Tidigare i Riverdale:
Hiram Lodge, du är anhållen.
Min egen dotter jobbade med FBI.
- Är det nån här? - Jag kom för att jag vill vara med henne.
Gripar och Maskaroner dödar bokstavligen människor.
- Det satt något i hans hals. - En tändsticksask från Lönnklubben.
Enligt Ethel är Jason Maskaronkungen.
- Med Svarta huvan har vi två seriemördare. - Som kanske samarbetar.
Låt gården beskydda er båda.
Gården gav mig tillbaka min bror.
Ja, jag ser min son Charles. Det är som om jag aldrig förlorade honom.
Det finns ett kylskåp sprängfullt med mänskliga organ.
Förbered Betty för hennes ingrepp.
Släpp min flickvän!
Det här är din enda möjlighet att bli fri.
Spring! Stick!
Såja, Antoinette.
Nu när du har lugnat dig med en kopp te kanske du kan förklara allt igen.
Mrs Blossom, Cheryl är i fara.
Hon är på gården med Betty, Kevin, Fangs och Edgar Evernever.
Och han stjäl organ från sina följare.
Kära nån. Är det det han håller på med?
Nå, det var tur att jag var här och hämtade posten när du kom.
- Är Betty med dem? - Ja, vi måste dit och rädda dem för vi...
God natt, kära du.
Tack för informationen. Den kom väldigt lägligt.
Jag vägrar tro på vad Ethel sa, att Jason Blossom är Maskaronkungen.
Ja, kistan var tom, men det är ologiskt.
Låt oss säga att Ethel är galen. Okej, men var är då Jasons kropp?
Och nån bär fortfarande Maskaronkungens horn.
Det är upp till oss att lista ut vem det är.
Jag kan inte sluta att tänka på tändsticksasken i Baby Teeths hals.
- Kurtz måste ha fått den på Lönnklubben. - Vad menar du?
Har du en kopia av Kurtz foto?
Pappa.
Ursäkta, men du har en besökare som inte kan vänta.
Mrs Blossom, vad kan jag göra för dig?
Låt oss gå rakt på sak, mr Evernever.
Jag är väl medveten om vad som försiggår här.
Topaz-flickan har berättat.
Jag har inte för avsikt att avslöja ditt fiffel.
- Varför är du då här? - Du har nåt som jag vill ha.
- Ms Blossom... - Du säljer organ, eller hur?
Jag vill köpa i storpack.
Såg du nånsin en klient som hette Kurtz på Lönnklubben? Han såg ut så här.
- Ja. Jag jobbade aldrig med honom. - Vem gjorde det?
- Han träffade bara... - Den röda dahlian? Penelope Blossom?
Ja.
Av ren nyfikenhet, såg du nånsin Penelope med en ung, rödhårig man?
Du menar hennes son, Jason? Jo, han kom förbi.
Vi har blivit avslöjade. Vi har haft för många överträdelser.
- Det är dags... - Edgar.
- Vad händer? Varför är alla så nervösa? - Världen utanför tränger sig på.
Vi har haft både belackare och ovälkomna besökare.
Det är dags för uppstigning. Ikväll.
- Uppstigning? Ikväll? - Ja.
Vi håller på att förbereda.
- Jag måste hitta Betty. Har du sett henne? - Hon rymde med Toni Topaz.
- Rymde? - Hon var aldrig en troende som du.
Så vi uppstiger utan henne.
Efter häktningen av mr Lodge är du nu ensam ägare av Pembrooke
och alla andra Lodge-investeringar.
Du och din mor äger Pop's Chock'lit Shoppe och lönnkrogen under.
Det finns en till fastighet jag undrar över...
Veronica ringde med fantastiska nyheter. Hon tänker ge mig El Royale.
- Nu äger jag gymmet helt och hållet. - Det var en generös gåva.
Men jag undrar fortfarande var ni står på det romantiska planet.
Väntar vi nån?
Nån lämnade min utanför.
Min också. Pappa eller JB kunde ha hittat den.
- Min låg nere i lönnkrogen och väntade. - Kan de vara falska?
Jag tror inte det. Jag har försökt att nå Betty, men hon svarar inte.
Vi får inte berätta för nån eller ta med mobilerna.
Det är en fälla.
Tvivlade vi nånsin på det? Det är inte som om vi har nåt val.
BÄR DENNA PÅ MIDDAGEN VI VÄNTAR DÄR NERE
- Hej, allihop. - Elizabeth. Så söt.
God kväll. Kom och sitt med oss.
Penelope? Vad...? Vad är det här för ställe?
Det är Blossoms jaktstuga på Thornhills ägor.
- Hur kom jag hit? - Jag köpte dig av mr Evernever.
Precis innan han tänkte skära dig i bitar.
Agatha visar dig till din plats.
- Syster Woodhouse? - Din olydiga flicka.
Agatha var en av mina mentorer.
Hon tog hand om mig hos Den tysta nådens systrar.
Hon lärde mig allt jag vet om gifter.
De mördade nunnorna...
Var det du?
- Lösa trådar är ju så irriterande. - Lösa trådar? Är det vad vi är?
Nej, herregud, inte ni. Ni är huvudpersoner.
Den ursprungliga Midnattsklubbens söner och döttrar.
Vad är det som händer?
- Jag har nästan kommit på det... - Jaså?
Jag tänkte att du om nån skulle göra det. Men först två gäster till.
Jag tror att ni redan känner dem.
Vad har jag sagt? Inga masker vid matbordet. Ta av dem.
Herregud...
Innan du gör det, Kung...
Besvärjare, vill du gissa?
Visst.
Arthur Conan Doyle sa: "När du har eliminerat det omöjliga
måste det som återstår, hur osannolikt det än är, vara sanningen."
Alltså... måste den som är bakom masken ha ett samband med Hal och med dig, Penelope.
Men det är inte Jason, för han är död... trots att hans kropp saknas.
Den enda kroppen som saknas och som senast sågs av Svarta huvan...
- Chic. - Chic.
- Vad i helvete? - Sen när har Chic rött hår?
Sen han började jobba med och för Penelope, gissar jag.
Efter att han tatuerade Maskaronsymbolerna på ryggen.
Det var därför Ethel sa att det var Jason.
För att du kallade honom Jason och klädde honom som Jason.
Du mördade inte Chic.
När du hade jagat honom genom skogen...
...kände jag frändskap och lät honom leva.
Han bad om nåd och lovade att viga sitt liv åt mitt uppdrag.
Men det var väl inte bara ditt uppdrag?
Kanske i början, men sen började du samarbeta med nån
som också hyste agg mot Riverdale.
Mitt i röran med Svarta huvan förra året
hade pappa en affär med Penelope.
Ja, jag förfinade din fars... mordiska impulser. Det är sant.
För att ta hämnd på en stad som tillät att jag såldes som barnbrud till Blossoms.
Dina föräldrar visste. Jag berättade. Och de hånade mig bara.
Åratal senare, när Jason kallblodigt mördades...
...tror ni att nån av dem kontaktade mig?
Nej, de var för upptagna med att ignorera den ruttna sanningen.
Att Riverdale är en hemsk, grym plats, sjuk och förbannad.
Och Svarta huvan och jag klarade oss bra.
- Vi utrotade dess syndare. - Tills pappa blev gripen.
Ja. Men det gjorde inget, för Hals lärjunge kom till mig.
Han var vilsen och vårt arbete gav honom en mening.
Men inte som Svarta huvan. I stället klädde du ut honom till ett monster...
...Maskaronkungen.
Du introducerade G&M för våra föräldrar för 25 år sen.
Och sen introducerade du det för Chic nu i år...
- Han heter Jason. - Som gav det...
...till Ben Button. Som började spela med Dilton Doiley...
Och Ethel Muggs.
Och sen spreds G&M som ett virus eller ett gift...
Och den sanna hjärnan bakom allt, den sanna Kungen, är du, Penelope.
Bravo.
Men nu är det dags att spela en sista omgång
med er, Midnattsbarnen.
- Varför? - Kanske för att avslöja er sanna natur.
För att bevisa att era hjärtan är lika svarta som staden som födde er.
- Och om vi vinner, kommer vi undan? - Ni vinner inte.
Och om vi förlorar?
Då får era föräldrar känna samma smärta som jag kände.
Ett barns död, finns det nåt mer fasansfullt?
Du är galen.
Det är dags. Kom ut i trädgården för samlingen.
Uppgiften som ni har framför er är enkel. Ta er genom skogen. Överlev natten.
Var och en av er kommer att prövas. Vägrar ni att prövas, eller försöker rymma
kommer min Maskaronundersåte att döda er.
Låt det sista uppdraget börja.
Jag skulle springa nu.
Penelope hade redan kunnat döda oss. Hon vill ha oss levande.
I alla fall länge nog för att ska genomföra hennes bisarra experiment.
- Eller dö på vägen. - Vi vet inte ens vart vi ska.
Jo, kanske, Förförerska.
Kom, följ med.
Kevin. Fangs. Spara det till sovrummet. Vi ska lämna detta djävulens hus.
Cheryl? Har inte du rumsarrest för att du hjälpte Toni att rymma?
Ja, och plötsligt låter du som Betty.
Betty hade koll. Edgar Evernever stjäl organ.
Kom med. Betty berättade var Edgar förvarar sin inälvssamling.
- Ser du fortfarande organ, Cheryl? - Edgar eller Evelyn måste ha flyttat dem.
Vi gör oss redo att uppstiga och det borde du också göra.
Men om jag lyckas hitta bevis för att Edgar är en modern dr Frankenstein?
- Visst, det säger vi. - Då ska du få dina bevis, Kevin.
Var fan är de?
Vem där?
Visa dig.
Jag är inte på humör. Jag sa vem är...?
Herre...
Det är ett Röde riddaren-kort.
Archie, det är ditt uppdrag.
"Den röde riddaren måste besegra odjuret.
Han måste strida ensam i gropen för att rädda sitt hem."
Vad är det för odjur?
Jäklar.
Inte igen.
Archie, gör det inte. Han är två och en halv meter lång och enorm.
Det är bara ett slagsmål och jag har slagits hela året.
Glöm inte att jag överlevde en riktig björnattack.
Säg till mamma och pappa att jag älskar dem om jag inte klarar mig. Och er.
Du.
Kom här.
- Archie, är det säkert att du mår bra? - Förutom precis hela min kropp...
- Vad gör vi nu? - Vi måste fortsätta.
Penelope har redan lämnat fler ledtrådar.
Kom.
- Vad bekymrar dig, syster Alice? - Jag får inte tag i Betty och...
...jag har hört rykten. Viskningar. Om organstölder...?
Jag förstår.
Får jag lugna dig?
Tyvärr finns det inte mycket jag kan säga om Betty eller var hon är.
Vad gäller ryktena...
...tillstår jag...
...att jag inte har varit helt ärlig vad gäller gårdens alla aktiviteter.
- Vad för slags sjukt monster är du? - Vi har ett möte. Respektera syster Alice.
Varför? Varför gjorde du så? Mot min egen bror?
Du hade ett tomrum.
Det är mitt jobb att avgöra hur jag ska fylla det.
- Genom gravplundring? - Vad?
- Ta henne. - Nej! Släpp mig!
- Stäng in ms Blossom i hennes rum. - Du kommer inte undan! Toni räddar mig!
Kevins far är polis! Han kommer inte att låta sin son leva i helvetet!
Evelyn. Syster Alice. Kan ni hjälpa mig att samla flocken i kammaren?
Så att vi kan uppstiga skyndsamt.
FÖRFÖRERSKA
"Ödes- och turuppdraget.
Framför er står sex bägare, fyllda med Maskaronblod.
Förförerskan måste välja sin närmaste följeslagare.
De ska turas om att snurra flaskan och dricka från den valda bägaren.
Men akta er, för i en av bägarna finns ett dödligt, snabbverkande gift."
På allvar? Snurra flaskan?
- Mer som rysk roulett. - Det är självmord. Jag vägrar.
"Vägran att delta i utmaningen
resulterar i omedelbar avrättning av alla övriga medlemmar.
Kom ihåg att vi ser er."
Det står att du ska välja din närmaste följeslagare. Jag erbjuder mig.
- Betty, nej. - Det är okej.
Jag har förtröstan. Vad är alternativet? Att vi avrättas av krypskyttar?
Jag har en djävulsk känsla av déjà vu.
- Hur mår du? - Okej, tror jag.
Jag mår bra, Vee.
Oddsen är femtio-femtio.
- Okej. - Nej.
- Vee! - Veronica!
- Varför gjorde du så? - För att jag älskar dig, Bee.
- Du är min bästa vän och... - Jag älskar dig också.
Beundransvärt, Förförerska.
Du har klarat utmaningen och bevisat din lojalitet.
- Va? - Va?
Naturligtvis. Det var ett karaktärsprov. Ett prov på din ärbarhet och lojalitet.
- Ingen av bägarna var förgiftad. - Tvärtom, alla bägarna var förgiftade.
Det verkar långsamt, men det enda sättet att få motgiftet är att spela klart.
Inte ens då är ni helt säkra.
Tick-tack.
Du.
Jag måste säga nåt. Jag vet inte vad som pågår mellan dig och Reggie.
Han är min vän, men jag älskar dig.
- Jag har nog aldrig slutat älska dig. - Archie...
Matchkvällen...
Inget hände med Reggie efter att du dök upp på Pembrooke.
Jag längtade så efter dig.
För jag kände samma sak för dig.
Jag älskar dig, Archiekins.
- Vad det än gör för nytta nu. - Jag tänker inte låta dig dö i natt, okej?
Ingen av oss ska dö i natt, jag lovar.
Tror du mig?
Jag varnar dig.
- Vad tänker du göra med mig? - Inget. Jag ska hjälpa dig rymma. Kom.
Varför ska jag lita på dig? Du är lika hjärntvättad som Patty Hearst.
Vad har du för val?
Här finns en tunnel till Fox Forest.
Jag minns, men Betty sa att den var igenmurad.
Edgar öppnade den igen när han tog över.
Ta Juniper och återförena henne med Dagwood.
- Vänta, följer inte du med? - Jag måste stanna för Polly.
Men snälla du, lova mig att du hittar Betty.
Se till att hon skyddas från gården och från sin far.
- Snälla. - Jag lovar.
Okej. Spring. Sluta inte förrän du kommer till staden.
Vakna, barn.
Farmor? Vad i helvete pågår?
Du har inte tid, Antoinette. Jakten är igång.
Va? Vad då för jakt?
På Thornhills naturreservat. Dina skolkamrater är bytet.
Du måste rädda dem.
Jag vet inte vad fan du pratar om, men först måste jag rädda Cheryl.
BESVÄRJARE
Det är din tur, Jug.
"Konungarnas strid. Endast en skall regera över kungadömet Eldervair."
Varför gör du det här? Varför är du Maskaronkungen?
Vem vill inte vara kung? Vem vill inte ha blodsoffer i sitt namn?
Jösses... Okej.
Jug.
Hur gick det?
Jug.
Det är Penelopes gift. Vi måste fortsätta. Kom.
Jag fattar fortfarande inte.
Har Chic rött hår för att Penelope låtsas att han är Jason?
Kan vi utforska Riverdales Oidipuskomplex
när vi har fått motgiftet och kommit ut ur skogen?
Att lista ut hur allt hänger ihop är kanske precis det vi ska göra.
Hal, Penelope och Chic skapade en ohelig treenighet
som hänger samman med allt som har hänt de senaste tre åren.
Det är som om Jasons död skapade Svarta huvan som skapade Maskaronkungen.
Men Maskaronkungen fanns innan Jason blev mördad.
Då är det som en orm som biter sin svans.
Det är en ond cirkel av evigt vansinne
som angriper sig själv, om och om igen, tills nån bryter mönstret.
- Toni. - Älskling?
- Vi skulle rädda dig. Hur kom du ut? - Jag fick hjälp från oväntat håll.
- Var är Betty? - Hon blir jagad på Thornhill med de andra.
Vad pratar du om, farmor?
Din mor har förberett detta i veckor, om inte i månader.
Det är den stora jakten.
Vi måste dit och rädda dem.
Brudar! Serpents! Nu kör vi!
- Det verkar vara min tur. - Du...
- Jag älskar dig. - Jag älskar dig också.
EN KULA
Du vet hur detta måste sluta.
Du måste döda mig. Det är ditt innersta. Det är din sanning.
Du kan inte förneka ditt öde.
Tvinga mig inte till detta.
Antingen dödar du mig och får motgiftet eller så dödar jag dig och dina vänner.
Jag kommer att räkna till tre. Skjut mig, annars skjuter jag dig.
Ett.
Två.
Jag kommer aldrig att bli som du.
Nu räcker det! Herregud, Hal.
Du gör aldrig som man säger.
Du var en usel seriemördare då, och du är usel nu. Värdelös.
- Vad tror du att du håller på med? - Tar vårt pris. Vi vann väl?
Vi överlevde. Vi var bättre än den här staden.
Det kanske är sant.
- Döda dem. Döda dem alla! - Kom. Archie!
Archie!
Ta skydd!
Här, Ronnie.
Brudar, anfall!
Faran över.
Cheryl? Cheryl? Varför är du inte på gården? Var är mamma?
Hon räddade mig och sa åt mig att leta upp dig.
- Edgar uppstiger i natt. - Vi måste rädda henne.
Kliv ombord. In med er.
Kevin.
De lämnade mig.
Jag ville följa med, men de sa att nån måste kunna berätta vad som hände.
- Vad hände då? - De värdiga uppsteg, naturligtvis.
Vilka uppsteg? Var är mamma och Polly?
Borta. Alla är borta. Och vi får aldrig träffa dem igen.
Maskaronkungen...
VÄLKOMMEN TILL RIVERDALE
Den röda dahlian... Svarta huvan...
Chic satt häktad. Hal Cooper var död. Äntligen.
Bara Penelope Blossom lyckades fly in i natten.
Riverdale var vårt igen.
MASKARONKUNGEN LEVER
Framtiden var vår att skriva.
Men hur skulle våra berättelser bli?
Välkommen hem, Jay-Jay.
- Är du säker? Hur kan han ha dolt det? - Dolt vad?
Jag måste sluta.
- Veronica... Det var vår advokat. - Vad har pappa dolt?
- FBI! Upp med händerna! - Agent Ardelia? Vad i helvete pågår?
Hermione Lodge, du anhålls för förberedelse till mord på din man.
Hör på mig, allt kommer att ordna sig. Ring och prata med Sowerberry.
- Jag älskar dig, mija. - Jag älskar dig med.
LODGE-FÄNGELSET
Mr Lodge, det är klart.
Din hustru har gripits, som du begärde. Och bevisen är utplacerade.
Perfekt. Tack.
Å Veronica, du anar inte vad som väntar, mija.
- Kan vi ta en paus? - Ja. Visst.
- Vad är det? - Jag har funderat på att ändra lite här.
- Jaså? - Ja. Kanske göra mer än ett gym av det.
Ett utslussningshem eller en samlingslokal.
Ett alternativ till att hänga ute på gatorna.
- Jag vill att du driver det med mig. - Va?
- Vi kan ge folk här hoppet tillbaka. - Jajamän.
- Kan jag hjälpa till? - Mr Jones?
Jag är agent Smith från FBI. Är Betty Cooper här?
- Gäller det familjen Lodge? - Nej. Det gäller din mor.
Vi har utrett Evernever en längre tid. Vi hade honom nästan för två städer sen.
Vad väntade ni på? Han tog över Den tysta nådens systrar för länge sen.
Vi hade nån på insidan, som skulle komma nära Edgar och samla information.
- Vi väntade på hennes klartecken. - Hennes? Menar du...
Din mor. Hon jobbar med oss.
Är min mamma FBI-informatör?
Hon har hjälpt oss med åtalet mot Evernever, organstölderna, allt.
- Kände ni till organstölderna? - Vi måste hitta din mor snarast.
Därför stannar mitt team och jag här tills vi kan hitta och få ut henne.
Vad...? Kan vi hjälpa till med nåt?
Jag anade att du skulle fråga det. Ni är rena detektiverna.
Förlåt om det låter konstigt, men känner jag dig?
Ja, faktiskt.
Det är ingen slump att din mor och jag fann varandra...
Jag är Charles. Din bror.
Du... Det kan du inte vara.
Vänta nu. Om du är Charles...
Du och jag är också bröder, det stämmer.
Vänta nu, lever din bror? Och är FBI-agent?
Det är vår halvbror. Visst är det knäppt?
Och mamma jobbar också för FBI, som infiltratör på gården.
Va?
- Det känns faktiskt logiskt. - Du då? Har du hört nåt om din mamma?
Hon vill göra upp med distriktsåklagaren, men under tiden är Smithers min målsman.
Nu svär vi en ed.
En till.
Vi kan väl ha kul under vårt sista år?
Kan vi lova att vara färdiga med dödskulter, mordmysterier och djävlar?
De är maskaroner.
Det kan vara sista gången som vi är på samma plats. Inget ska förstöra det.
Jag håller med. Jag är med. Så väldigt med.
Jag också.
Det låter lite trist, men visst. Skål?
För framtiden.
VÅRLOVET - SISTA ÅRET PÅ HIGH SCHOOL
Archie?
Archie!
- Lyssnar du på mig? - Ja.
Vi måste bränna alla våra kläder. Inklusive Jugheads mössa.
Vi tvättar av blodet på badstället.
Vi kommer aldrig att prata om det här igen. Nånsin.
Inte med varandra, inte med våra föräldrar. Inte med nån.
Vi gör klart vårt sista år, tar examen och går skilda vägar.
Det är enda sättet att inte åka fast.
Gör det.
- Vänner för alltid. - Vänner för alltid.
Undertexter: Cecilia Torngrip