Tidligere i Riverdale:
- Ny bil, hr. Lodge? - Det er din, Archie.
Det er, hvad fyre som Chuck mener om kvinder. Vi er objekter.
Cheryl var besat af dig.
- Jeg troede, at hun ville skade dig. - Cheryl truede mig.
Vidste du det om Southside High?
Du lod, som om du ikke vidste det. Jeg kan ikke stole på dig.
Chic, du bør flytte ud.
Jeg skyndte mig tilbage til Carrie: The Musical. Skolen vil brænde.
- Jughead, tak for at møde mig. - Jeg ved, hvad du vil spørge om.
Jeg laver en dokumentar, der følger produktionen af Carrie.
Vi laver 70'er glamour ligesom den der film med Sissy Spacek.
Du skal være vores kameramand.
Jeg er med.
Når jeg vil, be'r jeg til Hvert et skridt jeg ta'r er ret
Hvor jeg ender, hvem jeg kender
Vil jeg være alene lørdag nat?
Jeg går ikke op I min' eksamener
Bekymret, hvad kan jeg egentlig gør'?
Passe ind Puh
Ikke nu?
Hvor skal jeg være? Se hvor jeg er, her
Mit liv føles værre
Hvad hvis jeg er amok? Som et chok
Jeg er ud' af mig selv Det er du os'
For livet begynder først Når du står størst
Måske kan Andrews Construction bygge scenen til musicalen.
Jeg har træ og værktøj, og jeg har tid til det.
- Vil du det? - Selvfølgelig.
Det glæder mig, at du spiller musik igen.
Det er længe siden, vi har været sammen.
- Fedt. - Jeg kan give et lift.
Det er okay. Jeg tager min cykel.
Det er svært at være blær't Tænker på hvad verden si'r
Lav en plan Vær en mand
Alt det hersens pis Kommer i vejen
Jeg bliver skør Alle er komplet ligeglade
Og det er skørt Jeg ville blive gal
- Er jeg? - At være størst, det kommer først
Hvad er tæt på det?
Først når du står størst Så skal du bar' se
Når man er ude, lyst til at tude Man kan ik' kom' først
Uden tvivl At livet begynder først
Begynder først
Når du står størst
Velkommen til Carrie: The Musical.
Hej, Hugtand.
Okay. Så til introduktionerne.
Jeg er Archie. Jeg spiller Tommy Ross, nabodrengen.
Jeg er Betty. Jeg spiller Sue Snell, den pæne pige.
Veronica Lodge, jeg spiller den lede pige, Chris Hargensen.
Cheryl Blossom, jeg spiller den ikoniske rolle, Carrie White.
Tonedøv.
- Hvem spiller din mor, Margaret White? - Mig.
- Mor. - Vent, seriøst?
Fald ned.
Det er utraditionelt, men intet er mere amatøragtigt end aldersforkerte roller.
Jeg ser frem til virkelig at lære denne kvinde at kende.
Og bruge noget tid med min datter, Elizabeth.
Beklager. Jeg troede, prøverne var i musikrummet.
Intet problem. Alle er velkomne her.
Så, Chuck Clayton.
Hvorfor sagde du ja til at være med i en musical?
Jeg prøver at forbedre mit image.
Og måske er det kontraintuitivt at spille skurken,
men nogen må gøre det. Og jeg vil gøre det godt.
At møde op, lægge kræfter i det og være en del af holdet.
Og måske vil folk så ændre deres mening om mig.
Det er underligt, at vi spiller kærester.
Rolig, Arch. Big Brother ser med.
Nej, jeg mener, at tingene er lidt svære mellem os fire,
men vi er her for Kevin og stykket. Lad os gøre det smertefrit.
Archie, Veronica løj for os alle. Også dig.
Konspirerede med sine forældre mod skolen.
Det er fint, at du gør, hvad Tommy Ross ville gøre
og står ved hendes side. Men fra hvor jeg står,
er Veronica lige så meget en privilegeret, selvisk, led pige
som rollen, hun spiller.
Okay. Akt et. Scene et.
Faktisk... før vi begynder...
Jeg har hørt hvisken om, at nogle af I ensemblegribbe
ikke mener, at jeg kan spille eller synge rollen som Carrie White.
Så for at afgøre det en gang for alle... Maestro?
Okay. Cheryl...
Det' ikke mit navn
Cheryl.
Jeg hører det ord Lyder så sødt
Tusinde stemmer siger så blødt Carrie
Carrie
Jeg er lyden af fjern dunder
Den farve, en ravn
Jeg, Carrie
Jeg er en sang af end'løs under Som ingen vil favne
Men en dag Åh ja, en dag
Vil no'en kende mit navn
Jeg tror, jeg taler for alle, når jeg siger, det var ubestrideligt.
Jeg har en mørk tilståelse.
Efter Cheryls tætte møde med døden,
fandt jeg et brev i mit skab fra en, som påstår at være...
...og jeg kan ikke tro, at jeg siger det...
...Sorte Hætte.
Det er en spøg. Se på den.
Hvorfor skulle Sorte Hætte, som blev skudt af min far,
forlange at rollen som Carrie bliver nybesat?
Det virker ret småt for Sorte Hætte.
Ja. Men Jug, du må ikke fortælle nogen om det.
Som officiel dokumentarist har du tavshedspligt.
Og showet, som man siger, må fortsætte.
Tommy, nu her Har jeg følt det ret så fejt
Jeg er så flov over Hvordan vi har behandlet Carrie White
Jeg ved, det her ikke er din' tanker
Jeg hader at trække dig ind Men der er ingen andre
Gør mig en tjeneste
Der er noget med Carrie White Som snart vil hænde
Hvis hun leger med ild Vil hun nemt brænde
Hun får lov at betale For alt hun har kostet
Og hun vil fortryde At hun har mig moslet
- Du må hjælpe mig - Hvis du hjælper mig
Jeg kan fjerne denne gæld
Og vi kan give Carrie White En nat som i et spjæld
Gør mig en tjeneste
Tænk på Carrie Jeg sagde alt, som jeg vidst'
Men en lille håndsrækning Ændrer Carries liv til sidst
- Fint. - Kom nu, kom nu.
Okay, okay, okay
Der er noget med Carrie White Som snart vil hænde
Hvis hun leger med ild Vil hun nemt brænde
Jeg tigger, jeg beder Jeg ligger på knæ
Hvis du højt mig elsker Så vær ikke et fæ
Gør mig en tjeneste
Ronnie, jeg må spørge dig om noget.
Hvad? Skal vi tage din sexede, nye Firebird til Elskernes Egn?
Jeg ville spørge, om jeg kunne have den ved Pembrooke.
Hvorfor?
Jeg har ikke fortalt min far om Firebirden.
Og vores fædre er rivaler.
Hvis min far finder ud af, at din gav mig den,
vil det starte Tredje Verdenskrig.
Fint. Vores garage er din garage.
Angående valget. Tror du, at Fred har en chance?
Det er til vores fordel, at han stiller op på familieværdier,
uden at have sin familie ved sin side. Mary er heldigvis væk.
Og Archie og Fred har aldrig været så fjerne, har de?
Vi skal bare beholde det sådan.
Det kan ikke være ægte.
Det er en ægte trussel men ikke fra den ægte Sorte Hætte.
Nej. Det er en klassisk taktik a la Phantom of the Opera.
Mystisk mand sender truende besked
og forlanger, at en særlig soprandiva bliver udskiftet ellers...
Hvem siger, at brevet kom fra en mystisk mand?
Det er en god pointe.
Hej, Ethel, er der noget lækkert?
Nogen har fisket al chokoladen ud af nøddeblandingen.
Det er forfærdeligt. Det var sikkert Cheryl.
Hun tager altid ting, hun ikke burde.
Ligesom rollen som Carrie fra dig.
Det er sødt af dig, Betty.
At Kevin giver rollen til Cheryl uden at lade dig komme til prøve...
Gør det dig vred?
Jeg er født til at spille Carrie.
Så ikke at få chancen, ja, det gør mig vred.
- Vent, filmer Jughead os? - Nej. Nej, nej.
Nej, han filmer dækbilleder.
Jeg ved ikke, hvad I prøver at få mig til at sige,
men jeg er ikke en voldelig person. Og jeg ville aldrig gøre noget
for at true eller skade nogen for min egen vinding.
ÅBEN 24 TIMER
- Hvad sker der, flotte? - Jeg rydder bare borde, Alice. Du?
Lige færdig med prøverne.
Jeg er med i skolestykket. Kan du tro det?
Måske vil du komme forbi og se det?
Jeg arbejder, Alice. Beklager.
Virkelig? Den gamle traver igen?
Jeg var bange for, at vores børn ville lave de samme fejl som os.
Men det viser sig, at vi laver dem igen selv.
I denne scene er læreren, frk. Gardener, en ven, da vores pige ingen har,
- af ren venlighed. - Jeg prøver at simulere det.
Så mange år har du været alene
Bange for at livet gik
Der han så står, en som smiler til dig
Ingen tid til spørgsmål du fik
Stop, stop, stop!
Kun jeg må stoppe.
Jeg kan ikke klare det. At du hader mig, når vi synger om venskab.
Jeg ved, at alt jeg gjorde virkelig var skørt, Josie.
Men jeg kæmpede med nogle mørke Carrie White-agtige dæmoner.
Jeg er virkelig ked af det.
Så vær sød at tilgive mig.
Det der starter
To intetanende hjerter
En verden af usikkerhed Der er ingen garantier
- Der er ingen garantier - Stol på det du føler
- Det er ingen brøler
Det er magi i sjælen sin
Du føler hans hånd i din
- Det der, det der starter - Det der
- To intetanende hjerter - To intetanende hjerter
Veronica, mija. Jeg lagde mærke til Firebirden i Pembrooke garagen.
Er der et problem?
Nej, far. Archie parkerer her, indtil han fortæller Fred, at du gav ham den.
Han er bange for, at han ridser sin fars ego.
- Det giver mening. - Jep.
Skål, mi alma.
I forbindelse med denne uges tema har jeg fået en super idé.
Gæt hvad Lige siden verdens start
Sam' plot
Har alle banket på Deres fælles art
Slået folk, de følte sig bedre
Jeg håber, du noterer Du føler, at alle skal have lov
Se her, nogen af os har det, tøs No'en har ik' sjov
Det er sandheden, skat Li' det eller ej
Ked af at sige det
Min far har lært mig Ik' at være den svage
Nu deler jeg det, han sagde
Verden ifølge Chris er Hellere slå end blive slået
Hellere snyde end bliv' snydt
Du synes nok, det er bizar'
Det er sådan, det var
Min far lært' mig at vær' i top Hvem der er nede
Det skal jeg nu lad' dig vide
Verden ifølge Chris er Hellere bank end bliv' banket
Hellere brænde end bliv' brændt
Vid det og du kommer ret langt
Sådan er ting'ne endt
Lad os feste!
- Så ifølge Chris - Verden er ifølge Chris
- Verden - Verden er ifølge Chris
- Så ifølge Chris - Verden er ifølge Chris
- Verden - Verden er ifølge Chris
Verden
Okay, Veronica, jeg er vild med alt.
Tak. Det hjælper at være på scenen og i fuldt kostume.
Vær ikke så beskeden.
Du er personifikationen af Chris.
Aldrig er en rolle blevet så godt besat.
Betty.
Hvad var det, Betty?
Tænk over det.
Forkælet, rig pige, tjek.
Store faderkomplekser, tjek.
Led helt igennem,
prøver at kontrollere alle, inklusive hendes kæreste og bedste ven,
tjek, tjek, tjek.
- Hvordan kan du være så led? - Archie...
Betty, du aner ikke, hvad der foregår med Veronica.
Alle de intense ting med hendes familie og det pres hun er under.
Hun gør sit bedste
- under vanvittige omstændigheder. - Fortæl mere.
Hjælp mig med at forstå, så jeg kan slippe det.
Det er ikke op til mig, Betty.
Kan du huske, hvor hurtigt hun tilgav dig,
da Sorte Hætte fik dig til at sige forfærdelige ting?
Så hvem bør spille Chris, og hvem bør spille Sue?
Archie, Betty, kan I være med?
Vi er klar til Tommy og Sues kærlighedsballade.
Hvis du ku' se dig Som du ser ud for mig
Du ville bli' forbløffet af synet
Du vil' se et hjerte uden frygt her
Fra der hvor jeg står
Du skinner
V.
Betty, hvis du kommer for at kritisere mig igen,
så er jeg enig i, hvad du sagde derinde.
Hvis rollen som Chris har vist mig noget,
er det, at jeg har været en forfærdelig ven.
Jeg kunne ikke være mere uenig.
Du skjuler vist så meget indeni
Men jeg ved det her Der' en ild, som ingen kan se
Fra hvor du står Du det nok ik' ser
Men du skinner her
Ingen tvivl Intet at frygte
Jeg ser dig skinne og mørket flygte
Så ved jeg, at alt her er at vinde
For du vil skinne Ja, du vil skinne
God eftermiddag, de herrer.
Jeg ville tjekke stykket, og hvem ser jeg, Fred Andrews.
Jeg donerer bare min fritid, Hiram.
- Har Archie givet dig en tur? - Hr. Lodge...
I den nye Firebird jeg gav ham? For al hans hjælp.
Ja, det er en fed bil.
Ja.
En ung fyr glemmer aldrig sin første bil.
Far, det er kun en bil.
Bare en bil? Har jeg lært dig at være så forkælet?
Det behøver ikke at være noget stort.
Det er det for mig, sønnike.
Min plan var, at vi skulle finde en gammel skrammelkasse.
Vi kunne have arbejdet på den, som bedstefar Artie og jeg gjorde.
Skat, jeg ved, at du stadig er sur på mig,
men jeg savner dig, og jeg er bekymret for dig.
Jeg elsker dig, Chic.
Vær sød at ringe til mig.
Mor?
Din bror ringer ikke tilbage. Ikke at jeg klandrer ham efter det, jeg gjorde.
Jeg finder noget vand. Vil du have noget?
Jughead, sandsækken var et uheld, og brevet var en spøg, ikke?
Ser sådan ud.
Det tænkte jeg også, men jeg fandt dette i mit skab.
Et brev fra Sorte Hætte.
"Det er din sidste chance for at skifte Cheryl ud.
Næste gang vil sandsækken ramme."
Cheryl, det er for din egen sikkerhed. Jeg finder en ny til rollen.
Jeg bøjer mig ikke for skuespillerterrorisme
og lader mig blive fyret fra dette.
Efter de brande, jeg er gået igennem, Kevin,
har verden brug for at se mig på scenen.
Som en Fønix genfødt i rampelyset.
De må vente, Cheryl.
- Moder. - Selv i en by så gal som Riverdale
kræver det forældretilladelse at deltage i fritidsaktiviteter.
Som jeg mindede rektor Weatherbee om,
da jeg fortalte ham, at du ikke har min tilladelse
og aldrig får den.
Så du lever af bristede drømme nu?
Spiller du en morderisk, telekinesisk teenager, som dræber sin mor?
Latterligt.
Denne hævnfantasi om modermord
kommer ikke til at ske.
Det er endeligt.
På grund af visse omstændigheder vil Cheryl ikke længere spille Carrie.
- Hvad? - Hvorfor?
Penelope Blossom er ikke en scenemor.
Cheryl er ved bænkene i salen.
Cheryls dubleant vil overtage rollen.
Dubleant?
Jeg fandt en efter sandsækkeuheldet.
Midge Klump.
Pyt med musicalen.
Jeg ville bare vise alle, at jeg stadig er mig.
Men måske er jeg ikke.
Toni, selv Carrie White kunne sige fra overfor sin mor.
Cheryl, du må vise din mor, hvem der bestemmer.
Jeg ved ikke, om jeg kan mere.
Jeg er ikke den samme pige, som brændte Thornhill ned.
Jo, du er da.
Du er ikke færdig som Carrie, Cheryl. Slet ikke.
Bliv her i stedet Bar' sig mig, hvad du gerne vil
Tale og grine Jeg synger en til
Og jeg lover, det er ik' pjat
Gå ik' i nat
Du kender ikke de folk De er ik' venner
Carrie
De venter bare på at flå dig i to
Hvad hvis de kan lide mig?
Ligesom din fader De går, kan du tro
- Måske kan de lide mig. - Du er et fjols.
Ved du ikke, hvordan folk svigter?
De tager og knækker dig Så forlader de dig
Carrie Carrie
Du er den, som jeg blev svigtet for
Min stolthed og skam Min Betty
Vi er den samme
Gå ik'
Gå ikke.
Gå ik'
Mor?
Forlad mig ikke, Betty. Forlad mig ikke som alle de andre.
Instruerer jeg en katastrofe? Og hvor er min te?
Mor.
Jeg går ingen steder, okay?
Alt falder fra hinanden.
Jeg har mistet alle.
Nej, jeg har ikke mistet alle. Jeg har drevet alle væk.
Jeg gav min søn væk, da han blev født.
Og så gjorde jeg det igen.
Og din far og jeg er ikke sammen,
fordi vi skændes over noget, der skete for år tilbage.
Og du og jeg har aldrig skændtes så meget.
Min mor har altid været en kvinde på kanten.
Jeg må hjælpe hende, Jughead.
Så hun føler sig mindre alene og forladt.
Programmerne er kommet, og de ser fantastiske ud.
Sørg for at signere dem på åbningsaftenen.
HERMIONE LODGE, BYGGER FREMTIDEN
- Far, hvad laver du her? - Jeg skal have scenen på plads.
Ja. Jeg tænkte bare...
At jeg ville stoppe, fordi vi havde et skænderi?
Sådan fungerer jeg ikke.
Da Kevin kom til mig angående Carrie,
sagde han, at jeg var den fødte Tommy Ross.
Loyal, uselvisk...
...en helt, en, der kæmper for det gode.
Men jeg er ingen af de ting.
Jeg er ikke helten i noget.
Jeg har bevæget mig ned ad en mørk vej
og ignoreret, at det sårede min far.
Jeg har noget at sige.
Du er min chef. Men vær sød ikke at komme imellem mig og min far.
For jeg lover dig...
...det er en kamp, du vil tabe hver gang.
Tak for Firebirden.
Men jeg har ikke brug for den mere.
Hvem tror vi, at vi narrer?
Det er åbningsaftenen. Vi er for nervøse til at spise.
Alice?
Tak.
Så lidt.
Jeg er allergisk.
Men hvordan skulle du vide det? Vi har kun været gift i årtier.
Jeg vil gerne hjem igen, Alice.
Hvis du vil have mig.
Hvis vi gør det, Hal, kan der ikke være flere hemmeligheder mellem os.
- Hvilket betyder... Betty? - Ja?
- Vil du give os et øjeblik? - Ja.
Der er noget, du skal vide om Chic.
Jeg har altid mistænkt, at Chic ikke var min.
Jeg er ligeglad, Alice.
Jeg vil gerne hjem igen.
Alice.
Vores hemmeligheder kan ikke skade os mere.
Vi kan være sammen igen.
- Skal du ikke gøre dig klar til et show? - Jo, men det kunne ikke vente.
Jeg gav Firebirden tilbage, far.
Så solgte jeg nogle ting, så jeg kunne købe denne af Skrotplads Steve.
Den kræver meget arbejde, far. Men jeg er klar, hvis du er.
Du må hellere tage afsted, Archie. Du skal ikke komme for sent.
Du har ik' set no'et endnu
Det bli'r en uforglemmelig aften, du
Du har ik' set no'et endnu
Det bli'r en uforglemmelig aften, du
Det bliver storslået
Åh, mit liv bliver en stor sag
Kan ik' vente til lørdag
Ja
- Fire dyre for frisure - Ja, bar' vi får no'et
I har håbet på det Siden syv'ne klas'
Vi fortjener det da Med alt vi har formået
- Fik maden - Fik drinks'ne
- Limo til femten - Og vi får ikke en chance igen
Vi går nu som drenge Men vi kommer hjem som mænd
Det bliver storslået
- Åh, mit liv bliver en stor sag - Kan ik' vente til lørdag
Du har ik' set no'et endnu Det bli'r en uforglemmelig aften, du
Jeg tror, at jeg vil få min hævn Det er det, jeg tror
Jeg glemmer ikke noget, du
Du har ik' set no'et endnu Det bli'r en uforglemmelig aften, du
- Det bliver storslået - Du har ik' set no'et endnu
Det bli'r en uforglemmelig aften, du
Du har ik' set no'et endnu
Det bli'r en uforglemmelig aften, du Nemlig
Uforglemmelig
Det bli'r en uforglemmelig aften, du
Claudius, er det dig?
Ved du, hvis blod det her er, mor?
Det er Jasons blod. Det er fars blod.
Og det næste blod, der bliver udgydt, er dit.
Cheryl, du godeste.
Du har været i ledtog med fars tvilling.
Du prøvede at dræbe bedstemor Rose,
og så blev jeg sendt til et spøgelsesagtigt kloster.
Men dine fordærvede handlinger er ovre.
Hvis du så meget som krummer et hår på bedstemor Roses lille hoved...
Så er du færdig.
Jeg har brændt et hus ned, jeg tager gerne et til.
Mareridtsbarn, hvad vil du have fra mig?
Jeg vil myndiggøres.
Jeg vil have Thistlehouse for mig selv og bedste.
Begynd at pakke, mor.
Du og onkel Claudius er svinefolk
og bør leve blandt svin.
TEATERPLAKAT
HERMIONE LODGE BYGGER FREMTIDEN - HUSK AT STEMME
Tak. Hej. Godt at se dig.
Tak. Hvordan går det?
Hal. Kom her.
- Ti minutter til. Hvor er Hugtand? - Det ved jeg ikke.
Hugtand.
Jeg gav Midge nogle noter her til sidst.
Skynd jer. Der er ti minutter til start.
Hej, Ethel?
Jeg laver interviews.
Ethel?
Hermed bevist, folkens, det var Ethel.
Hvad var?
- Bare bladene. - Jeg ved, hvad du tænker.
Du tager fejl.
- De var til min visionstavle. - Det er okay. Du kan fortælle mig det.
Kom ud af mit omklædningsrum, Jughead.
Du lyder altså ret skyldig.
- Hej, Moose. - Af vejen, Jug.
Da de hvide kom til de vilde
Ville de vilde vide Hvad de hvide ville de vilde
Chuck... Lad mig tale for hele flokken,
når jeg siger, at din opførsel gennem prøverne
har været intet mindre end en rigtig victoriansk gentleman.
Hvad betyder det?
Din tid som udstødt er officielt ovre.
Hej, Betty.
Chic...
Du kom.
- Ja. Jeg ville ikke gå glip af det. - Fem minutter til start!
Du bør gå tilbage til din plads, Chic. Du må ikke rigtig være heromme.
Intet problem.
Knæk og bræk, søs.
Fader, Vor Herre, hun er kun et kid
Men kvinden i hende bliver vækket
Fortabt hvis passionen ikke er blid
Jeg kan ikke lade hend' falde
Jeg gør ting, jeg ikke kan forsvare
Mine føl'ser jeg vil bevare
Du er min dyr'bare skat
Kan du tilgive mig i nat?
Okay, Carrietta, det er tid at komme ud af skabet.
Kevin, har du ændret det? Hvorfor er hun ikke på knæ?
Jeg...
JEG ER TILBAGE FRA DE DØDE
ALLE DER UNDSLAP MIG VIL DØ S.H.
- Jeg tror ikke, det er en del af showet. - Åh gud.
Hjælp hende en eller anden. Hjælp hende!
Betty.
Tekster af: Heidi Jette Hoff