Aiemmin tapahtunutta:
Black Hood tässä.
- Haluan puhdistaa Riverdalen syntisistä. - Ei.
Herra Svenson, pelästytitte minut.
Oikeasti, äiti.
Puhut pahaa Serpentsistä, vaikka kuuluit heihin itse.
- FP joutui onnettomuuteen. - Mitä teemme?
Hae laatikko Southsidesta ja vie se Greendaleen.
Älä ole tekemisissä käärmeenlumoojan kanssa.
Jos Penny Peabody soittaa, älä vastaa.
Ei. Tämän piti olla vain yksi keikka.
Tämä oli vasta lämmittelyä.
Onko viikatemies Black Hood?
En yllättyisi, jos kyseessä olisi sama mies.
Foxmetsässä asui perhe.
Joku murtautui sisälle ja ampui heidät.
Ehkei hän lähtenyt Riverdalesta.
Niin kuin Punainen kuolema Edgar Allan Poen tarinassa -
Black Hood oli saapunut Riverdaleen.
Kuinka selviydyimme viikatemiesten vaaniessa?
Archien ja Veronican tapauksessa lihallisen uhmakkuuden avulla.
Hankkikaa huone.
Jokaisella suudelmalla ja syleilyllä he ilmaisivat:
"Sinulla ole minuun valtaa, kuolema."
Varchie oli kuoleman vastakohta.
Makuuhuoneessa.
Autotallissa.
Jopa The Pembrookessa.
Jos nuoret rakastavaiset uskalsivat uhmata Black Hoodia, -
- mikseivät samalla Hiram Lodgeakin?
Eiväthän vanhempasi palaa? Entä jos he yllättävät meidät?
Pourquoin maistelumenussa on 13 ruokalajia.
Meillä on paljon aikaa.
Sinähän olet aina halunnut tehdä sen tulen roihutessa taustalla.
Minä rakastan sinua, Ronnie.
- Katsotaanko Netflixiä? - Mitä HBO: lla on?
Lähden vanhempiesi varalta.
Ainakin meidän pitäisi pukeutua.
Minä lähden. Minulla on yksi juttu. Tekstailen.
Tämä oli upeaa kuten aina.
Kaupungintalon sisuksissa ei ole signaalia.
Mitä löysit? Puhuiko se autokuski totta murhatusta perheestä?
Järkyttävää kyllä, Freddy Krueger ei valehdellut.
Perheen murhasi joku, jota lehdistö nimitti Riverdalen viikatemieheksi.
Uhrit olivat Jim ja Mary Ellen Conway lapsineen.
Tommy oli kymmenen, Sue yhdeksän.
Viikatemiestä ei saatu kiinni. Ehkä hän on Black Hood.
Epäilen kyllä. Hän olisi nyt kuusikymppinen.
Miksi hän tappoi heidät?
Silloisen seriffin mielestä - -
- tappaja valitsi heidät joko sattumalta tai syrjäisen sijainnin takia.
- Missä talo oli? - Foxmetsän huoltotiellä.
Tässä on kuva siitä.
KAUHUJEN TALO NELIHENKINEN PERHE LÖYDETTY TAPETTUNA
Hyvänen aika.
Olen ollut tässä talossa.
Black Hood lähetti minut sinne osana peliään.
Sitten Hoodin ja viikatemiehen välillä on yhteys.
Puhutaan Kellerille tästä. Saisimme listan epäilyistä.
En voi pyytää apua häneltä. Syytin häntä Black Hoodiksi.
Aivan. Se olisi kiusallista.
- Voimme mennä talolle. - En voi palata sinne.
Hän pakotti minua katsomaan peiliin.
En halua nähdä sitä, mitä näin peilissä.
Sinun ei tarvitse.
Haloo.
Otan puhelun vastaan.
Syy, miksi pyysimme teidät tänne...
Isäni vapautuu vankilasta.
- Sehän on mahtavaa. - Niin on.
Mistä moinen ihme?
Vankila on liian täynnä. Tuomari kävi läpi isän tapauksen, -
- ja Cherylin todistuksen jälkeen asiat loksahtivat paikoilleen.
- Mitä tarvitset? - Teitä kumpaakin.
Saimme johtolangan Black Hoodista.
Ajattelimme, että ehkä te voisitte seurata sitä.
Saatte kaikki yksityiskohdat ja artikkelit.
Minun pitää auttaa isääni, kun hän vapautuu...
Ja minä pidän taukoa Black Hoodista.
Haluatteko, että olemme te kaksi?
Periaatteessa.
Eikö se käy?
Hyvä luoja. Josie, selkäsi on todella jumissa.
- Mitä? - Se on täynnä jännitteitä.
Onneksi ostin juuri lisää laventeliöljyä. Käänny ympäri.
Anteeksi, tytöt. Luulin, että paikka on tyhjillään.
- Ei haittaa, herra Svenson. - Voi taivas. Kyllä haittaa.
Häipykää naisten pukuhuoneesta miesten etuoikeuksienne kanssa.
Totta kai. Pahoitteluni. Olisi pitänyt koputtaa.
Voitko uskoa? Tuo tirkistelijä sietäisi saada potkut.
- Seriffi Keller. - Veronica.
Mitä hän täällä teki?
Black Hoodin varjo on vihdoin laskeutunut kotiimme.
- Saimme kirjeen. - Mitä siinä luki?
Se tavallinen viesti. Että meitä rangaistaan synneistämme.
Älä anna sen pilata päivääsi.
Kellerin mukaan tuhannet kotitaloudet saivat täsmälleen saman kirjeen.
En tiedä muista, mutta me olemme oikeasti syntisiä.
The Pembrooke on linnoitus, ja Andre taitaa kamppailulajit.
Entä kun menen kouluun tai ostoksille?
Andre vie sinut. Jos hän ei pääse, tilaamme auton.
Isäsi ja minä puhuimme myös, -
- että näkisimme mielellämme Archieta enemmän.
Hän on roteva, ihastunut.
Voitko tulla käymään?
Odota. Ennen kuin lähdet, halusin kysyä, voinko lainata autoa huomenna.
- Miksi? - FP vapautuu vankilasta.
Jughead ja minä viemme hänet Pop'siin.
Vapautuuko FP?
Kuulet siitä kuitenkin, joten voin kertoa.
Älä pelästy.
Jughead on nyt serpent. Virallisesti.
Se ei ole mikään yllätys.
Jughead on tärkeä minulle. FP on tärkeä hänelle.
Voitko antaa hänelle mahdollisuuden?
Minun takiani?
Minulla on ilmoitusasia. Isäni vapautuu.
Kerron hänelle suunnitelmistamme pormestari McCoyn suhteen.
Suurenmoista.
- Onko siinä jokin ongelma, Tall Boy? - Isäsi suhteenko?
Ei.
Ei mitään ongelmaa. Mutta haluat, että keskustelemme pormestarin kanssa.
Niin haluan. Hän on oikeassa.
Saamme Southsiden takaisin. Se vaatii työtä.
Ja kompromisseja.
Saamme Southsiden takaisin.
Olet ollut täällä hetken.
Olen kyllästynyt narttumaiseen käytökseesi.
Kuiskit selkäni takana, että olen puoliksi serpent enkä kuulu tänne.
Äänestetään.
Jos olen väärässä, siirryn syrjään.
Käsi ylös, jos tuette Jugheadia ja Tall Boyn pitäisi pitää turpansa kiinni.
- Vanhempani ovat huoneessaan. - Hyvä.
Betty ja Jughead pyysivät tutkimaan murhataloa.
- Haluan tehdä sen. - Samoin.
Vanhemmat saivat uhkauksen.
- Black Hoodiltako? - Ehkä.
Ehkä joltain, joka esittää Black Hoodia.
- Kaikki hyvin? - Älä lopeta.
En lopeta.
Puhutaan siitä, mitä sanoin.
Haluan olla kanssasi, ja sinä haluat olla minun kanssani.
Eikö se riitä toistaiseksi? Kun keskitymme tapaukseen.
NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Mikä hätänä? Haluatko puhua?
Haluan.
Minun ja Ronnien suhde tuntuu oudolta. Se on ollut intensiivinen.
Archien kanssa tapahtui jotakin outoa.
Tai en edes tiedä, tapahtuiko sitä, -
- mutta hän saattoi sanoa r-sanan.
Sanoin rakastavani häntä.
Eikä hän sanonut sitä takaisin. Ja hän kuuli minut.
Jos hän sanoi sen, minusta se kävi liian aikaisin.
Eikö niin?
En miettisi moista liikaa.
Ihmisillä on usein erilainen aikataulu sen suhteen.
- Ei sanomisilla ole väliä. - Tai mitä ei sanonut. Mieluummin niin.
Oletko valmis kuulemaan sen?
- Hei, Betty. - Hei.
Alice?
Onko se totta, mitä vankilasta vapautuneista miehistä sanotaan?
- Mitä heistä sanotaan? - He ovat seksuaalisesti turhautuneita.
Äiti. Mitä?
Turvavyö.
Black Hood jahtaa syntisiä, joten kannattaa varoa.
Varsinkin kun palaat huligaanijengiisi.
- Se ei ole huligaani... - En palaa Serpentsiin.
Mietin tätä paljon vankilassa. Serpents-elämäni on ohi.
Vielä viimeinen ajelu, mutta se on liian suuri riski minulle.
- Jengi tarvitsee sinua. - Jughead tarvitsee sinua.
Ole kiltti ja kerro, mitä teet kaikella vapaa-ajallasi.
Teen töitä. Näin ikkunassa työpaikkailmoituksen.
Ajattelin pyytää Popilta muutamia vuoroja.
Toivottavasti suunnitelmasi eivät kaadu, kun alat juoda.
Olen AA:ssa. Aloitin vankilassa enkä aio lopettaa.
Seriffi.
Halusimme puhua vanhasta jutusta.
Foxmetsässä 40 vuotta sitten murhatusta perheestä.
Kansiot ovat kuulemma kateissa.
Ehkä juttu haluttiin salata.
Hetkinen.
Joskus tapauksen päätutkija vie vanhojen juttujen kansioita kotiinsa.
Kuka jutun päätutkija oli?
Silloinko? Useita murhia? Arvaan, että seriffi Howard.
- Missä hän on? - Hän kuoli kaksi vuotta sitten.
Tytär on yhä täällä. Margaret.
Ehkä hän voi auttaa.
Olen Veronica Lodge.
Soitan erään isäsi tapauksen takia. Conway-murhien.
Taas se alkaa. Mitä niistä?
Kollegani ja minä kirjoitamme juttua murhista ja ajattelimme...
Isällä oli niistä pakkomielle. Hän kutsui taloa paholaisen taloksi.
Hän palasi sinne jatkuvasti yrittäen ratkaista juttua.
Luulen, että isä menetti järkensä siellä.
En jaksa enää puhua tästä. Älä enää soita minulle.
- Ronnie. - Älä sano sitä.
- Meidän on mentävä sinne. - Paholaisen talolleko?
Entä jos se on kotona?
Asiat riistäytyivät käsistä.
Kysyin itseltäni, mitä tekisit, jos olisit täällä.
Onko Penny vaivannut sinua? Hän varmaan sai minut vapaaksi.
- Tein hänelle keikan. - Millaisen keikan?
Yhden ainoan keikan. En halunnut kysellä liikaa.
Nyt olemme tasoissa.
Kun oli 16-vuotias, isäukkoni heitti minut ulos ja käski painua helvettiin.
Liityin Serpentsiin. Sitten armeijaan ja sitten taas jengiin.
En halua sitä sinulle.
Haluan, että menet opiskelemaan ja pääset pois täältä.
Läpäisin testin.
Taistelin Serpentsin puolesta. Minun on jäätävä.
Haluan jäädä.
Tarvitsen siunauksesi.
- Jatkathan kirjoittamista. - Jatkan.
Joka päivä.
- Lopetitteko jo? - Kyllä. Kiitos, isä.
Kiitos.
- Josie. - Niin.
Autoliikkeen avajaisissa esiintyminen on lähes amatööripornoa.
Reggie sanoi isänsä maksavan 5 000 dollaria viidestä kappaleesta.
Kunhan Reggie saa olla seuralaiseni.
Siivoa tuo, rahvas. Niin kuin siivosit veljeni veren.
Älä.
Tuon uuden pirtelön. Talo tarjoaa.
Isäni oli kuningas, johtaja.
Nyt Cheryl Blossom nöyryyttää häntä.
Hän ansaitsee kunnioitusta.
Miksemme sitten tee niin?
Ihan oikeasti. Pidetään isällesi kuninkaalliset läksiäisjuhlat.
Hoidan kaiken.
Teillä on lava. Voinko tuoda karaokekoneen?
FP:n läksiäisjuhliin?
Mikä ettei.
Toni, halusin myös juhlien lisäksi puhua siitä...
Olen tasapainotellut siitä asti, kun Jughead liittyi jengiin.
Ajattelin, että kun FP palaa kotiin, kaikki järjestyy, -
- koska hän on täällä suojelemassa Jugheadia.
Niin. Kun FP on poissa kuvioista...
Nimenomaan. Pelkään...
Haluan pitää Jugheadia silmällä itse.
Varmistaa, että vaikka hän meneekin käärmeitä kuhisevaan veteen, -
- hän ei tee mitään vaarallista.
Haluatko liittyä Serpentsiin?
Olla pikemminkin Serpentsin vierellä.
Olla osa hänen maailmaansa.
Pää kiinni, Byrdie.
Valitan, Sweet Valley High.
Jos haluat liittyä kerhoon, sinun täytyy tanssia Serpent-tanssi.
Anteeksi mikä?
Vanhanaikainen, seksistinen Serpentsin perinne.
Yritin kieltää sen, mutta naisvihaa on vaikea kitkeä.
Et halua tietää.
Haluanpas.
Haluan tietää kaiken.
Juhlatko? Ei.
Ongelma on, että yritän pitää Serpentsin menneisyydessäni.
Vain yksi ilta.
Ei edes sitä. Kolme tuntia. Olet tehnyt paljon heidän puolestaan.
Anna heidän tehdä jotain puolestasi.
Tämä on aikakauden loppu.
- Hyvä on. Tehdään se. - Hienoa.
Archie soittaa. Älä ahmi kevätkääryleitä.
- Mitä tahdot, Penny? - Meillä on liikeasioita.
Pääsetkö Pop'siin?
Ei. Sanoin jo, en ole enää mukana.
Älä anna minun odottaa, tai isäsi palaa linnaan, -
- ennen kuin kahvini on juotu.
En suostu panttivangiksesi. Tein jo palveluksen.
Ei. Olet vielä velkaa.
Ja tämä on jatkuva järjestely.
Tiedätkö mitä? Menen pian pormestari McCoyn puheille.
Hän ei pidä huumekaupasta.
Häntä varmasti kiinnostaa Clifford Blossomin seuraaja.
Tarvitset todisteita syytteesi tueksi.
Kuten se video sinusta ja kamustasi. Mitä siitä sanot?
Hyökkäys minua tai isääni vastaan on hyökkäys koko Serpentsiä vastaan.
Mikään rakeinen video minusta viemässä laatikkoa - -
- ei estä meitä lähtemästä perääsi.
Tyttöystäväsi.
Betty Cooper uskoakseni?
Hän on viehättävä.
Mitä sanoit?
Kaikilla käärmeillä on heikkoutensa.
Hän on sinun. Olenko oikeassa?
Nyt kaduttaa, että heitin aseesi Sweetwaterjokeen.
Jos seriffi Howard palasi tänne, siihen täytyy olla syy.
Jotain, mikä ei täsmännyt.
Mitä artikkelissa sanotaan?
Viikatemies tuli yöllä, kun muu kaupunki oli menossa nukkumaan.
Oli ovela yllätys.
Hän tappoi äiti Mary Ellen Conwayn ensin.
Ehkä tuolla.
Hän tappoi isä Jim Conwayn keittiössä.
Hän ryntäsi pelastamaan vaimoaan.
Jimiä ammuttiin suoraan rintaan.
Lapset olivat yhä huoneissaan.
Piilossa.
Hyvä luoja.
Sängyn alla.
Eikö murhattu perhe ollutkin nelihenkinen?
Oli. Miten niin?
Täällä on jotain outoa. Kolmet nimikirjaimet.
Seriffi Howardin kansiot. Hänen muistiinpanonsa.
Hän säilytti niitä täällä.
Puhutaanko niissä kolmannesta lapsesta? Nimikirjaimet JC.
Käännä takaisin.
Hyvä luoja. Tuossa.
Perhe oli viisihenkinen.
Miksi olet alla päin? Isälläsi menee hyvin.
Käärmeenlumooja teki tehtävänsä.
Mitä? Ei kai hän ole pyytänyt lisää palveluksia?
Se oli palvelus. Yksi ainoa palvelus. En ole hänelle mitään velkaa.
Voi Jones. Toivotaan, että olet oikeassa.
Ei mitään hätää. Me haemme tarjottimet.
Kiitos, Pop. Pahoittelen pikaista aikataulua.
- Hei sitten. - Mitä tarjottimia?
Juggy pitää FP: lle läksiäisjuhlat Whyte Wyrmissä.
Autan häntä järjestelyissä.
Ennen kuin vastustat, muistutan, että olit itsekin Serpentsissä.
Betty ei kuuntele, joten sanon sinulle...
Jos Betty harkitsee liittymistä, olet vainaa.
- Olen töissä. - He eivät saa tehdä samoja virheitä.
Osa ei ollut virheitä. Tule juhliin esiliinaksi.
- Oletko sekaisin? En voi. - Kyllä voit.
Tule tervehtimään vanhoja ystäviä.
- Hal ei tulisi. - Jätä hänet.
Kotiin.
Totuus löytyi muistiinpanoista.
Oli kolmas lapsi, Joseph Conway, joka selvisi verilöylystä.
Henkilöllisyys salattiin ja nimi vaihdettiin.
Howardin mukaan hänet adoptoitiin Riverdaleen - -
- ja hän aloitti paikallisen lukion.
Tässä on kuva.
Jos tunnistamme pojan Riverdale High'n sen ajan oppilaista...
Hän voi kertoa, miten murhat liittyvät Black Hoodiin.
Tai hän on Black Hood.
Kuunnelkaa. Jos poika selvisi teurastuksesta - -
- ja jopa näki sen, siitä jäi pahat traumat.
Hän saattaa syyttää kaupunkia tapahtuneesta.
Nyt hän rankaisee meitä siitä.
Meidän on käytävä vuosikirjat läpi sivu sivulta - -
- ja katsottava, löydämmekö häntä. Ei aivan mahdotonta.
Mitä?
Pitää valmistautua juhliin.
Isän läksiäisjuhlat, joten...
- Tulkaa tekin. - Minä...
- Ei ole pakko. - Vuokraan karaokekoneen.
Ei se haittaa.
- Tulkaa ihmeessä. - Jos tahdotte.
- Voimmeko puhua vaihteeksi... - Hyvä luoja.
Onko tuo hän?
Voi olla.
- Herra Svenson. - Niin?
Tiedämme, kuka olette, Joseph Conway.
Miksi juoksitte?
Pelästyin. Kukaan ei ole kutsunut minua Joe Conwayksi vuosiin.
Luimme perheestänne. Vain te selviydyitte.
- Jos olette halunnut oikeutta... - Sain sitä.
- Miten niin? - Sinä yönä.
Kuulin laukauksia ja pakenin huoneeni ikkunasta.
Olisin voinut juosta metsään.
Halusin nähdä, kun mies lähtee talosta.
Näin hänet perheeni veren peitossa.
Näin hänen kasvonsa.
Kuka perheenne tappoi?
Huijari. Kaupungin läpi kulkenut saarnaaja.
Seuraavana aamuna miehet veivät minut motelliin, jossa mies yöpyi.
Kerroin hänestä.
He veivät hänet. Ja tappoivat hänet.
En tiedä, miten.
- Mitä miehille tapahtui? - Ei mitään.
Oikeus tapahtui.
Siitä ei kirjoitettu, eikä sitä tutkittu. Kaupunki vaati verta verestä.
Kuulostatte Black Hoodilta.
Missä olitte, kun Fred Andrewsia ammuttiin?
Kun neiti Grundy tapettiin?
- Moose ja Midge? Sekä Sugarman? - Riittää jo.
Olen katsonut Black Hoodia silmiin.
Erehdyimme.
Se ei ole hän.
Andre odottaa sinua autossa.
Miten sinulla ja Archiella menee?
Olemme olleet erään sivuprojektin kimpussa.
Yksi syy, miksi heittäydyin siihen, -
- on välttää puhumasta rakkausasioista.
Miksen voi sanoa sitä?
Miksi se on niin iso juttu? Te ette koskaan sano sitä.
Sinä et sano sitä.
Koskaan.
Hei. Haetko Veronican?
En, tapaan hänet paikan päällä.
Asiat eivät siis sujuneet lemmenrintamalla.
Kun olen Veronican kanssa, vaikka tilanne olisi kuinka synkkä, -
- hän saa minut tuntemaan, että kaikki järjestyy.
Hän on niin hauska.
- En halua menettää sitä. - Et menetäkään.
Anna hänelle aikaa. Ja tilaa.
Olet mahtava poika.
Oikeasti. Menehän siitä. Pidä hauskaa. Hellitä vähän.
Tarkistin alueen.
- Onko kaikki hyvin? - On. Ronnie on tulossa.
Asiat selkeytyvät. Tästä tulee hyvä ilta.
Toivotaan niin.
- Nähdään myöhemmin. - Selvä.
Jones. Näytät hermostuneelta.
Otatko juotavaa?
Ei kiitos. Tunnustelen tilannetta.
Betty. Rouva Cooper, näytätte upealta.
Sanopa muuta.
En saanut häntä pukeutumaan etiketin mukaan.
Hog Eye.
- Otan... - Tequilan. Raakana.
Ei matoa.
Puhuin sinulle.
Minulla on yllätys sinulle. Myöhemmin.
Anna tulla. Mitä haluat, kulta? Shirley Temple?
- Anna kaksi. - Kaksi.
Voimmeko puhua?
Ei Svensonista tai Black Hoodista.
Tai jostain murhatalosta. Meistä.
Olemme juhlissa. Onko pakko puhua vakavista asioista?
Haluan, että tiedät...
Se, mitä sanoin...
Siltä minusta tuntui sillä hetkellä.
Sinun ei tarvitse sanoa sitä minulle.
Kiitos, että ymmärrät.
Ole hyvä.
Ilmoitin meidät duettoon. Donnie Darko -biisiin, jota rakastat.
Tai ainakin pidät kovasti.
Eikö sekään onnistu?
Voin laulaa kanssasi.
Kaikkialla on tuttuja kasvoja
Kuluneita paikkoja
Kuluneita kasvoja
Aamulla aikaisin päivän askareissa
Menossa minnekään
Heidän lasinsa täyttyvät kyyneleistä
Ilmeettömänä
Painan pääni Tahdon hukuttaa suruni
Ei huomista
Ja minusta se on tavallaan huvittavaa
Tavallaan surullista
Unet, joissa kuolen Ovat unista parhaimpia
Minun on vaikea sanoa sinulle
Minun on vaikea kestää
Kun ihmiset juoksevat ympyrää Se on todella
Hullu maailma
Veronica.
Lapset odottavat päivää Jolloin heistä tuntuu hyvältä
Hyvää syntymäpäivää
Ja tuntea siltä Niin kuin kaikista lapsista pitäisi
Istu ja kuuntele
Ja minusta se on tavallaan huvittavaa Tavallaan surullista
Unet, joissa kuolen Ovat unista parhaimpia
Minun on vaikea sanoa sinulle Minun on vaikea kestää
Kun ihmiset juoksevat ympyrää Se on todella
Hullu maailma
Hyvä luoja.
Hullu maailma
Siinä hän on.
Melkoinen esitys.
Kiitos.
Tässä.
Annetaan hänelle aplodit.
Näytetään hänelle, mitä kuuluisa Serpentsin vieraanvaraisuus on.
Liityin Serpentsiin nuorempana kuin poikani.
Ja se on ollut kovaa kyytiä.
Hyviä ja pahoja aikoja.
Mutta Serpents on aina ollut tukenani, -
- vaikka useimmat käänsivät minulle selkänsä.
Mukaan lukien oma perheeni.
Lain mukaan en saa olla täällä Serpentsin pesässä - -
- enkä saa olla tekemisissä ystävieni, oikean perheeni kanssa.
Vereni kanssa.
Mutta olen ajatellut asiaa.
Helvetti jäätyy, ennen kuin käärme antaa sian käskyttää itseään.
No niin, Coyote Ugly. Mennään.
- Minä jään. Jugheadin... - Elizabeth.
- Tulet heti mukaani. - En. Minä jään.
Minä en voi.
Haluaako Northside minut ulos jengistä?
Tuokoot arkun, sillä FP Jones ei lähde minnekään.
En lähde helpolla!
Tulin jäädäkseni!
Antakaa tulta!
Mitä pois jäämiselle tapahtui?
Tiedän käärmeenlumoojasta.
Tekemästäsi kuljetuksesta ja velastasi.
Se oli ainoa asia, jota pyysin, ettet tekisi.
Korjaan tilanteen. Puhun hänelle.
Ei. Minä jatkan tästä. Penny on nyt minun ongelmani.
Särjit sydämeni.
Shotit riviin!
Pois tieltä.
Tervehtikää kuningasta!
Sillä ei ole väliä, jos et halua sanoa sitä minulle.
Kyllä on. Ja niin pitäisikin.
Vaikka minulla onkin isoja ongelmia tämän asian suhteen, -
- en voi antaa itseni jatkaa kanssasi.
Olen pahoillani.
Niin pahoillani.
- Kotiin, Andre. - Selvä, Veronica-neiti.
Mikä hätänä? Tanssiko?
Kaikki.
Ja kyllä. Miksi teit sen?
Halusin olla osa tätä.
Serpentsiä, maailmaasi.
Miksi?
Archie osasi luovuttaa.
Vedän sinut lokaan. Vedän isän lokaan.
Hän keksii jotain. Kaikki järjestyy.
- Ratkaisemme tämän yhdessä. - Ei. Emme yhdessä.
Jos jäät, en tiedä, voinko enää suojella sinua.
Saatat... Todennäköisesti satutat itsesi.
En voi antaa sen tapahtua.
- Et päätä siitä. - Itse asiassa...
Kyllä päätän.
Montako kertaa?
Montako kertaa työnnämme toisemme pois?
Kunnes se onnistuu.
Pilasin isän ainoan tilaisuuden parantaa tapansa.
- Tuhoan sinutkin. - Kerro, mitä tapahtui.
Jug. Kerro mitä...
Ole kiltti.
Mene kotiin.
Sinä iltana tajusin.
Aivan kuin olisimme pelanneet Käärmeet ja tikapuut -peliä.
Minä, Betty, Archie, Veronica.
Kertaheitolla me kaikki tipuimme pois laudalta.
Emmekä vain me. Muut ihmiset, kenties viattomat, -
- joutuivat mukaan peliimme, kun vanhat haavamme avautuivat.
Ja kauan sitten haudatut tunteet nousivat pintaan.
Poika katsoi ulos ikkunasta naapurintyttöä.
Ikään kuin ensimmäistä kertaa.
Tekstitys: Anniina Mäkelä