Tidigare i "Riverdale":
Den här berättelsen handlar om en stad, en gång sund och oskyldig-
-nu för alltid förändrad genom Jason Blossoms mystiska död den 4 juli.
-Kan vi prata, miss Grundy? -Om vadå?
Du är musiklärare. Kan vi prata om musik?
Vi hörde det vi hörde och vi gjorde inget.
Hur skulle vi förklara varför vi var tillsammans kl. 06.00 den 4 juli?
Hej, Fred.
-Kan jag ge dig något? -Ett jobb.
Jag kan inte låta frun till Hiram Lodge, som står inför rätta-
-för bedrägeri och förskingring sköta min bokföring.
Betty och Archie hör ihop.
Jag tänker inte fråga vad du gjorde med Veronica hos Cheryl-
-men jag frågar dig nu, just nu, om du älskar mig, Archie.
Jag kan inte ge dig svaret du vill ha.
Herregud. Jason.
Han blev skjuten.
Jag tror många av oss, kanske hela stan, hade hoppats på det osannolika-
-att Jason Blossom på nåt sätt inte hade drunknat den 4 juli.
Att vi skulle komma till skolan på måndag morgon och Jason var där.
Eller att vi såg honom och Cheryl i ett bås på Pop's.
Men det var innan det obestridliga, oåterkalleliga fyndet-
-av hans uppsvällda vattenfyllda kropp.
Ett lik med ett kulhål i pannan.
Och hemska hemligheter som bara kunde avslöjas av rättsläkarens skalpell.
Eller de avslöjande hjärtslagen hos den som känner skuld.
EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
MEDDELANDEN ÄR DU UPPE? KAN VI PRATA?
NEJ... OCH NEJ.
SNÄLLA?
-Vad gör du? Du får inte vara här. -Det var inte fyrverkerier.
-Den 4 juli var det pistolskott vi hörde. -Lämna mitt hus.
-Troligen skottet som dödade Jason. -Vi vet exakt det polisen vet.
Att en pistol avfyrades, att en pojke blev skjuten.
Vi vet inte av vem.
Vi vet när den avfyrades. Det är nåt polisen inte vet.
-De obducerar. -Vi kan ringa dem anonymt.
Det här är ingen förhandling, Archie.
Det här är våra liv.
Om nån vet att vi var där, kan jag förlora jobbet.
Du kan bli relegerad.
Vi kan åka i fängelse.
Okej, varsågod Vegas.
Duktig vovve.
-God morgon, pappa. -Hej, kompis.
Vart smög du iväg i natt?
Hörde du det?
Grabben, jag har hört dig smyga ut sen du var åtta år gammal-
-och gick till Jugheads trädkoja.
Jag kunde inte sova. Jag gick och joggade för att trötta ut mig.
Okej? Har du något på hjärnan?
Bara alltihop med Jason.
Ingen mer midnattslöpning förrän polisen fångar den som sköt den stackaren.
Jag svär vid Gud, den här staden...
Hej, älskling.
Vi ville att du ska veta att det blir lite sent för oss i kväll.
Det blir många sena kvällar för oss.
En drunkningsolycka, vem bryr sig?
Men att stadens rikaste familjs sociopatiske son blir mördad?
Det är en nationell mani som är på väg att börja.
Han är knappt begraven, Alice.
Kan du värma upp bilen, Hal? Jag kommer strax.
Betty. Vet du vad jag älskar mest hos dig?
Att du alltid vill se det goda hos människor.
Även sådana som Cheryl Blossom, Veronica Lodge och Archie Andrews.
Men när de förrådde dig i helgen såg du vad de verkligen gick för, inte sant?
Ja. Det gjorde jag definitivt.
Så inga återfall.
Ingen Cheryl, ingen Veronica och...
Ingen Archie.
Följer du mig till skolan?
Jag behövde tid att bearbeta-
-för att separera det mamma vill från det jag vill.
-Det jag tror jag vill. -Vilket är?
Mamma säger att jag aldrig borde prata med dig igen.
Men jag...
Du vet, även om du inte gillar mig på det viset-
-vill jag ändå att vi ska vara vänner.
Bästa vänner.
-Gör du? -Ja.
Det är ju toppen. Jag också.
Jag skulle ljuga om jag sa att det inte gjorde ont.
Och jag är ledsen.
Jag gjorde det inte för att vara en...
Jag... Jag trodde det är bättre på lång sikt.
Och det blir det.
Åh, och säg inte till min mamma att vi är vänner igen.
Hej.
Tror du jag kan använda Jasons död som ursäkt för att slippa idrotten?
"Ledsen, tränaren. Jag är för deprimerad och uppskrämd för pull-ups."
Skämta inte om Jason Blossom.
Vad? Ironisk humor är bara mitt sätt att relatera till världen.
Titta, det är de rika ungarna från "Goonies".
Okej, jag drar.
Vem hittade på det?
Se dig för, Wednesday Addams.
Nu när romansen är lagd på is säger jag det. Är vi säkra på att Archie är hetero?
För ingen heterokille har den kroppen.
På tal om kroppar, har du återhämtat dig från att ha hittat Jasons?
Det var ett större trauma att förklara för pappa-
-vad jag gjorde med Moose vid floden. Ännu en förmån med att vara sheriffson.
Herregud, de är så vackra.
Är de till Betty, mrs Philips?
Det var därför jag ringde henne.
"Kära Betty, snälla förlåt mig. Puss och kram, V"?
Vem fan är V?
Veronica.
Det gula är för vänskap.
Jag fick också Magnolia-bakelser influgna från New York.
För som mamma brukar säga, det finns ingen skada rätt bakelse inte kan fixa.
Jag bokade oss också på manikyr och pedikyr på Chez Salon.
Hårbehandling också.
Jag är så ledsen, Betty.
Jag vet inte vad som hände mig den kvällen.
Det var en sån bitchig grej, det... Det var som att jag var besatt av...
Madame Satan?
Den gamla Veronica.
Och jag ska aldrig nånsin gör nåt sånt mot dig igen.
Jag svär vid min mammas pärlor.
Bara... Kan du snälla ge mig en chans till?
Okej.
-Va? -Vad? Verkligen?
Underbart.
Jag tar det. Och du ångrar det inte.
Jag tar med de här till lunchen så vi kan fira.
Hej då.
Det är minsta motståndets väg, Kev.
För en vecka sen var Veronica och jag inte vänner.
Nästa vecka nickar vi åt varandra i korridoren, men det är allt.
Om två veckor minns hon inte ens mitt namn.
Och om tre har hon hängt fast vid nån annan tjej att krossa.
God morgon, elever. Det här är er rektor som talar.
REKTOR
Det har kommit många förfrågningar om den kommande peppningen.
Så jag ska säga det tydligt.
Den ska gå av stapeln enligt schemat.
Nu till något inte lika glatt, var goda ge uppmärksamheten till sheriff Keller.
De flesta av er känner redan till detaljerna.
Men er klasskamrat Jason Blossoms kropp hittades sent på lördag kväll.
Så från och med i helgen...
...anses Jasons död nu vara ett mord.
Det är en öppen och pågående utredning.
Och får jag inflika något?
Varken jag eller mina föräldrar vilar förrän Jasons död hämnas-
-och hans kallblodiga mördare går den gröna milen för att stekas i stolen.
Jag har mina misstankar.
Hashtagg "Riverdale är starkt."
Om ni vet något som kan hjälpa oss hitta och gripa Jasons mördare-
-eller något om vad som hände honom den 4 juli-
-uppmanar jag er att träda fram omedelbart.
Ni kan prata med mig eller rektor Weatherbee.
En sådan här död sårar oss alla.
Låt oss inte svika Jason.
GLÖM ALDRIG
Archie.
En konstig grej.
Vi skulle åka på en bilresa den här sommaren.
Över 4 juli-helgen.
Som du hoppade av i sista minuten.
Finns det något du vill berätta för mig, kompis?
Vi undrade en sak, Cheryl-
-i juli berättade du för snuten att Jason drunknade.
Ändå fick vi reda på att Jason inte drunknade.
Han blev skjuten.
Något misstänkt, eller?
Antyder ni att jag hade nåt med min brors död att göra?
Vi är bara nyfikna. Vad tror polisen hände?
Jag säger det jag berättade för dem, att Jason föll i vattnet.
Det gjorde vi båda två.
Jag tog mig till stranden, han gjorde inte det.
Han kanske tog sig till andra sidan floden och nån sköt honom där. Vem vet?
Sätt er allihop. I par, handskar på, skalpeller upp.
-Får jag vara med Cheryl? -Jag vill vara med Betty.
Jag skulle vara partner med Kevin.
Keller är faktiskt med mig.
Vi har typ pratat.
Åh, Gud.
Än en gång för ödet oss samman.
Så på lördag kväll.
Hör på, Moose, du är snygg, ja. Min typ?
Definitivt.
Men du har fler demoner än "Exorcisten".
Vi är alla på spektrumet, men min bögometer säger-
-att du bör hålla dig till det bekanta. Tjejer.
Cheryl, vi har inte pratat sen i somras.
Jag vill bara beklaga din bror.
Jason var bäst.
Om jag kan hjälpa med nåt.
Det är rart, Archie-
-men om du inte var vid Sweetwater River och vet vem som sköt Jason...
Vet du om polisen har några ledtrådar?
Va? Nej, din morbida typ.
Men det är bara en tidsfråga.
Och min intuition säger att det är någon vi alla känner.
Visst. Jag är inte bra på naturvetenskap, men jag kan leda det här-
-om det är för konstigt för dig.
Konstigt, hurså?
Menar du för att min bror blir dissekerad med en kniv som den här?
Möjligen just i detta nu?
Oroa dig inte, jag mår bra.
Jag mår faktiskt...
...fantastiskt.
Varje lik har en historia att berätta.
Kliv närmare kroppen.
Det finns flera morbida detaljer som borde vara relevanta för din artikel.
Vilka detaljer, dr Curdle?
Vad sticker ut enligt dig?
Marmorering av venerna, tecken på asätare.
Avsnörningsmärken på båda handlederna och en gnutta kryonekrotisk konservering.
Småsedlar, visst?
Så vad ville Moose?
Herregud. Jag tror inte ens han vet.
Jag är ju förödande stilig på ett klassiskt sätt-
-som Montgomery Clift före olyckan.
Och sexualitet är flytande-
-men kan någon vid namn "Moose" verkligen vara så flytande?
Okej, jag skulle göra det.
Självklart skulle du det. Du är en storstadsflicka med slapp moral.
Jag menade bara att Moose har en officiell flickvän, Midge.
Det är hemskt att säga så-
-men en del av mig önskar att han skulle stanna kvar i garderoben.
Självklart menade jag inte en bokstavlig garderob.
Archie.
Något nytt material du vill testa på en väldigt förlåtande publik?
-Jag... -Snälla?
Kan du?
Jag vill gärna höra det.
Jag jobbar fortfarande på texten, så...
Okej.
Kom igen, sätt på radion
Och, raring, så dansar vi
Dansar, dansar
Resten av kvällen Jag är inte redo...
Betty?
Är du okej?
Jag borde säga "ja".
Det är det en duktig flicka alltid säger, men...
Nej, det är jag inte. Jag vill vara det.
Jag trodde jag kunde det, men det är för mycket, för snabbt.
Betty, vänta.
Vänta.
-Kom igen, lyssna på mig. -Nej.
Nej. När jag tänker på var jag känner mig tryggast och mest som mig själv-
-tänker jag på oss i ett bås på Pop's.
-Jag med. -Men det är inte sant längre.
Jag trodde jag kunde låtsas som om den här helgen aldrig inträffade, men...
Jag kan inte ge dig svaret du vill ha. Det sa du till mig-
-och så känner jag just nu. Förlåt.
Mr Andrews.
Kan vi prata enskilt?
Du är i en väldigt bra position just nu.
Fotbollslaget, avancerad musikundervisning.
I morse i korridoren såg du mig inte i ögonen. Varför?
-Jag var distraherad. Jag mådde inte bra. -Archie...
...om det finns något du vill få ur dig...
...kanske om Jason...
...vore det här rätt tillfälle.
Weatherbee frågade mig precis om jag visste något om Jason.
Och? Vad sa du?
Inget. Att jag inte gjorde det.
Han sa att jag inte skulle vara rädd. Han skulle ta hand om mig.
Självklart skulle han det, du är hans elev.
Är det så här...
...du känner för mig?
Är det äkta?
För om det inte är det, vet jag inte vad jag skyddar.
Det är det.
Det är äkta.
Det kanske inte är rätt...
...men det är äkta.
Det är därför vi...
Du...inte kan gå till Weatherbee.
Om du gör det...
...får vi aldrig träffa varandra igen.
Jag överlämnar mig i dina händer.
Stanna upp, Vixens, och lyssna.
Enligt väderprognosen ska det ösa ned peppningskvällen-
-men ni får det redan att regna hos mig.
Då Jason är så närvarande i vårt kollektiva medvetande-
-kommer allas ögon att riktas mot mig.
"Kommer den här vackra, exotiska blomman att knäckas av stadens granskning-
-eller översvämmas av sina känslor?"
Svaret, mina damer, är nej och nej.
Med det sagt, behöver jag stjärnglans.
Jag behöver Pussycats.
Håll er varma och smidiga medan jag ringer ett samtal.
Efter den här träningen behöver jag helt klart pedikyr. Du?
Jag har läxor.
Jag vet att alla sörjer olika-
-men Cheryl ordnar en peppningsfest för att klara förlusten.
Det är antingen genialiskt, psykotiskt eller båda.
Jo, Cheryl låtsas åtminstone inte-
-att hon är en fjäril när hon egentligen är en geting.
Bara så du vet, det enda skälet till att jag gick in i garderoben med Archie-
-var så Cheryl inte skulle det.
-Så du gjorde det för att skydda mig? -Helt rätt.
Okej, så inget hände mellan dig och Archie i garderoben?
Det var det jag trodde. Archie och jag hade det bra innan du kom hit.
Om du med "bra" menade att han var omedveten-
-och du trånade efter honom i tyst desperation.
Vi var åtminstone vänner.
Du gick på äggskal runt honom, rädd för att säga sanningen.
-Okej, du känner mig inte. -Inte mitt fel att han inte gillar dig.
Om det är så du tänker. Det är inte någons fel.
Inte ens dumma Archies fel. Det är bara så det är.
För det mesta blir vi inte gillade av de vi gillar.
Romeo och Julia är undantaget, inte regeln.
Hör på, prata aldrig med mig igen. Om det är det du vill, accepterar jag det.
Men exakt vad gjorde Archie fel?
-Står du på hans sida? -Jag står inte på nåns sida.
-Är det så här du försöker bli vän igen? -Pussycats är med.
Förlåt, avbryter jag?
-Faktiskt... -Nej. Jag skulle faktiskt leta efter dig.
Jag har ett presentkort på manikyr, pedikyr och hårbehandling på Chez Salon.
-Vill du följa med? -Gör inte så.
Stick, garderobsmonster. Du har förverkat din rätt att vara moraliskt högtstående.
Och pour moi, Betty, självklart.
Jag tackar aldrig nej till pedikyr.
Och jag var precis på väg att föreslå samma sak.
Får jag stjäla henne en liten stund?
SYLTA
Du klarar det bra, mamma. Bättre än jag den här veckan.
Ja, vi överlever, Ronnie, med vårt förstånd-
-för det är det vi Lodge-kvinnor gör.
Om din pappa kunde se oss nu...
Skulle han säga att du ser fantastisk ut i den nya uniformen.
Jag försöker få till Joan Crawford- Mildred Pierce-grejen.
-Fungerar det? -Definitivt.
-Hej. -Hej.
Och vem kan den här hjärtekrossaren vara?
Jag hämtar en beställning till Andrews.
Åh, du är Freds son.
Du är lika stilig som din far var.
Vi ses hemma, mamma.
Vänta. Jag är säker på att Archie gärna eskorterar dig.
Är Betty fortfarande arg på dig?
Tillbaka till inget messande. Du då?
Tillbaka till att vara en ytlig, giftig, rik subba-
-som förstör allt i sin väg.
Vilket är olyckligt, för även om jag nyss har träffat Betty-
-kändes det som att vi var menade att bli bästa vänner.
Som att det var vårt öde.
Och nu...
Det är som att ett tåg gick till resten av mitt liv-
-och jag missade det precis.
Betty och jag har varit grannar sen vi var fyra.
Vi har alltid gått i samma skola, i samma klass.
Jag minns att i tvåan hade jag problem att läsa.
Min lärare, mrs Gribrock, sa åt mamma och pappa-
-att jag borde gå om ett år för att hinna ifatt.
Betty var så emot att vi inte gick i samma årskurs-
-att hon åtog sig att undervisa mig varenda dag.
-I tvåan? -Ja.
I vilket fall, när jag fick godkänt, tack vare Betty-
-pussade jag henne och bad henne gifta sig med mig.
Hon bara: "Åh, lilla Archie, vi är för unga.
Fråga mig när jag är 18, så svarar jag ja."
Jag avskyr att jag sårade henne.
Ge henne tid. Det är allt du kan göra.
Och förtvivla inte. Jag tror inte din historia med Betty är slut.
Ditt rum är så gulligt.
Det är för rosa. Det känns inte rätt längre.
Nej, jag gillar hur tjejigt det här.
Mitt är det också.
Du borde komma och se det nån gång. Men bara du, inte Veronica.
Hon måste vara ondskan förkroppsligad om inte ens du vill vara vän med henne.
Och på tal om vänner...
Förlåt att jag har varit en sån häxa mot dig.
Efter Pollys och Jasons episka frånfälle var jag arg på alla.
Men jag tog ut det på dig, vilket var orättvist.
Speciellt eftersom vi båda på ett sätt har förlorat syskon.
Hur...? Hur mår Polly?
Fortfarande på grupphemmet?
Tror du hon vet vad som hände Jason? Att han blev mördad?
Jag...
-Jag är inte säker. -Vad tror du hände mellan dem?
-Jag vet inte. -Vad säger dina föräldrar?
Om Jason och Polly?
Inte mycket.
Samma. Jag tänker att Jason kanske sa nåt till henne-
-eller hon nåt till honom. De hade väl ett stort gräl i somras eller...?
Varför ställer du så många frågor om Polly?
Cheryl?
För att nån sköt min brorsa, din dumma kossa-
-och jag tror det var din galna, höga syrra.
Ut ur mitt hus.
-Inte förrän du berättar... -Cheryl, stick från mitt hus...
...innan jag dödar dig.
Jug? Läget?
Läget är att jag såg dig, Archie.
-I musiksalen. Med miss Grundy. -Prata tystare, pappa är därinne.
Jag försöker hjälpa dig.
Jag försöker vara din vän, även om vi inte är det längre.
Hur länge?
Du och Grundy?
Sen i somras.
Jag gillar henne.
Så jag antar att hon är skälet till att du har betett dig konstigt sen i somras?
-Ett av dem. -Ett av dem?
Finns det fler?
Vi var vid Sweetwater River den 4 juli.
Vi hörde ett pistolskott. Det skottet.
-Du, du måste berätta för nån... -Jag kan inte.
Inte du heller. Om folk får reda på Grundy...
En grabb är död...
...och du oroar dig för nån... Nån puma.
Kalla henne inte det, okej? Hon är inte sån. Hon bryr sig om mig.
En blind gissning, jag antar att hon bryr sig mer om sig själv.
Hon är den som säger åt dig att inte säga nåt, eller hur?
Hör på, jag såg er.
Hon sabbar för dig. Hon leder dina tankar på villovägar.
Vad fasen vet du om det, Jughead? Eller om mig ens?
Inget.
Men jag brukade känna en kille, Archie Andrews.
Han var inte perfekt...
...men han försökte åtminstone alltid göra det rätta.
Jug.
Om du berättar för nån om det här...
Vadå?
Vad ska du göra?
Hej, Jug.
Kommer du in? Vi har hämtmat från Pop's.
Han skulle just gå.
Lite salvia för att fördriva de onda andarna.
Mamma.
Jag skämtar inte, Betty.
Den familjen är ren ondska.
Jag undrar om Blossoms inte dödade Jason själva-
-offrade honom till någon ond hednisk gud som de dyrkar...
-...i sin vansinniga lyxvilla. -Mamma, vet Polly om Jason?
Jag berättade. Men hälften av tiden vet din syster inte ens vilken dag det är.
Mamma, varför var du så emot att de var tillsammans?
Av många anledningar.
Den familjen, allt de rör vid ruttnar.
Mamma, jag tänkte...
...att det kanske är dags att jag besöker Polly.
Jag är så stolt över hur du stod emot den drakinnan.
Men ärligt, varför var Cheryl ens här?
Vem mer kommer att dyka upp? Veronica? Archie?
Hur många gånger tänker du låta dem såra dig?
Tills jag lär mig min läxa, mamma.
Du hade rätt.
Och det du sa om Archie.
Ibland är det svårt att erkänna saker för sig själv.
Min mamma är galen.
Jag är rädd för att jag aldrig får se min syster igen.
Pojken jag gillar gillar inte mig.
Han kanske inte är förälskad i dig, men han älskar dig.
Och han mår uselt utan dig på riktigt, om det är till någon tröst.
Min mamma säger att ibland är en vän bättre än en pojkvän.
Det här kanske är ett sånt tillfälle.
Och sheriff Keller grillar mig.
Mantle den magnifika.
För jag ville se Blossom död.
När han var vår enda bra quarterback.
På tal om offensiva knipor, jag skulle ha skickat polisen på dig, Moose.
För här är ett annat olöst mysterium. Vad gjorde du och Kevin vid floden?
Eller ger det dig ett fribrev att vara med sheriffens son, Keller?
-Reggie är bara en skrävlare, Kev. -Jag struntar i vad han säger.
Låt oss tänka på det.
Om nån elev på Riverdale dödade Jason, skulle det ju inte vara en idrottskille.
Nej, vi ska vara ärliga.
Är det inte alltid nåt läskigt, spinkigt, patetiskt internettroll-
-som är för upptagen med att skriva manifest för att få ligga?
Nån galen, självbelåten seriemördarbeundrare.
Som Jughead.
Hur var det, Suicide Squad?
När du sköt Jason?
Du gjorde väl inga grejer med kroppen?
Typ efteråt?
Det kallas nekrofili, Reggie. Kan du stava till det?
Din lilla...
Hallå, håll käften, Reggie.
Pojkar.
-Vad bryr du dig om det? -Inget. Lämna honom bara ifred.
Herrejösses.
Dödade du och Donnie Darko honom ihop?
Var det nån pervers blodsbrödragrej?
Hallå!
Jag avskyr att fråga det, men fick du det i ett bråk med Jughead?
Nej, det var med Reggie.
Det är en lång historia.
Jughead och jag var osams om en tjej.
-För det finns en tjej... -Det brukar det göra.
Men det handlar inte om mig och Jughead, utan om mig och den tjejen.
Jag tycker vi borde göra något, och det är det rätta, pappa.
Men tjejen säger att om vi gör, eller om jag gör den saken-
-förstör det vad vi har.
Det är helt oförståeligt, eller hur?
Det här är det ärligaste snacket vi har haft på ett tag.
Och jag är glad att du vill göra det rätta.
Jag kan se det, även under blåtiran.
Om du vet att det är det rätta-
-även om det är tufft, även om det kanske...
Det kanske kostar dig...
...måste du göra det.
Jag ska berätta sanningen för Weatherbee och Keller.
Jag var där. Jag hörde skottet och måste berätta om det.
Sakta ner.
Jag ska göra det i morgon.
Om du vill följa med, kan vi lösa det. Annars...
...respekterar jag det och gör allt jag kan för att hålla dig utanför.
Ledsen, miss Grundy, men jag måste.
Tjejproblem?
Du?
Grundy och jag ska berätta för Weatherbee.
Eller åtminstone jag.
Och dessutom menade jag inte all skit jag sa till dig.
Förlåt.
Det är lugnt.
Vi ska inte kramas inför hela stan.
Så vi kan väl göra polargrejen där vi nickar som fånar-
-och ömsesidigt undertrycker våra känslor?
Jo. Men som vänner, visst?
Det kan vi diskutera...
...över många burgare under många dagar.
Herregud, Arch, ditt öga.
Sätt fart!
Som start på denna peppningsfest-
-vill jag lämna över till vår egen borgmästare McCoy.
Tack, rektor Weatherbee.
Det är uppmuntrande att se så många av er, även i sånt här väder.
Men brist på hjärta och skolanda har aldrig varit Riverdales sätt.
Kvällens peppningsfest är inte som någon annan vi har haft.
Och vi borde inte låtsas att den är det.
Därför skulle jag vilja tillägna den här kvällen-
-till minnet av en av våra mest lysande.
Jason Blossom.
Vi är med honom i kväll.
Var nu goda att tillsammans med mig välkomna-
-vår egna River Vixens-
-och deras särskilda gäster, min dotter Josie och hennes Pussycats!
HEJA BULLDOGS!
Hallå, tjejen Du är min godistjej
Den sortens med virvlar Åh, så god
Raring, helt overklig
Ser så söt ut Blev kär i dina kurvor
Varje gång du pratar Konversation som sirap
S-O-C-K-E-R Du och hon
Åh, raring, raring Satsa pengar på det först
Låt oss hålla det i cirkeln Du är allt jag förtjänar
Raring, vill ha ditt socker Jag är redo att bli serverad
Socker
Åh, raring, raring
Du är min godistjej
Och du har fått mig att vilja ha dig
Jag såg en tjej Jag ville veta hennes namn
Hon har en kropp Den gör mig galen
För jag behöver godis, tjejen
Dina kyssar skakar min värld
Mer ben, bruna ögon
Och din kropp är fantastisk, tjejen
Socker
Åh, raring, raring
Du är min godistjej
Och du har fått mig att vilja ha dig
Okej, är ni redo allihop? För lite oväsen.
En applåd för Riverdale Bulldogs!
HEJA BULLDOGS
Cheryl?
Vad är det?
Vad hände?
Jason.
Han är borta.
Jag vet.
Det vet jag.
Nej, det gör du inte. Du förstår inte.
Han skulle komma tillbaka.
Han skulle komma tillbaka?
Jag är ensam.
Du är inte ensam.
Det är okej.
Hallå.
Hej.
Jag såg dig och Cheryl.
Inte många tjejer skulle ha gjort det du gjorde.
Fullt avslöjande, jag har haft mina känslomässiga sammanbrott.
Om du inte har något för dig...
...skulle du vilja ta en milkshake på Pop's?
-Är du säker? -Ja.
Betty, det skulle jag gärna.
Kom.
Varsågoda.
En dubbel choklad och en gammaldags vanilj.
-Tack. -Tack.
Betty, kan vi avge ett löfte?
-Visst. -Att oavsett vad som händer...
...ska ingen pojke nånsin komma emellan oss igen.
Avgjort?
Avgjort.
Vill ni göra oss sällskap?
Ja, men bara om ni bjuder.
-Veronica Lodge. -Jughead Jones III.
Jughead Jones III.
För någon utanför som kikade in-
-skulle det ha sett ut som att det fanns fyra personer i båset.
Men jag var där. Och jag kan säga er att det egentligen bara var tre.
En blond flicka, en svarthårig flicka-
-och den lyckligaste rödhåriga pojken i universum.
Under ett lysande ögonblick var vi bara ungar.
Pop's starka neonljus höll mörkret borta.
Som gav efter, som alla nätter måste göra-
-till en räkenskapens morgon.
Vi ska gå igenom dessa system inom människans biologi. Vi börjar med...
HJÄRT- OCH KÄRLSYSTEMET NERVSYSTEMET
Ni är här för min skull, eller hur?
På grund av obduktionen?
Vi behöver inte göra det här inför dina klasskamrater.
Det går bra, rektor Weatherbee.
De får reda på det snart nog.
-Det blir inte nödvändigt. -Vänta, Cheryl...
...få reda på vadå?
Att jag är skyldig.
Hur chockerande de tre orden än var, var de ingenting jämfört med hemligheterna-
-som Jasons kropp hade avslöjat under obduktionen.
Att Jason inte dog den 4 juli som vi alla hade trott-
-utan över en vecka senare.
Undertexter: Thomas Ouchterlony