Tidigere på Riverdale:
Hvor lenge skal vi dytte hverandre bort?
Jeg vet om webkameraet. Kan du vise meg hvordan det virker?
Serpents-loven sier: Ikke skad en av dine egne.
- Nei! - Hvordan ble Uktena til Serpents?
Vi ble massakrert av Pickens.
Du intervjuet ikke bestefaren min for en nyhetsartikkel.
Vi kan være stolt av å bo i Riverdale, hvor de unge er opptatt av rettferdighet.
La meg fortelle deg om foreldrene til Veronica.
Serpents kunne gjort noe sånt.
Så lenge du dater Veronica, forlanger jeg det beste.
Vil du begynne å jobbe for meg?
Typisk gangsterfilm.
Rik, snedig gangster tar småbygutt under sine vinger.
- Vær så god. - Takk, Pop.
Småbygutt...
...innleder en berusende, men farlig, kriminell livsstil.
Pappa, du behøver ikke ta med egen kokk.
Vi har fantastisk poutine her i Riverdale.
Fordi jeg har smakt den, og den er utsøkt.
Levér denne til din fars trailer.
Og hent noen sko hos skomakeren.
Med glede, Mr. Lodge.
Der er han.
Beklager, dere. Jeg har vært rundt i hele byen.
Jeg kjører deg hjem. Er ferdig om 20 minutter.
Jeg har sykkelen. Jeg må hente skoene hans.
Ronnie...
Det er høyt nok. Det er konfirmasjon, ikke sokkedans.
Man pleier å være 12 eller 13,
men foreldrene mine ville ha samme prest som døpte meg...
Murphy, en venn av familien. ...til å konfirmere meg.
- Så dette er viktig for dere? - Ja.
Spesielt for min min mor og far. Og hele familien.
Mange av dem kommer.
Må du memorisere ting å si?
Under seremonien ber presten meg forsake Satan. Og det gjør jeg.
Ellers gjør man det meste på forhånd.
Som å velge sponsor. Jeg spurte abuelita.
Og gjøre veldedighetsarbeid. Jeg skal jobbe på et suppekjøkken.
Der er hun.
Få se på deg.
Datteren min konfirmert foran familien. Vår familie.
Du har gjort meg til den lykkeligste... Den stolteste faren noensinne.
Hva synes du, Archie? Er hun ikke et mirakel?
Jo, det er hun absolutt.
Sheriff Keller, for en overraskelse.
Jughead. FP.
- Beklager å forstyrre... - Vi har ikke hodet til general Pickens.
Og vi vet ikke hvem som stjal det.
Samme som de fire andre gangene du spurte oss og naboene.
Dette begynner å virke som trakassering.
Det er absolutt ingen bevis som peker ut noen mistenkte.
Du skrev en kritisk artikkel om generalens ettermæle
som fikk Southside Serpents til å ta affære.
Jeg skriver en ny artikkel
om hvordan du er mer interessert i å finne en vandal enn Black Hood.
Får jeg en kommentar?
Ser jeg bra ut?
- Kan jeg kle av meg for deg? - Ja.
- Jeg elsker å snakke med deg. - Jeg liker å snakke med deg også.
- Kan vi møtes? - Kanskje.
Betty? Hva driver du med der inne?
Hvorfor er døren låst?
Du vet hva jeg synes om låste dører.
Ja. Du liker å være den som låser dem.
- Hvem snakket du med? - Jughead hadde spørsmål om lekser.
- Får jeg fortsette å kle på meg? - Vel...
Jeg inviterte Archie, men vil at dere skal komme også.
Dåp, konfirmasjon og slike ting pleier å være kun for famillien.
Men siden det er meg,
og dere er min valgte familie, har jeg fått reservert plass til dere.
- Hva er kleskoden? - Katolsk stilig.
Jentene går i kjole, slør er valgfritt. Og frakk og slips for guttene.
Jughead Jones og Betty Cooper, meld dere til rektor.
Siden artikkelen din hvor du angriper general Pickens kom ut...
...har det vært en jevn strøm av raseri.
Nå sist ringte advokaten til Hiram Lodge, Mr. Sowerberry,
og sa at klienten vurderte rettslig oppfølging.
- På hvilket grunnlag? - Ærekrenkelse, Mr. Jones.
Dere er begge suspendert fra avisredaksjonen.
Dere har ut dagen på å rydde bort tingene deres.
Jeg er lei for det, Betty.
Jeg bryr meg ikke om de trakasserer meg hjemme eller på skolen, men du...
- Du fortjener ikke dette. - Hvem trakasserer deg hjemme?
Sheriff Keller. Han har ingen bevis,
men han mistenker at en av Serpents, antakelig meg,
hugget av hodet på statuen av general Pickens.
Og gjorde du det?
Betty, hvordan...? Hvorfor ville jeg hugget hodet av en statue?
Kanskje samme grunn som at du skrev artikkelen:
For å hevne Tonis bestefar.
Du og Toni står hverandre nære.
- Ja, vi er kompiser. - Nære kompiser.
Jeg så dere på Pop's.
Tidlig en morgen, under Black Hood-angrepene.
Dere spiste frokost, og dere virket som mer enn kompiser.
Og jeg har vel ikke rett til å spørre...
...men skjedde det noe mellom dere?
Ja.
Etter ildprøven.
Etter at du sendte Archie for å gjøre det slutt, overnattet Toni.
Hun ga meg en...
...tatovering.
Og vi rotet litt, men ikke noe mer.
Men siden du brakte det opp, har du gjort noe med noen?
- Siden det ble slutt? - Nei.
Nei.
Selvfølgelig ikke.
- Er det til meg? - Ja.
Det er en presang fra St. Clairs, faktisk.
Hvorfor tror de at de har rett til det?
- Etter alt som skjedde? - Det er det familier i bransjen vår gjør.
Selv om det er krig, gir vi gaver...
...for å vise respekt. Eller i dette tilfelle, forsoning.
Hva enn det er, bare brenn det, eller gi det videre.
Veronica...
Simone St. Clair ringte og spurte om gaven.
Hun sa at Archie besøkte Nick uønsket.
Stemmer det?
Beklager at du må sjekke alt.
Mr. Lodges bestilling kan bli ganske komplisert.
Ingen problem, Archie. Han er tross alt sjefen.
Hva mener du med det, Pop?
Pokker.
- Du kan ikke bare dukke opp slik. - Har ikke hørt fra deg på en stund.
- Jeg har ringt og meldt deg. - Ingenting å rapportere.
Din kjærestes konfirmasjon er ikke verdt å nevne?
Nei, hvorfor det?
Kildene våre sier familien til Hiram Lodge kommer.
Og da mener jeg den kriminelle familien.
Du må være øyne og ører i selskapet.
Er det et problem?
Det er min kjærestes konfirmasjon. Det er en stor greie.
Jeg vil være der for Veronica, ikke FBI.
Dessverre, Archie, må du være der for begge.
Sheriff Keller, vi må slutte å møtes slik.
Hvor er din far?
Jobber på Pop's. Hvordan det?
Begjæring om utkastelse.
Du, din far, alle sammen i grunn, må ut.
Hva? Ikke si at det er på grunn av statuen.
Sheriff, vi hugget ikke hodet av general Pickens.
Og du kan ikke bruke det som grunn for å kaste oss ut.
Jeg er bare budbringeren. Det er ordføreren som befaler det.
Det er mye ubetalt husleie. Dere har 14 dager på å flytte.
EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Kanskje du støter på hodet når du pakker.
Det vil roe ned ting.
Sierra og Josie er her for å...
Si unnskyld for det som skjedde på Pickens Day.
Jeg var usikker på noen av valgene dine foreldre gjorde.
Det var feil og upassende.
Det er stressende tider.
Og verken Veronica eller jeg bærer nag.
Ikke i det hele tatt. Jeg vil gjerne at dere kommer i konfirmasjonen min.
Veronica, Hermione, vi takker ja til invitasjonen.
Det gjør det mye enklere å gi deg gave.
Josie?
Om du vil, vil jeg gjerne synge i konfirmasjonen din, Veronica.
- Det behøver du ikke. - En flott idé.
- Vi takker ja. - Mamma, jeg skal synge.
Eller vi kan synge duett.
Kan du "Bittersweet Symphony" fra Cruel Intentions -soundtracket?
Jeg kan lære den.
Vi fikk alle utkastelsesbegjæringen, men jeg lover dere,
ingen skal noen steder.
De har vært etter oss siden Pickens Day, og de bruker statuen
som en unnskyldning.
Men skal vi fikse dette, må jeg spørre:
Er noen i dette rommet ansvarlig for å ha kuttet av hodet på Pickens?
Hvorfor spør du ikke sønnnen din?
- Hva er problemet ditt, Tall Boy? - Du skrev artikkelen som startet dette.
Du og gjengen din startet dette på Pickens Day.
- Det var en fredfull protest. - Som ikke utrettet noe.
Dere dro kanskje tilbake den kvelden med stige og sag.
Vi gjorde ikke det.
Du er høyest her. Du ville ikke trengt stige.
Jughead, Tall Boy, det siste vi trenger er å gå mot hverandre.
Vi finner en vei ut av det.
Jeg hørte rykter...
...om at du dro til Nick St. Clair og satte ham på plass.
Greia er, Mr. Lodge, jeg...
Da jeg fant ut hva Nick prøvde å gjøre med Veronica, ble jeg...
- ...så sint. - Men likevel...
Å gi ham bank,
selv et usselt krek som Nick St. Clair,
mens beina er gipset?
Jeg er...
...imponert.
Nei...
Jeg respekterer en som går så langt for å sende et budskap.
Og jeg er glad Veronica har en som er så beskyttende.
Selvfølgelig, sir, alltid.
Jeg får utenbys besøk for Veronicas konfirmasjon.
Det blir poker på Pop's kvelden før.
Jeg trenger et par ekstra hender. Noen jeg kan stole på.
For å sørge for at glassene er fulle og sigarene kuttet.
Er du interessert?
Absolutt. Jeg kommer.
Chic? Er det deg?
- Hvem er du? Hvor er Chic? - Jeg er Ben. Chic kommer straks.
Vi sees.
- Jeg trodde du skulle på jobbintervju. - Ja. Det var Ben.
Han jobber på Bijou. Tror nok jeg fikk jobben.
Jeg tenkte han var en klient.
Jeg forteller dem aldri hvor jeg bor. Det bør ikke du gjøre heller.
- Jeg gjør ikke det. - Bra.
Grenser er nøkkelen. De holder deg i live.
Denne heksejakten må slutte, ordfører.
Serpents har ikke noe med halshuggingen å gjøre.
Og du får Keller til å skape uro, true med å ta fra oss hjemmene våre?
Når begynte vi å bry oss om en statue?
Siden guvernør Dooley ringte og advarte meg.
Statuen kostet ham mye penger. Han er rasende.
Og du skal være en alliert, McCoy.
Så hvorfor gjør du dette? Om det ikke...
Hvem trekker i snorene?
- Er det Hiram Lodge? - Du er smart, Jughead.
Jeg har alltid likt deg.
Så hør etter på det jeg sier:
Hold deg unna.
Hva mener du, min far inviterte deg til poker?
Ikke for å spille. For å servere drinker, rydde bord og kutte sigarer.
- Hva enn det betyr. - De pokerkveldene er private.
Pappas innerste indre sirkel.
- Hei. - Jeg er vel med i den.
Om det ikke er en grunn til at jeg ikke bør dra.
Kom her. Unnskyld oss.
Pokerkvelden er en lang tradisjon.
Den har pågått i flere tiår.
Det er høy innsats, på alle måter.
Du må være veldig forsiktig blant de spillerne.
Jeg vil ikke at noe skal skje med deg.
Hvordan, da? Jeg trodde det var venner og familie.
De er det, men... de er som pappa.
De er gammeldagse bransjegiganter du ikke vil trosse.
Bare... lov meg at du oppfører deg.
Ronnie, jeg skal fylle i vannglass. Det er ikke noe å bekymre seg for.
Takk for at du kom.
Du er den eneste jeg kan snakke med om dette.
Før du gjør det, kan jeg bare si én ting?
Jeg vet hva du skal si.
Sist gang Serpents var i trøbbel, skjøv jeg deg vekk.
Hva trenger du, Jug?
Ordfører McCoy tror Serpents ødela general Pickens-statuen.
Og nå har vi 14 dager på å flytte fra Sunnyside Trailer Park.
Hva? Det er ulovlig.
Trailerparken er byens eiendom og ikke alle har betalt leien sin.
- Snakk med McCoy. - Jeg har gjort det.
Hun får det til å handle om statuen, og det blir påskuddet til å få oss vekk.
Om det er statuen som er unnskyldningen, la oss fjerne muligheten.
Saken om den halshugde statuen.
Behandle dette som en savnet person-sak. Noen må ha sett noe.
Vi henger opp plakater om belønning for dem som har sett noe.
Å finne hodet vil ta innersvingen på McCoy.
- Så... - Finn hodet, redd trailerparken.
Inviterte du Archie til å jobbe på Casino Royale?
Er du ikke redd han skal finne ut familiehemmelighetene våre?
Forretninger blir ikke snakket om under feiringer som konfirmasjonen din.
Du har alltid en agenda. Hva er det denne gang?
Etter at jeg hørte hva Archie gjorde med Nick,
vil jeg se hvordan han oppfører seg
- sammen med mine likemenn. - Ja, men hvorfor?
Han er kjæresten din, og om forholdet vedvarer,
må vi etter hvert bringe Archie inn.
Jeg trodde ikke utenforstående ble brakt inn i familien.
Ikke vanligvis, men Archie er kanskje mer som oss enn jeg trodde.
Det er han ikke.
Og jeg vil ikke han skal bli utsatt for det.
Jeg skjønner.
Men om det fortsetter sånn som dette,
må du ta et valg.
Enten involvere ham eller la ham bli på utsiden for alltid.
Ok, Slangeordenen...
...Jughead Jones.
Trodde du ikke du ville høre fra meg igjen?
Hva gjør Slangetemmeren her? Pappa?
- Jeg brakte henne her for å hjelpe oss. - Vi trenger ikke hjelp fra henne.
Du bestemmer ikke lenger.
Ikke siden du brøt loven og skadet en av våre egne.
Penny skulle til å si det til din far. Vis ham, Penny.
Vis alle sammen.
Dette var Serpent-tatoveringen min,
inntil din sønn kuttet opp armen min og forlot meg blødende i Greendale.
Men jeg er fremdeles villig til å hjelpe Serpents.
Tall Boy viste meg utkastelsesbegjæringene. De er gyldige.
Heldigvis vet jeg om 41 måter å drøye saken på.
Jeg snakker om flere år.
- Hva er prisen din, Penny? - Blod for blod.
Øye for øye.
Jeg vil tilbake til Serpents, og jeg vil ha ham ut.
Og en siste ting.
Jeg vil ha tatoveringen hans skjært bort.
Og jeg vil gjøre det selv.
Med en skitten kniv.
Hva sa de? Sparker de meg ut?
Det blir avstemning.
- Du mot Penny. - Meg mot...?
Ser de ikke hva vi får med Penny innblandet?
Penny er en kobra, men å lemleste henne?
Det kommer man ikke tilbake fra, Jug.
Som å stappe liket til en tenåring i en fryseboks?
Du må lære å holde kjeft.
Tall Boy hadde rett.
Du brakte Northside mot oss.
Serpents mister hjemmene sine pga. det du skrev.
Ikke lur deg selv.
De bruker artikkelen min.
De bruker det som skjedde med Pickens-statuen
som unnskyldning for å gjøre noe de alt har gjort.
Tror du at du er en helt, Jug? Som kutter opp damer?
River ned tempelet?
Du... vil ta oss av dage.
Ikke Northside. Ikke Penny.
Du.
Er du gal? Jeg bruker ikke avlyttingsutstyr.
Archie, denne pokerkvelden.
Alle lederne, samlet i ett rom.
Vi har aldri hatt mulighet til å høre og spille inn det de diskuterer.
Høre, ja. Spille inn, nei.
Du er redd vi vil fange opp noe som vil implisere din far?
- Eller Veronica? - Det er jeg som tar risken, ikke du.
Vi gjør det på mine premisser. Ingen avlyttingsutstyr.
Jeg sa jo det, Alice. Enten drar Chic, eller så drar jeg.
Chic skader ingen. Han har fått seg jobb.
- Hvor var det, Betty? - Bijou.
Og han har tilbudt å betale leie.
- Han er en fremmed. - Gjør en innsats.
- Bli kjent med ham. - Kan du i det minste prøve, pappa?
Dere kan ringe meg når han har dratt. Jeg er på en ShareBNB ved Register.
Greit, Hal, gjør som du vil.
Tilgi meg, Fader, for jeg har syndet.
Det er en stund siden min forrige bekjennelse.
Bibelen sier at å spre rykter er en synd.
Om det er sant, skyldig.
Og jeg innrømmer at jeg noen ganger...
...er respektløs overfor mine foreldre.
Men det jeg er mest bekymret for er...
...at jeg gjør noe forferdelig...
...mot en person jeg elsker.
Ikke bare lyver jeg stadig vekk til ham...
...eller mer presist, holder tilbake sannheten...
Jeg er redd jeg leder ham ned en uhederlig vei.
Som en som har kjent familien min lenger enn jeg har levd,
håper jeg du forstår bekymringen min.
Det gjør jeg.
Og jeg ber om at du kan gi meg råd.
Ti Ave Maria og fem Fader vår.
Veronica, hvordan gikk skriftemålet?
For å være ærlig, vet jeg ikke om det var noe beroligende.
Jeg ber hver dag.
Jeg tenner et lys og ber til Herren.
- Terry, hvor mange glass er det? - Ber om hva?
Beskyttelse.
Ektemennene våre? Risikoen de tar?
Hver dag de kommer trygt hjem er et mirakel.
Jeg ber om tilgivelse.
Jeg har alt. Mannen min, onkelen din, han er god mot meg.
Så jeg ber for ham, for meg og barna.
Og jeg gir til veldedighet. Det hjelper på nattesøvnen.
- Du må finne greia di, Veronica. - Jeg prøver.
- Var det kjæresten din som kom innom? - Ja.
Han heter Archie Andrews.
Kjenner vi ham? Familien hans?
Han er herfra.
En... inocente.
- Kommer han i konfirmasjonen? - Ja, bestemor...
Forhåpentligvis.
STENGT PRIVAT SELSKAP
Fullt hus. Ess og seksere.
- Du har gode kort, Hiram. - Enten det, eller han jukser, Carl.
Han er dyktig.
Hva heter du, rødtopp?
- Archie Andrews. - Lenny Kowalski selger kjøtt i Chicago.
- De kaller meg "Slakteren". - Ingen kaller ham det.
Carl Martin fra Martin Brewery. Beste ølet i Rustbeltet.
Jeg vil ikke kalle det det beste.
Denne sjarmerende fyren er Poppa Poutine. Han eier en hot dog-kjede i Quebec.
Derfor har du aldri hørt om ham.
Hvordan går det med SoDale, Hiram? Går alt etter skjema?
Vi snakker ikke forretninger.
- Hva var det du het? - Archie.
Archie Andrews.
Andrews, nettopp, Hiram,
kjenner ikke kona di en fyr som heter Andrews?
Jo, det gjør hun.
Fred Andrews er en av forretningspartnerne våre.
Var det ditt valg å gjøre ham til partner, eller hennes?
Lukter godt, Pop.
Får ikke ofte mulighet til å lage poutine. Håper du liker det.
Hva pokker er dette? Dette er ikke "cheese curds"!
Jeg bestilte poutine. Dette er oppkast. Eier du denne sjappa?
Nei.
Jeg eier den.
Si unnskyld.
Unnskyld for hva?
For å være respektløs mot Pop Tate.
Jeg går ut for å få frisk luft.
Dette stedet stinker.
Beklager, Pop.
Beklager at gjesten min mangler sosial anstendighet.
Toalettet er tett.
Kos deg med maten.
Herregud.
Lodge er et problem.
Han mistet teften da han satt inne.
Han ble myk i hodet,
og i magen.
Andre folk hjemme mener det samme.
Lodge har også blitt slurvete. Episoden med St. Clair-gutten?
Nettopp. Gå etter sønnen til noen på en slik måte? Hvem gjør det?
Og bli partner med fyren som har hatt en affære med kona di?
Han er svak.
Dette er muigheten vår, Lenny.
Synes du han skal fjernes?
Rett etter datterens konfirmasjon.
Jeg gjør det selv.
For det er en bittersøt
Symfoni, dette livet
Få endene til å møtes
Du er en slave av penger
Så dør du
Jeg leder deg ned den eneste veien
Jeg har gått
Du vet den som fører deg
Til steder Hvor alle årer fører til
Ingen endring, jeg kan ikke endres
Men jeg er her i formen min
Jeg er en million forskjellige mennesker Fra en dag til den neste
Jeg kan ikke endre formen min
Nei, nei
Vil du, Veronica Cecilia Lodge,
forsake Satan og all ondskap?
Og går du i Herrens lys?
Ja.
For en vakker seremoni.
Sierra, så snilt. Legg den med de andre.
Denne er til deg.
Salget er ferdigstilt.
Dere er nå eierne av det tidligere Southside High.
Gratulerer.
Til deg også, ordfører McCoy.
Betty, kan jeg stjele mannen min litt? Archie må møte abuelita.
Jeg skal se etter Jug.
Kom, Archie.
Bestemor...
...dette er gutten jeg snakket om.
Kjæresten min, Archie.
Hallo, Abuelita. Det er en ære å møte deg.
Så kjekk. Hallo.
Takk.
Det er ulikt Jughead Jones å takke nei til en gratis buffé.
- Går det bra? - Nei. Det er Serpents.
De har møte for å bestemme hvorvidt jeg skal sparkes.
- Hvorfor gjør de det? - Jeg brøt en lov.
Jeg rotet det til.
Virkelig ille.
Det er en person som lurte meg til å levere dop.
Og min far også. Han ble innblandet.
Så noen Serpents og jeg, vi...
...fant henne...
Tok henne.
Og kuttet henne.
"Kuttet henne"?
Det verste er at...
...ingenting betyr noe.
Fordi hun er tilbake.
Som om alle valg jeg har tatt siden vi gjorde det slutt,
inkludert det, har gjort ting verre.
Hallo?
Ja, det er det.
Ja, det er vi som har hengt opp plakatene.
Ok, ja, vi kommer.
Takk for at du kom.
Jeg trengte å se deg.
Du er fyrtårnet mitt i natten.
Er det greit om jeg overtar?
Så klart, Mr. Lodge.
Pappa... jeg har tenkt.
Jeg vil ikke at Archie skal bli innblandet. I dette livet.
- Hvis det er det du ønsker. - Det er det.
Jeg tror det må være sånn.
Ok.
Ser dere etter et hode?
Om bare vi bodde i en by hvor svaret var nei.
Det er oss. Og du ringte og sa du hadde det?
Jeg har nesten ti mål med skrap og jeg kommer over rare greier hele tiden,
men dette er første gang jeg har funnet et bronsehode.
Det var plassert i et gammelt kjøleskap.
Så du hvem som la det der?
- Har du sett noen mistenkelige? - Det kommer folk her hele tiden.
Men det var en fyr her i forrige uke. Aldri sett ham før.
Sa han så etter sykkeldeler, men han kjøpte ingenting.
Fikk du navnet hans? Hvordan så han ut?
Så ut som en pøbel.
Hadde på seg en sånn jakke.
- Var han tilfeldigvis høy? - Absolutt.
- Mr. Lodge, får jeg snakke med deg? - Ja, hva gjelder det?
Ikke her. Kontoret ditt. Med en gang. Det er viktig.
Ok, kom.
Det er Poppa Poutine.
Jeg overhørte ham under pokeren, og jeg tror han planlegger noe.
Han sa du var slurvete, og de måtte ta affære.
Jeg sier det til deg så du kan beskytte deg om det blir et kupp.
Takk, Archie.
Du kan gå tilbake til selskapet. Se til min datter.
Sørg for at hun har det bra.
Stopp avstemningen.
Hva gjorde du hos skraphandleren i forrige uke, Tall Boy?
Vet ikke hva du snakker om.
Du kuttet hodet av statuen og dumpet det der,
hvor du ble sett, din idiot. Så fortell.
Hvorfor gjorde du det?
- Var det noen som ba deg gjøre det? - Hva gjør Northsideren her?
- Dette er kun for Serpents. - Hun er her fordi hun er en av oss.
Du har ikke svart på spørsmålet. Hvorfor gjorde du det?
Jeg er lei av at Serpents er blitt myk under din ledelse.
Hiram Lodge kom innom, ville skape oppstyr.
Han sa at hvis jeg tok hodet, ville han få McCoy og politiet til å omringe oss.
Så Hiram Lodge ba deg starte opprør og du hjalp til? Hvorfor?
Jeg tenkte det ville være sjansen min til å bli kvitt deg.
Og om jeg ble kvitt ham, ville jeg bli kvitt deg også, FP.
- Og etter det ville du bli lederen? - Han og Penny.
Du er en Judas, Tall Boy. Og en idiot.
Du bedro dine egne, Tall Boy. Du brøt en Serpent-lov.
- Hva skal vi gjøre med dette avskummet? - Ta jakken hans. Forvis ham.
Alle som er for?
Ser ut som denne drittsekken og jeg har en lang vei foran oss.
Hva snakket du og min far om?
Lærlingstillingen min.
- Skal du fremdeles det? - Hvorfor ikke?
Jeg elsker deg, men vi kan ikke date om du ikke forstår noe med familien min.
Om min far.
Jeg ville skåne deg, men hver dag vikler du deg dypere inn...
Sannheten er, Archie...
...min far, han er...
- Han er... - En gangster.
Jeg vet det, Ronnie. Jeg har sett alle filmene. Og pokeren i går.
Jeg ville ikke sagt det helt sånn, men det er ikke kun hva han er.
Det er hva han planlegger å gjøre med Riverdale.
- SoDale er begynnelsen. - Stopp.
- Du må vite dette. - Jeg vil ikke vite om det. Ikke nå.
Jeg trenger ikke å vite om det.
Veronica, jeg elsker deg.
Det er ingenting du kan si som vil endre det.
Eller få meg til å angre på at vi er sammen, eller skremme meg vekk.
Du behøver ikke å beskytte meg fra dette. Jeg elsker deg, Ronnie.
Jeg er sammen med deg.
Gode, gamle Hiram Lodge.
Lurer på hva han planlegger for oss.
Og Southside.
Kanskje vi kan spørre Veronica på mandag.
Ja, kanskje vi skal utforske i det skjulte inntil vi vet mer.
Vi har ikke reddet trailerparken ennå.
Jeg er på prøvetid med Serpents, hva enn det betyr,
på grunn av det jeg gjorde mot Penny.
Men vi hindret henne i å komme tilbake.
Og vi ble kvitt Tall Boy...
"Vi."
Det er fint å høre det igjen.
Jeg vil beklage for det resten av livet, men jeg er lei for det.
Jeg er det.
For å føle at jeg måtte beskytte deg fra Serpents eller... mørket mitt.
Jeg takler det.
Jeg vet det.
Jeg må vel... komme meg hjem.
Eller du kan bli.
Bli.
- Jeg må fortelle deg noe. - Hva er det?
Ingenting.
Jeg vil bare ha deg.
Jeg vil ha deg i natt.
Så typisk din søster.
Hun blir opptatt med noe og forsvinner.
Hva med Hal? Hvor er han?
Hal... Det er nok ham nå.
Hei. Er Chic hjemme?
Hva gjør du her, agent? Min far er våken.
Dette kunne ikke vente.
Paul Boucher ble funnet død på hotellrommet for under en time siden.
- Skutt i bakhodet. - Hvem er Paul Boucher?
Mafianavnet hans er Poppa Poutine.
Dette er veldig viktig, Archie.
Boucher var gjest i Veronicas konfirmasjon.
Hørte du eller så du noe
som kan knytte Hiram til det som åpenbart er et gjengoppgjør.
Nei. Ingenting.
Fant en gave til i lobbyen, Veronica.
En stor en.
Mamma. Pappa. Jeg tror denne er til dere.
Hallo?
Mamma?
Elizabeth, låste du døren?
Tekst: JC Isaksen