Tidligere i Riverdale:
Vi ved, du arbejder for Hiram.
Hvorfor skulle byen i karantæne?
- Der var mange anfald. - Anfald smitter ikke.
Hvad er det så?
Han vil følge mig. Det er slut, ikke?
Du vil gøre hvad som helst for at få dine klør i mig igen.
Jeg ville bare have far-datter tid.
Claudius Blossom.
Du er måske ikke Manden i Sort, men du stinker af ham.
Sherif Minettas lig blev fundet i går aftes.
Det var halshugget.
Tall Boy prøvede at flygte. Det var et uheld.
Alle tror, at Tall Boy er blevet forvist.
Riverdale. Engang et sikkert, pænt og uskyldigt sted,
var blevet til Noir Town
som i en Raymond Chandler-historie,
fyldt med damer at dræbe for, postmænd som ringer på to gange
og flere gangstere
end en tilbageskuende Scorsese-film på Bijou.
Vi var fortabte sjæle, der alle kæmpede med dæmoner.
Alle med hemmeligheder.
Mine var store.
195 cm helt nøjagtigt.
Forklar det igen.
Vi kørte ham til busstationen
- og satte ham på en bus. - Han dræbte Joaquin.
Og det var nok at sætte ham på en bus?
- Jeg køber det ikke. - Jeg tog et valg.
Du er måske uenig, men han er væk.
Jeg lader, som om jeg tror på jer.
Jeg har travlt med at finde Hirams angrebsmand.
Hav en bedre historie klar til næste gang.
Jeg dækkede over mordet på en ond mand.
Men Tall Boy Petite var ikke det eneste lig i byen.
Claudius Blossom havde fundet den dybe søvn,
og min kæreste, Betty, havde mord på hjernen.
Og mordere, i Bettys verden, skulle mærke retfærdigheden.
Det gør mig så rasende.
The Lodge Ledger kalder Claudius Blossoms død for selvmord,
- men jeg tror, han blev myrdet. - Men hvis han tog cyanid...
Hvordan kom det ind i cellen?
En gave fra hans tidligere sammensvorne, Penelope?
Gift klæder hende.
Diskret og elegant.
Men hvis ingen andre stiller spørgsmålstegn ved hans død,
hvorfor gør du så?
Fordi det er sort og hvidt. Det er forkert, far.
Penelope har myrdet folk i årevis.
Hun slipper bogstaveligt talt godt fra mord.
Daryl Doiley blev forgiftet med nerie, som kun Blossom-familien dyrker.
Featherhead, forgiftet.
Nonnerne, forgiftet.
Og nu Claudius.
Jeg kan ikke bevise noget.
Hun begår de perfekte mord.
Du har allerede fundet mønstret. Mord forklædt som selvmord.
Hvem har ellers begået selvmord nær Penelope?
Tænk dig om.
Clifford.
Men han hængte sig.
Måske.
Men jeg tænker, om det er hele historien.
Hvem var der ellers?
Penelope.
Og Cheryl.
Hvis der er vidner,
er det ikke et perfekt mord.
I mellemtiden følte Archie Andrews sig ikke længere hjemsøgt af Hiram Lodge,
men han var dog hjemsøgt.
Fanget i midten af det hele,
i forsøg på at undgå sit møde med Manden i Sort,
kæmpede Archie for at finde et formål.
Hvad sker der, søn?
- Er det dit brud med Veronica? - Det er ikke...
Jeg har tænkt lidt.
Måske er universitetet ikke for mig.
Måske kan jeg arbejde med dig i firmaet igen.
Der er ingen skam i hårdt arbejde, men hvor kommer det her fra?
Efter det pis jeg har set på det sidste,
vil jeg bare ud af mit hoved og arbejde med mine hænder.
Prøve at finde fred med tingene.
Hvis du mener det, må du hellere få lettet røven.
Vi møder om en time.
Archie vidste en ting med sikkerhed: Han var vred.
Og at slå på ting gjorde det bedre.
Spisepause.
Andrews.
Vi er i fagforening.
Du skal tage din pause.
Stop arbejdet.
Du stopper, når jeg siger stop.
Jeg har ikke brug for det.
Du vil ikke gøre det her.
Jeg er 45 kg tungere.
Jeg er ligeglad med, om du er Freds unge.
- Du er af holdet. - Fandeme nej.
Med Hiram kæmpende for sit liv på hospitalet,
var der blod i vandet, og hajerne kom tættere og tættere
på gangsterens datter, Veronica Lodge.
Fra min familie til din.
Selvom jeg elsker en gestus, Elio,
- er diamanter en piges bedste ven. - De er til din far.
Jeg hørte, at han var indlagt, og jeg ville komme personligt
- og sige, at jeg beder for ham. - Som Samuel Clemens sagde:
Rygterne om hans død er stærkt overdrevne.
Gribbene er på vingerne, Veronica.
De vil snuppe hans territorium.
Taler du om dig selv?
Jeg tilbyder et venligt råd.
Et mordforsøg som på din far går sjældent ufærdigt hen.
Ja, vi havde alle problemer.
Byen druknede i dem.
Et flot et af slagsen skulle til at gå ind ad min dør.
Flot hat, Bacall.
Jeg har et job til dig.
Jeg vil have dig
til at finde min fars angrebsmand.
Du får resten, når jeg får navnet.
Det er et stort job.
Det halve af byen vil se din far stille træskoene.
Uden at fornærme.
Jeg vil give dig en mistænkt.
Min moder. Jeg hørte mine forældre skændes.
Det var lige før karantænen og efter mit anfald.
Nej. Jeg støttede dig.
- Du lovede, det ikke ville ske. - Hvad sker der?
Min mor skældte min far ud.
Noget med et brudt løfte.
EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
- Hvis du ikke kan lide det, jeg finder? - Jeg er en stor pige. Jeg kan klare det.
Jamen så...
...er jeg din Philip Marlowe.
Jeg legede gerne detektiv. Især til de penge.
Men havde jeg vidst, hvor det ville føre mig hen,
havde jeg aldrig taget pengene.
- Hvad skylder jeg æren? - Jeg går lige til sagen, borgmester.
- Skød du din mand? - Undskyld?
- Jeg elsker min mand. - Men skød du ham?
Jeg hører, at alt ikke er vel på Pembrooke.
Optagelser og vidner kan bekræfte,
at jeg talte i telefon med Hiram, da han blev skudt.
Jeg hentede frokost på Pop's.
Hvad skændtes du og Hiram om, da Veronica fik et anfald?
Hvis du virkelig vil vide det,
skændtes vi, fordi Hiram havde en affære.
Jeg havde mistænkt det længe, så jeg fik Minetta til at skygge ham.
Det var før, han blev slagtet.
Og han...
...gav mig disse.
Jeg kender hende ikke,
men de mødtes ofte på Five Seasons.
At Hiram har en anden er et godt motiv.
Nej, det er ikke.
Jeg bad ham afslutte det, og det gjorde han.
Jeg siger det, fordi jeg ikke har noget at skjule.
Behold dem.
Måske var Hirams elskerinde vred.
Du ved, hvor ustabile blondiner er.
Nej. Du skal ikke derhen i dag, efter du kom i slagsmål i går.
Det var ikke min skyld. Jeg ville bare arbejde, da Vic...
Vic? Vic som har arbejdet for mig i meget lang tid?
- Som ved, hvad han laver? - Fint. Okay.
Nej. Vi er ikke færdige her.
Vil du forklare, hvorfor jeg fandt dette på dit værelse?
Tror du, at du er den første, der drikker i highschool?
- Det løser ikke dine problemer. - Jeg går.
Gå en tur. Bliv klar i hovedet.
Tænk over, at du skal tage dig sammen.
Vi er samlet i dag for at sørge over en af vores egne.
Betty.
Søde Betty. Du er kommet for at vise respekt.
Onkel Claudius var familie, så...
Sørg med os.
Tragisk nok har byen aldrig budt Claudius velkommen.
Og jeg tror, at det er derfor, han begik den alvorligste af alle synder
og tog sit liv.
Krokodilletårer.
Jeg værdsætter selskabet,
men hvorfor er du her virkelig, Betty, ved vores onkels begravelse?
Jeg ville tale med dig.
Cheryl, folk knyttet til din mor dør af forgiftning
eller sære selvmord.
Inklusive din far.
Min far
hang sig selv i en lade, Betty.
Han tog et reb om halsen
og sparkede tønden væk under sig.
Slut.
Er alt okay?
Betty er irriterende som altid.
- Og jeg har ingen tålmodighed i dag. - Smut, Betty.
Det er en hård dag.
Sweet Pea, Hugtand. Hvorfor er jeg her?
Gargoilbanden er ophidsede. De leder efter Tall Boy.
Og så længe hans lig er her, er det en tikkende bombe.
Vi kan ikke flytte ham lige nu.
Hey.
Lad os ikke tabe hovederne.
Okay? Hugtand, du skal blive her med Tall Boy.
Og du skal låse stedet. Jeg mener det.
Sweet Pea, du skal skygge en for mig.
INTENSIVAFDELING
Nico, Leo.
Vi har krise.
Mafiaunderverdenen lugter blod, og vi må ændre det.
Skjule at min far har ramt bunden
og præsentere en stærk facade.
- Det er for sent. - Folk snakker.
Manden i Sort er væk. Ingen har indsamlet penge.
Hvorfor fanden ikke?
Vi skal ud og indsamle med det samme.
Vi har diskuteret muligheder.
Det er bedst for din familie at slå jer sammen med Grande.
Mener du Elios familie?
- Det sker ikke. - Din far tog en kugle
tæt på hjertet.
Vi skal passe meget på.
I behøver ikke at forklare, hvad der er bedst for min familie.
Med al respekt,
så tænker du ikke klart.
Med al respekt, er du fyret.
- Jer begge. - Seriøst?
Fyrer du dine eneste håndlangere?
De samme to klovne, der ikke beskyttede min far?
Vi klarer os.
Jeg betragter jer som inderkreds.
Smithers, min dørmand,
og Reggie, min altmuligmand,
jeg har brug for folk, jeg kan stole på.
Vores fjender fornemmer svaghed, og vi skal vise dem styrke.
Veronica, hvis jeg må...
Der var engang i skyttegravene, hvor vi var i stærkt undertal.
Vi vidste, at fjenden ville komme væltende hvert øjeblik.
Jeg samlede hjelmene fra de døde og satte dem på bajonetterne.
Højt nok til at de var synlige for vores fjender.
Nogle gange
er det ikke, hvad ting er,
men hvad de ser ud til at være.
Du har lige givet mig en idé.
Men vi skal bruge din chaufførkasket.
Så hvem er den blondine, du skal finde?
Hirams elskerinde.
Han slog op med hende. Hun vil måske have hævn.
Portieren gav mig et tip om etagen, men jeg ville gerne have haft et nummer.
Måske var der intet nummer at give.
- Tak for at komme med. - Min fornøjelse.
Min efterforskning er sat på pause, indtil jeg hører fra dr. Curdle Jr.
Der var ingen obduktion på Claudius.
Penelope fik ham kremeret, inden det blev gjort.
Jeg håber, der er noget i Clifford Blossoms rapport.
Lad os gå videre.
Ville Bogart gå videre?
Lad os prøve.
Hvilket hotelværelse er ulåst?
Og nu er der en ikke så hemmelig sexklub i Riverdale.
Undskyld mig.
Hvad er dette sted?
Ahornklubben.
Et sikkert sted så længe man kender stopordet.
Har du set denne kvinde her?
Du har skræmt en klient.
Hun arbejder her ikke, men jeg har set hende.
Prøv værelse 311.
Laura, hvorfor havde hr. Arklight så travlt?
Hvorfor er I her?
Det er en privat klub. Skrub ud.
Mener du bordel?
Ved den nye sherif forresten, at der er et red-light district?
Min tid er dyrebar, børn. Hvad vil I?
Jeg vidste, at du var escortpige, men nu udnytter du også andre kvinder?
De kvinder er ikke ofre, Betty.
I Ahornklubben er det mændene, der lider.
Vi er specialister i dominering.
De tjener nok til at starte et nyt liv.
Helt ærligt. Du hjælper kun dig selv.
Og hvorfor ikke?
Ingen andre gør det.
Da jeg var otte,
blev jeg udvalgt fra Søstrene
af Blossom-familien.
Forgiftede du Søstrene, fordi de solgte dig?
Jeg har ikke dræbt de nonner.
Og det var monsignoren, der solgte mig.
- Ikke Søstrene. - Fint.
Du dræbte ikke de falske nonner.
Dræbte du Claudius?
- Han begik selvmord, fik jeg at vide. - Det er ret belejligt, ikke?
Men jeg var lige her, da den stakkels mand døde.
Spørg mine piger.
Dagens sjove fakta:
Penelope er bordelmutter.
Hendes lille historie ændrer ikke,
at hun er en koldblodig morder.
Skal vi tjekke 311? Jeg kunne godt bruge en hårnål.
Det er Curdle.
Måske har han fundet Cliffords rapport.
Og så er du tilbage på sagen.
- De slemme får ingen hvile. - Ikke i en slem by.
Vi ses.
Før eller siden bliver du min
Før eller siden bliver det fint
Baby, det er tid
Reggie.
Jeg får altid min mand
Du har vist fået nok, makker. Jeg skaffer en taxa.
Jeg er en betalende kunde.
- Jeg går, når jeg er klar. - Veronica har nok at se til.
Så lav ikke en scene.
Må jeg få en ny bartender her, tak?
- En ny bartender? Rør mig ikke. - Kom.
Toby. Toby.
Det er okay. Jeg kender ham.
Han er en ven.
Jeg skal nok gå.
- Jeg går. - Jeg har ham.
Det er okay.
Åh gud.
Josie.
Fortæl ikke Veronica om det her.
Hør her, Andrews.
Du er i frit fald, og det går ikke.
Det er tid til et bogstaveligt og metaforisk
koldt bad.
Vent. Vent, Josie...
Ved kajen, en klassisk scene:
- Røgslør og en smuk pige. - Jeg indsamler for Lodge.
- Hvor er Nico og Leo? - Ikke længere ansat.
Jeg er Veronica.
Du kender nok min far, Hiram Lodge.
Han kan ikke lide at vente, og det gælder også mig.
Vi ses om en uge.
Godt spillet, frk. Veronica.
Tak, Smithers.
Og også dig, Manden i Sort.
Beklager forsinkelsen frk. Cooper, men det tog noget tid at finde.
Cliffords kone bad om, at der ikke blev lavet en obduktion.
Men min far var en nysgerrig mand.
Lad mig gætte. Han lavede en alligevel.
Hvad siger den? At han døde af kvælning ved hængning?
Der var mærker ved spiserøret,
som passer med hængning.
Men...
Der var også tetrodotoksin i hans blod.
Kuglefiskegift.
I Cliffords tilfælde var det en dødelig dosis.
Så Clifford er måske ikke død af hængningen
- men af at blive forgiftet. - Jeg siger,
at Clifford allerede var død, da han hængte sig.
Og Betty Cooper tænkte: "Fik dig!"
Hvad er det?
Citron, ingefær og cayennepeber.
Hvor er din far?
Han arbejder.
Jeg blev fyret den første dag, så jeg druknede sorgerne.
Hør, Archie.
Vi talte ikke meget sammen sidste år,
og jeg kan kun gætte, hvilket helvede du har været igennem.
Og måske kan du kun fortabe dig i sprut
og komme i slagsmål.
Men personligt mener jeg, at du bør kanalisere din vrede
over i noget konstruktivt.
Som musik måske.
- Josie. - Eller...
Hvis du er i humør til at slå ting,
så bokser Kevins far.
Men du må tage tyren ved hornene.
Det gjorde jeg.
I hytten så jeg mine dæmoner.
Og jeg dræbte dem.
Og mig selv.
Du taber mig...
Du har ret, Josie.
Jeg må tage dem ved hornene.
Og der er en person, jeg ikke har set,
siden jeg kom tilbage.
Hvor skal du hen?
Jeg vil stå ansigt til ansigt med, og dræbe, en sidste dæmon.
En ting ved at være forbryderboss:
Man lærer aldrig at efterlade spor.
Men Hermione Lodge var ude af træning.
Hvad er det her, mor?
Jeg lagde dagens andel ind i fars regnskabsbog,
da jeg så en masse mystiske regninger og kvitteringer.
Så jeg gravede lidt dybere.
Fars Fizzle Rocks imperium?
Du er en del af det.
Nej.
Du beordrede karantænen. Du betalte regningerne.
- Det er dit navn i blodrød blæk. - Nej, Veronica.
Jeg fandt ud af, at din far og Claudius lavede narko
i det nye fængsel og på Blossom Sirupsfabrik,
så jeg bad ham lukke det ned.
Jeg hjalp ham med at lave en distraktion,
så han kunne gøre det hurtigt.
Karantænen.
Den var et røgslør.
Men så, typisk din far, løj han for mig.
I stedet for at lukke det
har han samlet det i fængslet.
Tro mig.
Jeg vil ikke være med til det.
Så er vi enige.
Lad os ende det mareridt.
Ødelæg stofferne og stop produktionen.
Brænd den ned.
Mens far ikke kan stoppe os.
Det er en mulighed, ja.
Eller vi kunne sælge det.
Jeg har allerede en køber.
Et kontanttilbud.
Han tager narkoen, laboratoriet, alt.
Bør vi ikke få noget for alt den smerte, han har forvoldt?
Det er slut, tante Blossom.
Jeg ved det.
Jeg ved, hvad der skete i laden.
Hvordan du forfalskede Cliffords hængning og løj.
Og hvem er dit vidne? Cheryl?
Beviser for at du forgiftede Clifford.
Du ryger i fængsel.
Det er ikke retfærdighed for alle, men det er en start.
Du tror, du ved alt,
men har du overvejet hvorfor?
Fordi du er en seriemorder, en sort enke.
Lad os kalde dig Røde Dahlia.
Du forgifter folk.
Ikke folk, Betty.
Mænd.
Jeg indrømmer ikke noget, men de er den sande gift.
Clifford dræbte min søn.
Daryl var en Judas.
Og Claudius...
Det overrasker mig, at du ikke takker mig.
Hvorfor skulle jeg takke?
Han var skyld i dit anfald.
Han var skyld i alles anfald.
Claudius kørte Fizzle Rocks produktionen
fra vores engang fine sirupfabrik
og smed resterne i Sweetwater-floden.
- Er Fizzle Rocks skyld i anfaldene? - Nej, Betty.
Resterne fra produktionen af stofferne.
Ikke stoffet selv.
Hvorfor ramte det kun piger?
Jeg er naturlæge, Betty, ikke en medicinsk læge.
Testene på Sweetwater-reservoiret blev forfalskede.
Men Claudius havde planer om
at blive ved med at forgifte byen med stoffer,
så det var passende, at gift blev hans endeligt.
At nogen er et forfærdeligt menneske giver dig ikke ret til at dræbe dem.
Gør det ikke?
Gjorde du ikke det med giften, der inficerede dit hjem?
Bedrageren Chic?
Hal fortalte mig det.
Da du gav Chic til Sorte Hætte,
sendte du ham i døden.
Du er ikke så uskyldig.
Hvis du insisterer på at melde mig,
gør jeg gerne det samme mod dig.
Og da indså Betty:
Ingen er uskyldige i Forbryderbyen.
Bestemt ikke Hiram Lodges mystiske elskerinde.
Hvad laver du her?
Godt spørgsmål.
Her er et andet.
Hvorfor har en vandinspektør våben?
Jeg vil bare tale, frk. Mulwray.
Hvem er du? Hvordan kender du mit navn?
Er det Glamergé-ægget?
Jeg smider det.
Jeg har set et før.
Hiram giver dem som gaver.
Måske som betaling.
Og det koster mere, end du nogensinde vil tjene.
Så sæt det, før du ødelægger det.
Baseret på de ting jeg har fundet, ved jeg dette om dig.
Du er sundheds- og hygiejneinspektør.
Det må betale godt, når du har råd til Five Seasons.
- Medmindre Hiram er med. - Jeg er ikke en holdt kvinde.
Jeg gør et job og bliver betalt.
Rapporterne siger, at du skulle tjekke Riverdales vand.
Specifikt Sweetwater-floden og reservoiret. Hvorfor?
Unge kvinder i byen fik anfald,
og jeg skulle hjælpe.
Hentet af Hiram Lodge.
Skulle du også skrive til guvernør Dooley
og bede om en karantæne af byen?
Jeg er forvirret,
for brevet siger, at vandet er beskidt, men ifølge rapporten er det rent.
Så enten løj du eller forfalskede rapporten.
- Eller begge. - Ved du hvad?
Knus ægget hvis du vil. Jeg er ligeglad.
Bare skrid ud, eller jeg kalder på vagterne.
Hvorfor forfalskede Hiram vandrapporter?
Hvad havde det med hans angreb at gøre?
- Ja. - Jeg fulgte efter Hermione Lodge.
Du må hellere komme.
Bliv nede og hold mund.
Er det...
Det er løgn.
Sherif Minetta er i live?
- Jeg troede, han blev halshugget. - Niks. Det lyder,
som om han og Hermione har en affære.
- Vent. Hør. - For mange stiller spørgsmål.
Hvilket betyder, at du må tage dig af vores lille problem i aften.
Gør dig klar til løjer.
Brug din sherifpistol.
Så vil alt pege på FP.
- De taler om at give min far skylden. - For hvad?
Det må jeg finde ud af.
På det uhyggelige Riverdale General
var Archie en mand på en mission.
På kollisionskurs med sin mørke skæbne.
Efter at være blevet pint i månedsvis af Manden i Sort
prøvede han at afslutte et sørgeligt kapitel i sit liv
på sin egen måde.
- Jeg må tale med dig. - Jeg skal over til hospitalet.
Nej. Du må ikke gå.
Det er en fælde.
Hermione og Minetta... Han er i live.
De planlægger at dræbe Hiram.
- Hvad? - Ja.
De gør det færdigt i aften og giver dig skylden.
- Er Minetta i live? - Der er ting, du skal vide.
Jeg har været ved retsmedicineren.
For en uge siden blev liget af Minetta fundet
uden hoved og hænder.
Men det var ikke Minetta, for jeg så ham lige.
- Han er meget i live. - Åh.
- Nogen må have lavet en fejl... - Lad være.
Hvem bad dig forfalske det?
Hermione Lodge.
Jeg så Minetta og Hermione i en hytte oppe nordpå.
Jeg hørte dem tale om at give dig skylden.
Hun vil give dig skylden for at skyde Hiram. Du må anholde dem.
Jeg kan ikke.
Jo, du kan. Du er sherif.
De prøvede at myrde Hiram.
Nej.
Ikke dem.
Jeg skød Hiram.
- Hvad? - Hermione kom til mig.
Hun ville have det gjort.
Jeg ville have hævn.
Tror du, jeg har glemt oprørsnatten?
Den satan dræbte dig næsten.
Jeg har ventet på den perfekte chance.
Hvis du og Hermione prøvede at myrde Hiram, hvorfor er du så sherif?
Det var min betaling.
Jeg troede naivt nok,
at sherifembedet ville beskytte mig,
hvis Hermione ville gå efter mig.
Jeg tog fejl.
Heldigt du har mig i dit hjørne.
Jeg har en tilståelse.
Om Tall Boy.
Jeg kan løse begge vores problemer.
Men fru Cooper må hjælpe.
Jeg kom her for at afslutte det.
Da vi mødtes, var jeg bare en dreng.
Bange for at miste alt.
Du tog mig til dig og lærte mig at bruge frygt som våben.
Og det virkede.
Men det gjorde også skade.
Ved du, hvad der gør mig mest vred af alle de ting, du har gjort?
Efter min far blev skudt af Sorte Hætte
og næsten døde i mine arme,
hyrede du en mand
til at skyde ham igen i vores hus.
Måske er det tid til lidt balance i regnskabet.
Et skud for et skud.
FP. Alice.
- Hermione. - Hvad sker der?
Perfekt timing. Vi starter interviewet.
Okay, FP, lad os tjekke det.
- Skal jeg bare tale? - Ja.
Fru borgmester, det glæder mig at fortælle,
at jeg har fanget gerningsmanden.
Har du?
- Hvem var det? - Gerald Petite.
Men du kender ham nok som Tall Boy.
Hiram har holdt ham i live i en hemmelig hytte nordpå
for at lave...
...anderledes jobs.
Er det ikke utroligt?
Tall Boy modsatte sig anholdelsen,
og uheldigvis måtte jeg trække mit våben.
Han døde på vej til hospitalet.
Gudskelov er det ovre.
Og så nydeligt.
Jeg vil gerne interviewe dig bagefter.
Få dit syn som borgmester og som kone til ofret.
Det er en god idé, Alice.
Det er vigtigt, at både borgmesteren og jeg
taler om det.
Viser at vi står sammen.
Er du ikke enig? At vi bør være på samme side?
Jo.
Det er vi.
Jeg tror, min mor har hyret en til at skyde min far,
så hun kunne tjene penge på salget af narkovirksomheden.
- Satans. - Ja.
Så vi må være hurtige.
Vi bryder ind i det fængsel i aften,
finder stofferne
og ødelægger dem og udstyret, før min mor sælger det hele.
Det lyder som Bad Boys ll.
Jeg er med.
Men hvorfor? Hvis hun sælger...
Min mor skal ikke tjene på sine forbrydelser.
Archie? Hvad er der sket?
- Jeg må gå. - Og møde Archie?
Sådan er det ikke.
Men kan du klare det selv, Bad Boy?
Ja.
- Hvordan har han det? - Han er i live.
Men Archie, hvad lavede du her?
Jeg...
...ledte efter dig.
Reggie har nok fortalt, hvad der skete i smugkroen.
Hvordan jeg opførte mig.
Jeg ville undskylde for det.
- Jeg har ikke været mig selv. - Jeg undskylder også.
For at tro, at du havde skudt ham.
Jeg kunne nok have gjort det.
Men jeg hader ham ikke mere.
Han er vågen.
Han vil se dig.
Og Archie...
Hvis du har brug for en ven...
Archie Andrews.
Veronica fortalte mig alt.
Hvordan jeg kan takke dig for mit liv.
Vi har været i krig et stykke tid.
Jeg har aldrig villet være din fjende.
Jeg vil bare bo i Riverdale i fred.
Tja...
Vi har ingen grund til at slås.
Så...
Fra i aften af...
...foreslår jeg våbenhvile.
Du går ikke imod mig, og jeg går ikke imod dig.
Et liv for et liv.
- Hvad vil du sige til dine forældre? - Ved jeg ikke.
Måske sandheden.
Men sikkert ikke.
Og hvis du havde glemt det,
så havde Bettys møde med Penelope rystet hende.
Hun havde kun en at tale med.
Penelope er skyldig. Jeg fandt beviser på forgiftning.
Min kloge datter.
Hvad er din plan så?
Jeg ved det ikke.
Jeg ville melde hende.
Men at høre hende tale
og se, hvordan hun lever sit liv,
hvordan hun er forskruet...
Jeg føler næsten...
Medlidenhed?
Penelope og jeg
er produkter af vores miljø. Opfostret af folk,
der gav os et forskruet forhold til rigtigt og forkert.
Mener du stadig, hun er et monster, der bør være i fængsel?
Måske er ikke alle mordere skyldige.
Og måske er ikke alle ofre uskyldige.
Måske er det ikke sort og hvidt.
Jeg tænker, Betty, om du en dag vil kunne se mig
i det samme medfølende lys.
Hvordan går det, Røde?
- Bedre. - Godt.
Tak for at tage dig af mig.
Irettesætte mig.
Vi kan alle få brug for en hård hånd.
Jeg tænkte også over dit råd.
Lave noget konstruktivt.
- Vil hr. Keller tale med mig om boksning? - Absolut.
Og jeg tænkte,
at vi måske kunne...
Om du har lyst til at spille sammen engang?
- Som i gamle dage? - Ja.
Ja da.
Lad os det.
Men du er korsanger.
- Okay. - Okay.
Hvad har du gjort?
Jeg går ud fra, du taler om narkoen.
Reggie og jeg brændte dem og udstyret i nat.
Men jeg sagde, jeg havde en køber. De betalte på forhånd.
Så jeg reddede dig fra at være narkohandler.
- Må jeg foreslå at betale dem tilbage? - Det kan jeg ikke.
De er brugt til at betale guvernøren.
Og holde vores navne rene.
Og nu kommer mine købere, og de vil se blod.
- Du aner ikke, hvad du har gjort. - Jeg ved præcis, hvad jeg har gjort.
Og jeg ved, hvad du har gjort.
Og jeg er ikke den eneste.
Du tror, du er så klog, ikke?
Du har alle svarene.
Jeg ved, at Hirams elskerinde er i sanitetsafdelingen
og lavede falske rapporter til ham.
Okay.
Er det alt?
Nej.
Slet ikke.
Betty fortalte om spildevandet
fra Fizzle Rocks produktionen.
Hvordan det forgiftede Sweetwater-floden og gav anfald.
Så Hiram fik de rapporter forfalsket. For at redde sig selv.
Derfor flyttede han også sin narko.
Væk fra vandforsyningen.
Jeg tror, at du var vred over hans narkovirksomhed,
og det han gjorde ved alle pigerne i byen.
Så du hyrede min far til at skyde Hiram.
Da det ikke virkede,
prøvede Minetta at afslutte det
med en sherifpistol, så du kunne give min far skylden.
Og jeg ved også hvorfor.
Veronica.
Du vidste, han var skyld i hendes anfald.
Meget fint, hr. Jones.
Men du glemte en ting.
Sidste år hyrede Hiram Tall Boy
til at skyde efter mig til debatten.
Dræbte mig næsten.
Så det handler om hævn?
Så du kunne flygte med Minetta? Leve lykkeligt sammen?
Du må ikke sige noget til nogen.
Ikke Veronica. Ingen.
For hvis jeg går ned,
går din far ned.
Det er et løfte.
Så jeg tror,
at vi er enige om
at holde på hemmelighederne.
Ikke sandt?
Så Hermione og jeg var fanget.
I dødvande.
Som Hiram og Archie.
Betty og Penelope.
Og Minetta?
Der var ikke meget at bekymre sig om.
Giv mig en cigaret.
Ja, Michael.
Vi må tale om FP og hans dreng.
Din mand havde en simpel løsning på løse ender.
Det havde han.
I Riverdale var det ikke et mål at vinde.
Men at spille og bede til ikke at tabe.
Du arbejder sent.
Du er her vel for at få svar.
Efter min far vågnede, var det hans første spørgsmål.
- Jeg sagde, det var Tall Boy. - Troede han dig?
Det tror jeg.
Hvis det er nok til min far, er det nok til mig.
Anden del af betalingen.
Vil du ikke vide, hvem det var?
Glem det, Jughead.
Det er Riverdale.
Tekster af: Heidi Jette Hoff