Tidigare i Riverdale:
Detta är Svarta huvan. Jag vill rena Riverdale från syndare.
Jag klarar inte det här.
Du måste bryta med dina vänner, annars gör jag det åt dig.
Jag kan tänka mig att öppna Red and Black igen på två villkor:
Ett, inga gäng. Två, inget jingle-jangle. Blir du inblandad, är det slut.
Håll dig till Serpents. Om Ghoulies förstår att du är ensam...
Tall Boy gav mig den här jackan. Det är dags att använda den.
- Är det...? - Jingle-jangle.
Nick, jag menar det. Sluta!
Vi fick inte chans att prata igår kväll.
Jag vill att Nick ska betala, lida och brinna i helvetet.
Säg ett annat namn.
Nick St Clair.
I Riverdale bär alla mask, inte bara Svarta huvan.
Men ibland hamnar den på sniskan -
- och våra sanna jag blottas för världen.
God morgon.
Är du hungrig?
Det behöver du aldrig fråga mig.
Okej.
Vi sätter hastigt på den igen, -
- som ett barn i en Halloween-dräkt, men det är för sent.
De andra har redan sett vad som finns under -
- och det är skrämmande.
Åh, Gud.
Vad? Ska du avsluta vad din vän påbörjade?
Du lever.
Säg till häxan Veronica att hon ska vara glad att jag inte anmäler.
Nicholas, varför är du inte påklädd?
Och vem är det här?
Ni är inte säkra här. Ingen av er.
Ni måste åka...
- Nicholas St Clair? - Ja, och jag är hans far.
- Har något hänt? - Han har blivit anmäld.
Både ni och han måste följa med ner till stationen.
Klä på dig, pojk.
Borde jag fråga vad du gör här?
Jag... ser till att Nick får vad han förtjänar.
Åk hem, Betty.
OKÄND
Du dödade honom inte.
Nick är inte en av Riverdales söner.
Du har redan gett mig den finaste gåvan.
Du gav mig Nicks namn.
I det nakna ögonblicket fick jag se den riktiga Betty Cooper.
Och hon var vacker och rättskaffens.
Domare, jury, bödel...
Nej. Nej, det är inte... Jag är... Det...
Nu när jag har sett ditt sanna jag, Betty, kan det riktiga jobbet börja.
Vad menar du...?
ARCHIE: ÄR DU VAKEN?
Penelope, tack för att du kom.
Vi ringde så fort Cheryl hade berättat.
Det uppskattar jag.
Jag önskar att hon inte hade pratat med sheriffen.
Gud vet vad Cheryl gjorde för att provocera honom.
Ingenting, enligt Veronica.
Hermione, Hiram, jag vill sköta det här diskret.
Det vill säkert St Clairs också.
Då är det bestämt.
Jag pratar med idioten Keller och säger att vi inte vill anmäla.
Trots allt -
- hände inget med Cheryl.
Cheryl, jag... beklagar.
Var inte dum. Jag är van.
Och du hörde vad mamma sa. Inget hände egentligen med mig.
- Nick drogade dig, han... - Det är okej.
Veronica, allt är bra nu.
Om allt är bra, varför avlämnade vi just ett vittnesmål?
Tillfällig sinnesförvirring. Kan du tänka dig -
- mig mot Nick i holmgång i rättssalen?
- Jag skulle bli utskrattad. - Vänta.
Du är inte ensam. Han har gjort det mot andra tjejer.
Fan, han försökte till och med med mig.
- Kvällen innan vi hade öppet hus. - Berättade du för dina föräldrar?
Men du berättade gärna om vad som hade hänt mig?
Jag klär inte skott för din hämndlystnad.
Vill du ha rättvisa så dra honom inför rätta själv.
Tack för övernattningen.
Vidare till nästa slaf tills jag inte är utlåst längre.
Min trailer är din trailer.
- Igårkväll var... - Barntillåtet tafsande?
Schysst sätt att plocka ner en.
Korten på bordet? Du har inte kommit över Betty.
Jag vill inte vara nåns plåster på såren.
Dessutom -
- är tjejer mer min grej.
Då så.
Jag behövde tänka igenom saker.
Jag insåg att det här bara är en sjuk lek för honom.
Psykologisk tortyr.
Så -
- jag är färdig med Svarta huvan, med hans brev och "gör si, gör så".
- Vad händer om han ringer igen? - Jag svarar inte.
Jag kan inte fortsätta leken.
- Hotade han Polly? - Jag har pratat med henne.
De på gården hjälper henne att gömma sig tills allt är över.
När det nu blir. Jughead och Veronica?
- Vi måste berätta sanningen för dem. - Vi får låta saker lugna sig först.
Se att allt är över...
- Mamma? - Pappa?
Jaha, Riverdales elit minsann.
- Tack för att vi fick komma. - Naturligtvis, borgmästaren.
När jag hörde vad som har hänt, insåg jag att vi måste enas -
- för att handskas med alla lögnare, knarkare och horbockar.
Alla utom Betty, som gick innan det blev en backanalisk huggsexa.
- Åh Gud. Mamma, sluta. - Härligt, nu börjas det.
- Sankta Betty och demonen Veronica. - Jag undrar
- om du tog hit oss för att gotta dig? - Jag testade jingle-jangle,
- men hon hade ett psykotiskt utbrott. - Släpp det, Veronica.
- Det är slut med Jughead. - Hashtag "Bughead"?
Visste du inte det?
Kasta inte sten i glashus, isdrottningen Alice.
Det är inte bara jag som vet bakgrunden till fotot -
- din dotter tryckte i sin tidning.
Jag skulle vilja veta vem som tog med jingle-jangle till festen?
Reginald, inte ett ord från dig innan vi har skaffat en advokat.
Allt Reggie behöver berätta är hur han fick tag i det.
- Från gängmedlemmar i Southside. - Har du en langare?
Återigen är Southside roten till problemen.
Är han en Serpent? Går han på skolan?
- Jag tror det. - Spelar det nån roll?
- Inte alla Serpents langar. - Tyst, Archie.
Vi borde inte ha tagit det, -
- men Nick bad om det och prackade sen på oss det.
Det är han som borde bli manglad här. Han drogade Cheryl...
Att väcka åtal blir svårt med tanke på att alla vittnen var höga.
Josie och jag såg Nick med henne kvällen efter.
Vi var inte höga då.
Drogen stannar i kroppen i tre dygn.
Om jag testade dig nu skulle det fortfarande ge utslag.
Josie, tog du drogen?
Tog du in det giftet i kroppen -
- när du vet hur din far kämpade med sitt beroende?
Jag förstår.
Från och med nu -
- är min högsta prioritet att få Southside under kontroll.
Om jag så behöver jämna det med marken eller häkta varenda Serpent -
- med början i skolan, så får det bli så.
Nu går vi, Josephine.
Nu.
"Folk har associerat den här skolan med Southsides farsoter, -
- droger, gäng och våld.
Men, precis som i Southside, finns en gemenskap här.
Även om förfallet är verkligt, går det ännu att vända."
Jag är imponerad, Jughead.
Hur fick du tid att ge ut en tidningsupplaga -
- medan du gick med i Serpents?
Jag är inte blind. Vi hade en överenskommelse.
Serpents är verkligen en gemenskap, mr Phillips.
- En langargemenskap. - Det är inte Serpents -
- utan Ghoulies och det är min nästa artikel.
Jughead, när du sa att du ville...
ARCHIE: KOM UT! NU!
Kan du ursäkta mig två sekunder? Jag beklagar, mr Phillips.
Jug! Jug.
- Vi måste sticka! - Vad gör du här?
Bad Betty dig att strö salt i såren?
Borgmästaren ska just göra en räd här. Vi måste få ut dig.
Toni!
- Vill du hjälpa henne? - Släpp!
Det kan du inte göra från häktet. Kom!
ENDAST NÖDUTGÅNG
EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
- Menar du att Nick gjorde det mot dig? - Han försökte.
Efter festen, men det stoppade jag direkt.
Måtte Nick kvävas av sin silversked.
Du måste berätta för någon.
Nej, Kevin.
Min pappa får inte veta.
Har du sett Gudfadern? Om pappa får veta vad Nick gjorde...
- Så får Nick ett hästhuvud i sängen? - Värre.
Han skulle lägga Nicks huvud i St Clairs säng.
Jag vill inte ha hans blod på min familjs händer.
Hej.
- Veronica, jag... - Försök inte, din Judas.
Sluta, Kevin. Hon är inte värd det.
OKÄND
Jag har gjort allt du har begärt. Kan du inte lämna mig ifred?
Vi är inte färdiga än.
Jag skonade Nick. Tack vare mig har du inte hans blod på dina händer.
Om du inte hjälper mig blir du ansvarig för värre saker.
- Riverdales gator ska färgas röda. - Hjälpa dig hur?
Medan Keller och hans mannar jagar smålangare -
- jagar vi den riktiga syndaren.
Drogtillverkaren, den som gömmer sig bakom namnet
Sugarman.
Han förtjänar en brutal rättvisa för vad han gör mot barn.
Att du ber mig att hitta honom visar att du inte kan. Jag är skoltidningsreporter.
Som händelsevis är vän med dottern -
- till Sugarmans förre leverantör Clifford Blossom.
Jag skulle börja där.
Vad gör du om jag hittar honom?
Ställ inte frågor du inte vill veta svaren på.
Ta reda på Sugarmans identitet så lägger jag ner svärdet.
Och om jag vägrar?
Någon kommer att renas. Testa mig inte.
Lugna dig.
Lugna mig? Riverdale blev just en polisstat.
McCoy tror att Serpents langar jingle-jangle.
Det är Ghoulies som langar det.
- Säg det till McCoy. - Jaså, McCoy.
Menar du den McCoy som just häktade alla mina kompisar utan anledning?
Varför bryr du dig ens?
Jag trodde inte att ni ville ha med mig att göra?
Jag beklagar vad som hände och hur.
Vad gäller Betty så borde du nog prata med henne.
Jag måste gå. Tall Boy vill diskutera.
Kära kusin, kommer du och överraskar med ett besök?
Jag ville bara se hur du mår.
Jag... samlar mig.
Jag ser också rakt igenom dig, Invisible Woman.
Jag skriver en artikel om hur jingle-jangle översvämmar Riverdale.
- Har du hört talas om Sugarman? - Ja, det är klart.
Va?
När vi var små berättade mamma om hur pappa var vän med den så kallade Sugarman.
Och om vi betedde oss illa -
- skulle han smyga in i våra rum på natten -
- och röva bort oss för alltid.
Cheryl, är det möjligt att den mannen var inblandad -
- i din pappas drogaffärer?
Kära du, finns det några minnen som du inte vill vanhelga?
- Jag vill veta. - Tro mig,
Sugarman var en rövarhistoria min mamma hittade på för att skrämmas, -
- som John Blund eller Krampus.
Sjas nu, lilla pippi.
Samhällstjänst? Kan jag inte få utegångsförbud?
Samhällstjänst var borgmästarens förslag och jag tycker att det är ett bra sådant.
Vii du ha in det skräpet i din kropp -
- så kan du plocka skräp i Pickens-parken en dag.
Jug var förvisso inte på festen häromkvällen, -
- men han går på Southside. Den är skitens epicentrum.
Pratar ni så du vet hur han har det?
- Jag försöker. - Ja.
Så var det när jag försökte att hjälpa FP.
Jag vet inte varför men det är en evig kamp med de två.
Jag hoppas att Jug inte förlorar den.
Sitt, grabben.
Vi ska diskutera affärer.
Tall Boy, vad fan är det här? Var är vi?
Du är i mitt hus.
Det är de dödas hus.
Och vem fan är du?
Ta det lugnt, Jughead.
Malachai representerar Ghoulies.
Under rådande situation behöver våra skaror enas -
- och det blir enklare att göra om du godkänner hopslagningen.
- Jag? - Du är FP:s son.
Det ger tyngd, särskilt bland våra yngre medlemmar.
Tall Boy, de är skälet till polisräden på Southside.
- De och deras jingle-jangle. - Vi frodas av kaos.
Vänj dig vid det.
Tänker du göra så mot min pappa?
- Du ska vara hans högra hand. - Northside förklarade krig idag.
Din farsa är inte här för att styra upp.
Och ja, jag är hans högra hand.
Det gör mig till den faktiska ledaren här.
Saker förändras, Jones.
Förändras med dem -
- eller ta konsekvenserna.
Utvecklas eller dö.
SUGARMAN - JAG - JASON
Sheriffen, de sa att du nog var här.
Jag jobbar inte nu.
Bara ett par frågor om jingle-jangle för min tidningsstory.
Okej.
En fråga, så välj den väl.
Har du nånsin hört langaren Sugarman nämnas?
Om jag har hört honom nämnas? Jag känner honom. Du känner honom.
Sugarman, Maple Man, Delivery Man.
Han hade en miljon olika namn men var alltid densamme.
Clifford Blossom.
Men han är död.
Hur kan det då finnas jingle-jangle?
Jingle-jangle började inte langas förrän Clifford hade dött.
Vem som helst kan vara leverantör nu.
God kväll, Betty.
Filar du på nästa förödmjukelse?
Jag väntar mig inte att du ska tro mig, men jag menade inte vad jag sa.
- Det finns ingen vettig förklaring. - Nej.
Få höra, B, vad är den galna förklaringen?
Sammanfattningsvis -
- pratar du regelbundet med en seriemördare -
- och du är hans marionettdocka?
Det är oförlåtligt, det jag har gjort.
Mot dig, Jug och mamma. Till och med mot Nick St Clair.
Du, jag hade gett honom Nicks namn och sen belönat mig med en ansiktsbehandling.
-Det kanske jag borde. Men ja, -
- du har en förgiftad relation med Svarta huvan
- och du måste bryta. - Jag kan vända situationen.
Han lovar att sluta om jag gör en sista sak:
Hittar den som ligger bakom jingle-jangle, ett kräk som kallas Sugarman.
Okej, så vad är problemet?
Om Sugarman existerar och jag hittar honom, kan jag inte avslöja det.
Då dödar Svarta huvan honom.
Han är fortfarande människa.
- Knappt. - Jag är så nära, V.
Hjälper du mig?
Absolut.
Det är ingen allians, det är ett fientligt övertagande.
Vem vet hur länge Tall Boy har planerat att förråda oss?
Jag borde maska tills de andra tar sig ut.
Jag hoppas bara att de hellre protesterar än börjar
- Jug. - Langa jingle-jangle.
Du gick med för att hålla fred.
Pappa skulle aldrig tillåta det, så det kan inte jag heller.
- Så om du inte har nån bättre idé... - Inte jag, men det du just sa...
Börja från början, killar.
Du kan skälla på mig senare för att jag gick med i Serpents, -
- men om vi inte gör nåt nu -
- kommer det inte att finnas något Serpents, bara Ghoulies.
Ghoulies klär sig som modelejon, men de är farliga.
Serpents har dock överlevt värre.
Mycket värre. Den enda haken är att ni verkar vara färre än dem -
- så ni måste undvika blodsspillan till varje pris.
- Jag håller helt med. - Överlista dem.
Det handlar om revir.
Om det är nåt Ghoulies älskar så är det sina veteranbilar och likbilar.
Hänger ni med, killar?
Utmana dem på street racing, en mot en.
Men håll det hemligt. Det är olagligt, så ni kan åka in för det.
- Fortsätt. - Bestäm reglerna för loppet.
Om de vinner, lägger sig Serpents platt.
Om vi vinner, får Ghoulies kliva tillbaka.
Kanske höjer ni insatsen. Den som vinner får kontrollen över Southside High.
Då blir vi av med både Ghoulies och jingle-jangle och slipper McCoy.
Där är jag, där är Jason och där är Sugarman.
Minns du? Du brukade berätta att han var pappas vän?
Vi skulle vara på våra rum när han besökte Thornhill?
Var han en av pappas affärspartners?
Inte i lönnsirap, men i den andra delen?
Efter allt du dolt för mig om pappa och om Jasons död, -
- är det här ännu en del i ditt pussel?
Som vanligt vet jag inte vad du pratar om, Cheryl.
Jag berättade aldrig nåt sånt.
Och vad gäller din fars affärer -
- vet du mycket väl att alla hans dokument antingen beslagtogs av polisen -
- eller brann upp i branden du startade.
- Pickens-parken? Mer som Needle-parken. - Jag skulle inte ens ragga här.
Du är välkommen att hjälpa till.
Jag fattar att du nästan är Beyoncé, men idag är du en av oss ofrälse.
Jag tror att dina biceps ordnar det.
- Ska jag spänna dem? - Josie.
Kan jag få låna Reggie ett ögonblick?
Varsågod, ta honom.
Du gillar att titta när jag går, va?
Vad vill du, Veronica?
Vi var mitt i något.
Jag behöver namnet på din langare och jag accepterar inte ett nej.
Betty, du måste prata med Jughead.
Snart, jag lovar.
Jag måste bara ordna några saker.
Jag gissar att det är du som är Verne. Har du mina grejor?
- Jag tar inte American Excess. - Duger det här?
Vi behöver pigga upp oss ikväll. Min kompis gjorde slut med sin kille.
Hundrafemtio.
Du tar för mycket, men jag är desperat.
Hälsa Sugarman.
Sa jag fel? Är inte det namnet på geniet bakom de här godsakerna?
Har du träffat honom?
Var är min växel, rövhatt?
Vår knarklangare bör passera dig -
- om tre, två, ett.
Jag ser honom.
Vi vill utmana er i street racing.
Om vi vinner, -
- förblir Serpents självstyrande och ni slutar att langa på Southside High.
Och om vi vinner?
Då ger vi oss -
- och ni kan fortsätta att förorena skolan med era döds-sugrör.
Så den mäktiga Serpent-prinsen har kulor, men inte mycket mer.
Om inte Ers Nåd lägger lite av pappas territorium på bordet, -
- har jag ingen anledning att tävla.
De följde efter mig, försökte komma in i garaget.
- Veronica? - Betty?
- Archie? - Jughead?
Vad gör ni här?
- Vänta, är det här dina slynor? - Ursäkta, kvinnohataren?
Ta dina jävla luder och stick härifrån.
Det blir inget race innan du erbjudit mer.
Om ni vinner får ni vår bar, Whyte Wyrm.
Då kan ni vidga era knarkhorisonter och lämna det här bokstavliga helvetet.
Vi tar Wyrm och Sunnyside Camping.
Två kalkonburgare och en Cobbsallad att ta med.
Sharon.
Cheryl.
- Varför är du kvar i stan, Nick? - Hämtar bränsle för resan hem.
Hur mår du?
Hur mår jag?
Du drogade mig.
- Du försökte att våldta mig. - Nej, det tror jag inte.
Du är ett monster.
Jag är i alla fall inte ett fnask från en småstad.
Du förvrider det för att gömma din dagen efter-skam.
Du var hög, halvnaken och bad om det.
Ring din advokat.
Eftersom du inte ångrar dig, tänker jag anmäla dig trots allt.
Känner du inte till överenskommelsen mina föräldrar slöt -
- med din orm till mor?
Du kommer inte att säga något till någon om mig.
Det kallas inte muta för intet.
Jag betalar för henne också.
Tack gode Gud för Reggie Mantle och hans mindervärdeskomplex.
Hans bil är som han, snygg att se på -
- men det finns inte mycket under huven.
Skiftnyckeln, tack.
Tack.
Är det så Serpents roar sig? Street racing med rivaliserande gäng?
Säg det bara, Betty.
Du sa att du inte skulle gå med, Jug.
Och du sa att du älskade mig och gjorde sen slut via Archie.
Vilket för övrigt var värre än via SMS.
Förlåt, Jughead.
Det verkar inte logiskt, -
- men allt runtom oss imploderade och jag gjorde det för att skydda dig.
Du gjorde det enda som faktiskt kunde göra mig illa.
Jag kommer att förklara allt, Jug, jag lovar.
Men just nu vill jag bara att du ska vinna racet.
Jag hade ett spännande samtal med Nick idag.
Sen letade jag i ditt rum tills jag hittade den här.
Innan du börjar kasta sten bör du veta -
- att Lodges fortfarande får pengar från St Clairs
- till sitt kära SoDale-bygge. - Jag bryr mig inte om dem.
Jag bryr mig om min mor.
Du försvarade pappa till och med efter att han hade dödat din son -
- men mig står du inte upp för.
Inte ens mot den som tänkte våldta mig.
Var inte absurd, Cheryl.
Ge mig checken.
Inte förrän du berättar om Sugarman.
Han existerar.
Det vet vi båda. Han jobbade med pappa.
Din far...
Var en vidrig människa och jag är glad att han är död.
Men jag lever, och jag ber dig -
- var ärlig mot mig för en gångs skull.
Bry dig mer om mig.
Det är enkelt.
St Clairs köpte din tystnad, -
- men du får inte pengarna innan jag vet sanningen.
Vad kan jag säga -
- eller göra -
- för att få dig att stanna här?
Istället för att du sticker till det där farliga -
- dumma, och kanske dödliga street racet?
Ingen fara, jag har en plan.
Som planen du och Betty hade när ni smet in i Ghoulies högkvarter.
- Touché. - En som förhoppningsvis alla överlever.
Cheryl?
Vad? Lugna dig.
De gör vad?
Gör ni fortfarande affärer med St Clairs? Får de investera efter vad Nick gjorde?
- Cheryls anklagelser... - Vad Cheryl säger är sant.
Jag vet, eftersom Nick försökte med mig.
Gjorde Nick St Clair dig... illa?
Han försökte.
Jag stoppade honom i tid. Kvällen efter gav han sig på Cheryl.
- Veronica, varför sa du inget? - Jag hade inga bevis.
Och det har hänt förut, det är jag säker på.
Veronica, med Gud som mitt vittne så svär jag på...
Vi tar inte en cent från den familjen under några omständigheter.
Nu kör vi!
Okej!
Inte det slags dragrace jag tänkte mig, men killarna är i alla fall snygga.
- Ingen fara, det här fixar vi. - Ta dig bara hit igen.
Helst i en del, Archiekins.
Innan du sätter dig vill jag att du ska veta -
- att jag aldrig slutat älska dig.
Jag tror inte att jag kan det.
Kom ihåg att inte hänga på kopplingen och släpp den inte mellan växlingarna.
Du är ett mysterium.
- Nu kör vi! - Ja!
Rada upp bilarna!
Kör över Herk Harvey-parken till Dead Man's Curve.
Först tillbaka vinner.
- Det där brukar jag göra. - Inte idag, bruden.
Jag föddes till det här.
Är motorerna redo?
Fan.
- Jug, vi närmar oss bron. - Jag klarar det.
Den är för smal för oss båda, Jughead.
- Jug, vi måste bryta. - Och förlora?
Vi kommer att krascha.
Serpents och Ghoulies går ihop över min döda kropp.
De villkoren går inte jag med på.
- Varför gjorde du så? - Tro mig, du kommer att tacka mig.
Jug, stanna! Jug!
Jug!
Kom igen, Jug, vi måste sticka.
Skingra er! Polisen samlar ihop alla Ghoulies!
- Åh Gud, du klarade dig. - Vi måste härifrån.
- Kom, vi måste sticka. - Ringde du polisen?
Är du hellre med polisen än Ghoulies?
- Var ligger äran i det? - Lugna dig, Tall Boy.
- Tror du att jag visste? - Jag ringde Keller.
Vad fan, Archie? Nämnde pappa det här också?
Det här var min idé för att bli av med Ghoulies.
De häktas och är ute ur spelet.
Hur länge? En månad? Tre?
Vet du vad de kommer att kräva?
Ditt huvud! Allas våra huvuden!
Akta så att du inte bränner dig igen.
Du sa att jag aldrig har skyddat dig.
Sugarman -
- var en historia jag hittade på -
- för att förvandla ett riktigt monster -
- till ett barns garderobsmonster.
Det fungerade ett tag. Men nu behöver jag sanningen.
Under åren var det många Sugarmen -
- som avlöste varandra.
När Clifford bestämde sig för -
- att lära upp din bror för att ta över familjeföretaget -
- ville han låta honom träffa den nuvarande Sugarman.
Jag protesterade, men din far insisterade -
- och Gud hjälpe mig, -
- så inleddes händelseutvecklingen som ledde till Jasons död.
Tack för det, mamma.
En till fråga: Vem är Sugarman just nu?
Gud, är det Svarta huvan?
Det är Cheryl.
Hej.
Gjorde du?
Vem är han?
Är du säker?
Betty?
Cheryl berättade just vem Sugarman är.
Åh Gud, länge leve Cheryl.
Vad gör jag, Veronica?
Om jag ger Svarta huvan namnet, må Gud vara Sugarman nådig.
Om inte, -
- må Gud vara alla oss andra nådiga.
Är min tid ute?
Ja, Betty. Har du hittat honom åt mig?
Ja.
Duktig flicka. Berätta vad han heter.
Det kan jag.
Men det skulle inte hjälpa dig nu.
Jag har redan meddelat sheriffen.
Du får läsa hans namn i exposén jag just publicerade i Blue and Gold.
Kommentar på det?
Jag sa vad som skulle hända.
Sugarman behöver dras inför rätta, inte avrättas.
Nu tas han om hand på rätt sätt.
Du leker en farlig lek.
Ja...
Men nu är det min lek.
Vad är det för lek, Betty?
En lek som slutar med att jag fångar dig.
Jag kom på vem som dödade Jason Blossom och vem Sugarman är.
Du står näst på tur, Svarta huvan.
Jag andas i nacken på dig.
Känner du?
Känner du mig?
Vad säger de andra?
Vissa berömmer dig för att ha utmanat och besegrat Ghoulies.
Andra avskyr att de nu har hamnat i säng med polisen.
Det var Archie, inte jag.
Du och jag vet det, men inte alla andra.
Är det här ännu en räd?
Har du inte hört?
De har fångat Sugarman.
Hörde du om läraren på Southside High som blev häktad?
Jughead gick i en av hans klasser.
- Hur tar han det? - Ärligt talat vet jag inte.
Jag försökte att hjälpa honom med något och det misslyckades.
Ni har varit osams förr -
- och det lär hända igen. Ni tar er igenom det.
- Hur mår du, pappa? - Bättre för varje dag.
Lodge.
Det var tråkigt att höra.
Vi ska be för er. Tack, Andre.
Har något hänt, mi vida?
St Clairs råkade ut för en bilolycka.
De prejades av vägen.
Nick kommer att återhämta sig, men det kommer att ta många månader...
Så synd.
Det var karma.
Schackmatt.
I slutändan tillstod grannflickan -
- sin makabra dans med Svarta huvan, -
- ett ytterligare bevis på att alla i Riverdale bär mask.
Typexempel: Robert Phillips.
Dagtid är han en snäll och hängiven engelsklärare -
- som döljer sin sanna identitet - en skoningslös langare.
Dröm sött, Sugarman.
Undertexter: Cecilia Torngrip