewa Hiram Lodge untuk membongkar kejahatan terhadapnya.
Aku bisa membuktikan dengan kuat bahwa Jaksa Federal
bekerja sama denganmu untuk menjebak dan memberikan tuduhan palsu pada Hiram.
- Itu tidak benar. - Ya, itu benar.
Aku memiliki banyak rekaman kalian berdua berkomplot.
Termasuk percakapan kalian berdua di meja sana...
membicarakan surat panggilan Pop Tate.
Kau menyadap kelabku?
Ya, benar.
Jadi, ini yang terjadi berikutnya.
Jaksa Federal telah memberi tahu hakim,
dia membatalkan tuntutan atas Hiram,
berkat informasi yang kusediakan.
Dengar. Berapa pun yang dibayar Hiram, akan aku gandakan.
Usaha yang bagus.
Itu takkan berhasil padaku.
Dengar, ayah kita memerlukan bantuan. Orang yang bisa dia percaya,
dia datangkan aku dari Miami.
Aku memperbaiki semua.
Itulah tugasku.
Ayah kita?
Aku tak mengerti.
Aku putri Hiram yang lainnya.
Hermosa.
Dia memerlukanku, jadi aku datang.
MISTERI BAXTER BROTHERS THE SECRET OF THE OLD WINDMILL
"Forsythe Ketiga, selamat ulang tahun.
Maaf Kakek tak hadir untuk merayakannya.
Jangan biarkan siapa pun mengatakan kau tak diterima.
Salam sayang, Kakek.
N.B. Jangan mudah percaya.
Jangan biarkan mereka merebut apa pun darimu."
- Pak. - Sebelah sini.
Hiram, Alice Smith dari RIVW.
Beri tahu penonton, bagaimana perasaan Anda?
Saya sangat senang dengan hasilnya.
Setelah nama Anda dibersihkan dari semua kejahatan,
akankah Anda dan...
Putri saya.
Meninggalkan Riverdale?
Sebaliknya. Saya bersemangat untuk mewujudkan impian hidup saya...
dan mengumumkan pencalonan saya sebagai wali kota Riverdale.
Tn. Lodge, apa ini awal dari karier politik Anda?
- Apa Anda tahu... - Tn. Lodge!
Bagaimana rasanya tuntutan atas Anda dibatalkan?
Aku bingung. Kita tidak meninggalkan kelas FBI kakakmu yang seksi?
Kukira, yang terjadi pada Caramel...
Itu sebelum aku mendapatkan informasi penting yang membuatku sadar
bahwa kita sebenarnya tak tahu apa pun tentang Charles.
Lupakan, "Apa Charles gay?"
Aku tertarik dengan, "Dia pembunuh berantai atau bukan?"
Aku serius, Kevin.
Aku hanya melihatnya berada di kedai Pop, rumahku dan kantor FBI.
Apa yang dia kerjakan seharian? Ke mana dia pergi? Di mana dia tinggal?
Mengapa dia masih di Riverdale?
Kukira dia membantu ayah Jughead memecahkan kasus.
Kasus apa?
Dia menyimpan rahasia dariku, Kev. Aku tahu itu.
Kita harus dekat dengannya.
Kita harus bicara.
Sudah lama kau memangsa anak-anak muda Riverdale. Sudah berakhir.
Waktunya kau pergi dari kota ini selamanya.
Aku punya kekuatan.
Dukungan orang-orang.
Kau... Siapa pun dirimu, tak punya.
Anggap ini pernyataan perang.
Tinggalkan kota, lain kali kita bertemu, kau tak akan bisa menyetir.
Kau tak akan bisa berjalan.
Itu janjiku.
Aku tak akan pergi ke mana pun!
Kau akan mati, kau dengar?
Kau akan mati!
Pak Chipping dan aku telah berunding dan memutuskan tema
untuk kompetisi menulis Baxter Brothers.
Siapa yang tertarik?
Jughead?
Oh, tidak. Aku ikut. Dan aku akan menang.
Tolong, Pak Chipping, mulai sekarang, panggil aku Forsythe Ketiga.
Seperti kakekku.
Bagus sekali.
Maka kau dan teman sekelasmu akan ditantang untuk merancang...
pembunuhan yang sempurna.
Itulah temanya.
Kita mulai kompetisinya.
KELAS BIOLOGI SEMESTER MUSIM SEMI
Archie Andrews, Betty Cooper dan Veronica Lodge,
kalian ditahan atas pembunuhan terhadap putraku, Jughead Jones.