Tidligere på Riverdale:
Archie Andrews. Jeg er spesialagent Adams fra FBI.
Vi tror Hiram Lodge er involvert i organisert kriminalitet.
Du kan jeg hjelpe oss med å ta ham.
Jeg må ha garanti på at uansett hva som skjer med Lodge,
- vil min far være ok. - Jeg kan beskytte din far.
Southside High stenges med øyeblikkelig virkning.
- Det er gjort. - Etter noen uker
kjøper vi tomten til Southside High.
Og du får en anselig donasjon til kampanjen din.
Pappa, dette er...
Archie Andrews. Han som kapret min datters hjerte.
- Håper vi kan respektere hverandre. - Så klart, Mr. Lodge.
Ikke mer lusking til min datters soverom.
Aldri.
Du ville jeg skulle få meg jobb. Jeg tilbyr selskap
til de enslige mennene i Riverdale.
Husker du babyen min mor adopterte bort?
Slipp min bror!
Du vil være trygg her.
En uke etter at Riverdale High absorberte Southside,
var alt som før.
Og ingenting var som før.
Ta Archie Andrews.
På overflaten gjør han seg klar for basketlaguttaket,
slik han gjør hver vinter.
Men under overflaten surret tankene.
Livet hans var i kaos etter et uventet besøk av FBI.
I mellomtiden forberedte byen seg til hedring av byens grunnlegger,
general Augustus Pickens.
Mr. Jones.
Opp med øynene.
Takk, Mrs. Haggly.
Som sagt,
hvert år hedrer vi general Pickens.
Men få kjenner sannheten.
At det var min tipp-tippoldefar, oberst Barnabas B. Blossom,
som finansierte general Pickens' bygging av
en Edens hage ved Sweetwater-elven.
Hvor lønnetrær vokser høyere enn tårnene
på Europas største katedraler. Derfor har jeg hvert år
en kampanje om å døpe om Pickens Day...
Takk for det, Cherryl.
Mr. Jones, vi ser frem til fremførelsen din neste uke.
Elevene vi overflyttet til Riverdale High er ok,
men foreldrene deres er på kontoret mitt hver dag
og ber meg gjenåpne Southside High.
Derfor har vi diskutert hvordan våre nye naboer
trenger noe positivt å fokusere på.
Med deres velsignelse, vil vi gjøre Pickens Day større,
som en festdag.
Sponset av Lodge Industries.
Andrews Construction som medsponsor.
Dere vil at Pickens Day skal være reklame for SoDale-prosjektet deres.
Som deres åpne hus.
Det motsatte, ordfører.
Åpent hus var for investorer.
Men dette vil være for både North-og Southsiders.
To halvdeler som kommer sammen...
Dere vil distrahere folk med en fest? Hva om det ikke går bra?
Hva med Serpents? De har vært stille, men er uberegnelige.
- De kan skape problemer. - Vi har tenkt på det.
Vi har spurt om de vil være sikkerhetsvakter.
Fred, er du med på dette?
FP sa at Serpents ser etter arbeid.
Vi kan bevare freden.
Du hadde dine grunner til å stenge skolen,
men dette er en mulighet til å vise dem
- at du ikke vender dem ryggen. - Hei, pappa.
- Hei. - Archie.
Beklager.
- Får jeg sette meg? - Vi er faktisk ferdig.
- Takk for besøket. - Ja.
Fru ordfører, får vi svar i morgen?
- Hei, Mr. Lodge. - Unnskyld meg, Archie.
- Hei. - Hei.
Skulle gitt deg et kyss, men du er svett.
Hvor lenge skal du bli her, Chic?
Så lenge han vil.
Jeg vil bare planlegge livet, Alice.
Siden vi ikke får svar om noe...
Hva vil du vite, Hal?
Du var blodig da du ankom.
Hvorfor? Hva skjedde?
Pappa.
Du behøver ikke, Chic.
Han som angrep meg, heter Marcel.
Han driver vandrerhjemmet og booker av og til klienter for oss.
Kvelden da du kom, var jeg ikke i humør til å jobbe.
Marcel prøvde å overbevise meg.
- Hva slags klienter? - Hal.
Nei, jeg vil også vite det.
Betty.
All slags.
Fra hyggelig til verre enn Marcel.
Jeg kan være spesifikk, om dere vil.
Jeg har også mange arr jeg kan vise dere.
Jeg har også arr.
Halvmåne i håndflatene.
Fra fingerneglene?
- Ja. - Det gjorde jeg også.
Sirup.
Om og når myndighetene stiller Hiram Lodge for en hvilken som helst rett,
vil den avtalen sikre din fars immunitet.
Dette er galskap. Lodge-familien var akkurat hjemme hos oss.
- Når, da? Hvem var der? - I går.
Det var Mr. og Mrs. Lodge, min far, sheriffen, ordfører McCoy, og...
Det var det.
- Hvorfor var ikke du der? - Jeg spilte basketball.
Hva kan vi gjøre for å få fortgang i dette?
Jeg vil bli ferdig med dette og få tilbake mitt normale liv.
Har du en direkte relasjon til Hiram Lodge?
- Nei, han liker meg ikke engang. - La oss endre på det.
Du må etablere tillit, få ham til å senke garden rundt deg.
Når du får tilgang til hans indre sirkel,
får vi det vi trenger for å ta ham.
Og da kan du fortsette med å spille i band med vennene dine.
Han er kjekk for en som har bodd på gaten.
Ja, han ser forresten veldig kjent ut.
- Fra eventyrene dine i skogen? - Kanskje om vi fikk
- møte ham... - Chic akklimatiserer fremdeles.
Jeg vil få ham til å stole på meg, men min mor behandler ham som en tiåring,
og min far oppfører seg som om han er djevelen.
Jeg har en glimrende idé.
Ta ham med til Pickens Day. Alle får møte ham.
Alle kommer vel?
- Nei. Serpents ble ikke invitert. - De ble spesifikt bedt om å komme.
Ja, som sikkerhetsvakter. Som om vi alle er på Snowpiercer -toget,
men Serpents må spise kakerlakker.
Du må ikke jobbe om du ikke vil.
Skaden er allerede gjort.
- Snakkes senere. - Planer med Toni?
Jeg skal intervjue bestefaren hennes til foredraget mitt.
Eldste levende Serpent.
Archie, hva er det?
Jeg føler meg dum bare å snakke om det, men... det er om din far.
Det virker som han ikke liker meg.
Hva?
Nei, det er ikke...
Det er ikke sant.
Ok, kanskje litt sant,
men det er ikke noe du gjør. Det er mer...
Du snakker ikke spansk.
Jeg kan slutte med fransk og begynne på spansk.
- Dette plager deg virkelig? - For å være ærlig, ja.
Har du noen forslag på hva jeg kan gjøre?
For å bli likt av pappa?
Vel... når vi snakker om det...
Liker faren din bryting?
Han var kaptein på Riverdale-skolelaget.
Sier det endret livet hans. Nå når sesongen begynner,
er det som om min mor og jeg er statister i filmen Foxcatcher.
Bryting? Virkelig?
Lodge Industries finansierer nærmest laget.
Han snakket akkurat med treneren om han kan være med på uttaket.
Vet du hva som er kjemperart? Jeg sa nettopp til Reggie
at jeg ville ta pause fra basket dette året.
Da hadde du fått poeng hos min far.
Igjen takk for møtet.
Toni sa du var en av grunnleggerne av Serpents.
Ja, slangen, lovene, alt er basert på Uktena-tradisjoner.
Hvem var Uktena?
Uktena er en slange med horn som levde i vann.
Før Riverdale eksisterte, tilhørte dette området Uktena.
Hvordan ble Uktena til Serpents?
Uktena utviklet seg ikke.
Vi ble alle slaktet.
Da bestefaren min var baby, var det et angrep.
Det ble ledet av helten din, general Pickens.
Slaget, om du vil kalle det det...
...varte bare i 12 minutter.
Men massakren var total og barbarisk.
General Pickens?
Som har statue i Pickens Park?
Ja. Og hvert år hedrer Northside denne mannen som drepte barn.
Da bestefaren min døde,
dannet vi Serpents for å holde familien samlet.
- Hvorfor vet ikke folk dette? - Noen gjør det, men...
Det kalles hvitvasking av historien.
Trodde du Jason Blossom var den første
som ble drept i Riverdale?
Du vet jeg vil hjelpe, men kan det ikke være oss to
som synger duett på Pickens Day?
Det kan vi, men Pussycats er et merkenavn.
Hvorfor ikke bruke det?
Josie. Veronica. Hva gjelder det?
AUDITION!
Vi bringer Pussycats tilbake for å spille på Pickens Day.
Hvem sin idé var det?
Veronica.
Fokuserte vi ikke på solokarrieren din?
Vi kan kalle det en engangskonsert.
Jeg snakket til datteren min.
La oss fortsette samtalen senere,
når det bare er oss to.
-Kev, hva skjer? Ja, hvorfor det? - Kan du snakke?
EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Jeg husker hvor jeg har Chic fra. Han er en video-gigolo, webcam-gutt.
Mamma.
Noe rart skjedde da jeg var hos Josie i går.
McCoy oppførte seg som om jeg ville ødelegge for datteren hennes.
Jeg tror ikke Sierra er komfortabel
med at vi lot deg være involvert i forretningene.
- Hvorfor bryr hun seg? - Hun er redd du sladrer til Josie.
- Jeg ville aldri... - Selvfølgelig ikke.
Og jeg unnskylder ikke for Sierra.
Om hun fortsetter sånn... snakker jeg gjerne med henne.
-Trodde basketball var sporten din. - Jeg prøver noe nytt.
Hva gjør du her, Mr. Lodge?
Sjekker laget. Jeg gikk på bryting på videregående.
Det visste jeg ikke.
-Hvilken vektklasse er du? - Åtti kg, men vil ned til 77 kg.
Andrews. Det er bra du ikke er i min vektklasse.
Jeg hadde ødelagt deg, rødtopp.
Kom igjen.
Først vil jeg takke en som har vist støtte
til laget dette året. Han brøt for meg det første året mitt som trener.
Det er Hiram "The Ram" Lodge. Gi ham en takk.
Takk.
Hør her. Ikke alle vil bli tatt ut til laget i år.
Folk blir tatt ut hver dag, så sørg for at hver kamp teller.
Ok. To og to.
Opp og ned.
Kom igjen.
Du vet bryting ikke er som fotball eller basketball, sant?
Jeg hadde kamp mot Moose i Oklahoma Drill. Det går bra.
Sånn ja.
Ok, på nytt.
Igjen.
Det føltes så bra, Betty.
"Archie, du har fysikken til en pornostjerne,
- men det betyr ikke du kan bryte." - Apropos pornostjerne...
Gikk du deg vill i webcam-kaninhullet?
Det er fascinerende.
Jeg tok Chic med hjem for å hjelpe min mor uten å vite hvem han var.
Og nå finner jeg ut at han er flere folk,
som opptrer på nett...
Hvordan skal jeg ta det opp?
Forstyrrer jeg?
- Egentlig... - Nei.
Jeg ville bare spørre deg om noe.
Nei, det går bra.
Forresten, jeg digger den nye sladrespalten til Kevin.
Leserne elsker den.
Og jeg trengte å fylle plassen da du...
Jeg jobber på en historie nå. Her.
Da jeg intervjuet bestefaren til Toni, hadde han mye på hjertet
om general Pickens. Men så gjorde jeg litt research.
General Pickens var hyret av Barnabas B. Blossom
til å fjerne Utkena-stammen med makt.
Han drepte 400 uskyldige menn, kvinner og barn.
Det er forferdelig.
Og for å helle salt i såret,
blir de siste restene av stammen, Serpents, fjernet.
Tonis bestefar bodde i en trailer på størrelsen med et kott.
Hiram Lodge hedrer denne morderen heller enn å bøte for det.
Denne historien må bli hørt.
Vil du ha en kommentar fra Hiram?
Kevin sa hva som skjedde.
- Går det bra? - Ja.
Stoltheten er såret. Men Kevin skal jobbe med meg,
- få meg oppdatert. - Bra.
Men om du ikke er en naturlig bryter,
er det en annen måte du kan smiske med min far.
Selv om Pickens Day kommer i andre rekke til brytingen,
vil han komme, og han blir sikkert
glad om han ser deg synge med meg og Josie.
Chic. Hei, jeg skulle...
- Han hev ut tingene mine. - Hva? Hvem?
Marcel, utleieren, fyren du sprayet?
Han fjernet alt. Alt jeg trenger for å overleve.
- Laptopen, kameraet... - Dro du tilbake og snakket med ham?
- Etter det han gjorde? - Hele livet mitt var på vandrerhjemmet.
Som min mor sa, du kan bli her så lenge du vil.
- Du tror ikke dette er på lang sikt. - Jeg vet ikke. Kanskje.
Tror du det, er du galere enn jeg trodde.
- Dette er Hiram. - Hei, Mr. Lodge?
Dette er Jughead Jones.
Jeg skriver om hvordan general Pickens
massakrerte Uktena-stammen og stjal landet du bygger på.
Jeg er lei for at han stjal tingene dine.
Hører du meg?
Drukner jeg i folkehavet?
Er du...?
Hva gjør dere?
Vi jobber med noen sanger til Pickens Day.
- Archie sa ja til å hjelpe. - Vi kan flytte til stuen,
- Mr. Lodge... - Nei.
Neida.
Jeg må si,
tanken på at dere to var her alene pleide å plage meg.
Etter innsatsen din i dag, Archie, er jeg ikke så bekymret.
- Pappa, vær grei. - Ikke alle kan bryte.
- Det krever en spesiell type mann... - Unnskyld?
Poenget er at det er ingen skam i å innrømme nederlag.
Og akseptere at det passer deg bedre å synge med Pussycats.
Archie er kanskje ikke en brytestjerne ennå,
men han er en utrolig musiker.
Og bonus for meg, utrolig sexy når han synger.
Takk.
Kanskje jeg ikke skal gjøre så mye på én gang.
Mener du det?
Ja, jeg må komme meg hjem, øve på bevegelsene Kevin lærte meg.
Men jeg ser deg på treningen i morgen, håper jeg?
Ja.
Vet du hvem som pleide å sitte der?
- Pappa. - Datteren vår, Polly.
Du sitter på hennes stol, du sover i hennes seng.
Du fyller et tomrom.
Det er grunnen til at du er her. Den eneste grunnen.
Det er ok, det plager meg ikke.
Alle trenger noe.
Og jeg forventer ikke å bo her gratis.
Det har jeg aldri.
Vi fokuserer på det grunnleggende i dag.
Begynner med "fireman's carry".
Siden det var signaturen hans, den gang,
har jeg bedt Hiram Lodge om å demonstrere.
Ram, vil du gjøre oss den æren?
Ok, jeg trenger en frivillig.
Archie Andrews.
Kom igjen.
- Hva venter du på? - Mr. Lodge?
Kom igjen.
Dette er et enkelt, men effektivt grep, når motstanderen blir blærete.
Å dominere motstanderen, demoralisere ham...
...er nøkkelen om du vil vinne.
Forstått. Jeg vinner alltid.
"General Pickens var en morder,
og ringvirkninger fra hans grufulle handlinger ser vi fremdeles.
Etterkommere av ofrene forvises fremdeles.
Så jeg utfordrer Northside,
istedenfor å hedre menn som general Pickens og Hiram Lodge,
hold dem ansvarlige.
Erstatning må betales til menn som Thomas Topaz,
som er for gammel og nedbrutt til å kjempe selv"?
Byen er ute å kjøre, og den må ta stilling til historien.
Bestefaren min er ikke et nedbrutt offer. Ok?
Eller noe du kan bruke til din sprø vendetta mot Northside.
- Nei, selvfølgelig ikke. - Se her.
Jeg skjønner det.
Du hater Northside.
Du hater at istedenfor å bli invitert til festen, ble dere bedt om å jobbe.
Det trigger alt sinnet ditt om å bli født på feil side. Men dette?
RIVERDALES SKAM
Dette var ikke din historie å fortelle.
Jeg kan ikke kansellere Pickens Day, men jeg vil ikke at du skal opptre.
Byen er opprørt over artikkelen. Hva om det blir opptøyer?
Det blir ikke opptøyer. Jeg har lovet Veronica.
Vel, beklager.
Du kan si til henne at hun ikke bestemmer over Pussycats.
Hvorfor blir du så sint over Veronica?
La meg fortelle deg noe om Veronica.
Og hennes foreldre. Og hvordan de gjør forretninger.
Og hvordan de bruker datteren til å gjøre forretninger.
Søtvier på vakt
Gi meg styrke eller lys
Gi meg alt Også sympati
Det er...
- Du er sen. - Jeg synger ikke på Pickens Day.
- Hva? - Det er...
Jeg liker ikke å bli manipulert av en Lodge.
Er det din mor som får deg til å gjøre dette?
Min mor?
Hva enn hun og foreldrene dine driver med,
så er det mellom dem. Hun vil ikke at jeg skal delta.
Hun må forholde seg til det foreldrene dine vil,
- men ikke jeg. - Hva? Josie...
Ingen kamera her, Jackie O. Hva med artikkelen til Jughead?
Hva med den, Cheryl?
Det står at tipp-tippoldefar Blossom
hyret general Pickens til å stjele landet fra Uktena.
Hvordan tror du vi begynte i lønnesirupbransjen?
Det betyr at familien vår er ansvarlig
for å ha drept flere hundre mennesker.
For hva? Lønnetrær?
Det var ikke bare trær.
Mørk, dyrkbar jord.
En stor elv. På den tiden hadde vi hendene våre i alt.
Bygget jernbanen, drev salooner.
Og ja, til og med bordell.
Gamle vaner er vonde å vende.
- Du blir bedre, Archie. - Takk for hjelpen, Kevin.
- Du er en legende. - Når som helst. Kan jeg spørre om noe?
Hvorfor bryting?
Hvorfor nå? Prøver du å imponerer Mr. Lodge?
For å være ærlig, begynte det ikke der.
Men nå... ja, det er liksom ingenting jeg kan gjøre for å få hans respekt.
Jo mer han ser ned på meg, jo mer vil jeg vise at han tar feil.
Ja, det er personlig nå.
Hvorfor kjøpte du laptopen til meg?
Jeg gjorde ikke det. Det er en gammel PC fra Register.
Hvorfor kom du og hentet meg?
Du er min bror.
Og min mor var deprimert...
Nei. Alt er en transaksjon.
Ikke engang du er så snill. Hvorfor bryr du deg, Betty?
Hva vil du? Forsiktig, jeg vet om du lyver.
Finne ut hvorfor jeg er som jeg er.
Det er et mørke i meg som jeg ikke skjønner.
Det skremmer meg.
Jeg tenkte, om du hadde det også, som jeg tror du har,
vil du kunne hjelpe meg å forstå det.
Jeg vet om webcam-virksomheten. Det er derfor jeg skaffet deg PC-en.
Om du vil snakke om det, eller sammenligne arr...
Nei takk, jeg står over.
Jeg sa til dørvakten at jeg besøker Veronica.
Og jeg må snakke med André om det. Hva er det, Archie?
Hvorfor liker du meg ikke, Mr. Lodge? Hva har jeg gjort deg?
Spør du virkelig om det?
- Vet du det ikke? - Jo, men nei, jeg vet ikke.
Din far lå med en annen manns kone.
Hvordan ikke tro at du har samme svake karaktertrekk?
Jeg er ikke min far. Jeg ville aldri...
Kanskje det er sant,
men likevel er du ikke bra nok for min datter på noen måte.
Du er ikke verdig. Du vil aldri kunne ta vare på henne.
- Jeg gjorde det da du var i fengsel. - Unnskyld?
Da hun og Mrs. Lodge flyttet til Riverdale,
var jeg der for din datter. Ikke du.
Sier du det til meg?
I mitt hus?
Hva er det som foregår?
- Veronica... - Vi bare...
Hadde en barnslig styrkekonkurranse?
Neida.
Jeg ba Archie om å komme og planlegge treningen.
Å ja? Er derfor det ser ut som dere skal drepe hverandre?
- Hallo? - Møt meg utenfor om fem minutter.
Mr. Lodge?
Hva er klokken?
Takk.
Vet du hvorfor jeg elsker bryting?
Når det er to menn på matten, spiller det ingen rolle hvem du er.
Eller hvor du kommer fra. Eller hvor sterk du er.
Det handler om vilje. Og å kjenne motstanderen.
Kanskje bedre enn han kjenner seg selv.
Det er derfor, Archie...
...du aldri vil vinne.
- Hva snakker du om? - Veronica...
...har mye på tapetet. Jeg vil ikke at hun skal bekymre seg for oss.
Så etter i dag kan vi si at jeg hjalp deg.
At vi dro på joggetur og spiste sammen.
Og jeg skal tolerere deg...
- ...inntil denne fasen er over. - Er over?
Du er ikke den første hun er sammen med.
Kjærester kommer og går.
Men fedre...
...fedre er for alltid.
Er du ikke sulten, mija? Er det Archie og din far?
Nei, det er Josie.
Vi kranglet, og hun dropper Pickens Day.
Skjønner.
På grunn av Sierra, antar jeg?
Skjønner.
- Jeg skal ta meg av det. - Nei, mamma. Det er som du sa.
Familien vår er annerledes enn andre.
Om ikke Josie eller ordføreren liker hvordan vi gjør ting,
er det deres tap.
Showet må fortsette.
Jeg var sint fordi Southside er hjemmet vårt.
Jeg er lei av å se det rives ned, gradvis, foran øynene våre.
De tar drive-inen vår, og så tar de skolen.
- Jeg trodde du skulle beklage. - Jeg gjør det.
Skulle ikke brukt din historie eller Uktena-hendelsen
mot Northside. Det hadde jeg ikke rett til...
Jeg hadde ikke rett til det.
Unnskyld.
Hva enn grunnene dine var...
...åpnet du et gammelt sår.
Nå må noe gjøres for å lege det.
Hva tenker du på, bestefar?
Hva gjør du her?
Pappa inviterte meg.
Han sa det var siste dagen din og jeg burde komme.
Han sa dere hadde en god prat.
Ikke at du trenger det, men lykke til.
Jeg skal heie på deg.
Kom her, alle sammen. Vi skal gjøre noen endringer.
Først på matten er Andrews,
som skal gå mot Clayton.
Er ikke Chuck i en større vektklasse enn meg?
Jøss, Andrews, du høres ut som lillesøsteren min.
Kom igjen, gjør deg klar for Thunderdome.
Nok prating. I midten, nå.
Søren.
Bra, Archie. Ta ham.
En.
To.
Tre.
Spis opp. Kan ikke ha tom mage på Pickens Day.
Spesielt ikke siden det er vår første familieutflukt.
Jeg blir igjen.
Jeg har et par ærend jeg må gjøre hjemme.
Greit, Hal. Jeg skal ikke trygle.
Salat.
Sierra. Hyggelig at du kom.
Josie, synd du ikke synger med oss i dag.
Etter artikkelen ba jeg henne om å ikke delta. Jeg var bekymret.
Kan ikke være for forsiktig når det kommer til barna.
Det var overraskende, Archie.
Seieren over Clayton.
Takk, sir.
Er vi ferdig, Mr. Lodge?
Kom til Pembrooke i kveld. Vi må snakke om et par ting.
Jeg kommer, sir.
- Har du smakt lønnesirup-is? - Nei, er det godt?
Å, Chic.
Betty, jeg er så glad.
Mamma.
- Alice. - Jeg synes du sa du ikke kom.
Vet du hva du har sluppet inn i huset vårt?
- På rommet ved siden av Betty? - Senk stemmen.
Hva snakker du om?
Jeg sjekket PC-en din, Chic.
Jeg så hva du gjør på nett med klientene dine.
Pappa, slutt. Ikke snok, og ikke plag ham.
Jeg vil ikke høre det fra deg. Du kommer hjem med denne... fremmede.
- Og flytter ham inn på Pollys rom? - Det er ikke Pollys rom lenger.
Det er Chics.
Han må ut, Alice,
og du vet hvorfor.
Jeg sverger, jeg har kastet deg ut før, og jeg gjør det igjen.
Jeg er lei for det, kjære.
Kom igjen. La oss ta en is.
Hallo Riverdale.
Hurra for Pickens Day.
På vegne av Lodge Industries og Andrews Construction
er vi glade for å begynne med en ny vri på en gammel favoritt.
Så, Veronica og Pussycats.
Søtvier på vakt
Gi meg styrke eller lys
Gi meg alt Også sympati
Det er mulig du har rett
Om jeg lytter Kan jeg høre dem synge
Stemmer i kroppen din Er på radioen
Slangens forening
Bestiger
På vei opp i full fart Det vil briste
RESPEKTER LANDOMRÅDET
På tvers av grensen
Slangens forening
Bestiger
På vei opp i full fart Det vil briste
På tvers av grensen
Toni?
Jughead? Hva er det som skjer?
Vi er her for å representere de døde og de stumme.
Pickens Day er en løgn.
General Pickens slaktet Uktena-stammen,
min besfars familie,
og denne jorden som vi står på,
som snart vil bli til et nytt Southside,
var stjålet fra dem.
Vi kan ikke bringe dem tilbake.
Men vi kan og vi må hedre dem.
Folkens, hei.
Jeg tror vi kan alle være stolt av å bo i Riverdale.
Hvor unge står opp for urettferdighet.
Hvor ei ung dame kan forsvare æren og arven etter sin bestefar.
Og vi kan feire den levende arven etter Uktena,
som bidro til lappeteppet som er Riverdale,
som er Southside,
og som vil bli SoDale.
Så la oss applaudere for det, ikke sant?
Hva sier dere?
Nei.
Hva om du får en ordentlig dessert, Hal?
Det ser ut som du trenger selskap og...
...jeg skal ingen steder.
Får jeg komme inn?
Ja.
Betty, jeg må si deg noe.
Den første natten jeg var her, gikk jeg inn på rommet ditt mens du sov.
- Hva? - Jeg våknet den natten.
Prøvde å forstå, hvorfor ville denne jenta dra til det stedet for meg?
Men jeg tror jeg forstår.
Du er alene her.
Vi begynner med hvorfor jeg har webcam.
En av grunnene er å tjene penger.
Den andre grunnen er for å flykte.
Late som jeg er en annen person.
Ja, men...
...mer enn det.
Det er en måte å flykte fra mørket jeg føler innvendig.
Kan du vise meg hvordan du gjør det?
Med noen få tastetrykk,
begynte den mørke undervisningen av Betty Cooper.
Og også, kanskje,
den kriminelle lærlingperioden for Archie Andrews.
La oss begynne med blanke ark, Archie. Hvor ser du deg selv om fem år?
College. Forhåpentligvis på et idrettsstipend.
For å studere musikk?
Nei, det var den gamle meg.
Nå tenker jeg mer... økonomi.
Kanskje jeg en dag kan kjøpe tilbake Andrews Construction.
Så lenge du dater Veronica, forlanger jeg det beste av deg.
Og det krever å lære av de beste.
Vil du gå til veiledning hos meg?
Beklager det.
Som lærling?
Den kvelden ble planer lagt,
allianser formet,
og en forferdelig krenkelse ble utført.
Må ha skjedd sent i går kveld eller i dag morges.
Hiram, Hermione, det er deres show. Hva vil dere gjøre?
Fort, og med ekstrem ødeleggelse.
Vi vet alle hvem det mest sannsynlig er.
Er det ikke noe Serpents ville gjort?
For å forsikre at byens borgerkrig ville gå fra en mulighet
til en uungåelighet.
Tekst: JC Isaksen