Glöm det om att konsten imiterar livet. Här imiterade konsten istället döden.
En snuffilm där Jason Blossom dödas av sin käre gamle far
och en bisarr iscensättning av det.
Månader av stillbilder av hus och nu detta. Varför ändra mönster?
Vår smygtittare vill göra om sig till berättare.
Inte längre nöjd med att bara dokumentera våra dagliga liv.
Ser man till det här bandet och det där Betty dödar mig
verkar han försöka att återskapa våra dödsögonblick.
Eller när vi nästan dog.
Han vill sudda ut gränsen mellan fakta och påhitt.
Är det en varning?
-Det kan vara en övning. -Inför vad?
Ett faktiskt mord.
Så vår berättare fick en kopia på Jasons mord
och försöker nu att återskapa det?
Var fick han tag i originalet?
Blue Velvet Video.
Finns nåt mer att göra för oss i nuläget?
Vänta på nästa band och fortsätta att titta igenom banden
vi konfiskerade från Röda rummet.
Jag får låta er två lösa det
för jag måste korrekturläsa årsboken ikväll.
Det är det mest high school-aktiga du nånsin sagt.
ÅRSBOK PROVTRYCK FÖR GRANSKNING
Här är den.
Riverdale Highs årsbok som begärt.
Det blir ingen årsbok i år, ms Cooper.
Ursäkta, vad? Varför?
Tidsgränsen för tryck var i förrgår.
Jo, men jag ringde tryckeriet och de sa
att får de den i eftermiddag, är böckerna klara tills examen.
Ja, men jag sa att jag måste godkänna varenda sida.
Och det hinner jag inte innan dess.
Jag har jobbat dag och natt med den här.
Och nu straffar du alla elever för att jag är två dagar sen?
-Hur är det rättvist? -Tyvärr, men mitt beslut är slutgiltigt.
-Hallå? -Är det Forsythe Pendleton Jones?
-Vem frågar? -Jag heter Deena Lunham.
Jag är antagningskoordinator på University of Iowa.
Har du en minut att prata om din ansökan?
Jag har nyheter.
University of Iowa har ett av landets bästa skrivprogram.
Jag ansökte till våren, men de sa att de kan ta emot mig redan i höst.
Du är en bra skribent.
Vänta. Är antagningen villkorlig?
Ja, de vill se mer material, så jag behöver en berättelse till.
Men det här kan bli min frälsning efter Stonewallhelvetet.
Problemet är bara att mitt kreativa undermedvetna har slut på idéer.
Du kan skriva en bra skräckhistoria om mr Honey.
-Men jag är stolt över dig. -Vad har han gjort?
Honey vägrar att trycka årsboken.
Vårt arv, den skrivna dokumentationen över våra fyra år,
våra vänskaper, våra kärlekar, klubbar, danser.
Om det handlar om pengar hjälper jag gärna till med betalningen.
Tack. Men det handlar om principen.
Mr Honey har varit ute efter oss sen dag ett.
Minns ni när han hotade oss den första dagen?
Och hur många av oss är redan portade från balen?
Fangs, Reggie, Toni och jag är portade på grund av Ticklegate.
Och jag på grund av den där påhittade frågesportskandalen.
Glöm inte mitt enastående framförande av "Cherry Bomb"
som fick Veronica, Vixens och mig portade från promenaden.
Så de enda som ska gå på balen är...
-Vill du gå på balen med mig? -Ja, men det blir inget.
Nu blir det fanfiction.
Betty, jag delar din vrede.
Den usle skurken måste stoppas.
Hur? Varje gång vi försöker, slår han tillbaka.
Han låter inte Archie gå ut med resten av oss på examen.
Han är ett odjur.
En sak som skulle stoppa mr Honey
är om vi dödar honom.
Eller skrämde bort honom från staden.
Det vore så enkelt.
Mr Honey jobbar sent på tisdagar och brukar gå hem runt kl. 21.00.
Skulle han inte känna igen oss?
Bra poäng, Arch. Okej, säg att vi bär kaninmasker och Stonewall Prep-jackor.
Jag kan smyga fram och slå ner honom.
Sen binder vi honom och lägger honom i bakluckan.
Vad säger du, Reggie, får vi låna Bella till det här?
Efter det han gjorde på Halloween?
Bella!
Vad hände med min bil?
Visst är det tråkigt när folk inte respekterar ens egendom?
Ja, för fan.
Vart ska vi ta honom?
Vi har fortfarande kvar huset i Fox Forest.
Då tar vi dit honom och låter honom tro att han kommer att dö.
Och jag vet precis hur.
Veronica, minns du när vi skendränkte mitt monster till mor i sirap?
Vi släpper dig.
Men du lämnar staden ikväll.
Och gör du inte det, fortsätter vi med det här.
Och slutar inte förrän du är död.
Ni är galna.
Då så. Mer lönnsirap. Och börja att gräva graven.
Nej, jag åker. Jag åker!
Det är i alla fall ett sätt vi kan hämnas på.
Det skulle vi absolut kunna göra.
Eller så satsar vi på ett klassiskt sistaringsspratt,
ett sånt som aldrig faller i glömska.
Och jag har ett perfekt för mr Honey.
Det är en gammal goding.
Ms Bell, kan du komma hit?
Ms Bell!
Den här ronden verkar vi ha vunnit.
Kanske. Men jag tycker fortfarande att vi borde ha dödat honom.
Jug. Vad gör du?
Jag skriver en ny berättelse till Iowa. Du gav mig faktiskt idén.
Den heter "Att döda mr Honey".
Bra titel.
Det är perfekt. Jag får skriva för min ansökan
och samtidigt jobba med vår kollektiva hämndfantasi mot mr Honey.
Jag lade några sidor där om du vill läsa.
Att kidnappa mr Honey var tänkt som ett skämt, ett spratt...
Hämnd för hur han hade terroriserat dem hela läsåret.
Var är hans glasögon?
Fasen. De måste ha åkt av på vägen.
Tanken var inte att nån skulle dö.
Jag ser knappt utan glasögon
så ni kan lika gärna ta av de löjliga maskerna.
Håll käften.
Jag vet precis vem du är, mr Mantle.
Mr Andrews.
Och mr Jones.
Och ni har uppenbarligen slagit er ihop med ms Lodge, ms Blossom
och naturligtvis...
...ms Cooper.
-Vad fan gör du? -Han visste ju vilka vi är.
Jag visste inte säkert, men jag hade mina aningar.
Men tack vare din dumhet
blev mina misstankar bekräftade.
Han lurade dig fullständigt.
Du avslöjade oss just, din idiot.
Tycker du att det är kul?
Tror du att du är bättre än jag?
-Reggie! -Kom igen Reg, sluta.
-Sluta. Du dödar honom. Sluta! -Sluta, Reggie!
Säg mig, mr Mantle...
...är det så din far gör mot dig?
-Håll käften! -Reggie!
Vi åker nu, mr Honey.
Men vi kommer snart tillbaka.
Håll käften, annars släpper vi in honom igen.
Oj, det var mörkt.
Är det för mörkt?
Nej. Jag älskar det.
Plikten kallar.
Charles vill träffa oss på sitt kontor.
Kan du ta täten där? Jag vill fortsätta att jobba här.
Visst.
Med mr Honey säkrad i stugan, turades vi om att vakta honom.
Cheryl började.
Har nån av er hittat dem?
Mina glasögon?
Jag vet faktiskt inte.
Det är inte för sent, du...
Du kan lösa det här.
Det är det vi gör.
Genom att kidnappa mig?
-Hur tror du att det här slutar? -Betty och Jughead har en plan.
Jag har aldrig sett dig som en följare.
Tja, du har gett oss nåt vi aldrig har haft förut:
en gemensam fiende.
Du var grym mot mig, mr Honey.
Du portade mig och alla mina Vixens från balen.
Du låste in ms Appleyard på kontoret. Hon fick en panikattack och slutade.
Vad skulle jag göra? Vad förväntas jag göra nu?
Gå med på att spela in en film
där du ger oss tillåtelse att gå på balen
och lovar att inte straffa oss för det här
eller nåt annat nånsin igen.
Får jag föreslå ett alternativ, ms Blossom?
Släpp mig och ring polisen.
Säg att det var ett...
Ett spratt som gick fruktansvärt fel. Ni kommer att straffas, naturligtvis.
Men era liv kommer inte att bli förstörda.
Så det blir ingen video?
Absolut inte.
Okej.
Det är din begravning.
Mrs Klump fick det här bandet i morse.
Herregud. Ännu ett iscensättande?
Var fanns det ursprungliga materialet?
Jag blev klar med alla banden från Blue Velvet.
Jasons snuffilm var inte Davids enda kontraband.
Var fan får han de här ifrån?
JAG ÄR TILLBAKA FRÅN DE DÖDA OCH DE SOM UNDKOM MIG SKA DÖ
Sen var det Archies och Veronicas tur att vakta fången
och se om han hade ändrat sig.
Mr Honey.
Har han nån puls? Låt mig kolla.
Hur mår han?
Lever han?
Ni är sena.
Och du är?
Jag är rektor Weatherbees ersättare, mr Honey.
Saker blir annorlunda i år. Vi ska ha ordning och disciplin.
Hur mår han? Lever han?
Nej...det gör han inte.
Han är död.
Vila i frid, mr Honey.
Håll i er nu, slynor.
Jag såg just vår mest hatade fiende gå in på kontoret.
Var han fortfarande fastlimmad i stolen?
De fick använda terpentin för att få loss honom.
Han luktade ovanligt motbjudande.
Elever på Riverdale High,
såvida inte den eller de
ansvariga för gårdagens så kallade skämt träder fram,
är balen officiellt inställd.
Jag visste att ditt barnsliga tilltag skulle sluta i tragedi.
Anmäl dig själv, Reginald, genast.
Glöm det.
Jag drev med mr Honey för oss alla.
Och bara så du vet... genomförde jag det inte själv.
Vem skulle vara dum nog att hjälpa dig?
-Kevin. -Archie?
Spelar det nån roll?
Ingen av oss fick ju gå ändå.
Vi tänkte ta oss in ändå.
Nu går inte det. Jag vägrar att vara den enda elevrådsordföranden
i skolans historia som inte sponsrade en bal!
Lugna er nu. Reggie är inte fienden, utan mr Honey.
Vänder vi oss mot varann nu, förlorar vi alla.
Vill vi få tillbaka balen, måste vi tänka strategiskt. Vad gör vi nu?
Vi skärskådar fienden
och ser om han har några skelett i garderoben vi kan använda oss av.
Det tar jag hand om.
Under tiden...
Få inte panik nu.
Jag förstår inte.
-Jag slog honom inte hårt. -Varför slog du honom alls?
-Du såg honom vid liv senast. -Jag gjorde inget.
Han mådde bra när jag gick. Stolen kanske välte.
Vi ville skrämma honom, inte döda honom.
Men död är han.
Det går inte att backa.
Jughead har rätt. Gjort är gjort.
Frågan är bara
om vi ska låta den här hemska olyckan
och ja, jag kallar det en olycka, för det var det,
förstöra våra liv och vår framtid?
Jag hoppas inte det.
Jag ska till Highsmith College.
Jag ska till Barnard.
-Jag ska till Yale. -Jag ska till Örlogsskolan.
Jag försöker att ta mig till Iowa.
Och jag ska till Riverdale Community College.
Kanske.
Okej, vem här har erfarenhet av att göra sig av med en död kropp?
Är jag ensam om att inte ha gjort mig av med ett lik förut?
Då är det dags att börja nu.
Du kommer inte att tro det.
Jag kollade upp vår minst omtyckte tyrann
och det visar sig finnas ett mönster i hans terror.
Honey har ställt in balen på alla skolor han har jobbat på.
Skälen skiljer sig åt, men slutresultatet är detsamma.
Jösses, han är som Grinchen som stal julen.
Vad gör vi med det här?
Vi delar det här med våra trupper
och skickar dem till strategiska parter.
-Hej, hur var det i skolan? -Tja, nu när du nämner det...
Mr Honey har ställt in balen.
Det är inte ens det värsta.
Han gör det för att jäklas.
Jag är inte mycket för skoldanser, men den här är viktig.
Farmor, det här är vårt sista år och jag har inte genomlidit fyra år
för att nån argbigga till gubbe ska ta ifrån mig denna magiska kväll.
Det är som en personlig vendetta med honom.
Vi kan inte låta honom ta det här ifrån oss,
inte efter allt vi har gått igenom.
Mr Jones, mamma,
vi behöver det här.
Som bekymrade föräldrar är vi här för att kräva att du återinrättar balen
och att du bjuder in eleverna du så fräckt portade igen.
Det är inte möjligt. Mitt jobb är
att förbereda eleverna och göra dem till värdiga världsmedborgare
och deras uppförande måste reflektera det. Det har det inte gjort hittills.
Jag ska visa dig uppförande.
Mr Honey, Mary Andrews. Jag är advokat.
Får jag be dig att se på fallet
Murray et al mot Greendales skoldistrikt?
En småstadsrektor ställde in balen
och föräldrarna stämde honom för psykologisk skada
och vann.
Jag är en väldigt skicklig advokat.
Som borgmästare vill jag tillägga
att jag när som helst kan ringa guvernören och skolstyrelsen.
Det vore ju tråkigt om de drog in din legitimation.
Och min TV-kanal har letat efter en publikfriande story
som skulle ge landsomspännande rubriker.
"Rekor ställer in bal på jävelskap" skulle säkerligen fungera bra.
-Och vad skulle ni två göra med mig? -Vi är bara muskler.
Jag beklagar, men mitt beslut är oåterkalleligt.
Faktiskt inte. Jag är föräldrarådsordförande
och jag kräver en omröstning i frågan.
Kanske ska alla vi över 20
gå till mitt kontor och diskutera det här som vuxna.
Ja, det tycker jag.
Som elevrådsordförande följer jag med.
Okej.
Och därmed var draken som hade terroriserat Riverdale High
besegrad och kuvad.
Allt som återstod var att ge den en ordentlig begravning.
Skynda er, solen går strax upp.
Hur djup behöver graven vara?
Djup. Det är Riverdale.
Det som är chockerande är hur många gånger vi har sagt detta på riktigt.
Visst får det en att rysa?
Slashas och slashasens brud.
Som elevrådsordförande har jag ett meddelade.
Men jag tror att proklamationen kräver en festligare scen.
Klasskamrater,
mödrar, fädrer,
farmor...
...det blir en bal trots allt!
Så jag vill utbringa en skål.
För förenade generationer.
Tillsammans har vi vunnit striden.
För oss alla...och en sistaringsbal vi aldrig ska glömma.
-Skål. -Skål.
-Och om jag får tala för de vuxna... -Ja.
Vi är väldigt stolta över er
och de omtänksamma, intelligenta unga vuxna ni har blivit.
Ni ungar har gått igenom mycket,
mycket mer än vad vi gjorde när vi gick här.
Och vi säger det inte ofta nog, men ni betyder allt för oss.
Och även om det inte alltid verkar så
vill vi det bästa för er.
Ni har slitit och förtjänar att fira.
Min pojk ska bli den första Jones att gå på college!
De borde ha känt sig lättade nu.
Honey var död och begraven.
Och de hade kommit undan med det. De var fria.
Fria att återgå till att prata om college, läxor och balen.
Så vad gäller baltema
funderar jag på det gamla Hollywood.
Jag tänkte föreslå F. Scott Fitzgeralds
The Beautiful and Damned.
Men gammal Hollywoodglamour funkar också.
-Hur många limousiner ska vi ha? -Hur kan ni prata om bal och limousiner
efter det vi gjorde igår?
Du, Reggie. Håll käften meddetsamma.
Jag säger bara att gårdagskvällen var helt sjuk.
Reg.
Jag var just på expeditionen och såg ms Bell prata med polisen.
Va? Vad pratade de om?
Ni vet hur rektorn har försvunnit?
Några scouter campade i skogen
och hittade ett par glasögon som kan vara mr Honeys.
Så nu misstänker polisen brott.
De ställer in lektionerna och anordnar skallgång. Ska vi anmäla oss?
Det här är en bra komplikation.
Tycker du?
Du tycker inte att scoutens fynd känns för konstlat?
Jag var precis på expeditionen. Mr Honey bad mig att leta upp er.
Han ville träffa er genast.
Konstigt.
Charles.
Mr Honey.
Vad har hänt?
Ett videoband lämnades på skolan i morse.
Jag ringde agent Smith
som sa att ni två har hjälpt honom med det här fallet.
Ni vill nog se det här.
Jag vill varna för att det är väldigt skakande.
Först är det bara skolans fasad.
Men sen...
Hur länge pågår det här?
I timmar.
Vem som än filmade fick med hela skolan, alla korridorer, alla klassrum.
Gymnastiksalen, aulan, omklädningsrummen. Men vad innebär det?
För det känns som en...
Jag vet inte, en varning eller ett hot. Håller du inte med, agent Smith?
Ja, det är ett sätt att tolka det.
Tja, i så fall...
...har jag inget annat val än att sätta skolan i beredskap.
Och att ställa in balen trots föräldrarådets önskan.
Om det här bandet ens antyder våld mot nån av mina elever
måste alla åtgärder vidtas, inklusive att stoppa aktiviteter utanför skoltid.
Kan ni meddela era vänner medan jag ringer era föräldrar?
-Det här känns så fel. -Jag håller med.
Vår kille har gått vidare från inspelningar till iscensättningar.
Det här är ett steg tillbaka.
-Såvida han inte återgår till teman. -Det kan vara en bluff.
Fundera på saken. Allmänheten vet inte
att vår tittare har gått vidare till återskapanden, eller hur?
-Sant. -Jag hänger med.
Så om nån vill låtsas vara vår berättare och inte har informationen vi sitter på,
skulle den ha filmat precis en sån video som mr Honey fick.
Det är ingen slump. Honey vill ställa in balen
och får lägligt en film som ger honom den perfekta ursäkten?
Såvida vi inte har bindande bevis
att det här bandet har spelats in av nån annan än vår misstänkte,
har Honey rätt att ställa in balen.
-Får vi låna en kopia av Honeys band? -Visst. Varför?
-För att titta igenom varje sekund. -Nej.
Du har en berättelse att skriva. Jag tittar på det jäkla bandet.
Och sen, utan förvarning,
började deras omsorgsfullt uppbyggda plan att rämna
tack vare en skuldtyngd Reggie.
Vet du vad jag hörde om Honey?
Att han fick ihop det med en elev och blev utjagad från staden.
Vem bryr sig? Han var pervers. Han gav mig gåshud.
Vad menar du?
-Att du är glad att han är död? -Reggie, var tyst nu.
Nej, det sa vi aldrig. Jag säger bara att han var helkonstig.
Om han stack, vem bryr sig? Lycka till.
Han stack inte.
De hittade hans glasögon.
-Vad är din poäng? -Reggie, jag menar det.
Bara att...
...de hittade glasögonen, men Honey kommer aldrig att hittas eftersom han...
Håll käften.
Du vet inte vad du pratar om.
Jag ska beställa mat. Vill du ha lo mein?
-Ja, och friterade wontonknyten, tack. -Kyckling eller vegetariska?
I helvete heller.
Charles.
Jag tror att vi har honom.
Agent Smith.
Ms Cooper, mr Jones. Kan jag stå till tjänst?
Ja, du kan berätta om det är du
i skärmdumpen från filmen du fick.
Är det du som håller i kameran där?
Det är bara två rutor, men det räcker för att sätta dit dig.
Om ni påstår att jag skickar runt filmer i staden...
Inte alla banden, bara det här.
Du är en efterapare, mr Honey, och en rätt dålig sådan.
Att använda smygtittarens modus operandi
för att trissa upp din fejd med mig och de andra?
Fejd?
Jag har försökt att skydda er.
Den enda vi behöver skyddas från är dig. Du är förryckt.
Jag försökte att hjälpa er.
Att förbereda er inför livet utanför Riverdale.
Du kan rättfärdiga det bäst du vill
men vi har skickat kopior till skolstyrelsen, alltså våra föräldrar,
så med dem och FBI, hoppas jag att du har en bra advokat.
Då var det väl schackmatt.
Jävlas inte med oss i vår egen stad.
Vad får en rektor att hata sina elever så?
Blev han retad i high school? Baseras hela hans karriär på hämnd?
Han kanske borde ha träffat mrs Burble
precis som vi andra.
Nu kan du i alla fall skriva färdigt din berättelse utan vidare avbrott.
Är du nära att bli klar?
Mycket. Reggie dog just.
Reggie? Varför behövde Reggie dö?
Det är inte rätt. Reggie förtjänade inte det.
Det är klart att han inte gjorde, Cheryl.
Du måste ta dig samman. Förstår du?
Det som hände Reggie är mycket sorgligt, rentav tragiskt,
men han var utom kontroll.
Han kunde inte skärpa sig när mr Honey hade dött.
Dött? Skämtar du?
Jughead har rätt, Cheryl.
Reggie tappade fotfästet. Han drack.
Berätta, Arch.
Hade jag inte varit i omklädningsrummet då, vet jag inte vad han hade sagt.
Men var vi tvungna att förstöra hans bromsar?
Vi dödade vår kompis.
Vad pratar du om, Vee?
Vi rörde inte Reggies bromsar.
Hans död var en olycka.
Sanningen är att han aldrig tog hand om den bilen som han borde.
-Till slut kom det ikapp honom. -Vi kan inte ändra det som hände.
Det enda vi kan göra är att fortsätta med våra liv.
Hör ni er själva? Det är som om ni faktiskt tror på skiten.
Ronnie, två personer är döda nu.
Döda.
Och just nu tror världen att Reggie dog i en bilolycka.
En förfärlig bilolycka.
Detta slutar här.
Nu.
Om vi bara håller ihop...
-Kan du göra det för mig? -Herregud.
Jag visste att Betty och Jughead har en svärta,
men när blev du ett sånt monster, Archiekins?
Kom igen, lura inte dig själv, Veronica.
I den här staden är vi alla monster. Vi har alltid varit monster
och det gäller dig också. Frågan är
om vi tänker vara monster på college?
Eller i fängelse?
Så vi är monstren?
Jag går dit berättelsen leder mig.
Oroa dig inte, jag ändrar namnen innan jag skickar den.
Så ingen kommer att veta den perversa sanningen om oss
utom vi.
Så vad händer härnäst? Går Veronica och Cheryl till polisen?
Eller ökar antalet kroppar med tonårsångest med två?
Jag vet inte än.
Jag velar fortfarande mellan en sedelärande saga
och en nihilistisk svart komedi.
Hörni, han går en sista gång i korridoren nu.
Det gick fort.
Jaha, mr Honey, det ser ut som om de goda vann.
Vad?
Är det vad ni tror hände här?
Du är på väg härifrån och vi står kvar, så det tar jag som en vinst.
Jag står för allt jag har gjort...
...inklusive videobandet.
Allt jag har gjort
är att ha gjort skolan säkrare och bättre
för er och era klasskamrater.
För det som pågår här,
mord, förödelse, demoralisering...
Det är inte normalt.
Det är normalt för oss och därför tvingades vi att stoppa dig.
Stoppa mig?
Ms Cooper...
Det här anade jag för flera dagar sen och skaffade nytt jobb.
Jag är Stonewall Preps nya rektor.
De har gjort en stor rensning
och behövde en stark ledare
för att återuppbygga sitt rykte.
Och min lön är trefaldig mot det jag har tjänat här.
Okej, åt helvete med mr Honey.
-Han suger. -Precis, Archiekins.
Vem hittar på falska bevis bara för att ställa in en bal?
-Och tar bort en årsbok? -Och censurerar en varieté?
Det gör ett psykfall.
Han är verkligen inget psykfall.
Jag har jobbat på den expeditionen i 50 år.
Under den tiden har jag sett åtta rektorer passera.
Och utan tvekan var den överlägset bäste
mr Honey.
Stackare, du har fallit offer för vidundrets trollkonster.
Har nån av er en aning om
vad den mannen har gjort för den här skolan?
Under det här året
ordnade han personligen med
att skicka sex låginkomstelever till college med fullt stipendium.
På riktigt?
Dessutom har medelbetygen det här året varit högre än på decennier.
Och inte sen 1956 har så många sistaringare kommit in på college.
Dessutom har inga elever dött under hans styre.
Han bad mig att skicka det här åt dig... men jag tänker nog inte göra det.
Men du kanske ska läsa det
för att till fullo inse vad ni har gjort.
Vad är det, Jug?
Det är brev från mr Honey till University of Iowa.
Tänker du öppna det?
Det kan inte vara värre än vad du än föreställer dig.
Vad skrev mr Honey? Försökte han att jäklas med dig?
Herregud.
Jag måste ändra den.
-Ändra vad? -Min berättelse. Jag måste ändra den.
Problemet med att tro att man har alla svar
är att man blir blind för sanningen rakt framför sig.
Mr Honey.
Ronnie, vad gör vi?
Ringer 112.
-Nej, om vi gör det... -Om vi inte gör det, dör han.
Ring 112. Jag ger hjärt-lungräddning.
Hej. Vi behöver en ambulans.
-Vad fan hände? -Det är okej.
-Läkaren sa att han kommer att överleva. -Jag är mer orolig för oss.
Okej, vad vet polisen? Vad sa ni till dem?
Sanningen.
Att allt började som ett dumt spratt som gick snett.
Spratt? Förstår ni vad ni har gjort?
-Vi räddade en man från att dö. -Och förstörde våra liv.
Han har rätt. Ni har förstört allt. Vår framtid.
-Ingen av oss tar sig till college. -Vem bryr sig om college?
Vi kan få tillbringa de närmaste 20 åren i Shankshaw...
I fängelse.
Hör ni på er själva? Mr Honey kunde ha dött.
Vi hade kunnat bli mördare.
Hellre det än vad som väntar oss härnäst.
Det menar du väl inte, Betty?
Att du hellre hade sett att mr Honey hade dött?
Varför skrev du om den?
Jag insåg till slut vad jag sa och hur jag sa det.
Jag har frossat i den här stadens sjuka
och njöt av en annan persons lidande.
Även om det var mr Honey.
Det här handlar väl om mr Honeys brev, eller hur?
-Vad skrev han? -Hej.
Jellybean, det är inte läge just nu.
Förlåt om jag stör, men det här låg på vår trappa.
Mer husfilm?
Det kanske är en härmapa till?
Det kanske är en inbjudan.
Men till vad? Det ser inte ens ut att ligga i Riverdale.
Nej, men jag har sett det förut.
Det var där Veronicas mamma sköt sheriff Minetta, där de hade sin affär.
Jag hämtar nycklarna.
Vad är den där till för?
Det ser ut som en provisorisk duk.
Projektorn påminner om de vi hade på drive in-bion.
Men det sitter ingen film i.
Jug.
Käre rektor Koontz, hälsningar från Riverdale High.
Jag ville följa upp vårt samtal med ett kort brev.
Trots att Jughead Jones har, som du vet, haft ett mycket tufft år
och jag bara har pratat med honom ett fåtal gånger, är han en speciell grabb
och en superb skribent.
Men han behöver en chans,
han behöver bra lärare och ett bra klimat
vilket jag vet att University of Iowa kan erbjuda.
Det här säger jag inte lättvindigt,
men jag tror att Jughead Jones kommer att bli en viktig röst från sin generation.
Vill du diskutera honom vidare, kan du ringa när som.
Varma hälsningar till dig och Edith från Holden Honey.
Undertexter: Maria Cecilia Torngrip