- Tidligere: - Jeg er onkel Claudius.
Far har aldrig nævnt en bror.
Lodge-familien. Jeg har drømt om hævn.
Så, så, Claudius. Alt til sin tid. Bedste... Så Cheryl.
Med øjeblikkelig virkning er Southside High lukket.
- Lad os ikke overreagere. - Hiram er som Dracula.
Han snupper ejendomme i Riverdale for at udvide sit imperium.
Twilight Drive-In, Sunnyside Skurvognspark, Southside High
- og Pop's Chock'lit Shoppe. - Southside High bliver til et...
- Et privat fængsel med profit. - Vi går, og vi går nu.
- Far, jeg bliver. - Denne tradition har været i familien
i mange generationer. Archie, vi kommer først.
Chic vil kun åbne sig, hvis...
- Men at snyde ham? - Da du ikke ville gå med til en DNA-test,
fandt jeg noget tandtråd og sendte det til laboratoriet.
Du er ikke den, du siger, du er, Chic.
Et stykke papir.
Det var alt, der skulle til at bekræfte det, Betty havde frygtet.
At hun havde ladet en farlig fremmed ind i sit hus.
Derfor ville du ikke tage en DNA-test.
For du kender resultatet. Du har ikke Blossom-blod.
Jeg er ingen Blossom. Jeg kender dem ikke.
Blossom-blod er Cooper-blod, Chic. Min far var en Blossom,
hvilket betyder, at dit blod ville teste positiv, men det gjorde det ikke,
fordi du er en bedrager.
- Mor. - Betty, hør.
Sandheden er, at Chics DNA ikke matcher,
fordi Hal ikke er hans far.
- Men jeg er din mor. - Vent lige. Hvad?
- Hvad? Hvem er Chics far så? - Chic er min søn.
Hans far vil ikke blive en del af vores liv.
Der er ingen grund til at åbne gamle sår, der allerede er helet.
Kom her.
Til læserne af Register,
hvorfor er du, Hermione Lodge, stillet op som borgmester?
Hvert år falder vores befolkning,
flere og flere virksomheder lukker. Vi er i underskud.
Vi skal ændre det, før det er for sent.
Derfor har Lodge Industries sikret et sted til et højsikret fængsel
i Southside. Det betyder jobs, økonomisk vækst og stabilitet.
- Jeg giver Riverdale en fremtid. - Jeg må spørge.
Du bygger et fængsel på skolens skelet.
Har du det fint med det?
At miste en skole er svært at sluge, men når vores anlæg er på plads,
bliver en fjerdedel af vores fortjeneste givet til uddannelse.
Vi bygger en helt ny fløj på Riverdale High.
Veronica, følger du efter og stiller op som elevrådsformand
- til det kommende valg? - Hvis ikke jeg har hænderne fulde
i min mors kampagne.
Jeg vil vise Riverdale, at hun er mere end en husmor.
Og når man taler om husmødre, har vi en særlig gæst,
Bravos helt egen Andy Cohen. Hr. Cohen, hvad bringer Dem til Riverdale?
Jeg er her for at støtte min gode ven, Hermione Lodge.
Hun er en habil forretningskvinde.
Altid tre skridt foran alle omkring hende.
Hun giver ikke op. Jeg ville elske at have hende i mit hjørne.
Kevin er lige kommet i Himlen.
- Tak for at lade mig invitere ham, mor. - Selvfølgelig.
Enhver velvilje i denne kampagne vil gøre godt.
Og, Veronica...
Denne kampagne bliver ikke let,
da vi skulle lægge ud med din fars plan for fængslet.
Visse folk i byen og skolen vil se os som fjenden.
Efter denne opbakning må vi holde os i skindet
- og lade stormen rase af. Forstår du? - Jeg er en bænkevarmer.
HERMIONE LODGE LOVER NYE JOB OG ET SIKKERT RIVERDALE
Jeg ved, du synes, at et fængsel er dårligt for Riverdale,
men hr. og fru Lodge har gennemtænkt det.
Et fængsel vil flå sjælen ud af Southside.
Så jeg vil ikke støtte Hiram og Hermiones plan.
Jeg løsriver mig fra Lodge Industries og SoDale. Jeg er ude af det hele.
Bare sådan? Vil de lade dig gå?
Jeg beder ikke om tilladelse.
Enten gør de det, eller også får de kamp til stregen.
Jeg elskede dit stykke i avisen, Olivia Pope.
Kan vi lade være, Jughead?
Kendte du til lukningen af Southside High?
Selvfølgelig ikke. Det var hendes forældre. Ikke, V?
Hun vidste ikke noget, Jughead, okay? Slap af.
Fint. Jeg skal også spare på min energi.
Jeg går i sultestrejke for at protestere mod lukningen af Southside High
og for at få den genåbnet.
Hvad?
Beklager, det er bare...
Du spiser altid. Held og lykke med det, men...
Det er Jugheads ret at protestere fredeligt,
- så vi støtter det, ikke? - Veronica?
Hej, Ethel.
For din forbrydelse mod Riverdale og alt din familie har gjort
og fortsat vil gøre, finder vi dig skyldig. Dette er din straf.
Det skræmmende er, at Ethel gjorde meget
for at få den herhen fra Pop's.
Hvor gal er man så?
Det er min fars skyld, at familien Muggs har mistet praktisk talt alt.
Og han har stadig ikke kompenseret, så...
- Ethel har ret til at være vred. - Også dig.
Er du okay?
Jeg klarer mig.
Jeg er imponeret. Jeg ville rive Ethels hoved af.
Som min mor siger: "Det er ikke tid til drama
eller at miste besindelsen."
Jeg skal bare...
...tage en dyb indånding, smile og vende den anden kind til.
Gå langt udenom Ethel.
STEM PÅ REG
Veronica, jeg hørte, du fik en ansigtsfuld mælk.
- Jeg har nogle nødder til den shake. - Lad hende være, Reggie.
Du vil ikke provokere mig lige nu.
Som fremtidig elevrådsformand er jeg nødt til at spørge dig:
Hvad er oddsene for, at din far er den første
fange i det fængsel, han bygger? Uha, det lyder hårdt.
Så ville folk se ham som en af os. Bygger han også et kvindefængsel?
EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Til din mor?
Hvem der?
Vær ikke latterlig, Cheryl. Ingen prøver at bryde ind på dit værelse.
Du forestiller dig ting. Du er værre end bedstemor Rose.
- Jeg ved, hvad jeg hørte og så. - Claudius, vi bør tale om,
at du overtager forvaltningen af sirupforretningen.
Den fabrik er min. Jeg er ikke død endnu, I gribbe.
Moder dog. Lad os ikke blive oprevet.
Tag noget mere af Penelopes te. Det er en speciel blanding, hun laver.
Føler vi os roligere til morgen?
Det gør vi. Jeg drikker min kaffe uden koffein.
- Så du slår ikke en dreng i dag? - Jeg beklager igen, mor.
Måske hvis I havde tilbudt hr. Muggs et job i fængslet,
- kunne det have været undgået. - Nej, nej, nej, mija.
Vi bestemmer her.
Og lige nu skal du holde hovedet i sandet.
Før det bliver hugget af.
Vi har brug for, at du er vores gode, lydige pige.
Det kan du godt, ikke?
Venner, jeg har en spændende bekendtgørelse.
Jeg stiller op som elevrådsformand
- mod Reggie "Kvindehader" Mantle. - Det mener du ikke.
Hvis gårsdagens dramatiske event har lært mig noget,
er det, at Veronica Lodge ikke vil lade sig selv være et offer.
Dine forældre styrer Riverdale, og du vil styre skolen?
Er det en del af deres onde plan?
Du er i dårligt humør, fordi du ikke har spist...
Mine forældre mener, at jeg skal undgå rampelyset.
- Virkelig? - Men jeg er født til det.
V, hvis du vil være formand, har du vores stemmer.
- Ja, Team Ronnie hele vejen. - B, som Thelma til min Louise,
kan jeg ikke se mig selv gøre det med en anden.
Næstformand?
Selvfølgelig, V.
- Det vil være mig en ære. - Fantastisk.
B og V. Det er et hold, man kan tro på.
Det kan I amatører umuligt overgå,
så træningen er ovre, Vixens.
Inderkreds Vixens, bliv tilbage.
Til ære for at Toni er med på holdet,
synes jeg, vi skal fejre det med en pyjamasfest i Thistlehouse.
Fine kjoler er påskønnet. I har alle set The Beguiled.
Middag kl. 20. Selskabsspil følger.
Du vil ikke ændre mening?
Nej. Jeg vil bare ud af det.
Så hurtigt og rent som jeg kan. I fortsætter med jeres og jeg med mit.
Jeg forstår.
Og jeg vil tale med Hiram.
- Vi må involvere vores advokater. - Ja, det tænkte jeg nok.
Hvad kan du fortælle om Jugs sultestrejke?
Ja, det hørte jeg om.
Jughead elsker politiske korstog næsten lige så meget som burgere.
Din ven lever i en fantasiverden af idealister og teoretikere.
Hvad hvis Southside High genåbner?
Jeg lever i den virkelige verden. Jeg ser, hvad der må gøres og gør det.
Det tror jeg også, at du gør.
Jeg fremskynder vores tidslinje med Southside High. Jeg tænkte,
om du kunne give Jughead en besked.
- Ja, hvad end du behøver, men... - Men hvorfor dig?
Jeg tror, det vil dæmpe slaget at få det fra en ven.
River Hiram Southside High ned inden ugen er omme?
Han skal give nabolaget seks ugers varsel.
Hvem har han betalt? Må jeg bede om en vand mere, Pop?
Jug, min far blev skudt lige her, fordi Riverdale var på dybt vand.
Og hvis hr. Lodge kan ordne tingene
og gøre Riverdale mere sikker for vores familier,
så er det en god ting. Hvorfor går du så meget op i det?
Du var kun på Southside High i fire dage.
Du husker, at jeg er vokset op på Southside, ikke?
Min mor, min far, Jellybean.
Det nabolag er det sidste håndgribelige, jeg har af dem.
Indtil din far kommer med sine bulldozere.
Min far er faktisk imod det hele.
Han trækker sig fra aftalen med Lodge.
Og du vælger Hirams side fremfor hans.
Vi ser tingene forskelligt, okay? Det gør mig dårlig.
Som når du og din bedste ven er to tog, der kører på samme spor
i hver sin retning og er bestemt til at kollidere?
Inderkreds, Betty, jeg har ikke bare bragt jer til Thistlehouse
for en pigepyjamasfest.
Jeg er rædselsslagen for at være her alene.
Der er en fremmed i mit hus. Min onkel Claudius.
Han er gal. Siden han kom, har jeg følt, at mit liv er i fare.
Jeg er forvirret. Er det ægte eller leger vi?
Ægte. Jeg frygter, at de planlægger noget mod mig og bedstemor Rose.
Mor dyrker esoteriske urter i drivhuset.
Tannisrod, pigæble. Jeg er bange for at blive forgiftet.
Cheryl, er du sikker på, at du ikke bare forestiller dig det?
Hvis hun gør, så gør jeg nok også.
Der er også en fremmed i mit liv.
Chic. Med ham lurende bag hvert hjørne, føles mit hus...
Usikkert. Livsfarligt.
Jeg forstår dig.
Helt ærligt?
Jeg ville ikke invitere alle pigerne i aften.
Men min forfærdelige mor ville aldrig lade mig invitere kun dig.
Hvilket er...
...hvad jeg ville.
Sådan et fald burde have dræbt hende. Hun er heldig.
Ja, det er hun.
Den stakkel mister sine sanser til aften.
Det er klassisk solnedgangssyndrom.
Cheryl, hvad er der?
- Han har min fars nattøj på. - Hvad?
Min onkel.
Toni...
Jeg tror, de skubbede bedste ned ad trappen.
Og jeg står for tur.
Mor?
Archie.
Hej, hvordan har du det?
- Jeg vidste ikke, at du kom. - Jeg har savnet dig.
Hele den kontrakt med Lodge?
Tid til de store kanoner.
Jeg ville ønske, du havde ringet tidligere. Før du gav Lodge
20 procent af Andrews Construction.
Hr. Lodge siger, han vil ordne det.
Din mor og jeg har kendt Lodge længere, end du har.
Hvad betyder det?
Archie.
Det er okay. Jeg skal alligevel i skole.
Har vi en frokostaftale, mor?
Hænderne skal være synlige.
EN... OG ET KYS FRA VERONICA
Værsgo.
Husk at stemme Lodge-Cooper. Hvem er den næste?
Kagerne er fra Magnolia Bageri i New York,
men kyssene derimod er lokale.
- Fem minutters vandpause. - Kom nu!
Ethel, vent.
Seksualiserer du valget?
Det giver dig måske drengene men glem alt om pigerne.
Lige nu er jeg kun interesseret i én pige. Dig.
Jeg ved, det er lidt sent, men jeg vil gøre det godt igen.
Så jeg ordner det med mine forældre, og sig til din far,
at han kan forvente et godt jobtilbud snart.
Det er ikke et nedrivningsvarsel. Det er et varsel om udryddelse.
Vi har allerede sagt farvel til Southside.
I dag er det Southside High, i morgen The Whyrm.
Alt, der gør Southside til et hjem...
...forsvinder.
Hvis vi giver os nu, er det slut.
- Det er bare en bygning, Jug. - Nej, Toni, det er Southsides sjæl.
Uktena folket kæmpede og døde for at beskytte den jord.
Vores forældre kæmpede for at holde den sikker mod oprørene.
Nu er det vores tur.
Det er vores tid.
Det er vores kamp.
Så hvem er med mig?
Hvem er klar til krig?
Archie, jeg hader at se dig og din far skændes.
Det gør vi ikke.
Og dig og Veronica. Det er dit første rigtige forhold.
Jeg vil bare sikre mig, at du ikke bliver...
- ...ledt på afveje. - Af Ronnie?
At være på samme side som hendes familie er dårlig dømmekraft.
Sådan er det ikke. Veronica er fantastisk.
Det er hun sikkert.
Men jeg siger bare... Det er din far også.
Bare mælken.
Den bedste du kan få.
Kan ikke blive mere mælket.
Så god mælk.
Det er det.
- Hvad fanden foregår der her? - Chic inviterede mig.
Småkage?
Nej tak.
Hvordan kender I hinanden?
Det er en sjov historie. Kevin og jeg har fortsat vores online chat.
Forestil dig mit chok, da han fortalte mig,
at det startede med, at du ville snyde mig.
- Forrådte du mig? - Jeg havde det dårligt.
Okay, du skal gå nu. Jeg skal tale med min bror alene.
Betty, smider du mig ud nu?
Det er okay, Kev. Vi snakkes senere.
Hold dig fra mine venner.
Hvad tror du, jeg har gang i her, Betty?
Der er tydeligvis noget, du vil have. Et tomrum du vil fylde.
Som bror så søster, ikke? Vi har det samme mørke.
Er det ikke det, du sagde?
Ja, jeg tog vist fejl.
Du kender intet til mit mørke.
Men det kommer.
Josie, hør, jeg ved, at tingene ikke har været gode mellem os.
Taler vi overhovedet sammen? Du stjal Pussycats fra mig.
Jeg lånte dem, efter du droppede dem.
Hvad vil du?
Kendisstøtte til min kampagne.
Din.
Og før du siger nej, er Andy Cohen
en meget gammel og meget god ven af familien.
Jeg lytter. Jeg går aldrig glip af en episode af Watch What Happens: Live.
- Hvad siger du til at være med? - Hvad?
- Som særlig gæst. - Hvis du kan få det til at ske...
- Betragt dig selv som støttet. - Fantastisk.
Min pointe er, Hermione, at nogle vil se disse dokumenter som udnyttelse.
- Mary. Det er ikke retfærdigt. - Retfærdigt vil være øjeblikkelig
og kompenseret frigørelse fra kontrakten. Hvordan lyder det?
Beklager. Den vibrerer hele tiden.
Hiram her.
Hvad gør de?
Hr. Lodge?
Hvad?
Bare rolig. Jeg ordner det.
Kavaleriet er her endelig. Det må betyde, at vi fik Hirams opmærksomhed.
Er du gal? Lænke dig selv til dette sted?
De river det ned om to dage.
Ikke medmindre Hiram vil have blod fra otte Serpents på sine hænder.
Vi går ingen steder.
Fortæl din chef, at vi sagde det.
- Hej, broder. - Betty, hvad...?
Tror du, at du er den eneste, der kan skræmme folk ved at være skør?
Du har måske narret min mor men ikke mig.
Jeg får dig ned med nakken.
For jeg fanger slemme mænd.
Jeg fangede Clifford Blossom.
Jeg fangede Sukkermanden.
Jeg fangede Sorte Hætte. Og ved du, hvad de har til fælles?
De er døde.
Du er hermed advaret.
INGEN SODALE
Hvorfor ringede du ikke i går aftes?
Jeg ville have taget tæpper med.
Og du ville være blevet.
Og du bliver ikke arresteret for ulovlig indtrængen
eller at protestere uden tilladelse?
Nej.
Det er det smukke i det hele.
Hvis sherif Keller og hans mænd går efter teenagere,
som prøver at redde deres skole, vil det se slemt ud.
Og det vil nok gå viralt, hvilket...
...er reklame, jeg byder velkommen nu.
Og ingen lægger sig ud med de fyre der.
God pointe. Jeg har nogle elevrådsforpligtelser med Veronica.
Men jeg kommer tilbage i aften, okay?
På dem, Tracy Flick.
Vi lever i usikre tider.
Men her er en ting, jeg er sikker på:
Min pige Ronnie her, sammen med sin næstformand, Betty Cooper,
har min stemme som Riverdales næste formand og næstformand.
Og vi minder selvfølgelig alle om,
specielt kvinderne, at stemme og blive hørt i dette valg.
I har hørt om kvinderettigheder
Og hvordan vi prøvede at nå nye højder
Hvis vi alle er skabt lige
Så er det også os
Ja
Nogle mænd bøjede sig Og kaldte os kone
Lod os hænge tøjet ud Og tage opvasken
Men da tiden kom Til at vælge en præsident
Hvad sagde de, søster?
Åh, vi led indtil stemmeretten
Ikke en kvinde her kunne stemme Ligegyldigt hendes alder
Så kom den 19. forfatningsændring Og ændrede den regel
Åh, ja
VIDSTE DU DET? VERONICA LØGNER LODGE
HUN VIDSTE, DE VILLE LAVE SOUTHSIDE HIGH TIL FÆNGSEL
Hvad foregår der?
- Hvor har du fået den information? - Det er lige meget.
Det er sandheden, ikke?
Jeg forstår ikke.
Jeg sagde jo, at din far ville få et jobtilbud.
Mener du din halvhjertede bestikkelse? For lidt og for sent.
B, vent.
Det her er sindssygt.
Tak for informationen, Josie.
Intet problem.
Lodge-familien har såret mange dette år.
Din familie og min familie.
Vi piger må holde sammen.
Den dag, da Weatherbee annoncerede, at Southside High lukkede,
lod du, som om du ikke vidste det.
Da mine forældre bad mig hjælpe dem,
- følte jeg ikke, jeg kunne sige nej. - Selvfølgelig kunne du det.
Du kunne have fortalt dine forældre, at du ikke ville være medskyldig,
eller du kunne have sagt sandheden.
I stedet holdt du os for nar.
Nej, jeg prøvede at holde dem ærlige. Det er derfor, jeg arbejdede med dem.
- Du må tro mig. - Selv hvis jeg gjorde,
kan jeg ikke være din næstformand længere. Det ved du.
Jeg kan ikke stole på dig.
Veronica?
Hård dag på din kampagne?
- Hvordan vidste du det? - Weatherbee ringede.
Han læste flyeren, der sendes rundt på skolen.
Forstår du, hvorfor vi bad dig holde igen?
Og i stedet stiller du op som elevrådsformand? Hvorfor?
Fordi, mor...
Jeg er derude hver dag
og kæmper mod det, I har gjort. Det, vi har gjort.
Og hvis jeg er deres formand,
vil folk på skolen, som Ethel Muggs, Jughead
eller Betty stoppe med at se på mig, som om jeg bare er datter af kriminelle.
Som om jeg også er kriminel. Vi kæmper en hellig krig derude, mor.
Jeg har brug for noget, jeg kan bruge som skjold.
Imod alt det, der kommer vores vej.
Beskyttelse fra alle derude, som hader os.
Som er ude efter blod.
Stop lige der, unge dame.
Kom herind nu.
Er det sandt, at du sneg dig ind på din brors værelse
for at skræmme ham med en Zippo lighter?
Og hvad er den her til?
Dit kryb. Gik du igennem mine undertøjsskuffer?
Jeg ledte efter lighteren
- og fandt alt dit hemmelige legetøj. - Hvorfor har du denne paryk?
Hun har den på, når hun har sex med Jughead.
Er det sandt, Elizabeth?
Jeg...
Hvordan ved du overhovedet det?
Jeg gættede.
Gættede?
Betty. Hvad...
Det er sandt?
Har du...?
Har du og Jughead...
Ja, mor, vi har.
Sidste mand tilbage.
Hvad med "ingen Serpent bliver efterladt"?
De påstod, de havde forfrysninger. De kommer tilbage, når de er varme.
Ærgerligt. Jeg har købt burgere.
De er alle dine nu.
Det er bare os. Jeg fortæller ikke nogen, at du brød din sultestrejke.
Så...
Jeg fik et opkald fra Hiram.
- Hvad tilbyder han? - Du ved, at de siger, at SoDale
primært vil være lavindkomstboliger?
Der kommer åbenbart et par penthouselejligheder i toppen.
Der vil være mere end nok plads til os alle. Din mor, Jellybean.
Ligesom du altid har villet have.
Forestil dig mig...
...stå på den altan og kigge udover et fængsel.
På samme sted som mine venner og jeg gik i skole.
Og Jellybean vokser op i en by,
hvor hendes bedste håb, hendes eneste håb,
er at arbejde i fængslet?
Det går ikke.
- Hvad sagde du til ham? - Jeg lagde på
og tog hen til Pop's efter burgere.
Jeg håbede at se Jughead.
Han er stadig udenfor Southside High, mor. Lænket.
Du tror måske ikke på det, han kæmper for...
Jeg er ikke sikker på, at han kæmper for noget, far.
Jeg tror, han kæmper mod hr. Lodge, som folk i byen der er bange.
- Archie. - Archie. Bange for hvad?
Bange for at få et syn. At se hvad der kræves og gøre det.
Jeg håber ikke, du refererer til din far.
Ham, der knuste sten, mens han gik i skole
for at forsørge familien, da hans var syg.
En mand som så, hvad der skulle gøres og gjorde det,
og lavede en forretning ud af ingenting.
En, der betaler for dette hus og den mad, du spiser.
Din far havde og har stadig en vision for Riverdale,
en der ikke ender med, at alle arbejder i en straffelejr.
Du behøver ikke at vælge din fars side.
du kan vælge Hiram, selvom han er en slyngel,
og ikke har i sinde at lade din far slippe.
Det er din ret at gøre.
Men jeg vil ikke sidde her og lytte på din mangel på respekt for ham.
Betty, jeg må spørge.
- Er du sikker med Jughead? - Ja, mor.
- Selvfølgelig. - Det er altid noget.
Da jeg var på din alder, var jeg det ikke altid.
Men det skal du være.
Og jeg ved udmærket, hvor forførende Jones mændene er.
Vent. Mor, har du og FP?
Er det muligt, at FP er Chics far?
Absolut ikke.
Men Chic er en del af vores familie. Han er din bror.
Og jeg ved, at han er sær og ødelagt.
Det ser jeg. Jeg er ikke blind.
Men ingen har elsket ham de sidste 25 år.
Han er farlig.
Mor, glem ikke, hvad han gjorde.
Det glemmer jeg aldrig.
Men Chic behøver os.
SKRUEN STRAMMES
Dr. Masters?
- Noget nyt om min bedstemor? - Ja, vi har lige fået svar.
Der var et paralytisk giftstof i hendes blod.
Tannisrod. Hvilket er sært, for den er sjælden.
Din mor og onkel har flere gange taget din bedstemor i
at tygge tannisrod, som hun har i drivhuset.
Så det passer til hendes solnedgangssyndrom.
Vi beholder hende en dag mere, så kommer hun hjem.
Til min mor og onkel? Du forstår ikke...
Cheryl. Der er du. Du ser lidt slidt ud.
Staklen har ikke sovet i dagevis.
Lad os stoppe med at belemre dr. Masters og tage hjem?
Kom med.
Beklager.
Mor siger, vi skal begrave stridsøksen. Så hvad med en våbenhvile?
Hvorfor skulle jeg tro dig, når du vil af med mig?
Hvis jeg virkelig ville af med dig, Chic...
Var jeg gået til politiet og fortalt,
hvordan du slog en mand i køkkenet.
Det gør du ikke.
Jeg rørte aldrig det lig, Betty.
Eller bilen. Eller gik igennem hans mobil eller ringede til hans kontakter.
Jeg tog ikke til kloakrøret.
Det er ikke mine aftryk eller hår, de vil finde.
Måske skal jeg fortælle politiet, hvad min søster er i stand til.
Det vover du ikke.
Jeg er ikke tryg ved at være i samme rum som en,
der har gjort de ting.
Det skræmmer mig, Betty.
Du skræmmer mig. Kan du ikke se det?
Du skræmmer mig, Betty. Du skræmmer mig.
Jeg tror, jeg har regnet det ud.
Du paralyserede bedstemor Rose med tannisrod
og skubbede hende ned ad trappen.
Du er blevet gal. Det er sådan, det er.
Du er blevet gal og...
Og du giver os intet valg.
Hvad mener du?
Men det er okay.
Vi skal nok gøre dig rask.
Helt rask.
Hver time, Jughead er derude, er dårligt for forretningen.
Det er på tide at fjerne Jughead og Serpents med magt.
Voksne mod teenagere? Vil det ikke være slemt?
Hvis sherif Keller og hans mænd gør det, jo.
Men drenge modigt anført af dig?
Brydeholdet. Det ville ikke gå nogen på.
Jeg kan ikke.
Beklager. Jeg vil ikke.
Archie, du har svoret det.
En ed til denne familie i dette værelse.
- Der er konsekvenser ved at bryde den. - Jeg forstår.
Så du vil hjælpe mig?
Ja.
Men du skal også vise din loyalitet til mig.
Og hvordan gør jeg det?
Frigør min far fra alle forpligtelser til Lodge Industries.
Red vores skole. Red vores skole.
Send en bil til stationen.
JEG STØTTER SOUTHSIDE
Politiet er måske med dig, men kommer du herind, slår jeg dig ned.
Far. Giv dem ikke en undskyldning for at smide dig i fængsel.
Beklager, Jughead.
Også jeg.
Jeg vil ikke kæmpe imod, Archie.
Se dig omkring.
Nu ved folk, hvad Hiram har gang i.
Hvad der sker her. Kampen forsvinder ikke.
Vi forsvinder ikke.
Så kom bare. Klip os bare fri.
De skal se dig gøre det.
Tror du overhovedet, det gjorde en forskel? At vi hundefrøs.
Bestemt.
Enhver revolution starter et sted.
Godt.
For jeg har tænkt. Vi mistede Southside High.
Jeg vil ikke også miste Riverdale High.
Og du har ikke hørt mere usandsynlige ord fra min mund, men...
Jeg vil stille op som elevrådsformand.
Og du skal være min næstformand.
- Jeg ved, at du og Veronica... - Okay.
- Virkelig? Bare sådan? - Bare sådan.
Jeg er med, Jug.
Veronica og jeg er færdige.
Men du skal gøre mig en tjeneste.
Du skal lade mig blive her.
Jeg kan ikke være i samme hus som Chic længere.
Okay.
- Hvad foregår der? - Din ven Hiram Lodge ringede.
Han frigør din far fra sin kontrakt.
Jeg har aldrig tvivlet på din mor. Vidste hun kunne gøre det.
Wow, det er...
- Det er fantastisk. - Ja, og en ting til.
- Vi har talt... - Jeg bliver et stykke tid.
Hjælper din far med noget ufærdigt arbejde.
Kontrakten var det sidste, der holdt ham tilbage.
Fra hvad?
At stille op som borgmester.
Imod Lodge. Så må der ske, hvad der sker.
Fru Blossom. Hej.
Jeg leder efter Cheryl. Hun var ikke på hospitalet.
Nej, hun er væk. Kostskole i Schweiz.
Kun piger. Hun tog afsted i går aftes.
Fru Blossom, det giver ingen mening.
Kom ikke tilbage.
Stakkels barn. Der er ikke noget at være bange for.
- Søster Woodhouse hjælper dig. - Tak, søster Woodhouse.
Hun fjerner alle de slemme dæmoner.
Dem, der får dig til at tænke så forfærdelige, unaturlige tanker.
I dag skal du hvile dig.
I morgen begynder arbejdet,
omvendelsen.
Tekster af: Heidi Jette Hoff